鹦
易文:
途經日本
PIONEER MAIN
正鋒 元月三號到七號開
途經日本 撂客附貨請到遮打码皇后行四樓敝公司接洽 往紐約 費城 波士頓 巴拿馬
肥波化
國泰焕率 即日仍泱 彈
寧輪往 星洲 印尼
華總經理陳業初
餅
古
東榮
山打根 干式月
吉打吉大港
|菲律賓運輸輪 電仙、
磁翻〕四五八 恰和公司華人
漢陽輪往 日本
太平輪往 香梨 美利
太古輪船公司謹啓
接洽 電話四九八九六四九 付貨,蔥臨干諾四十五
M/V “DONEVRETT"
德瑞精華人船務部 開遷羅 星洲 巴生港 咩能 仰光 吉打 十二月廿二日落貨 廿三日搬行
日本怡美利
后行式击
翻名紐約 星歐洲 三番市經省
痘 廿三 廿三
加菲路總統PRES. GARFIELD
「風洲印尼 萬靈好邨 VAN LINSCHOTEN 東非洲
廿三
事由美 MICHAEL JEBSEN 運飆䶮利LENEVERETT 忌連安 GLENEARN 珍压尼斯丸VIRGINIA MARU 新利類 SUNNYVILLE
海雞 日本 天津
廿三
菲路統約廿三 星巴跽品 廿三
溫適
芝 丹尼 TISADANE 東
EASTERN MUSE 部 勿地打馬十MATILDE MSK
HENRIK
逃星印 星洲印尼 山打根
中
三按
FUNING
~~港澳輪航期~
(船名) (時間) (油頭)
新式 每日下午十一時半新駕頭 i 每日下午時段 新碼頭
力加馬卡茶LICA MAERSK
3. 墨那控 CANARA
萬茂夫些誰MONMOUTHSHRE 邊那地 BENARTY 萬随 VAN CIOON
HEWSANG 沃美士 FUMAUS
新 PRODUCE 总讓路 GLENSHIKI
四
四人
四
廿三
行
廿三
古行和行
海威 HYDRA 和
*
VAN CLOON
廿三邊行 廿四
力加馬士鐡LICA MAERSK
山打根斗湖 廿四糨 利浦
玉丸 TERUTAMA MARU 可倫坡 卡登 蒕茂藏EMONMOUTHSHIRE 天津
太
航(入堆停航)
光安
*
#
「經三七三四六
尙有航訊刊在 第六張第二頁
輪船 總統公司弍柒排队排行二〇 耀來公司一八九三顯發公司 四 美國镱弍捌一九六太平举行三四壹捌號 太古分驚四九八九六行公司二七 五 太古公司式〇四四博和公司三四五八
請讀者注意
M.S. "EISHIN MARU"
永眞丸
泊A字七號泡
Hamburg-Amerike Linie
司公船輪堡漢
據號附貨請本行讓人船務接洽是荷
星加坡潤水。孟家錫 十二月廿四日落貨 即日開行往
·耶加達·三孖冷
耀盤-442729,4407574
M.S. "ELISABETH BAKKE''
「伊利沙伯碧琪 輪
準期十二月廿一日收貨,即日啓行。
捷成洋行華人船務部啓航:增寳梧釋、嗆群小的金昌、貂角、是當、
干諾道中式十七號 ·〇四大股
時这十八海團
M/S "FRANKFURT"
* 快富十二月廿三日落貨
廿三日開行
往小呂宋,星洲 熱那亞、馬賽、安韓葉芋
爾話:弍查
干諾道中式拾柒號 、鹿特丹、不來 •
捷成洋行華人船務部啓
社會式株蓮海岡大
DAIDO LINE
掛號村貨, 賜接荷 【市,並轉駁加拿大美國內陸各大城市
改話號碼用三四二十號分 俺務部 經度啓成新:三五式一查接式十號分
香港鐵行航船公司代理榮信輪船公司謹啟
KOSEI 十二月十七日落
MARU 十九最早臺時開行
|离征九
一客貨請移 玉 飛收中南美洲、印度舘岛等埠 ,波的麼:甜程,途經日本 直航 紐約,費城冫威明頓,却爾士頓
保
#HALLVARD 邊尼藏士 BENEVAIS ̇照玉丸 TERUTAMA MARU
恒信 JUNO
庛能 歐洲 日本
每 OKHLA·
四 多栩 廿五箍特 廿五 巴拉多
沃笑士
EUMAEUS
六
六
CHUNG KING
賴告 HANGSANG
天馬馬 TEMERAIRE
美佳 AMARITA
等總統 FRES. POLE
美洲非源 洲∂啦 日本
小紅
當
FUNING 您
安 ANTENOR
廿六 太古
「安妮出 AENEAS..
