日六月一十年 九五九一曆公年八十四國民

張二第

期星

一世,黑白及澳門

[特氜】香港籃|疿者計有嘟雄、劉統煒,該會係關於習 、出席者計有輛各隊訪港事,進行甚 球聯會昨下午五時召 坤、張樹堂、鄭雅際球員林志於十一歙(主席〕、林藥順。 開第五次執委會潑 、、吳志成、林繼聰、月一日對熱溼士錶、欣、陳兆綠、鄭坤 「五乚素急小雜 間時五巧平先舉行 媽欸,列席球證導動作羅野,有意用、吳飲堯、黄尙天,報告,去月內傑志球 謝小組委員會眾,他一發超光、做東隆泰業手推路營運土跺跺 寶芬、張樹棠、郡 黄芽適安因犯規被判 報告當時情形,再經、馬雅、阿偉、肾視員林志雄。 「各耧贄牂細硏究後风·陳文图、甜心如,首

足總緊急小組一河流,你家、精、李還國長作文六個月,他

港大藥理學講師演講

拯救吸毒

設戒毒所減少戒毒時之痛苦,戒毒 後接受康復訓練。以上辦法,印度 星洲行之有效

【特訊】香港聯青社,昨午假告羅士打酒店,舉行午餐舞會。谒大藥理學講 師古路士被邀在愛會上講話。古氏以本港悯君千問題爲題,縱道友」之 方法。古氏置出 本港癮君子於戰後與時俱進,目前估計人數爲十 五萬至二十萬人。他們把家熊幸福置於不顧, 將百分之九 十收入用於吸毒,彼輩每天耗掉二元於毒品上,年中就耗掉 二億三千餘萬元

.

如何拯救這些吸毒者呢?古氏認爲根本的治療辦法有兩方面:其一是「髖 人」停止醋,其二是熱法使戒;考不再上癮。

古氏又說:不少癮君子很想戒毒, 其奈癮前須忍受兩 日至四日不可明狀的痛苦,迫使他們不能不吸毒下去。因此 古氏認爲煎理想是建立一戒毒所, 使吸毒者能接受癮期間 治療‧樣的戒毒所不阃檳醫院一樣花費,最好和一康復所一同工作-有了 所的方便,便可大大少戒者的痛苦,使逍人」停止審之目的使可能到。 古氏在談到問題的第二方面時說:要使選者不再上癮,問照較爲難,古 氏認爲 戒毒之人,在戒毒後最好接受爲期四至八個月之康復訓 練。這樣第一可教育已戒毒之人,認識吸毒的害處。 第二可 使受毒品影响而成爲仙風道骨的戒毒者, 重獲康復。第三可 使已戒毒之人,遠離同道中人及違窟 第四可藥一門手婆。第五戒 影者離康復浴時,可介绍業。

古氏最後說:治療與康復合用的戒毒方療效如何,很難舉出具體數字,因 本港眾未有施行過這方法,但據報告,印度及學術方面則行之有效,古氏深鋆 + 本港亦能採用此一毆打決,拯救各腳君亭出苦海。

賽比重舉開!

級决

,不過,本规 打算壐爲媽錨, 經於日前去函 貭總會,選

(辛)謝安 、胡炳超、陳松盤、

冠參

、陳應瑞、龍 度報名參加比賽門、烈文、光以 一月來復綀|

質的身手,但迄

〔靑陳

未獲覆函,不過明、黃興業、陳應 本月八日始係、洪、鄭兩倍,

有必

公立醫局只受理危急病症 〔新新肚明(七)日起一連兩天半假期,新界各咕理民府 署、郵政 公立醫局均停止辦公,油蔗地小論公司屬下行走離島 |各織小驗及九巴公司屬下行走新界郊外各國巴士,在假期內均 班行走,以便利前往新界旅遊人士。有關行完各離島航小雜, 「增加行走班次,依照星期日例猳同樣辦法,行走祗茶小輪 班,對開下午十時正,至於往大澳及塔門甫親,假期內之調整班 改爲:

够位列四强,故東經對是仗前途未許樂觀,東華在上灣試陣中, 以左魏郡演英有良好演出,可莫不涼使命,一舉成名,黎展玹改 串大中衛,也能够中規中彤,且常有助攻助守的演出,張子岱中 鋒,仍无差强人意,東罪臣,對於傑志之戰,將以此容 傑志六球員以「未盡全力」之問題,日前在足滿傳訊後,經 蹬禸六灣毀等事,並翼實對球員聲響沒有影啊,傑志六球員滿 國宮,在各球員心情放鬆下,對其華之戰顧時夾合力出學東離

氣漸涼,求診者 詩道二〇七號二樓會 「稀疏,附設之診所 所內開設診所,以 爲適複製需要協會員及街人士作 ,現工作告一段落,醫療上服務。最近 已無繼續辦理之必要 會锟推廣福利工作, ,當經該會監會 方便九區會員及各 監事聯席會議,决界人士起見,特於九 藝行停辦,一俠來年 龍大角咀嘉蕾街十1 |艾麥之間,再行參酌 號三季增設分诊时 「辦理云十八濟》

