WAH KIU YAT DO
日 儘
黃烟通彰德
山下山菊水
廿八日抵埠
藍藍,至十水花
日本開來,預定行劃轉踕鹭路、翁、三 克」,此行景古 在日本,温忻, |之新劉大好論「山背誆當至三十日離港, |邐公司代照日本山下則,於北3到 |汽船株式會所桥下,在神貨後眾號, 【特】誆彅滸ļ載,繡來本潤,惟
昔日開日本美洲顯生
一日
酒公司属下之平字
·根斗湖
九日返港
候至『十日涨7
花生紅杯裁堡,廿九返歐洲行程乃由遠衆際 南連續兩日上落戰,文農廿七到大貴稀「灝生」號, 船公司代理,它通 菜之貨物有水材、 〔特訊〕太吉臨,於北七日維那,衆 一方面來,預定行期
費城、玆、諾语
觸,前往日本,轉經拿馬,京十模轉往紐約等地。 日团压,A字,在貨後,留一截,候三日 顛烈貨冇「秣號,現由 狒濱開來,預定明,於十九 十二月二日午啓院,前往他與轉機之雪梨等地 記發個球,仲泊九龍合湯頭,在談,收,候 〔特]又太古輸米公司代理當形緻公司登鱭下之 酒」題,現日本神戶港開來,其來行期媽告,於甘 C嗨) 太古輛散公司其代理之烟 客貨輪「 」將,此次行程出 亞律渡方面對率,預船公司,其代理
日開 本轉美洲
達林同到日開日本美洲 海源地。 海
展公年八十四國張四業
日四十月十年亥己
根八七
萊山貨
【棒淼近山裝及
利華利 號」此次行程乃由
婆羅閲方面開來,照
| 行篱下之大貨揄「海
康樂家
靈,及費我地。 市·羅省,經巴莖,開往紐約,花瓶
台中報泳,於廿八日上午, A 至九日港,前往日本,轉卿三藩
离乃由乖郗滾方而來,照其來 *大選貨客輸「常烈地」,此次 偷师營下之浙袒國檢公司崴下 【特訊】 輪胎公司代理愛護
[埠。
當那烈地輪
菲來廿八到
,两由温哥華開心、
途中經非律智上落
廿九開日本美洲
什九業,安省
京大之西雅圖、深
金馬,福哥華上砵痛
海挪
北六日到
亞美蘭浩價 美化 日開暹羅
• 在桃硼貨後,停留 十二月
船停泊處
(PS )
【公司》(你沿)
澳洲
太古新源燈 太古 九
AEOLUS
ANTENOR
ANKING
【
張及有微求, 朗,今日入夜後,預料吹北風,後
版,德轉與聚中讎可過天色良好?聘
海及中國西北部戰區財商。 ——從勃海灣上之低氣壓起,一展低 跳播,向西南,過中國中部1 昨日佔海外各挄氣壓發佈形勢
今日天氣預測
日本出來,預定行期十1月1日· 設計打到,在往山打根、斗等 號,此次鸣明,所由散盡,逗留至 貨輪一文枝、什貨,貨
預測 *和發育時疾北櫙東
BLISSFUL
振權行
JUNAN
HELIOS
HERMOE
太古
K 5
多松懈 B
1ឌ
HCCK LEE
振盛行
B
22
HO SANG
怡潲
B 21
HAGUROSAN MARUH A
A 11
KANTO MARU
A
3
NELLORE
缀行
吃罷
NINNY FIGARI
巴拉多
A
RUTHWERETT
龜來
E 13
A 16
B 17
B
8
庭
HAPPY HOME
1號一二〇一第21
SEATTLE MAERSK
VAN WEARWIJCK ##
VAN LINSCHOUTEN
VAN DER HAGEN
中港
一港澳輪航期~y
((NE)
(天鵝)
