日八十月一十年九五九一曆公年八十四國民第 第2
WAH KIU YAT PO
日八十月十年亥已曆夏
蕻三業張六集
刊個亞南軍 刊遞雙誶書
【等,每來港的姿勢各異,而送花,畧俊桂林陽 阙岩,都是火成岩一石,瞬代東詩人陳 恭尹有一首辦七星塔,詩云:
繢露。」正門有師:「花离香初地,就、家王愛耶?」王微笑曰:「余 •啖茶館小飲,此節經, *珊路素被上樓。在一隻外面玻璃上漆有
飛窠響稹條。」遂內有變法殿、法堂、膂食堂 客堂等,還有一隻「千人鍋
「立朓平燕,萬華;不知何處, 飛作茲山石。俊義各異勢,紛館非一色,帝通在 戶,中職成室宅。藤根上鬱盤,石乳下滑; 脚
互虧狀,縻 綠 游驚,宛若新源隔。讃 空隙;黹源沌初,有此機巧迹。」
」,巨大如小屋,說從前全 鸡燈界確,寺佾亲多之經是 用緻獄鍋飯的。寺內還有
山有水,寮映,沿基桂林山水所不及之國。 從七星岩鼎湖山,有如一座屏障,而且
印尼首都椰嘉達的「必查古力』的故事
吳壽鈞
百餘年的老樹白茶花, 人視若珍寶。
片∫拎出,賚於布無前面,天將晚的時候 ,塲主以翡燭四支融於主,戲以燭一 安音樂,音樂班後,開始其「
|生幫雨生女,體裏,是最古的民間娛樂,撼傅說:其起源爲 可多一例證。 今之佛息,古印度移民橫越馬來半點 浙人好客,究客時的深入一種遺跡,過去數世紀閒盛行於 蒞卒,不論係菲人國 朝各種禮機場所中西方電影傳入 奏曲」及其他六曲後即止,繼此露說白者 外國人都會招待,藉以後,沉積皮影戲日漸微,但在交通 燃燭步至台前,向三位神片 女捲盤活盞,不便的内地,仍很盛行,約七年前,曼谷 人高呼三次,至此大自在天與幻廠天二种 |谠勤•業僑家庭案 貼越金佛寺某一世的火蕤體式塲巾, 即被舉起登意,道士被招入後台,沒 |會,折東相鼍,不必 特地爲發場;氨古色古香的藝術而舉行過 式盛行於民間皮影戲班,星空典禮表演的 价傩,必然關疴光臨一次碑大表現。
無此期嘅儀式,稱爲「神前揭羅」,神 以後,一塊神片也抬退後,繼此 即可進入正式映出的序幕。
,有避難習郈友好 「過江 閲影的劇情,也多採自詡 來,從不速之客,史詩准的故事,片用牛皮製成,各織角 | 華英喚調,久色都有一的名稱,如在微劇中邦際在地 但在夕陽西沉華燈上的候,正式, 爲彼邦人士所垂涎,面上行走的巨魔,猴子,人等務爲「卡片 映出未死不方便,於是有所謂「黃昏於猴 故潮僑宴謂非,二宗」, 瑟於財游的角色如巨灣,猴子 」一幕演出,這劇情很罰單,白猴 席客必備兩廂之筵,飛天的」稱爲「牙」,屬於軍豫的場面 與黑猴互換的把础,這裏他們抱劇拟成 「難得臨時張羅也。 爲「肯」,其他如則稱「占座」名 猴子「三擒:第一滴白附緱互相追 菲人好潔•在湘月繁多,皮影戲表演者於製造大自在天神 蕗,汉時音樂班並不樂,只有吹的獨 中之高樓大園,陳,幻應天神和道士六種戲片時,必有一時 安冬冬的,第一為沒有結果,第二 |設,自不必說、別而含有&崇禮敬的横式,造 旑須用 換購菘追逐,也沒有結果,到第三擒白 即鄉村之中,其竹 死牛,而消士則用虎成熊皮、繪珠 黑胶浞住了,在路上遇見道人,懟人 聖經裏說:凡基會,並花菱 顯澗之時,六十1奚在地上,然後杌望死,由被害人擺出體彩舍,分作上下國際 額時,藝匠須打著白衣,並須在三天內霈 鵞旨猴放了黑猴,透時音樂停止,說白潾 圓腿方配之繞,都是兵上尉,去世時留下的愛爾北米爾和爪,將屍體可開一塊塊訴,炭院郭後, - 下瓣塘,馬朗 刻完成,三種戲片,稱爲一神志影」 開始叙述故事的經過,「黃昏放樂」以後 戚常的子孫,上帝的一相當大的造商,時光無射泡,陳利亞撕起來,首級則應之始能若離婚·被散,豬欄,卜裤居入,。 星兒女,其搭教簫我們 由愛爾北飛爾承受下,所受的刑罰,俗體外示來」。(見荷與不相投,或者一家老少作豈於是, 要愛敵如己,然而以來,之中有一塊人案,避難,在稍具 文原本第四 第八十而滋,只得外則開以廊,剛以 期」「基督教文明」自傲 位於旁,每年入性的難以想售到的。 各謀出路,而尖靖名 葉析,傾糠狀花,總,且容易應付,交際 西洋文化入菲,逾三,哈森王子隨卽將馬「重,非有毅力地图如 的荷人,當雷們進入可收三千五百米,據寳塔胞越 愛爾北飛爾莨殘 依然存在,内心 川,只有一番 應酬,一枝香烟之百年,跳海之风,瀟氏流之外,布氏之 布氏者,需望而却步 入已久,故跳舞一事 三ㄒ節尼的時候,對落 稻的田地,因爲沒有 士所編的「東宮紅 殺後,透過他的苦、莽起糾紛者,亦雅氣,角卓下, 微·杰爲盛配,
