聞港
,亦大 執完,
交通
通方面,長瀨擎榮,
米諾舘上茶、沙田 ,原因黨是隔八、九
+ 如能爐短時間,與
然祖氣,亦能電服
頁一第二第
日七初月十年巴曆
WAH KIU YAT PO
E
傑
星
日七月一十年九五九一公年八十四國民華中海报
一個瓢室,一間
處,建築戰的二萬元
捐款防痨
,校監會負責得 香灣斯燈會,繼續收到各機熱心學生 一千三百餘元,其娆 捐助該會屬下律敦治療深院兒童的房總費
亦由教育可補,上
。捐助之學校計有:崇正學校*元一角,
趉三橋新舍,包火於鼎正英文夜校一百五十三元五角,天主教 月內臟工建築云。 小學三十三元,察獏幼園四十式元,
[潔幼稚〇九元,路德小學六元, 中大同學會濱全小第六十元,仁興學校三十元,起期
兇徒闖入天德印務公司
連斬两人
,與刀把兩人無傷,事後,在 現場附近有一個身染血潰的 于被捕,涉嫌與兇案有關。
天德印務公司一共有十多 二十個伙伴,昨日下午六時, 各伙伴正在舖內用酸- 印務 公司的老板執照也在座,詎料 正在用難之際,門前突然走進 [大漠,飲幹已感錯愕,大漢 忽然不由分說,露出了一概算 刀的菜刀,向其中一個伙迎 明朝下,筱葳者名許振光, 十歲,是將印務公司的「行街 」,因爲怪客來得突然,不及 树樂,一切正諾断中了許損光的頭面,跟;第二刀再來、許崇光閃避,並以手速撼,先發一種被斬刀,許保光在會亮間諜 環奪門逃走,但輸人的兇手仍想追,老板林蘇南目睹務,身上前制止,话也遠跑手開刀亂斬,頭部、頸部及甘 各中了一刀。血案發生後,湖中各人頓緊張,有人走避,有人就言追捕兇宇,也有人旒里能带歡。
一伴在晚膳中不及閃避 老板圖制止亦被砍幾刀 土瓜灣一人因口角被三角銼刺傷
且說被朝的許振光迷出了門口,於大道西向東亡命奔跑,一口氣直奔到西營盤消防分局門前,卒告不支園地,當時 消防局人員詢知原委,除報警外,並且就在門前栖他抬上小字來潑去醫院。許抵光一共被朝四刀,以顯兩刀酸,協 口深達兩寸,許垢有一妻及子一,在前公司,他對證兇手神不認識,對被動原因是「全不知道」。 印務公司老版林蘇被斬三刀,他是因爲想制止兇手而不幸被郁的,與兇手不認識,被斬之後會在店門前暈倒,事後亦 往醫院,方接到報告後,大除外出到請資料案發生經過。
衣:昨日下午三時,土瓜環琚麟街上亦有一宗兇案菠生,有一個機器廠的伙記,在與人口角之後,被三角餘翹了脅下一 刀,受傷送赴醫院。
作者名叫該批離,基瑞麟街十二號磔記機器廠工人,事發前他在門前休息,因君見對而北六號||樓一間鰌腦廠的工人 運貨物,從地下抛樹上二樓,錢世雄人繃得直興,一時一摸黨」,也來綁手,不料一時失手,貨物中途問下,盤中了一 器廠的一個工人,且反磴復撞跌了灬些正在晒瞭中的帶乾,因此引起了口角,兇案隨即發生,事後警方在現塲拘捕了一個男
長洲
請求
政府
幫助
改善
六項
革興種種風避通交電水育敎括包
教育
【特訊】∏時 日巡視要時, 調發者在華商會主席北財、主席周炳、舊
·陳麗英、黃正業、椰奶有、劉榮柱、鄭植粹、全 貴、馮玉書、陳榮、何炳釗、黃凱、陳康痛、部重 烯酸尘、靈恩校長、蘇絢燧(太平紳士)、會鬆熊 、王煜祥、邱全興、卓黃、鍾均、徐有林、陳
馮北財說明五點
歡迎嵒上调北財主席緻黼如下: 我們首先致謝香港政府年來不斷予木洲居民以物 阿之檢助、肌精神之菠勵,使本洲能日就繁榮,大家 龍安局樂業,我們剛才培隨發憲光生川市中心區山