EASTERN SAGA FERNSTÄ TESLA
維多利雞 VICTORIA. 新路華 HANNOVER
ORI MA
日本
美洲
熱那亞星務 歐洲星洲
萬
奥吉 OL DEKERK
歐洲星河
糠利总琪 GIERTRUD-BAKKE 銀 CEYLON
伊力賓 ETTRICKBANK
十七成愛特餐 ETTRICKBANK
彩機 OLDEKERK
美洲菲岛 THE EASTERN SAGA 日本
太平路 HANNOVER 東南非洲 廿七 銀行美路 MILOS
MAORI
日本
廿八
司公船輪基士馬
MAERSK LINE
司公和怡
Jardine, Matheson
&Co., Ltd.
理代
司公船輪州美
期船司公和怡 Jardino. Matheson & Co., Ltd.
船輪谷國
UNITED STATES LIN
正教
妮天特
路路
安安愛軒美
古古和順成鄧華行平行
天馬利 海華
廿六 太古
廿七
「親太太多天涨液緻太銀
管樂耲
POLK. PRES.
AENEAS 多利安妮
安娜 ANTENOR
TEMERARE
HALLVARD
HULL
廿六
廿六
十六
廿八
感激。余又此機會 ,向去年考試合格之
借用其鱧堂,余甚蒍
三百二人致世,在
香★樂探童
入口輪船預告
日八十月二十年九五一曆公年八十四國民中
退二第
出口輪船預告
(船名)(名) 「勝點 FERNPOINT
遐利睢 HERMOD
日本熊 JAPAN BEAR 德利士頓 DRESEDEN
發情 AROS
(何坑來)(日期)(公司) (船名)(
贵洲小品 十八 多利
4)
(定何埠)(日期)(
B 三湖市菲鸟 歐洲
日本
十八 多利臘 十八 美國
「帽
洲渡
太澄捷恰恰
永衆日遵佰利東太大比
永濃丸EISHIN MARU AROS THAI 十八 成日本熊 JAPAN BEAR 十八天雅 邊古泉 BENCRUACHAN 十八佰利 AEOLUS 十八 浴土利 廣州 CANTON
BANKING 十八 帮丸 NEVDA MARU 十八捷東 EASTERN STAR
凡
十八
新館
雞
最上肉丸 MOGAMISAN MARU 羅省紐約
估糖絲絲 PRES, TAFT * 94 TALLEYRAND 日本怡奧利DONEVERETT
路摩總統PRES FILL.MORE 快 FRANKFURT
富
ffm
處韫要磴治「個無際的樂盤,
後來又到皛家音樂學院及維也納深造 ,會舉行多次鋼琴演冽,她無論到何
且光大了以往建立的實恍傳統」。
感謝那些現在服務於貴公司的诸位,因爲你們不但維特了而
AEOLUS ) 永逸丸 EISHIN MARU ## YOCHOW
「C WAIWERANG
虑到馬士基MARIT MAERSK
#LOKSANG
菲律賓 PHILIPPINE TRANS 窦洲推 四川 $ZECHUEN 海門 BENLOMOND 斯巴 SIBEROFT
HENRIK
與HAI HING 森嚚利 SOMALI
TAIYUAN
ZR VAN WAERWIJCK *
雰 TRAVANCORE 錫蘭丸 CEYLON MARU 「之馬語 TJIMANUK
【丸 SHIZUOKA MARU 東榮 EASTERN GLORY 火寶康 TAI POO HONG 有利登 EURYDAMAS 新版 SUNNING 新生INSANG
恒得 AMLISE
* TROUTPOOL
#R CHUNGKING
「上山丸 MOGAMISAN MARU
苾萬宜 TJIWANGI 忌迎安 GLENEARN #LOM PRES TAFT