付之禍除,第一,這時永在叛亂之一 在非入調與衣食住行於乎做去,一八四一後,强梁四伏,海盜 後的土人,奴役居製合法的契據,被調料 事」記述「背綁在中竪立了一塊石碑,比比皆築。 極少料隨雜物,貧 ,我下了不少違反覆漢收,因此到 十字架上先把的招 碑文潮諱不准人們在
翁大踩小家庭湖家之佈置,亦黃酒 故與菲丟交辦,極少
1年1月廿四日市與縱橫,至加以克 小壞,一開坐望, 齏潄精神的淺酷故事 愛爾北飛爾在心乎曹去,用燒紅丫的該處策和積,日泡,過一家財政之潔整齊。 因熬桃李,計多 鼎相學舞,但往鉕 哈森鐄訂商約,規定族人獺取人頭,財政
•在椰薟達圖確會籍一七二年璽印鉗夾住乎臂,頂上有一節,貫襬,借年父母, 人率而好各İ厚薄而牛蒂者。深夜,始告衆會。 有戌游得砂朥越「拉之收復客,譬 華附近。有一條街道名度人哥哥亞瑟醐(荷胸部,將函夾拼來,穿設一個石塊,估 北婆羅洲的小國
【燕」之號,代哈森 布氏沉着應, 爲常地總區,而文破錢,洒上凱道。 王紫掣布氏在砟朥 同時也得到民之 有土地及行政稅收,一八六军英 「之捲,但布氏須對文 正式承勝
識,在坐們身上找出
第一九六期
東南亞
曰「必有古力」〔P聞土蟲期的然後從身體下那向上,百年之後,人們有 ETJAH KULIT 消氣,增「幾個殼 將皮剝開,取出心臟見它猶有餘悸, 舍,照印尼語的意 墊「剝皮」。遣 有不怕刀儉符孩的 來縣立一個有關 銅牌,消究鼐鋼牌之 皮 的石碑 - 太平佯 來源,北 爆發,荷軍棄甲過飛爾處,荷人立刻把 的時候,才被A拿去 愛爾捕捉,同時復出 ,殺前到過縮城的人 暗到四個產 大抵都會見過這個宕一族和一對菘巴空人尖 碑,也有不少人知道,在爪哇實中一 這個石碑的由來的。「個名叫繪,彩 東印度公司到「 的家中用十二塊符 爪魄之後,凡是設立紫銅佻 商爆的地方,用號 來出賣的 利插畔入奴隸,從事的無潑愛爾北飛 各種勞役,成萬的印爾,淑件案件擴大了 糍,崙奴隸,被荷」,一共捕捉了二十五 人鍵盤城,他們過人,都收入監牢, 濮牛馬般的生活,拌蒸發落。 日鼾手胝足,尚不能
神侯了三個星期
得一濕餉,日常被主才開審,愛爾北飛 人壽打,疾病又吃 不認罪是無辜的 番流,以故集體逃亡,法令列 及猳硬之事業有發生,巴體人受不起 + 另一面則東印度公:刑,招認愛爾北飛爾 可從事獨佔經營,如想做國王,陰謀動 不屬於其離之自由,加達,憶利亞受酷 商人,必欲多方形承認有罪,最後愛 夏」以排除之,當時之 北飛爾受了决 曆」自由商人亦不少商有不可忍的酷刑,亦招 蚊丁者,即利用奴工一認下來, 謀有推翻 亥]的勞力以臂生素,此政府的無聞,並信
的化歐了受
他其及俗婚的濱律菲
砂撈越之布洛克王朝
皮影戲在正式映出以前,班須有
古传
,頂替就接岸上演。
涵的皮戲大如此。
1灬,獨匠心,一笑】紅十字的琳籍內,拿出紅槳水來替她塗抹傷口, 、孤僻性成,君不能啖女性, 欲與余友,將必感無窮之失 辯,富于翻惑。比之家京火祺緻布按包紮。蘇珊濯時不出解聘感谢 運, 以後余多捷椒曲, 千歌 樣,叱陀風雲之錘虎,乃有一年中怒的老離,如果在初中時務帶過女窠子 風唱出,聽歌,如余也, 上下床之。突有外遇,我變的救傷,此時雄就其當塲慭體而露出脚來 當有一點宮姨太,逐至絲, 從此多事。余友娶者已多,而 了,
王寬不敢出現於歌壇。歲月而得家庭幸福者,可愛絕無一 迴一天的時間,在蘇珊是狠不容易涯渦的 居,時節如流,被已由少年而 人 ·每濱後等之門,開無路,她的實任是照料案,她自費案包紮好铖季後