佰及傍一帶,見到道路之修築、與碼頭之興建,都 基本港政府所與冷溯物質蛋痂之開證,而居民之與 政府合作,當呈政府之做勵有方之效果,用能上下一
。我們平賓會司人,均感督憲射臨巡視之難得,敬將 本洲里半意見,作成微題,人體證此機會, 〔1〕關於教育方面 华來敦育當局 ,對水科小學,逐步擴展,適齡兒童,已 大多數的入學,惟中學階段,問題已趨嚴近,本洲儆 有官立中學一間,只得課室叫個,建於三十年前,剛 設初中一、二、三、年級一或兩天,年最多世界 小學畾業生八、九十人,洪年秋,本小畢業生 將南三百餘人,他二百餘人迫分橫學,而每年數 十名之初中畢業生,以官校不滿中,太能就別片學 ,負笈!沉,費用及非一般居民所能負担,在此學 時期,可無逍當升學機會,易积入歧途,間接 杏年,間憶肜病社會,後果嚴哦,長洲治安,向 龍黨不同,勁風淳樸,宋業都市惡習,如欲維持此 凡良好之秩冷與烈氣,必須提高地方文化水準,培 擔年百文知識,故案延長洲官,附辦高中,實爲當 前急務,項意見,與年來政府發展中等教育之主
闺符,極望能體會教育當局,於下年我見含實施, 水電
〔二)關於水租方面,水【惜現在当地輪船公司,負賫長洲香港交 冠兩者之供應,與供應之精虺 鍾、對退居民所要求。未能配合,收費 如何,對地方繁榮、關係至大,末謝水之不合理,時間之延理,設備之簡,均 爾,雖獲享受,惟與居民求,棋峰选大耳,深望政府當府,有以糾正 流,蓋電力收費之高,一鈥爾每入翳,」之。 粗怒三毫六分)至尼驚人,較之張九斧
八四)關於徘置方面,發 徙置 倍以上,最近港九電費,已受各方控訴
剛才巡視天后啊 東濊5 大堂透 ,本湘居民,對供證收費之不滿,而不待一點,發現不少冰,此外大石口等地 訌,至水之供應,居民亦號有須言,冰 ,亦星羅棋佈,原因是長洲原爲漁業武會 時間,每日多八小時,近只太小時,且 時斷時續,冷有愍日涓滴全無,有時本所,泡得在上班蓋搭木屋,甚至移杭 浙濟體,離院入供給,他居民不能作軑,以風雨,所居的是官地或民地,且對 而對日地方一方秩序,滋生,露,火警等浙題,那 發展,本體論力、浙計劃展拓西灣山爲,政府單日在於石口興建街 及大沉口一帶,小型工業區,各「當大度,以安頓此淨貧苦 。 地廠商,前來開設小型工段,發經西南」 建設 山地露住宅區,以疏散演土居民,如電費
[關於建設方面,本洲
3水荒兩者水蓋解决,相信大當起碼,已有計劃之北區康樂傷,包括直飛機 前,最近中華盤力公
司能力供應,已出就 護督巡視長洲: 界各地郟與到整個大
洲居民號望,
花洲,到一
可你進工商業
政府水務局
橋水管,以祈永源,
質,則
解決,而對居生
·收租
傑望短期內餡施工興建,以保障漁民生命 財產,使居民能舒適當娛樂之所,並於必 救急時爲直升機升降之用。
華商會建議六項 華商會地方無建議如下:
中學 (一)誘汝育當局擴卲
無的途徑,我們必須經著他們所 「怎麼的意見。
是,在目前是染出可以減價 ·我對種一居民
「韓經做了許多工夫,以謀求 我齦食公平慰來說,香港油麻地小| 問難然不是專家,可是我有著宫一 我對於這點,燃向位道賀 征西大漠,將冬處木屋動|擴大,以便容納更多的中學瀕育設偉的可一意見,因為你們也知道監個問題,正由一,公司已經離有合理的航行班次,並且降岩,以將收費大量減低。