美中美 MICHAEL JEESEN SABANG 維珍尼更專VIRGINIA MARU 東装EASTERN MUSE 奭路摩總統PRES FILLMORE
日本怡亲利DONEVERETT
#FUKIEN
十八太近
十八 怡和 太平 TAIPING 十八恰和大來 JULIANA 千八百比土 PERREUS 十八邊行 十九 十九 多利順
丸 KOSEI MARU 馬列魔十MARIT MAERSK 萬銀威 VAN WAERWIJCK 菲律賓選險PHILIPPINE TRANS 大丸 TAIAN MARD 九龙古m ji SZECH LIEN 十九┫錫蘭丸 CEYLON MARU
想干學雞 BRECONSHIRE
九鐵行
十九方岳州 YOCHOW 十九渣蹄利 HERMOD 二十 波士堂 靜岡丸 $HIZUOKA MARU 二十梅G TJIMANUE 二十大寳康 TAI POO HONG
# HAI HING
++++++1111111
11 11
古澤平方米利和多洲岛古方華花
鐵太薈太東路廎巴怡澳國太俐落怡M
和統來古行啟順和
伊利沙伯碧琪ELIS BAKKE
踺
4: LOKSANG
熟理
星印波新罐 十八 日本策 特
十八
+x
十八
小呂宋资族 十八 雪梨美利殴 十八
演習十八 美洲
日本機
金漿
日本
日本美洲 日本美洲 紐西醌
約
日本美洲 羅賓紐 滋味 菠蘿
洲 天津街 北婆霦洲 美洲 天津 西賨金邊 新巴想
日本美洲 惠純
星洲亞洲 小米
日本上海
潮
十九
1 1 1 0 0 111
三
三
冷
的全部
「我們大家都會極緻特別高興的一點,就是我們兩家綻
律立與利威哥丸丸榮登
*
四邊斯興海森太萭泰錫芝東火有新鮮値
航訊
[伊瑪蓮娜 日到
大利年
【船公司旗下之鉅
翌轉日本 【特訊】法國郵
有利登巨輪
日日經港
三日啓院,前往日本
項,佔貨後 留一日落俵-至二十
米、形、及什貨
於二十二日上午1 ,俄來之貨物,有的
此次行程乃由盪 而開來,預定行期,
「論「瑪」,
廿二開日本紐約聖約翰港
紐約及聖約翰渚, 他留一日落俶,侯至廿二日啓聽前往日本、經巴拿馬,開花 預定行期,於十一日上午可到謝,泊A字泡,在卸貨後, 調快貨「有彩登」號,此行程乃由美洲經芈島開來, 【袢訊】多輪船公司代理馬仙形輪船公司旗下之
德輪快富 廿二到港 廿三開菲星返歐
,假歌。 三日啓行,前往行預、轉加 在港卸貨後,停留一日落,侯至廿 期,於廿二日午後到沙,泊A字泡1 輪船公司旗下之甄型貨客輪「快」 號,此次行程乃由日本開來,預定行 一轉訊)攤成浩行代理德宮漢堡
收貨 州,途中的
「大型貨館「力加 行代理下之士系
「基」號,此次行瘵乃
廿二日到 廿三轉選
三日,再行備,至廿三日稗行,
賞後,繼續落樓, 卸貨後,停留一日落 11日到場,在洗卸下析二日到法,在
號,此灣鵰期,乃 六行行出美洲 山打根方面帶來,照,酒中聽經菲律賓轉 所發來行期告,於來:港,預定行關, 「系大型貨輪「顯」將「火瓢年」號,此 日举行代理下之大偉 【特訊】服
前往罪。
芝萬宜客輪
廿一午抵港
,三孖滯、泗水、孟加錫等地。 鍵+前往星加坡、轉赴印尼之旅加達 貨後,停留兩日做,至廿三日啓 來行期齦告,於廿一日到非,在港卸 之芝宇豪華飯客輪「艺宜」號 ,此次班期,乃由日本開來,照其發 【特訊】 酆公司,其報新
廿三開星洲印尼
華 新
一張儀,往過,現 前之保士號),在港 劉促「華j冖 & 船公司新近C下之大 【特】胝科穚於廿三日到埗,在 四開暹 來本浩 -預定行湖, 經非律賓上落+
【慨,至廿日啓行 卸貨後,兩日落
定廿三日開始攻茲,頁
疼留至廿四啓淀開出8
開暹羅轉美
力加馬士基| 二十日返 廿三日到埠廿三囘航
【特凯】輪
楊治泡,繼續收藏,定廿三日正午