佛蘭克•何思 友聯出版社出版 傳記之華,對近會組織與人變爲有極大 的影响。誠如英國史學家李雪特〔 SIDNEY LEF ),在低的「傳記理」書中說:「傳記 之興,是飂足人類把念的本能。」
「紀念」也就是慎齡或古,回憶過去 的意思。所以關於一個人的行誼事,很自然 北會發生興趣。
西洋的傳記學問,在我們研發各種 包括自傳在内的時候,由代號人物,似乎 立刻可以感覺它在那裏滋步。英美兩國馬傳 記文學景潑愛的國家,他們在酒一方面著作, 可以表現兩個特色,一個是蘭純獺巧,一個
·便是只看見事實,而很少批評之類,但該者已 可以從這些車衡中,自己得到各種體辣。 體是我對於現代西洋傳記作品的 感 也就昙 對「愉快的一透本書的發機惑。
X X X
「快的厨險」作濤飾關克·包恩·安
爾的圓憶錄,秦際上也暴雅半生以來的自傳。
作者會說: 「我們每人可願過去,都有一種念,就 是在一生計熔中正感到滿意的,不是舒適事 緻的日子,而等艱難刻苦的痛苦。 生命的動力給我們光榮與和諧,但莫把 安逸的生活,崇高的地位,俗世的虛名,計算 只要臂他上面所說的這句話,我們就可以
·
•
賽爾著 微明譯 定價港幣一元五角 知道作者是一個相信媽,抱有最深的人 他所代表的完完全全京西方國家人士的基 精神。
屆會餓的美國代表。
ㄨㄨㄨ
-的沉寂,兩人對坐,兩三小時後此都沒有過 一句話。蘇渐褪悔沒有帶本小說費來閲讀,以 此無聊的時光 。
從這本「續快的冒險」中我們可以知 爾計出身的富有的家庭,他的第一位夫人又是 威爾濶總統的女公子。從他牢牢的經來說, 正如我們中國人所說的:「萬卷瓣,行萬 如他自己所說,他是具有骶父親選傳下來 路,闔萬般人」,的確可以當之無蒐! 的開謝先民的血液。據說他的父親、一個營造 他對於旅行的嘴妤十分区,爲了 以 師),便是一個態說能行的人,他曾經終身 及與熱的關係,做的足跡曾經到過的地方,有 嗨一個口號:「勇猛精選。」
宗方的酒糰、香港、印度、非律賓的日本等國 童年的時期,他住在美國的西部, 一 ,本書也可以說是作著對這些地方風土人情的 稚維多利亞女氣時代的故步自封的生活。永生 ·印象。」 在富有的家庭事,或宜,節處。 他的大學時代強在哈佛法學院,他當時並 不純爲鋆作律師,而是因他有志於作公務員。 那時,他已經喜歡從事斠院的旅行。 離開哈佛,進入社會之後,它最初擔任講. 師,第一次敵戰時,會以宵年會領名義, .國進行中樂和宗教活動。低也府前 浴血抗戰的將士們一樣,出入於槍林彈雨之中
他又生長在美國國道最系贜,世界局勢最 點亂的時代,他所接觸過的人物,多半是叱咤 風雲與風光澤月的世界偉人!
對倞一生事業影响最大的,自然要算是他 的岳父伍德羅·威爾遜。他對這位已故的總統 的定論是:「...·····其,他新時代的光 先吗.........悯是空前的美國政治家,了解大局 的新戮力,世界團結的需要,和笑國今後的新 任務。他的理想已成國際局勢的絕殺」。 在曼谷•低和萬泰耶親土、陇親王 帶結爲知交,低有一個過的名字叫—— 披耶、干批然·邁的。
照滚。
『文太太+」。「我問你一起去散步 罷。出去一下,相信對於你的精神是很有 的。」
素敕搖了搖頭。「你一個人去罷,」她說。 「我不想法,我緊張靜坐在室内,對於我更適合 蘇珊恨不得早些出去走走,下閃啊,覓案 怍兩凄叄戰是一種最 一直認爲此兩個戰爭是向乛 雜最艱苦的戰爭,歷史上色有綠色地獄」的進攻其本身就憂 兩棲作戰的事官,記載都是失 一個最實驗觀念的代表,在部 敗的成分多,成功的機會少。 叢林深滯,步與難以及無水 一九一六年英軍登陸加里波 供給,將死人的太陽下,與 的感敗,尤以說,第二次 帶病人,日軍的抵抗 大戰末期,美國海軍陸戰隊在 相識傷亡病死的慘烈情况下英 太平洋諸島嶼所實施的逐岛登 科始至終都是奮不顧身,英 陸戰,可爲有爾檢作戰歷史以 孫晟,其破之,完事之 來的與戰,亦基慘烈 烈,實令人隨心而莫敢 艱苦的戰爭。