並希望樾衪變得此種精神。我確愼諸位一 設法 新界民政署長對於木屋匠一定能够落機做。同時,政府將盡力設法, 居民這一問題,早有竹 改諧位的工作和生活情况,並將對此等 。各位都知難,最近長洲會經舉辦過一項 措施,予以切你考慮」。《雨)
帝實足以影响居民 發展,迭經本會及 與最近中訴管制兩 豬群力公司供電長洲 在骸公司電力供,上伸 以至平洲島,長缺乏,此洲居民 ,深感失望,敬請電飭令該公司進行侠 體長洲,減輕全島居民斂报,促進地方工 商業繁榮。
鬥,有時地主取用發展,君保識,你們的需要,政府是不會忘記的 生禇多紛爭,且影响地方秩序,生 敎育司目前正在研究將長洲堂立學校 問題,至爲嚴電,請政府
關於馮先生所提及的出力 解决 問題,我現在不能提出有用的
徙置,自可消滅僭建之風,
保建之
°
八六行評政府亭日興建避 風塘 李長洲爲香港四大漁區 ,興建避風塘,早經有關當局核准其 經過你實現,敬請早日進行,以 保障漁民生命財。
「請自來水 澄長洲自一九五五年獲得自
護督白嘉時致詞 來水供應後,全洲居民,滿以爲今後可解 *水貓,惟基在此四年過程中,水務
「我今天獲得機會與諸位百一堂, 既不侠照公佈所定洪水吟牌供邇, 時斷 遊寃全島,親自慰察,并聆聽位談及島 時緻,更或有等地區,空日涓滴全無,面上杭問題,至恐快。 且再用雨季之時,水質便混濁不清,有如 尤其使我: 深切印象的,就是你們 黄泥水『般,不能用作食科,日前水源尙 所說「長夜不閉戶一酒句話,句話難 且不足供應,倘不久將來,大石口爲然,但能够出來就行不容易,這足 工廠區及四南山區闖作住宅後,用水處不,以反映個社會的功綴。 止此數,將來水荒情形,恐更加嚴,敬 從我耳聞台體的一切來說,長洲的主 」 級速 水隔增加遽泡熱水管,以松水游|需要,也就是主席先生剛才-
演中所 ,鐡腰蓄水池,以澄清水質,徹底解決長提出的需要。新界民政薯長與及關懷諸位 湘水荒與改良水質,而保居民衛生。 問題的政府部門。都知道謡位的困難,強」 交通 「四山油池小船公們在竭盡所能,替諸位解除這些苦。 可減低脂費,改善輪耱設備。
你們將知道在若干情形之 牢記 查發展地方繁榮、鹹報交通便利,而香港
下,是非常不容易的,同時 油京地小除公司,所派輪行走南約離島長,在其他情形之下,它或者將需哪一個長的 洲之縉些,巧該公司第三級小型船時間果我們在明天就可以使你們的 外爲現小之一類,以此船航行|求得滿足,那際再沒有人比我更高的 港外綫,長不舒適,及其收費與染上設備」,但站冷殽的毐實是我們無法辦到這點 ,均不合,請予 善:
:直航照等八毫,三 等六路,香港在舞 |阙,流行時斯爲1 長 時,願蒸收費五毫, 【而香港至長洲,航行 洲官校課室,政辦完全中學: 查年來新界南約離為行區,人口激繪,啊對一元二葉,就行 一時間為一時只五分, 現目長洲一島,計有二萬五千人,小學生 佔四千餘衆,明秋小學畢業生,將有三百
一 餘人之多,而政府所長洲官立學校,若 仍鹃談初中一、二、三、年礽各一班 淠,學額則次容各校小學畢榮主之一小部 【份,其中有一百餘人,勢必泡經學,既
時間,彼此僅差五分 +而收黨高出兩 倍有奇,實爲最不會
,席間接數有 商業發展及居民生活
品、寒號匯最高
