上等漆油税滙
UPCOCEM
u Paint
Powder
过
技
八路透社英國倫敦十五日)首相美逾在下院宣佈聯 邦總現會日期後,答覆工黨傾袖蓋斯基爾問題稱,西印度 靈島及日內亞總理,將不參加明年五月三日在倫敦舉行之聯 鄰總理會。
勒斯坦阿米
之,聯內部似 眞正希望和平,彼等 伊人準備京
一對現時各項問題,或 國,即成 立政府,伊 有達成協與京 拉克政府將句實支持巴勒斯坦新政
解决法,但又是 府,一如安持阿爾及利亞臨時政府
出穡告:對焘
{絡櫺 馬來亞吉躇坡十五日)今日此間宣布,聯邦 繼浬會議,將于明年五月三日在倫敦開幕,馬來匪爲聯邦內,
港新聞
樽頸地帶正常狀態
日六十月二十年九五九一曆公年八十四國民中
頁二第張一2
人伯拉
國建
族異
三期星
克冰任 頁 第張二第
日七十月一十年核巴曆機
WAH KIU YAT PO
聲家林
波醒梁
休緱岑 南寳唐
伯次觀
仙雪白
明日 恢復
今日東行車仍取道海塢
L特】海 縠塢頸地,昨日下午五時至六時車輛交通擠憐的一小時 內,採取臨時區-櫱行車輛駛入海軍船塢內假道行駛,經過慘疹至爲良好。 上述的臨時攢施,係本潤發察當局昨天正式宣布者,「速施灣南日,趙該段 馬路寊餓車路軌工程,減輕下班時間绕通過份擠迫枻形,昨日下午五時開始, 警察常局詆出了大簣交通警察,在美梨道海軍船場將門前,張伊車輛自西將入 海埌區內的心臟財路,然後自東開(卽金兵房)出,此段馬路雖然路程不 長,但已經繞過了焄舖路軌的施工地黎,對於活頸地帶的擠進交通速助甚大。 在海軍船場區隔及東湖兩端口,以及海區內,沿途均有交通憼察指導車行 路綫,秩序井然,一般徹此臨時道路自出開花灣仔,比之猜大道爾 地 帶行駛,大約可節省五分鐘至十分鐘砻。 咋ㄖ揉此臨時措施辦法雖苦,不過,由於海軍船海兩閘並非對正通打進,而 偏北面海旁,因此,自湾打道駛出的草輔,都不能採用此路綫,依然照原 日大道東行駛,只有自聖遠中願出的車輛方朗駛進海場,故道東的類地帶, 車輛依然有如蝸牛般行駛,只是不如江日之甚而已。
不過,改善樽頸帶的濟迫交通,算是無辦法巾的最好被了,一般市民 尤其是有階級,希望交通當局在今後她可能利用此一路綫,以陳導樟地的 交道。〔珵)
「痔訊 皇后大道東「嫁頓地酒」目前正在進行重鋪電淑術軌工程,無改觀交 通繁忙時間內車輛擠迫起見,昨日(星期二)下午五時至六時之間,由干諾道開花 灣仔方面之車輛均在爽利涵乖入海軍船鴣行,今日(星期三)同揲時間亦將施行 同房簿蜚
前往灣仔之駕車人士,請取道干道中, 請依照最接近海軍之路行
預料 后大道東北面,由海軍台至海陸空軍俱樂部之一段,將于明日(星期四 上午恢復正常狀態,屆時前往灣仔之車輛,將可通行無阻。(辛)
仙鳳鳴六大台柱接受紀念品後留影
况盛之演義「認梅紅世再觀參流名商紳九港
救助貧童運動
宮島在荷馬時代與糖同時開化,一五七〇年由土耳 其人統治,一八七八年轉邊給英國,一九二五年被實偷英 國殖民地,近年來,島上希腊人娛樂島還希,土耳其人主 張自治-英國亟欲离此一段性地區,經數年之橫劃與 談判,終於獲得獨立,該是中東局勢的一良好贊展, 澎海面積爲九千二百餘年方公里,北部及南部爲山區、