[特】
流行乃由澳剂經日本開來,預定行 ,入九龍湯小修,預算北一日下午出
船公司其轄下之生字] 溏,前往速淨之審撼,獎和殺等鋆。
可坐於鉅型新貨啓融「東榮」號,此 期,於二十日午到步,在濕碎後
【特】憕输船公司其轄下之
東榮二十到 廿三轉澳洲
快
新利機利 SUNNYVILLE
FRANKFURT 大利年 TALLEYRAND
伊瑪蓮娜 IMERINA
GLENSH1EL
LENEVERETT HYDRA
旟囉好愛 VAN LINTCHOTEN 日本 加菲路總統PRES. GARFIELD |芝沙丹尼 TLSADANE
忌運些路
還羅怡
美國總統輪船公司宣佈
明年留學美加訂位新法
刻地打馬士ÆMATHILDE MSK
要之混亂及誤會。 及退歟,至於候補者則在極短時期內,紛紛爭取所退之癖,以致造成一切不必 結果是:在開船因手續尙無頭緒,而包訂位及付保證金者,臨時得請求退位 卽告額滿,但後几吕辦安各項手續之學生前往訂位,反而紙能列入「侯補」。其 何證件,即向該公司訂位並付保證金,以致該公司有限之「生」船位,在年初 大留學生所備經濟客位年來訂位情形,往往因爲學中尚未辦理任何平續及未有任 【畤】璩此間美國總統 公司昨日食:鑒於該公司時爲赴美國與加
訂新辦法 美學上訂位新驎法。即以一九六〇年七月十四日离散開赴
爲符合實際 泥捏据,該公司已擬群一九六〇年赴
月十五日自閞開往舊金山(九月一日到之「威爾遜總統 博金山〔八月十一日湖〕之一克利夫蘭總統』號及同年八
↓號兩躞客輪位•在可能國內保留予學生用。
此外,如能事先計颺航及安排,下列點亦能遊應學生赴类加所需而收荫
名:
威爾遜總統姗 克利夫蘭總統號
一九六零年七月百
舊金山到
七月廿日 九月廿四日
英國總統 船公司沖直佈明年赴美加留學生訂位手續如下: 〔]區須先澱美國國加拿大學校之「入學許可」H { LETTER OF A 九月六日
KEYGEN (CERTIFICATION LETTER ISSUED BY PRINCIPAL
·DMITTANCE TO SCHOOL IN U. S. OR CANADA ) EHPRAWN
得種種方,如期禮上秋始藥。 [四]凡會向公司登記之學生,過有退時,有優先購買船票利。 其他非衆至搭客,該公司將其盡驚號打其出船期,務使感染、學生,能
(1)NSI - (}]}凡旅行證件齊係隨降,付歎,以「先到先得」爲則,售完
OR DEAN OF LOCAL SCHOOL J向該公司成代理登記,
·洲旅行和統邦平古古丐來雕 凖繼憕錢總臏美太太太太多
輪船停泊處
(國箱)(船名)
AMEISE
ANGELINA
BRECONSHIRE
CANTON
EASTERN STAR
JULIANA
KOSEI MARU
NEVADA MARU
美 寬利哥比夫 H. CULBREATH
英背徘勿 POLYPHEMUS
PERSEUS M
巴英英英英美英日日英英日瑞
·慣在碧東夏大利普陀大家太
绥
TAIAN MARU THAI
TAIPING
荃灣線小輪
香港開
每半小時開一鎵(臏泊臂衣選) 每小時開一遐
再中小時開演《緻油管飲料》 倪一小開關一遮
每半小時開一渡(順泊島) 每一小時船一選
每半小時開一㵂【順泊奇) 每一小時開一憷
上午六時中起三十一時
正午十二時至下午三時
下午四時至七時
下午八時李游止
上午六時伞起至十一号 正午十二時至下午三路 下午四時至七時 下午八跨頭十鞋正
WAH KIU VAT PO
報
日九十月一十年亥己磨夏
莫三第張兴第
麻航機酒
船郵本 日
N. Y. K. LINE
部日開
NYS HER
TRANCISCO,
ANGELES.