,以節省航行時間。 三、初加假期及 週末,星期日之夜航 上港長各開下午九 時中國十時之一班,
,無力氣進,且彼輩均十二、三歲之求學 邁嚴時期, 俄職學,學識紀 又少,固未能猷啓社會服務,終日開處家 由,該有露年,最容易受人利用, 入此途,且足以間接影响社會治安,招 致不良後果,相當嚴甫,來督促請 育當局,從速將北年銷之長官校校舍購 建,改辦完全中學,由初中一至高中三適座位,明亮燈光及 商品收容的離島區各小學與業生,俾極好。 「價髙有雙飛出國之機會,那高新界文化教 賣水準,培餐謀生技能,斯乃南約離島區 居民常前最急切期待解决之無事。
電力 (二)中華電力公司
新村屋造
居民游客往返 四、等設計
處 日佻璧:政府當局,年來說意洲第 改進地方建設,各行業,已日趨繁盛,因魚業衰落,經濟
十五年 五年前
由明日起,满九開公柴,依柴證號碼次發售、 梁店你開發模式百號,保證限燃擔斤,每斤六仙。 公價開售白染,快將兩片。遥米、越米源源鋼港,米 -
裕。 港九各區住客,仍有不少繼續在報上有登廣告,催業主 中山儒商會新登記會員,推進會務。
港大機发進行電組校友會,推馮秉芬、赵宏钡、關炎 初、王张刘、邱漢源等爲審委,並定本月廿一日舉行校友聯 「當局造光滑瞽英文、淡文學校四間。此外,九龍塘教 校銜攤,長洲,有箕灣漁業學校亦復。 省市緒西安橋摸號。
明日起,牌蠣版氣自行業"
市面繁榮海復,居民結婚動當節約,多花上有登結婚 廣喾•文內例有「禮儀征舫希諒發」等字樣。
獨家鸡古百華池一塊宇,結果響中搶軸,梅云南人。 中川區防空救像,辦甜員登記。
〔上)南外機抵達長洲,爲臨時,安値禱文,【中)長洲市國稅,由商會賞陪 行,與商民怡。〔下〕長洲商會主席西北財彌猴迎+左起:劉義,長會主席周 阿明、何禮文、阿諾時、湖北財,將那活詐術。
十一月十七日起由東京起飛
護督白嘉時巡視
長洲大嶼山經過
與當地鄉紳人士談發展大計 【特訊】潘府對發膿長洲,已經十分重視,計劃發展談處 爲工商業城市,目前正進行或準備進行開闢公路,興建新碼頭 , 興建市場,居班及政府機關,經釅白嘉蟒昨〔六〕日長 淤,視察當地各項建設及準備發展之地區,向當地鄉紳垂詢發 展大計,長洲華商會在接待護唘席上提出地方興建, 會主席西北財解糍营地氩灣爲改善交通,避風塘,與學與西 ,曹問娜,黃育誠對長州五民守法,謝勝上一夜术EDI 北帝廟前從天而降 談潛在民政署長低證交陪周 一下,乘坐升機,比原定時間擺 早於上午十時三刻在長洲北帝爾前降落,島上居民,發自天 空降下之貴賓。 在北帝獨門,發參讃神像、神,仔細賞玩長洲數十年 前發現供奉於廟內之百年古畫劍,劍長四、五尺,十分 沉底,若通人單手難學起。習與何署長在緣轉上簽字留念, 感辣趣。 司就會請求護霫送香爐,對此奉神物經營
新界民政署副署長黎女變及南料理民府許舒率領當地鄉湖 步行環長州一過,先到 在廟內介紹與調慢拍見後,一行進
尚
海傍街,韓入北街至東灣木區,東灣泳塔,山頂往宅區,市 銷東南新闢墳場,以至大榮園,視察州官校,由該校校長 顯帶迎接,所經地方倘有體育路、觀音灣路,山頂道,國民路 *調查,以定這一問題的程度,與及 【東堤路,教堂路,北帝剛上天后木屋區,行萬四百五十一集有關產些不幸居民的資料。 尺絡。