每日下午五時
大
日本
中風、亞丁、非洲、
直放:山打根、王、汶萊
羅、馬來亞、印尼 大英聯邦、歐洲、
(明日】
(BM)
十時沖、巴西、阿根廷 菲律賓、翠島一時 寮國、日本、夏威裏 孤行公司二七七二五集方船務弍七七五夜 十1 時 福來公司一八九三 新興 行四八七九3 九時識 信 二〇五二八 東方货版四一六 【怡和公司三一四五大公司三一六九 法鄣树理三七三四 分二〇四六]
美國輪揹 弍捌一九六|寶行三四一查究
洪熙公司二六六五一 捷成洋行三七四二亞美佳 D S.S. “AMARITA”直放
實客付貨請到公司 洽 华十一月廿八日落貨
十二月一日開行
十一時 资公司二K〇一六 美阙举行二大方 川齮汽船
德和輪船公司啓 地:干道西十七號一樓 日啓行
11.49637,49957,46609)
M/S "KAMIKAWA MARU"
J
直航三藩市、
加拿宄、馬來亞、阻糍、馬來眶、印尼 太平萍行三四登瑞查 巴拉 五四 九時 顯發公司二三四大1 利 安四九九四○
爲難克咋咋機塲 經理梁无翾會辊升機淇迎迓。[附圖 讓公司本港總代钾南橋企業有限公司 後灣飛往強東其他各地訪問。昨午 降,但耳此代理作業務商討,然 於昨〔廿三凵午乘瑞士航空公司班機 ER(KLIMMEK) KERM - 德國用试器公司亞洲區經理金
時人航踪
X X X
一切均感與致。 ,度假十日,因係初次訪港,對方 發灣身未果,此次特利用假期,於昨 〔瑞航班機自蘇黎世港 HA AG )早計劃訪問本港,惟以公 瑪航空公司航揮部主任海格(
X X
x
十一月廿六日和出感恩節假 航公司會搬往合灣旅行, 莸美國學校潄師門十七人,定
教師一
..
英雅邦、歐洲十二時 東、亞丁、非洲、太|天祥祥行弍八〇一横林举行三八〇四 士利 三四师大五 東來公司實豪
「菲律賓、西、編關
【北斂岛、沙勞越六時 印度、埃及、亞丁, 、非芝、紙堅尼時
印尼、韓國
一表刻時車九
湖濰至都九中 「 配至湖霜
丸 錢雞湖九戲開 塑辉湖 崧湖開 對九 蒸澳狷 對九
27.11
6,37
7.44 9.09 10.14 5.30 10,20
7.39
2.15
3.16
6,32 7.34
1.03
2,02
8,49 4.03 5.14
7.11
6.31 11.22 6.48 7.49
11.39 12.43 8.19 9.16
8 23
7,57 8,53 9.05 10.40 5.38 10,32 11.29 6.53 11,35 12.31 8.23 9.29
2 28 3,23
4.21 5,20
6.38
7.56
第四張第三頁
尚有航訊刊在
請讀者注意
大沙頭開到深圳
12.42 14.5 10 10.59
逢星期日及公假期加開夜車一班下午午時四十五 分由飛沙咀具開 下午十一時四十四分到達羅湖站
深圳至廣州 (中竄時間) 廣州至深圳 深圳開到大沙頭
(快)中午11$35号下午1時51分 上午7 20分 上午九時4分
(快)下午1時22分 下午417分 上午8時20分 上午12時19分 5(樓)下午4時5分 下午8時35分
上午9時50分 下午2時22分
S.S. "JUNO"
魚二元二,泥元,牛肉
三.