LOS
CRISTOBAL,
HOUSTON GALVESTON.獎。
MIAMI,TAMPA,NEW ORLEANS,
SANTIAGO DE CUBA, HAVANA,
預
十二月十八日到港收 往三灣市及省等埠途經日本 堪 怡和公司華人船務部啓 一九六八年一月三日到港收貨開行 TEXAS輪 (前名日本運輸輪】
33214 28293 21519 23508
S.S. “AEOLUS"
恒利
盧航小呂宋 婆羅乃
M.V. “MARIT MAERSK"
快 準十二月十八日落貨 十九日開行
S.S. "AMEISE"
馬烈馬士基恒得 « 小呂 宋
十二月廿日落貨
廿一日開行
群島埠貨
日本摩、費城、途經巴拿馬, 收轉駁中南美洲、及西印度
十二月十八日落貨 十九日開往 羅省、紐約、波士頓•波地
S.S. "JUNO"
恒信
開往 小呂宋 金邊 廿六日開行,
M.V.MATHILDE MAERSK"
勿地打馬士基
十二月廿五日落貨 接截處 澳洲船務公司
李寶椿大樓八樓七式空
M.V. MICHAEL JEBSEN`
弍月廿五日開行)左列各貨。 穀收花神戸由「橫撦丸」轉一举於十
MARACAIBO, LA
ACAPULCO, BARRANQUILLA,
PTO.
CABELLO,
GUAIRA.
CURACAO,
PORT OF SPAIN, SAN JUAN
PIO,RICO,
M.S. "SHIZUOKA MARU”
十二月
文說西省式拾號 搭客附貨請到本行接洽爲荷 開行 南透
振盛行
|靜岡九 十二月
八本輪不往簇省,
M.S.SAGA MARU"
佐賀丸 -
廿一日開行 二十日落貨
(本輪不往三藩市) 直往:三藩市、羅省、巴会 加勒比海及墨西哥等埠貨 巴拿馬或紐約轉駁中南美
超約、波士敦、費城 摩、諾福克。途經日本
M.S. SHOUN MARU"
徍 神戸、横濱等
祥雲丸 月5
M.S."MIRYU MARU".
三龍九一月
日落貨
SINGAPORE,
SWETTENLAM..
TANGA,
PORT
ELIZABETH, EAST LONDON DURBAN, CAPETOWN, PORT
BEIRA, LOURENCO MARQUÈS,
DAR-ES-SALAAM, MOMBASA,
洛士利洋行 優籍:
S.S. JULIANA
大福來
十月十七十八十九日落貨 十九日下午開
往西貢
大寶康
S.S. TAIPOCHONG
十二月二十,廿【日落貨 廿一日下午開行
新
S.S.