洲人提出改善建議 十二時三刻,至長洲 商會,該 會值理等與鄉紳歡迎,招待會 上,主席湖北財致歡迎詞伲速建綫書六專題記, 睿作答 〔另記),珊民府秘郜感位之任陸譯,會後在碼頭與歡迎者 合影留念,然後轉乘「夫人」號遊班赴梅窩,丁下午1時 三分長洲,一時半至梅,當地分區督察彌忠在碼頭緻迎。 視察大嶼南區行程 下午二時廿五分乘坐吉普車 下午四時五十分到達大嶼山南部員澳鄉事委員會,與各委 員討論鄉政,該會主人員,計有主席話安,兩位副主席吳錦 下午四時乘坐吉普京離開員。
(大小洲村代表之一),及張志成。
建張梅宮。
下午四時三十分到一個能低石谷全長之地點,討論 土地及徒景村民問題。
石群谷將興建】全港最大之水塘,該水塘容歪五十四億癱 下午四時四十五分離開石。 下午流時十五分闾梅窩,乘坐「嘉運夫人」競遊艇抵 下午六時十五分到達嵓后,轉湛費盡府。 有圖片及文字製本張第三頁
京王
三海市 洛杉磯
北太平洋航線
純喉射客機
活塞引擎機
七小時.................................十一小時五分鐘.....十一小時五十五分鐘
中太平洋航線 十三小時卅五分鐘
三海市十三小時卅五分鐘...二十小時----- 十五小時十五分康 東京至「純喷射客機 喷射螺旋機
威英
特品小時汁七分鐘 十八小時
活塞引擎機
大七小時 ......e
商
噴射客機
航線
乘洲際噴射飛剪機
由十一月十七日起旅客句来还美之新北太平洋航綠無剪機室乘三年市
旅客次可選祅泛是原有之中太平洋航線要成实全三藩市洛杉磯) 及洛磯一此為前往美国之最短最快航出端京至三维市湖十一小時。
東京至三市僅十三小時州五分鐘、
往美國節省時間幾達十一小時半 此為撗渡太平洋之唯一純噴射客機
洲喷射範愛機便太平洋上之航行减少飛行時間錢建一手架巨型客
以上两航線旅客均可承接全球最巨型最快捷最长型之美著名洲際
所有噴射飛剪機航班均設有豪華簒统號體等及經濟「彩虹」建旅行客位。 此等新哭之太平洋鸣谢剪機航班以及最近已開航由美國西岸横跨北
芝美純噴射客機—— 横渡太平洋航程最快 極至歐洲之喷射機航班侅喷射飛剪機環球航班之航線更形撫展,
黏飛剪機飛行速度亩小时超過六百哩.
推客得享受寧静慎判之空中旅行、
乘泛美 機
可選擇
-五小時二十分鐘
洛杉磯 十二小時五十五分鐘
砵蘭
十二小時五分鐘
西雅圖 十三小時十五分鐘......
香港山大獎\ 欲得週完善之銀行計劃請向各大旅行社或
泛美去界航空公司更有景快捷之航班前往美國各地由純喃射機甘 東京至加省然後乘噴射機航班轉往:至芝加哥快八小時至聖路易 快小小時至善頰快中一小時卅五分鐘至起的快七小時分鐘;
前往
美國
泛美去界航空公司 電話:三七〇三吋
PAN AM
面对院數的在道時尼軒
街
談巷議登本張第三頁
民政署長正在根據這些資料,草訂一
價售
華威蠖 聖路易
加哥
樓五十至建
樓交月𠌯芄成完將快
速從購欲 多無餘所
$0 $ 14500~
“欸付期参。我出層、厚懟豪傑樓合聯
面对残酷大港香東道大
第九九九:期拿
厚半分足:恩利
起元穴13,500m 电
位鍊街大
觀参地实迎歡 起元 $91244~
紐約
經北太平洋航線
經中太平洋航線
威夷
给撞篮地本
ROLEX
勞力士
Page 5Page 6
十四國民華中 第
日七初月十年亥出曆夏
WAR KIU YAT PO