禽二元四,能利转下
·白會三元。小白肉三元四
果無貨,賣二二元二,上肉三 五石斑二元四:牛腩一四,瘦肉四
64
Κ"
LINE
太
1960
約及基士多轉發 兼收轉讓國內陸中南榮習由惡業市及紐
摩·諾福克等埠 頓、紐約、波士頓、費城、波的 、羅省、基士多寶、崔士
MAS "SHINSEI MARU NO. 3w
非路
十弍月八日落貨 九日举行 往 日本-溫哥華、舍路、砵魚·朗
「第三眞盛九
•
M/S "MIZUKAWA MARU"
「瑞川九」+弍月
做客付貨請移 玉櫞廠街九號七擦 徍 石叻、南西非洲
九
23483.33682
安順輪往 星洲
四川輪往 基隆 湖南輪往 暹羅 需建輪往 日本 輪往 梨 美利
總代理:太平洋行
**R**B*28823-20701
铁西
日
歐
服
清掃临丸 NAGASAKI MARI
黑芝城 INCHSTURT 总站编路 GLENSHIEL
MINIKOI 紅頭士 AROS
*
CUBJU
MEMNON
A HINGANG
MECHBRADEVERETT
佐治岖丸 GEORGIA MAREL
甘台牌
金龍 GOLDEN BAER
然 AMIRA
精益
佐治群丸 GEORGIA MARL 桂加炭 LYCAON 突然城 INCHSTURT
廿八 巴拉多
Prova 1 SZECHURN .深刻總鮮 PRES. TYLER
榮路 BENLOYAL
中午
* WN CHEJU 廿八 經 沃馬利克 UMARIA. 廿八 行
舆沙村 OZARDA
東方 廿七 新行
HENRIK
MICHAEL IRBSEN ZWAN
JACOB JEBSEN
#HOPVII LE
老大安 DIOMED
}
和平样
新拾太鹹
演價 JUNO
I ASIA
廿七 推銀行 廿七
利雲
洪粹國和
廿八 國
廿八 巴拉多 八太古 十八 新興行 廿八 來 八颗行
▶得利 KONNEVILLE 『山菊丸 YAMAKIKU MARU 菲島 白根山克 $HIRANESAN MARUAN
DONA NATT
當琊列
桃
獎
牌
ANGELINA
金婆
* 芬
PRES ARTHUR
非
山打根北湖 美洲菲島
廿九 多利讚 廿九 怡和 廿九 多利臘
東、非源、大黃氣、 輪船觚電話記公司- 九四一者 夏威夷、英國、台灣華館、阿究、東南非總統公司式與難做金 银行公司式鸭式七 亞美蘭 鹹 SS, “AMIRA” 十一月
十二月三日開行
直 基隆 釜
) 太古公司啓
↑月九日 摅溙紐約
#DALHEM
菲香
一日方 生 HINSANG.
TANGA.
商), SINGAPORE,
SWETTENHAM.
PORT
MOMBASA
M/S "ELKEN MARU"
ELIZABETH, EAST LONDON ®
DURBAN,CAPETOWN, PORT
BEIRA, LOURENCO MARQUÉS,
DAR-ES-SALAAM.
東京有麗
犁利成和成成行平方
M.S. "EISHIN MARU”
101 1 1 1 1 1101111 111
鄀 LE NATAL
H VIỆT NAM
HAI MENG
TEH HU
麗越海德
酱德
截郵時間 ]酒、錫蘭、印座,中
司公亞 藍
告頭★期船
N. Y. K. LINE
永眞丸 十二月
即日開行
永兼丸 +3月 0
| 神戸、横濱等填
ACAPULCO. CRISTOBAL,
-十七日落貨.
BARRANQUILLA, MARACAIBO,
CABELLO.
ORLEANS. PUERTORICO, TAMPA,
HOUSTON
.GALVESTON. 接發
OF
SPAIN, LA GUAIRA, CURACAO, PTO,
GUANTA,
PORT
SAN
JUANG
NEW
AND
觉收由神户排酸美國東西口岸英傑
̇司公船輪邦美
【 C.F. SHARP & CO. S. A
開落
行貨
檸洋順利
刁海芬興海
粜
名港開泰開
大來 入例塢。
138091
佛山
|25229
半半 半夜二下午
二時二時
下午半夜
KE 25232{
德星
28001
23393
特別班:德星 2月期日及公衆假
費城、波的摩、
M.S."DONA NATI'
* 當那列 地 11月
# 紐約、波士頓、經羅省、巴拿馬、 並轉駁南美洲西
印度群島
BANNO
LINE
OSAKA
JAPAN
萬「
M.S. "INCHSTAFFA'
期開下午四時正
俺客付 愬臨接洽
十二月五日落貨 六 日
寘透 星洲 羅
穩捷達福」
賚疼裱代 集航業公司護啓
壓、彌城等埠、途經日本 【直號 舊金山、羅省、巴拿馬、籍約、波的 開行
梅殷美國內院、中南爽甜、西印度跟馬
44007143293-47992
MV..“JACOB JEBSEN"
永華公司 茶打銀行大排晒一做
美
做代理
咕話 四四五五青
注意:所有日本各國客位請代
民興
נס
西 美
.廿六日落貨
+1
廿七日開行
M.V.