義演再世紅梅記
嘉賓滿座 好評如潮
「
六大台接 「受紀念品,觀衆以 一熱烈掌聲,在会上 【拍照留念,式完畢 |-饞總藏出+至一時 許始完塲。 任白波
捐巨款 |
,出力出錢,昨日在 公園再世紅梅記常中 ,卽席精就柒直伍拾 支持華僑日報救助
姐首先陀地,亦 榮百伍拾元。 梁醒波市後人, 捐歇式百,特救助 營業運動,並盼港九 各界人士,共解
利銘澤率代表團
攷察西非
劇中之「陳夫人」,牠公咁望,而且没有女兒 熊,引绲聽衆哈哈大夫,原來峯仁果沒有女生 的,限於比賽不能向外借將,故只好由一位男 生男扮女裝演出也。
〇巴士乘客,坐了三分二的座位,使後至 者無從坐下,還是一般入所非淨的,有些乘 客傅傅有空的座位,他倆要站在人們的一旁, 不願坐下來,以乘客卜,那又是不應該
為人多以來,天氣迄今未見寒冷,對於次 不蔽體的人,自是佳事,但對於百貨公司,服 裝店與疋頭店則是苦事,生意應旺不旺,如再 接多半個月,今年生 意恐怕不及往時一半,那 時,不但老板熱臊,軟件 也心餮組跳了。
某地越的塑骝于 架在英國被罰了四萬元, 原因是買來玩的小孩没有 把東西彈出去,却因際料脆折而酵了自 日的右腿。奏翻港九各家長切勿給小孩 觀容易折斷的輩子望玩,如夢臘子可 質鋁質,木質或鐵質的好了。
定明年一月動程
【特訊】本满明年初,將有一個資 代表團,前往西非荔開奈基立亞、甘納、 彩拉勒篱內、塞内加爾、曲提艾華爾、英 那亞及比島剛果。
骸貿易代表團保由利銘澤率,現
於一月廿日薈途,並將於三月初返港。 該團之訪問目的爲考察其所到地區內
【之本港貨品市道,以及尋求方法,對此等
「市場貿易有碍之困難,加以克服,
該團在西非方面之主要大英聯邦國家 訪問時,香港上雖覺銀行香港分行經理 柯利,亦將以員身份隨行。 華比銀行經理杜連,則將隨同該
「前赴塞內加爾、曲捷艾華爾、葚那及比 屬剛粜等非大英聯邦地區訪問, 兩名政府人員則隨同談團到行程內所
「有地區考察。(辛)
發展海塢土地
擬訂藍圖
設計會請市民
提供更多意見
[特訊]城市鞍計委負憐+对于已收 估之海軍若禹土地,遠同馬利兵房,與及 中區域海計劃各期工程所得土地,現正案, 手章打鬥。
閲害南致贈紀念品與仙鳳鳴六大台柱 白雪仙任劍輝各捐七百五梁醒波二百 (時凱華僑日報主辦、仙鳳鳴劇團【婦、楊志雲夫露、陳有佳、黃裕材先生, 贊助,爲救助貧業運動鸞茶美景之裳演「一與仲額、黃桂生、超常、磁振我夫婦、 再世紅在記」,昨(十五)日下午八時,在一應雁亭夫婦、高保泰元儷、朱百華完海, 利舞台舉行。
觀炳棠光錨,莫傑榮六婦、馬錦明夫婦、 「再世紅梅記」,是唐滌生遺作一張 東培夫婦、李文獻夫婦、吳文衡、盧述 撼眀崽齬)今年底座、嫩修夫婦、郭兆夫人、張柔藏冰 鎖乏」,一個環計,在利舞台、普遜連一安士、涉公蔥、餓存仁、葉慈航、甄文格 卅一天,仙鳳陽六、日柱白雪仙小姐,任、攡智新、張循然、鄰光、狂電交、陳樹 劉耀小袒、銼醜波先生、鯉次伯先生、林蜜、許等千餘人,全塲座。 家聲先生,在冰小妲, 爲愛蒐請命,