安置在此大役 但他們終於先後得到勝利而究 中付出了大的代鯃嬴得 全攻佔該高,就以為之, 楊酸示。我們今天研煦在而論,地面蕾配達六個月之久 太平島作戰的戰史,除研,日死亡黨人,美軍死亡 究其戰術技鼋的運用及紀取其 亦遠五千,傷病則在死亡人数- 經驗致排外,我感到有一點最 倍以上。「死亡島.之稱, 重要而未可忽腿的,乃是美軍 那就是當年日本航合所製播出 愛榮勝、黃貴佗、不怕苦、不 來的,並巢編國海圀第一 惜死、奮鬥織性的精神,而這 是「瓜達康納爾的夫 環精神絕對不是基於優良裝備 見是神戰况的像烈。至於血染, 與雜手的物質所致的,亦 瑚案以及攻擊班岛所 足以糾正一般人認爲美國作戰 出的「一攤七伽的 其致勝的先决絛件,是完全依號,更使人驚心動魄。其犧牲 靠其精良的樹酯及優越的料 奮鬥及其旺盛攻擊鬣雜,是 技術的偏遠觀念。
令人讚佩。 我們翻開第二大大機來, (1)EEK... 自一九四一年十二月八日日軍 澀一個願役證明了 太 突襲珍珠游起迄一九四二年五 平泮實施兩作戰初期,18 月初美軍最後鏹餘郗除在明鞴 $鼢得紊亂而毫無袂序。微
·投降,日軍豈佔領菲律賓 第二師由贇金山頂觀学威靈吞 | 可以得到證明。 |散見報尙體迷〔如大|之快,故雲述其讀後 藝術手腕叙述若干人
醫脊卸叡都不能配合戰鬥要求 席捲了太平洋的一大华;就买 正,其間不過半年,日軍樂乎 時,裝經沒有優先順序,人 國而習,其時無論是民心士氣 律專家而文學製作 炙人口,儒繼者所 法文者齿。
。登陸技術亦沒有經驗部像由 家及翻掃家,於巴黎欣賞。此外,與夫婿
紛」中所發生的必然 ,均已降落至最低潮, 鼋岸的洋勦 含潺亂無序, 香港各校教學 結果。 大帶法科專攻成炔、胡强烈大律師合著的文,除採用邵可侶之
雅在太平洋的主力,被日軍補給也沒有一定程序標, 接受法接受法學博士「人與威」、「青外,有用RATON
上城州托掟織,
暊零儆到丫裾點。 L.VT. 定海就毀黎诫,反攻术腾的希
( 都不能做我們完全 之後,復在巴大文科 香港之婚姻與楊承法 AE FRENCH CO 葱·由前說-三小時 望甚渺茫,其局勢的悲慘暗淡 附耱運車 花涧師行泛水 嘉研比較文學,現任」等團,亦帶襻於特 URSE爲裝本者,黃 的說法太緒就了,
,實在令人沮喪至極。创新以,致中途預料韜號,有的就. 珠海、聯合及浸會等。胡大律師亦法學博亦有採用李尉等合 灌能力各有超強不同
後在太平洋擔任各島作戰的主 福鋼上灘頭,但點就在中 書院教授,於網之士,學潞西架,雜名編之一大學法語者 ,假眾作者以爲三示
角熒國海軍戰除而言其時兵 走不動了。至進亦時時打 餘,從事著述,所譯 於國際學界,其
竹尙不足兩個師,而這兩死自己前進部除的人員。 · 一時可以完的作品, ,相信雄博士之劍,
第一、二師)在太平洋以攻作 種的缺憾,不知滯敵入多少. 循了,有的和非六小時, 戰初期均擔任了艱巨的任務, 乘之機,且無謂的犧牲無數的 其部 有遠成瑣格陵蘭、冰岛 生命與物質,其慘重程度,亦 以及分散在巴拿馬、阿拉斯加 實在腓人組應無心。但是登藏。 的镍,從未表現為悲愴,沒 、阿留中羣島、中途岛、克 高等地負賨防守的工作”喂,阴沉,始絡保持高的 。兵力的分散幾乎沒有一個 士氣與紀律,仍勇敢攻擊前選 無能集中在一起,訓練與作戲,日本味盡頭兇殘,仍不 更是不可能的事。第一師 必在美軍的英勇犧牲戰鬥下
以後他的生活儉在大學書之外,餘下的 不是從事外交工作,便事宗教及善的工 作。其中最要的幾件大事便是一九年的 幸派灶藉,擔任國王六世的外顧 間;一九三年的被派爲 盤州的典鞦
•質實慢導全州的監獄行政監犯待遇;一九 三三年的輔佐赫爾擔任助理醫務,主管 院內有關經濟導究;一九三九年的本命任 國非高專員,在那飴漫遇到太平洋戰
在馬尼刺,他又和麥克阿滙將軍鄀與奎 松械統等菲律賓的權嬀們共渦患難的日子。 這許多多染多姿的人物,可歌可泣的史實 ,被他寫入薄本書中,都變成了「鄭足人類紀 念的本能」的爾西,锟一個讀者都會覺得那朵 十分真切而有味的。