PRODUCE
(有各牌歡迎搭客】
華
資客爆請到干諾道渡计-441125 十11月廿三、四日落貨 廿四日下午開行 順昌航業
瑞典旗
M/V "CITOS"
行洋 祥天
開落 貨美兼波馬
行货 儌洲收
|西吐士輪
十二月卅日開
,尼布斯、熱內正等地。
對客付與往屋加坡, 臨本行辦事處接治·
「維於十二月廿八日收貨開往
ØKER M/Y “VICTORIA” 山打挺、隔丹、王包、雷伊、尼拉、化
維多利亞郵船
華人船務部啓和美行大厦個很
妞話:弍七五式
M.V. VIRGINIA MARU"
三麤 維珍尼亞九 彥金九(不純脯本)
代理 美邦輪船訟啓 該利一號式
阪大区
MITSUBISHI
LINE
社會式株運海菱三
輪快 輪快
船捷 船捷
·帝光丸
嚐透:日本
拾貳月廿叁日行
M.V. "HIKOKANE MARU”
分代理:有判行泳漢正街式式鸯號樓 十月卅日到 日行
中南美洲及加勒比海各商家等貨術。 總代理:做多船務(香港)有限公司 朗菲路,省,幾和土多,紐約,費城, 1960年元月十九日抵港 日啓行 永安人為大度低2141 3488
"TEIKO MARU"
"KINKO MAKU
錦江丸 月五日到,K日總行
-48940 49650
底透:好物,巴生港、東南非洲、南美洲各单
亞波丸
"AWA MARU
監:石访、東非洲各雄
台湾六日晷行
ICO MARU
韓願中南境服勒比海及困形等 城、被地環 途經日本像收基里士多爝或紐約
寬:茏里士多螟、邁阿密、潘瑞士敦、紐約、
西哥丸 第六日到,九日盛行
夏威夷丸“HAWAII MARU
觀透:石塑、附西狎各埠
翌月十翌日蹲 十三日行
*KAKO MARU
-豪斯數、加爾維斯(途經日本
•羅街、其士夢,拉瓜伊拉、新 四三式七
安月十八日瑶 -十九日啓行
BMK 1
定做郑 干諾道西十一號 電貽: 華打術槍和大十四樓 電話:弍七七五嘅 粿代理香港東方船務有限公司
-
KANSAI KISEN 行洋順利多
KAISHA
司公船輪行邊
KLINE社會式株船汽崎川 BEN@LINE
司公船輪統總區
十六天到緻省 卅二天到紐約 驛,波士頓 直在 羅省,紐約,波的
S.S. PRESIDENT CLEVFLAND
一月三日開 克利夫蘭總統論
HERMOD
夏利睦 往北婆醤洲 十月
全收轉廠中南美洲各埠與做 ?簋街式號地下 電話式七四九幸
途經日本 在 檀香山、三藩市、
TALLEYRAND
十九日貨
廿一日落貨
大利年 往 猴 中式月州志微
HALLVARD
HENRIK
古晉詩巫
钴 日本 十月
興立往
十二月1
TEMERAIRE
天馬利
十二月
廿六日開行 廿五日落貨
部開行
1廿五日貨
費城、波的摩、並轉駁南美洲西 紐約、波士頓、經羅省、巴拿馬、
印度群島
M.V. "CEYLON MARU"
社會式株船汽西關
十二月二十日 實客付貨镨 繄臨接洽
錫蘭丸
暹羅
邊羅文輪
第十二月十八日落
[畢打街怡和大厦十四樓 電話:七七五度
香港東方船務有限公司
"BENLOMOND"
【直往星加坡·巴生港 倫敦
鹿特丹•比文
•
漢堡
華人代理
南洋
明記公司
干諾道中135 號三樓
邊行輪船公司啓
香港——美國直航 快線
祥川丸」
遽航三藩市、鞍省、蒸士多寶、查出
點:弍八一九一
十弍月卅日落貨 竇月一日啓行
M/S "SACHIKAWA MARU”
頓、紐約、波士頓、費城、波的
約及基士師寶律發 魚收轉漵榮避內樹中南榮洲由三藩市及紙
摩、諾福克等境
八不經日本或任何 香港————三藩市——十七天
M/S "TAIAN MARU"
-十九天
-卅四天
國丸」在神戶轉駁 聖地牙哥,夏灣拿,各由「興
直航羅省,美亞米。紐奧團,侯士頓 ,勒加拿, 拉薩,京士蠣? ,還罷,無比案收轉般基士多寳
二十啓行
大安九」+弍月15日精選
M/S "TAITEN MAKU”
直透 石叻、南西菲洲
大天九」1月旺
M.S. HARPAGUS"
鹿航溫哥案:古路,体,特科馬,
「夏伯加士月雷達
朗非路等
【強客付貨請移 玉游街九號七畬
總代理太平洋行