義禛如時 贈银杯六台柱 特別爲|簒而演出,藉酬來及善士
演出,第三塊 雅意 - 同時・麗的呼際與香港電台,亦將」「金殿」演出前,可發汪石羊 嗣 稱:「各位喜食,令驚仙鳴六大 昨晚蒞傷一柱,爲响鹣輋髅日報救助貧童運動,公 者有華僑日報】再堂紅梅記」,承礤各位賓以非常愉
城市設計委員會秘書昨日,目前 救助貧意识到委會委錫尖绿 快而棠慈善出力之心橋,來欣賞此一名勝 經已接到市民所提供,關於海軍船塢土地
·郭贊安露、謝雨川夫婦、雷瑞德夫名再度演出,各位嘉可以潑到仙鳳鳴 槽、唐宇潔夫婦、 李瑞榮安婦、華橋日 劇團各大臺注今晚演出特別精彩,而且出
,與該土地任何部份,應如何發展之本 報糍司斑发林天梯,經理岑才坐天婚,一餞攝力,震在令人感佩,爲紀念此舉 祗凫謝,佻又稱,城市設計委員會,歡迎 秘鼾佰少熙嘉 、 總編輯狱雞宏夫嫩、起見,太平紳士廚賓南先生僑日報 市民尤其、鼎搡參加該土地發展之市民,操 颮鞨 縞歐陽百川尖菇,一再世 救助 運動委員會委員,由華僑日報社
供更多建。 個人或商行如欲建者,請將其建 「紅梅記」劉洪萬夫人鄒孟獲女生及長岑維休先生陪同登台,向仙鳳陽劇圈六 笳廎她幽幽宄• 余韆國失婿, 張玉 大台柱致婚紀念品以留紀念。現在請書,寫交下亚厘錕消政府合署與座,工薪 燐夫婿,何善衡夫婚、 沈瑞夫婦、一南先生、思維休先生登台,任冰兒小姐局政府土地及測量部,轉交城市殷計类风 鄭康夫妇、陳樹編菇、 王智誠去婚 、綠籃際先生、風次伯先生、梁醒波先生一毡醤(辛)
嘉賓名流蒞會
陳嘑明六蛹,無羅小姐、銦锦泉夫婦 杜永鏗、陳俊、桂華山、王籁玉、滿 兆霖、羅桂洋夫妇、陳漢寧、陳經餓尖端 -騶 天梁、余國夫人、曾德堅夫人 熊剛生夫人、阿憨夫人、羅夫人、李 逍嬅夫人,雖躪夫人、陳潔中夫人、傘 登山女士、帶寬業夫人、李祥夫人、 麗祚夫入、邵響對大人、羅之光夫人、 德馨女史、馮錦麗夫婦、顏玉整夫婦、邱 總京夫婦、張敬 胡交漾夫嫻、玉泉 、張沛松夫婦、梁知行夫婦、隴鼎元夫婦 *茶*柠醫生、梁季盛、許謝城夫婿、飽
·達夫夫婦、何智導、李的桃夫、利榮遠 嫦、林文傑夫婦、無極煨夫婦、謝清 先生、謝小姐、葉範夫鎘、劉謝仲夫婦 、無南昌夫婦、中對夫婦、張、 梁華夫婦、邵齒形、ㄒ寧小姐、插立夫夫
香港油蔴地小輪船公司
, 將須經過城市設計佈與所糯之各 項程序,因此市民將有機會,對該點上所 擬訂之任何一點,提供意見。
開辦臨時新航線
立
法局今日可批准
〔秋)立法局今日舉行例會,時將通過一項提案,批准油蔴地小碗公司 儘速開辦臨時渡海小論新航綫,以利交通,茲列表如下:(甲)涟源本月九日各 嚴案-(乙)省術文件,八丙)各項握案:一律政司提請通過一九五一年衚 油蔴地小輪公司(業務)法例-由爲一條臨時航綫已由該公司投得承椒, 即由香斋林士街頭與九號佐敦豬頭來往,該公司應負設備變方泊鉛字台, 安工務局與海事處滿意,加以批准啓用,此項業務方同意由本年十二月十六日截 巠效力,直至總督再行宣佈時止。({})市政局長提請過一九五九年墳基〔 )附則法例,(三)律政司提請讀與三一九五九年(訂)法例(四) 律黻司提案二與三商易罪案!俗訂)法例。