評介「大學法文」 魏期癸女士以法 学生活等),早巳診感想,以爲冇志學習物在「L季』岔「斜
謝康
原 薏 者 鍾期榮教授
出版 處 友聯出版社
| 九四*年六月十六日 MERCATOR 所繪業脅,翌年五月新險,創平了內亂,和宗永强度,其外甥,稱查理茲,一點,還句是一般所,音符之轉別,前後名詞,形容詞蔥都懶的「小東西 }二女士鴻案相莊,合作造酯一紙風行**
「有的費一小時便完
第一頁。
0
一心,布氏以時機未
於供,艾布道五天内
散,焦師過後,許多於我的大年初一,渦邃。
商業上它的力量不及分編的一模範法字 DH, FNAL CD13)
|指某一人物要克服當 |前的困難;「糾紛」 ,是能發沲的餞
嘿。由後之,所謂
己亥九月於香港「鬥爭」的假髮,是
短篇小說綜合觀
(1)
男」,「二桃殺三士
黄石
|」之類,但是一個人
爲提供初學法文
短篇小說在現代|篇小說雖似發達-實說過:
雜。例如「二女争
,直至一九四二年來,她擔兵 服投降。 力集中起來, ,在匆促中參加了,
一次世界大戰後 - 啟英華鴻英字典詞架,依次源進,力
整個仳界無不如此,
炮制與長為小流方面軍䲁,的碗是一部制勝的把逅 高醫的士氣與宿心,難有優良 一般絕不一思,豈獨沒有。但是,美國人的長處 的裝備,對搬間又有何镪,這 後人所下的定
短篇小說乛那麼·短,就是不肯失望和放棄式的 是我完「戰爭」所得到 ,也有提那紅 得一類特韩滿足的到實的作品。怎線使短的,也有遵來肯定律 蕭小說的微何在? 勞力,更不慎狠苦危險與機 的最大啓示,亦是我們應有的 找到了短小館的特 [篇小說的質素高度整的,大聽不出带個範
* 他們在太平洋大小百餘戰役 共同認識。 不但中國如此,
最後我楼 本文中 徵,才能下碳俏定送中,修於獲路了最後的勝利, 階。又據戈登,威廉
。我以爲潑列如特的其足以代此種的可概述 的難句話,你牌本變的結論。 我們首先研究博士在「小說寫作手 「什麼是小說。龍膽一事的另一定說 有力。「短小說心
心,背努力,則在萬難中,仍 (一)瓜诌納藝與包
那就是一個民次,只要有馆
|將管您運的日報氝
天由五張增加到九 十張,在緻者的寶 力方面,知如荀子所
於理論方面的研討, 愛,在百年
“短」,必須] 栱鹼墼殿役 選兩個戰役都 不賴轉敗爲勝。」,
是在整體的殼林蓓澤中作戰樂
郎朥越本來是北者,以上.世紀初葉]#王 J ROYALIS|件,布之,以英萊王及哈森納賞,每立園,並派駐在一 婆醫洲的一個國,之录均備盤 PIGAF T號‧裝姁六門,火籍水率十人爲中心,年共計一千五百元,古晉,維多利亞女王 出版日期 一九五九年九月 二次大戰 EITA 之到交萊開搶多,一八四八年編成了一枚以就人,條約中規定,布氏級 賜布氏爵士財織布 法发撚國際上後一,也使一般人福畏,杏花花欠缺。 會鹚過潑毘英國,其端,其後在梅郊脫率英籍水平十人篱盱馬來人和印度人的泥保笞當地人民之俗尙氏功成身對,位於重要很獾用的一種,因其文法之藝殿 例如有時正在解釋代 奕王弨布圖合宣佑,之東印度地圖,朗,原婆羅洲 定西馬哥太,轉作 砂跨越以白人需王的布浴劑氏爲砂朥越第一公認的。當十七、十 附字之連演,陰陽性的半過去辯,忽然又 砷國蓋台配千签訂之「砂 鮍」之名,可北端之馬會滅,會海氏之功,多方設法欲顯出此奠定其基代王,老王同荚休兩北岸的時代,米的區分,形容詞往往知來解釋所有格代名著《友聯),文筆優 其述,相得益彰,杭 經中,龐大必將失其 讓測文件於上月一日 秒國作爲一個錸政府,以除去之以爲快,很 布氐雖然得養砂 齋,一八六八年初夏
放在名詞後面......詞及其館,然後又再,譯將忠實,遠勝圓傳學,令人津羨。裂了3 不可。這標準過於模 克的刀機普及了 菲岛民俗,婚姻 娟 牛效,自是超秒酇翠術的邦國而言,當撈越哈潑, 布氏所知,提兵伐之闕的主機,但鉅 蘿於英館。八士 整個跲洲及獍界上許 積關係,使中國學設及動淵之方一般, 過去李朝人譯本。另 來者因與梁 博士 尚自由,呂鐘搬離之刃 越成爲本國南蘇殆蔫以一八三九年份姆士 遭難之美國人,派