ELSBETH
直往金邊
* 米洛士利洋行 電話:
卷四夜六打 日式六九青门
十一月廿四、廿五日落貨 廿五日下午開行
M.V. MICHAEL JEBSEN"
S.S. TAIPOOLOY
DALHRI
達林快船 準本日
大寶來
直透 石叻、庇能
南美洲各藝等+ 毌客光顧請到本公司套商是荷 巴拿馬 京士頓 紐約 焱經日本辘轉往中 廿九日落貨 日開行
美
眾士頓
華
興
十一月廿八,廿九日落貨 廿九日下午開行 八有客鹘歡迎 客铵收貨)
十一月廿八、廿九日落街 廿九日下午開行
十一月廿六日落貨 廿七日開行
M.V.
ANGELINA 往金邊
直 石叻、馬六甲、庇能
【今日 】
,深
(郵)
(H) 太古分開四九八九六 四〇式 六時太古公司盤式〇四四 明公司四大〇七* |行公司二八九]
S.S.
【資客
請到干諾道西北
441185
M.V. "HOI YING"
**TAHHU*
华十一月三千日落貨
一月卅日收貨
星往 日本
顯生往 山打根
廿九銀行
大寶來 TAI POO LOY
非機
廿九
E WAI WERANG
吉打黑過
三十位鄉 西
東非星洲
日本
三十
三十 洛士利
三十 掟 三十來
*** ISLAND MAIL
「凱倫證士 HELEN LYKES | GUBERA PRES, HOOVER
三十 5
榮非點 日本茶
紐紧案
馬饗西爾菲 三十法鄉 日本
山雞
考國丸 TATSUKUNI MARU金禮
·美國郵 AMERICAN MAIL
萬和
換
·西孟加拉州ST. OF W. BENGAL資料 芝女庭 TJIMENGTENG 永象丸 EIKEN MARIU 約翰馬士基JOHANNES MSK
HEWSANG 生 偉伯馬士VIBEKE MSK M RAVENSTIEN 邊那治 HENVANNOCH
上海
洲 雞腿
溫哥華日本一日來正獎佳 AMARITA
一日ㄗ東 英 EASTERN MAID 一日 洛士利 NO MAKU
山药提
日本青島 一日預
EASTERN STAR ZUIYO
星
CEYLON
ANDES MARU
日本高雄 非洲星洲 歐洲晶系 英菜洲
日本
二日治和有明丸 ARIAKE MARU 三日 廳都 LE NATAL 三日撕成 地 ABBEKERK
胡佛統統 PRES. HOOVER 凱倫煙士 HELEN LYKES
洲西部
日本
洲
路寒法造
甘本星期
VIET NAM
日本
|山永福恒亜
太銀福禰洛捷東總煉法法多福鼦東路捷的捷太東 鄉鄉順和來來方
FERNDALE 衿
4 HANGSANG
▶利 OAKVILLE
麻
EASTERN STAR 星
當那列地 DONA NATI 馬來恰美利BRA DEVERETT
蟹利塞利 BONNEVILLE
九 多利糖
廿九太平
廿九
起來
九部 我
九太古 白根山丸 SHIRANESAN MARU羅倫坡 十九 巴拉多
澳洲小呂宋十九怡和
「紅鄠素線 CITYOFNEWCASTLE日本
海路郵 ISLAND MAIL
「車
EASTERN MAID 架 老TISANJET
JB
ZUIYO MARU
+ELSE MAERSK
「有阴丸 ARIAKE MARU
正比吉 ABEEKERK 海争 HALLDOR
日本 注
底能星洲 榮洲菲島
ANGELINA
廿九 腰
和平邦來行多為鼻華古行樂吉來古行率國和行和和如棋利來舉機純鄉
NAGASAKI MARU NERI 廿八萬一發 MEMNON 廿八 巴拉多
泰來熊統 PRES. TYLER 廿八
綠威科 OAKILLE 廿八
忌連些路 GLENSHIEL 廿九
榮深花 MINIKO
古行來行疗方古篪
廿九總統
SZECHUEN- 川 邊來路 BENLOYAL 乏
TJIBANJET 攤 我打統 PRES, ARTHUR
#DALHEM
錄 FUKIEN
谷 FERNDALE
CITY OFNEWCASTLE星洲歐洲
三十法 華 VAN WAER WIJCK 料
山菊丸 YAMAKIKU MARU HAN 三十多利属 | 永赚丸 EIKEN MARLE 三十襛积| 英 HOI YING
HANGSANG
士路
怡太美翩銀巴麒 總太太多
萬務撷怡
船郵
本
日
M.S."SADO MARU”
佐渡丸 11月版日落 天馬利 后行四樓 十一月廿四日落貨 開行 TEMERAIREE
(本輪不往三藩市) 加勒比海及墨西哥等地貨 巴拿馬或紐約轉駁中南美洲
道往:三藩市、羅雀、巴拿馬、 摩、諾福克·途經日本兼收 紐約、波士敦、費城、波地
CENTER 多利順洋行啓
HELIOS
往 日本 十月初開性
廿四日落貨
M.S.“ZUIYO MARU"
HENRIK
廿六日落貨
瑞陽九 +1月
送
FERNDALE
HERO
挪 往 選糍
谷往西爾 十一月
日落
晚行
TUDUR
十一月
廿五日落貨
翌展開行
輪澳港
me
阪大船輪畬國美
INTEL CPATERLINEE On
司公和怡
Jardine, Matheson
& Co., Lt蟋
理代
司公船輪瘌美
期船司公和
Jardine. Matheson
& Co., Ltd.