歡聯客欵 會宴會舞
部樂俱友影氏部
樂可口可 備貯速請
本港新聞
今日八
第二張
第三張
第三張
第第第第笨笔 第八
網頁負實貨實實實版聞
大道中1.四〇 银四九〇三
砵甸乍街十式號
購籬送禮·報効刻名·可永留紀念,勝過送其他物品,
何大珍 墨水
聖誕節
東想總司令明日乘活訪等,應當當爲搞定迎程序。 尖沙咀,旺角、深水埗各海小輪,延長尾班航行時 格關總 論,由英戰來大粮食日用品,及化品等, 以無畫誨需求。
【首批救濟品蘊場五千五百運抵港,分批轉運、汕 國軍軍與英軍軍年,在太エ這相撞,塞上有多人受傷 * 送院救治。 英人高文,前在港與華籍女郎陳氏熱,戰時失去 絡,聽後托港警方訪郡其妻下落。
洪九租務法庭,編定開審租務糾紛案件日期 港澳塙建華輪-花來港途中關-幸客貨安,並無損 畢入緱濟會京師日召開運業-醫来、枯水三組會】。 正頒行商會改選、陳友、陳玉泉、躁月午當選爲正 今日爲嶺南大學同學日,旅港同學,在大華店覦驚 文品杯足球變,海軍以一比一和華聯,聯名單如 下:郭英祺、侯世穎、李镞祺、李惠堂、何應芬·梁榮照、 游華興、錐權、俁絡生、霍爾和、朱兆恆。
!訊喜大誕聖
版出天今期7第
蒂樂 黛林
——友影耠送
咭誕聖色彩美精
·張兩咭贈・本一書購
會樂同年新友影「網慾」 片試待招「香飄槤榴」 精圖 豐內|本齮| 辦髅
美片|雷容|刊看法細
Coca-Cola
BOTTLES
購選
物禮誕聖
臨駕請
廠名國英理代
【機報發收 話電議無 號籤子電
司公限有行生耀
機臘打機啻錄 機香收 飾燈廠名
程工力電小大装承 機電線無理修家專
《觀參迎歡▶
○○五營七七:露 弍至十臭英
「真用器電庭家及機塵 機衣洗 櫃
派克菜:58.00
藏克钂: 47:00 無滅克筆 42.00
在派克線 2900 處空游克 16.00 陳克筆 13.0.1
【正價平
5.00
奉贈日曆
本藥房出品白蘿仙止咳療肺露,丹杜蓮皮膚止痕水 丹杜蓮皮膚膏,歷史悠久,功效卓著,茲爲酬謝貴客 盛意起見,由本月十六日起,凡惠顧大號白蘿仙壹瓶 【或丹杜運及其他出品價值叁元,或歐美名廠藥品價 健伍元者,敬贈七彩精美日曆壹個,並丹杜蓮皮膚膏 壹盒,贈完卽止,祈爲留意
大道中
八十二號
中華大藥房謹啓
樂温溢臨節
樂可口可
Coca-Cola
怡神你令最
良辰佳節
賓客齊臨
友情洋溢
一室皆温
可口可樂
清爽怡神
欸客合時
人人歡迎
奇梦限有無註國廠水汽港香
(MAS-17-3-
IPCOCEM
等上
粉壁牆坭英
Gloss Finish
IPCO
An Empire Product
水灰膠
| 品司公漆製島香
Page 5Page 6
十四維中
辋述盧
RESIDENT"
2盒,不断进
其二第張二第一
日七十月二十年亥己更