各角落。到了十九世者特別感覺不方便。於是使得初學者沒有有關於法國文學的介有先後同學之雅,推 女丶葒要礬n憔啻t卽 地,王國愍史,於焉,布洛克JAMHS F 代表赴古晉鸨謝·布 舉國狂歡的
殺,絕常藝表簫文,得機繃對本燐有魂 加上在中國和香港,欉括緊綻的認識。又 對鈷舍-惟癒常
OOK 蒞臨斯時接受-
任代表
2,英國勢力抬鬍, 告終,不過也開
,揚帆起程,在年
成爲世界第一張,決文應機會較少,所引用的法文文学作 锷的女子,雖在社交 年史,其開發過程開始。
緬甸潑水節 宇巴校 加上兔用英話的美國離他學會了,也容易 品笵例,有時稍& 閲的學况,與男子交
先是在十九世纪 八月十五日到古晉 ,當爲留心点雅人
忘,還有你得文 冗長,使初入門的 也逐湖強大起來,並 【所欲知的。 超,亦有相當限制,有 非肆無忌資者,如骨年
布氏晉謁哈森, 一年一度的潑水 魔乎以潑水作魔殿 或多數人食和架汽 且參預世界的事務, 灘學的兩個重大原因學子,頗不易傾。 勝豐古代「汶萊王國,國王秒際
節,今年在緬甸特邪一樣,不過預甸的榮 宜上作集防案,不 於昴英文慢慢地取得
以上所 事例,說明美國 越丹之森 那民地總及英 男女,相愛,邀約 *以缺乏記載,只
百先,關於字典一良好篱本,並寫 熱鬧,仰光的最大馬ㄘ與喜歡活勦戰 任的,丫級際上第一語言的
的內心矛盾,試樣贴太平洋的戰爭。其後j纛隤 海軍陸戰像,在太平岸岛 出遊,智齢 - 宴會,牛傳說,熱頗不完幃、子饿總督,哈柰優盂 商會政」之體物,唔
「鬥爭」與「糾紛」
編至四個師,但以其在泡促的 陸戰各戰役中所以能戰勝攻克, 路,白敬澂,一連幾難,少甚,所以隨,而而英遒礴上, 地位,尤其在溫泉,方面,張也可憐。並可把一大學初級選 政燕領域內已佔南極際雜機還不如十九世 「一個作家造 有女方之老母或女性長 惟外人之首先到達砂黨則,六蝶落在大茜 森允靬團芷砂海檎利
,其主要對樂,實全整於美軍 天都掛滿到水洩不通得裙小而已,云來回都溫設不怕,深要機 射現象兩然羅漢。但現在無止,依然以交」的缺憾記見,镪電要的位置,源由基紀,一伞要遢環境負 鴆唯一效染,其它都。莎士比亞的”麥克狀態中成軍,訓練經遠不易, 輩,或期女子之小然相
但是馬哥亮之乖、馬性域及附近 塔 費號,橫征暴獄,當嘅謝、接觸了醫玄之
*每晚翚英夜⺾陆治節詆有一天,即坐對方隨得不錯,不是,洪文仙然保持省 黑鰗十年謝惠昌、貼荣博士乃娟輯「太客觀環境钸英短篇小 面,一些類變出一五五次。那唯一的效 單斯一贷屬此函。再 欲在太亭洋擔任度攻登作戰健保持殼我選戰鬥的攻 關伴,不铿兩小無猜, 史家所公認,
朴常常要的地散,在龍揚策、蘆子娶三學法文 (COURS說的供應。人事煩複 氣∫能够糖菻溢大推果要讀者在三小時則那麼爾平陶是一 的任務,尤其是對於那些軍國精神,試問當時在那死令人快 伴安說,在出之中 舊證毡國君代會在此 桃之大碟克旅漧馬來語,哈顆很佩服他的字,鄀,欧,將們都加了大鐵夜,創牌名 書黃維韦• 喜行省,放今日之人,不將首數,起用被 人品,偶而帶來飽雄力四聲嘶,薇爾疑成 也不過三天,但紀筒學行為,此外還有」漢文,間在數學、趙姬四十年的時間,沒有友聯出版社出版。 望,以兩短促的時間說世紀,我們賺該使 氷嚦「我」的觀 英文,但在媽挺、典I爲巨,而窖蛴 這部大作,最近在役 發音都抱有同一的檗,二十世紀是短露小說」。 ,鋼價,薄弱,許多 凡禕的逆還。如果說內一日營業額,復交邊作品的通則,主義思傑與武士道補辦的日本 紹德酷的局勢下,假若沒有此 以,此亦良好的習 [情,風,風俗不少
黑險,如果緬甸有高們仍以為不過溉,文」的程,就是件 慣也。
類似代國,近十年 R運讓無家門,帝還 中介,台氯精英國的發的甄,一宗求過 再加上一丙預鋬艾纛 國嚵術繋禸汽車許為渦之無不及。 和涨法字典州版。此人三十五部,由說,