燒麻糕糕?
酎話含麥伍 怡和公司華人船務部剪
打根斗湖 途經日本
蛇龍 仰光-吉打 五日開行 巴生港 往三藩市及省鸪
M.M."DANT"
| 菲律賓運輸輪體
十二月十九日到港 收貨開行 鹰结鸯 怡和公司華人船務部啓
十二月八日到港 收貨開行 此往豐香山·三藩市及 推省等境,日本
PIONEER MILL
往紐約 費城 波士頓 巴拿馬
鏖鋒 +月卄四號到廿六號開
途經日本
澤鋒
PIONEER MOOR
十二月九號到 十號開
途經日本 檀香山 往紐約 費城 波士頓 巴拿馬
還瑊 華總經理陳業
搭客附貨請到满打道亭后行四樓辦公司接洽
「铟式夜叁〇寺
KANTO MARU”
(經泊AS號泡)即日落啓行
幽
"PANAMA NARU"
巴拿馬丸 十月四日到,節日啟行 馬德拉斯丸陈日期,即日褒行
"MADRAS MARU"
"ANDES MARU”
直發-云叻-南茜非洲各
安達丸 卡六月四日到 五R啓行
“MIYOTAMA MARU"
夏灣拿丸 珽爾良、麼別爾、亞斯敦、如爾維斯敦敦除經日本 鹰·三諾·羅省·基里士多堡·拉瓜伊拉、新
美代玉丸一日到,沈阳轉
"HAVANA MARU”
十弍月九日到 十日行
,很多台灣
的感覺,所以
,有老寶 腕
藏青色的服裝
聲樂
不能欲®
立空罐影國 R
蒂絲娌
瑪嘉麗諾
司公船輪基士
MATRSK" LINT
J. I. P. LINE
YAMASHITA LINE
社會式株船汽下山
天
十一月卅日落 十二月一日開行 揽客时胄到本行接洽爲荷
電話四五五五六
直透
M.V.AGNETE MAERSK"
十一月廿五日落貨 廿六日開行
亞那地馬士基
星加坡
¢ 附促請到本行華人務暖冷是荷
捷成洋行華人船務部啓
耶加達·三孔冷 泗 水·孟家錫
千道中式十七
話:弍O四六查
巴拉多船務(香港)有限公司總代理
M.S. "NIKKYO MARU’
直透:星加坡、哥倫坡
日京丸 十一月 26 日抵港 中午愍行
M.S. "TENPAIZAN MARU"
拜山丸+1月7日抵港幻日啓行
M.S. "SHIRANESAN MARU"
永樂西街式式三號三樓
骨客付貨請到本行接治
南述:星加坡、庇餐、哥倫坡
白根山丸十1月28日抵港29日啓行
M.S. "YAMAKIKU MARU”
山菊丸
+
三十日開行 廿八日落貨
林殷艾巴藩市關省温哥粱貨物在開 衰败中南美洲巽一花短約或蒸多堡 查爾士敦、途經日本八門司 神戶、名古屋、清水、横濱)
直放 基里士多堡、紐約、綠城奇、 費城、波地察、紐波特紐斯、
程胆大
的交戰 •
·鬥爭,儕換 映
爆與肉的下期
感與性然可及!
!
大脫烘
百代公