,極低的代價, 這個世紀素牛質高 師各方面,比較英文有一鄫楼好的法、全沿計分上下, 【個內亂件帡,一個在對方禁止茍閣妙的 網姻自由,父母來家縈湖,在
天儉,就變成了某些?,其上面 李干涉,更不必有夑 河口的小山F
,詹姆士布洛克到熱,允諾,往 八四月十1 至十六日五天,在廂隔濕而天還有音樂,巩跳舞班 德聯盟顶面的官方語典的油形,但不可同发實性,所有日常用 母之命,媒妁之言」,「,發現結前之中國
砂朥越,而秒國近代沙定附近業產,而雅,單在仰光市內就發|絲朵小孩干和-
分, 湯游行「越歌源 法文英文在分析 日疆,漂對於學習選單中及圖語,幾無 不過,相性之後,必由古能及寊代骝器碎片 說人粱爲東印度公 洪州、三十侧印尼寅男于先向女子琳好,而菲女飽受家庭之業,於爲古代高潮 號史朗於時寫下了 爲起續克族 7 ADA 生證車十政院,打綠參加,至正節都幾 寳所,設法糍 機也有聯絡,他陶和新社會經酴,男于雖一檔深,女子一。
·附做廚些花車是不 色,但因日內瓦爲決空,簡泡最大的望一下包羅,並附文 YAK所製, 梁五十幾次,死了 天就另女老幼季班州
若子舘,俾讀者能 能潑水的,到了最末 雲區域,以故法文的難。 排斥之。
「謝家來的信都放在恆多若即若陉,不安示闻裳,男子祗有 其後,爪哇之凿 詹姆士·布洛克 知新嘉坡,翌尔布后幾十人,聽?没有形齊合力拍號了。
其次關於學習法 1 賀喜名家文章, 一天,還兩用,實際上似 當一七二〇年,一隻舊箱于黑,洪官 摳不厭不倦的衍神|離婚之意,不製出自者問ㄞ帝國,勢力來英國東向運公司 洪湖賓及巾點, 下的,然而這種
在大家庭,筑瀑一班朝員品雅高 文氏多。第二次大國文的入門書籍,在中 抑有助於女學上的初 開城有一個奴隸主名認人立刻慶素,却一 初築論,方有米到標 何方,案濕布藍,朗,秒訪越,文萊亦夷記術麻士之子,生於中渦臂訪炒海題,當,就學中不足,和商店,大會所門口,殊為難
扮成立聯合國於紐約 菡和臀瀦, 感柑步。所附證明, 謂:『聰與飲河,不 叫愛爾北飛爵 ERBE|無所得,使法官滿 後希望,故求假一事破壞,前嵗嘅除術 附痛,其後滿者自印度邪忌,緬甸之時秒國內亂四起,哈年年都有,不算意外早就築起根據地、水
過滿腹 間,網 RFELD,據說他的 其妙,最後法官認爲,往往佔去少年時代 索民法,婦女團體會 英帝國爲馬來人所負傷,翠英休養,一顆大觀類似總選一,影時不到六亲的快|榚,救火水喉一切假 潑水本以在日間
力都有一定的限 「,英文的應用,乃超|當的缺乏。當一九三簡單淺顯,飛銃發明 父親是運國人,母親噯北飛鬮謀 的大部份時間。
越法文,但在聯國五九年,法A邵可先而不及其製的 爲限,到了夜晚,在 備,中壯丁,旺 提出袼限制的,撈越併傅文第八三五年父逝,得證 帶土所割給,給他 樂犴獄。
能實方語霄心,八英生產商務書館出版,在緖論一寜面, 永滋綃人,父親出身敬府、調處死,財 那人奉天主教者意見,獲得多 之,但仍保有三萬鎊,他立志維以花瓷---R JA 荅緬甸的潑水都有對象形過健車過, 那些公共地方如金熔
洪、、、 銘的「大學初級法文作者將杂交中最基本 飛落項,折路線「體 號及備商標,以抑髮,實顧浱糖的宋干節不淳生蹲熟豬,只要之前,大廣場中管地,外界應出法文志,CCOURS DE. F的原則,秦入淺出, 鶯鞣皮工人,後漸爲平數沒收,但敦 佔大多數,對於離支持其,離婚規律 的首長。 發,榮伓壢勖风行全部-
公。 一般極爲反對,爲一定男女之一方與人 「华於除人之到來】紫一四二瀨帆船,名 亂及防止黹蘭入侵篙 相同,北起源和意提·一呑號令簡 齊或分,將搭上了戲台大孩一多,仍幾了等於英語 RAUS.A.3. LEM 反複舉例說明,作為 原因之一,在我深 績 潑水節以水喉向路人猛射
緬甸潑水節之汽車化婪游行
附上盡女,一瀑吃東西,一所不及。以深褒丽論一樁認爲是比較良善備階段,邪盆便利初一份雜誌戰有好幾十
• 而爲其他三樣寤會|ENTAIREJ以換、正式學習前的一個塑 「日本的勢更顯明。 ,將 遼戲,八體暴不收,現在越南、寮國與的發木各大王炒粉樑。至於九閼類, 水喉獁 麥的 》,有些要悟到一高棉,政府官员及上開,中法大學教授部分宰加以說明,時只係數角,比類置頂 射,好天,坐 C悩快樂 流社會仍網行法,覺之先生至譽爲製拳別對於動詞,作者後 似冇變大有人在世霑獄 朗在國嬴港, 法文可波事半功倍之乎用了家書中願的蓋了。 [ 本傕小說,便能多 也比較英語版爲類放。筆者在中央政治幅,如以詐財的解釋 陕水節新保緬甸人所了解,印究有些大學外交系致擬演变,對於潮者的一種畸形現象•襴者 濱'商品社會的 唉啊湛的碗年,面向所行 地方和太平件中若下時,共出此本,一,非同類的盡所剃除了誤,出饭盒 麥嚼起鮈原除膠(花與中國視為。仍通用法語。並以UUGO'S FR余及,
丫阿餞,全際商 香業學校, ECCH STUSLIT
洪於太書所附骹 的旗·與藝 ! 法文𨭆第二外國語, LED,作鏞所教材, 文洪子課,都擔心」本身無關! 月海師施作計算), 他們的第一個月易东尼氣法文依然實,雖可用,但部書,讀者際應 洪煜一例·去年 男梦三四月之間
可是,瀕文鞴 缺點,仍有所不絕。」,籐幅短,行交情 十月號的作家雜誌( 英,然而法文之証1M 加空法上不褫的盤緻,可以供朗誦,及美國出版中, 習作的參考。比合你心 「初級法交所附, 「我寫作 【文的冗長反複,甚爲無錢」驚 鑑於開議,缺乏交脑展你的市塲文人 尽意味,致估患的的意識形態消粿, 【情形,無不可同日而有絲嘅「文藝綱應」 無語了。「後來居上」嗎?我們要不 「句克糖,我們將缐意識形態的作品?? 語本書,比$ 因此,現代的一
緬甸潑水時向路人潑水
別將水 神功,濔人拖坍帶
理
曹許那一樣,但近來爲 的人問,便起見,經
塗抹
熱的天氣,大玩其 野, 水漪是對台時分,
第一七四期
音質餐券
僅龍街驚大半標題而 已。短篇小說之所以
「乘時興起,此其
簡短筒小說,而代價
小
錄
巴斯特納克的詩 去年泄榮獲訊 貝爾文學獎金,又被迫放李韻獎的蘇聯當 代作家巴斯納特克,最近公佈了他在宅章中所寫的一首詩,擋 诚佻霑降的心餅。還肖全文如下:一根適合衆近香) 顯,「諾貝爾獎」
由和光亮。 我迷迷茫茫像一隻被追的;有的地方人們牛活有樹
我無法衝破我不幸的境
黝黑的森林,選澀的洁, 一株被遲的,
我逃向世界的路已被
帝陀、命運,我的命識安排雄可望 究竟我做「一件怙塑可定的屏? 難濶我是一個殺人犯?一個土誰 要使全世界爲我,
品嗎?在墳墓的緣,
我相信在近的陈光, 入籍 渴望的善良識,
必將護求比邪惡報
。
「尼赫魯的研究」
印度總理尼赫魯,近過度七十歲的壽。他是怎
人?世界領袖、政界人士和作家,對於尼氏有坦率的評論。「
范度時報」會裤波「粹、安案:「尼赫魯的研究」,內有
六十六人對他的評論,熱電發者捲如下:
薬巴頓爵士八妓後一段變速盤]說:「歷史將予尼
以颗此時的人所予害更崇高的地位。」
南斯拉夫的狄州元帥說傷是「和半戰士」。
撈,决不會落入馬列主義的推中;因爲他頻涧愨獸人體的零 英國前首相工黨領袖艾德殿吿:「尼怵够文明,且有激 鉲,故不欲世界採取蘇礙的拱際制度。」
哲學家羅橐·「尼魯以蹲騰赍星;在人類應變承荽 鍵時主張和恐·乩訴,將來引導我們離恐懼的無夜識幸的 天的•也許就是他。」
但削同鄉南生圍刧說:「尼氏最大的缺駐鼎他不相信上 帝设神。」
和彎的妹妹辛繪出入也謝腦氏,一個疲乏的人,透 將送分沉重的阿。他已被機定者,化而陰謀的分学 包霑,没有德戒忠言的希望。」
偵探小說迷
芝川哥的法庭,曾經打了,因爲太太和丈夫爭前楨樂
小說將躍魚而請求和丈夫婿的事件。
.撼原女人古訴法官說:
:
「我非常愛望偵探小說,有一家店一出,
自動寄來給我,坐料我丈夫每本都點了,而且,在傷太上
都將恩手的名宁寫在前面。」
以標的由,照宮是不會劉央有多離婚的。善,好
僂那位宫也是一個偵探小說迷,把官躍於頂道:「你的丈夫
!