•仍聘司徒明醫師主

〔1)香港開往大澳上午八時,下午五時由大澳開裾阝片 司徒增設 【特 噩,診症時間分爲年

二大埔均碼頭開往塔門,上午七時四十五分,下午苏际由落

[午在香港遷仔區,下

門開返大埔均以便利一般到上述兩大漁業風景區旅遊人士,可在 九龍診所 室 午在九龍區。(琳) 一天內颺遊往返。同時,各離岛緩開行取泡之班次,均係採攻直四色總會進行

至於九巴郊外綫滑車辦法,除行走上永、荃灣、元朗等三 ,向照平日班次行走外,另洽闢由佐頓道碼頭至懽山十六號

編印年刊

分向各會員徵稿 ( 四邑會所,召開第六會 會員週年大會,並 商工總會,在多識 員任內,均編印特刊

,共派巴士三部行走,河北分鐘,對開一班,至由礼城 開往大澳門及西實兩綫,各增派巴士一部加入行走。 另添:由於假如關係,各公立醫局及水上醫院船「慈航 ∫均停止開診,元朗商會主辦之西醫免費診所,在假期內,除上 午停診外,下午由二時至四時,仍然照常開診,希鄉民注意 至於各公立醫局,對於危急病者,則仍然受理。英語會,向海內外輔導會 之坊米西醫診所,則例休息,中醫爵診則仍照常

工作,現任第五屆理 |監事,亦將住滿了 兆、八) 閩、兆 |魔記、林竹、元就• 號國際具公司會絕推定宣導股主任岑才 曾氏慶祝 [竹 •四、萊箕灣東大生、爲特刊燊輯負寶 訊】街八十號泅和機餐室人,小組委員共有伍

〔六〕年、偉棠;

「桔糍)憲、文

曾子辰 旅澅 會壽者。五、深水埗滴、黃定、張榮

【J鑑衡、六)志

氏 躪榮街六十二號南龍光、彩树源時 餓、天生;八調查,宗親會,以本月十二 號會汝南。六、深水、施太平 張啓瑞、 頌登、八關)灬傑、日曆十月十一)|珠海诺街一百八十八 何丹、陳錫麟、區 【就要:「福利】 宗聖公會參鎝 號香港籐業公司會權應少軒婆、昨午假座金 、C)郭球、生生二千四百六十四年黨•七、茶讚義來、龍酒家四樓,召開官 一樂秀、該基座英京 號會應華。(5) 湖郭寳惠耎、葱衙酒家舉行謝祝宗耀公 寶安同 【特

次委員會議,由岑才

|特,席間定特领

|內容畫會務詳

生主席,抃設午1

〔;(交際)子樂、屇變會聯歡會

粉嶺信愛兒童院

艾杰;聯霄 爲薄而舉辦的「家有喜牢」首映酸,能工作進行配對 完成線大目標百分之七十。甘)

] 磁 華水、金河:片,密迎會員及親友來 診所新停 報導,傳遠近包僑對 賀傳 道、〔〕加,券每張八元)

囧 該會工作均明瞭, 順斷、夢虬八婦女 小童六元),你可會,前以解應僑團察幷公推岑生含行 郭鸿和晴、八) 向下列各地點驊: 辦社會福利,業於本編輯,與各委員分別 新界粉賚信愛兒蜚院,昨(1)日上午十一時,在該橋宮 郭孟秀芝、郭锎球;一、德輝落中一二七年初鐡在九龍佐敦道 進行露術工作。 |舉行創院十繈年紀念與颺,到會嘉賓有基督教兒童貓利會海外部翔澤棠、 號四樓曾氏宗親會。 會所內,附設中西醫

會長麥前參加

會董會議情形

新出口商品陳列及 「易會開發潮 連同個別往商號, 人數計共六百餘人,

養師醫中吾養陳

在角彌敦道旺地出售

能 旺角彌敦道百老滙戲院附 交吉柳舖

2800千呎適合建築銀行金飾及百貨 公司等大厦之用年期 54 年有靈購者請選華僑 日報第五一七號箱洽

石寶

。在門前輕輕握人,一〇風打開紀錄。

繼續互相躪,數十分鐘,雙方互有攻守。你開誰有一個時間是壓住中 打」,但都被中華的「人山人海」所守下無法得證。這期間中華冶後 新與閣完安吳偉雄!左中郭石,降有起火動作出現,但一一均爲球證 卅七分鐘,黃文偉中場得球,傳交走左邊的吳偉雄,「吳飛」「很阴离 ,想挑給沒人看管下的謝永權,「謝仔」引起脚勤射謝且有旋轉性,故守門 焼焯「鞬長蓖及」很有夠球晁門右上角,戰墅遞成二比一百至終場,

以此此數礤院、

口服药片

訥飲日本名:

寶石啤酒

經已上市各大攤舘,士多,酒樓均有代

哮喘病丹田痛風濕病

南遊五次

̇診門所診區中

所治

WAH KIU YAT PO

日六初月十年亥己曆

真一張三第

中華總商會

定十一日歡宴英國駐港商務專員, 貨車渡海問題已函油蔴地小輪公司 請改善,定期放映影片招待員 【轉】俗港中華總商會,昨八五)E下午五時半,在 該會九拙禮堂、鑫行第一屆會董第十四次會,出席者有 :高卓難、吳仲朝、王寬誠、冯秉達、花藝、利樹、 锟棠、李泉、江紹箕、裘、黃茂林、麵、蔡星南、 福樹、李俊器、黃燕清、振棠、李志剛、趙爾華、孫娀會

·树品崧、藍三神、按壓、林承、余堂、王彤宇、梁蔚 文、金態、能盛、新光、何營盤、文商、吳盈、 潘荘液、李炳輝、何萬衆、緻陽亦凡、羅湖翠、蔡章閣、莊 成宗+南灣酒港公司與舉、國華銀行姿作案,百壽堂少 途、德信行有限公司團聚,但安隆粥能基、大公司对性 初、民安公司孫空、廣州網窗公司部典切、砂行 、永浴公司簡日祥、元與鐵造廠倪少强、重祥茶樓同、 新華银行徐洪昆、南洋商業銀行許千奇,企姥銀行阬伯漪丶 香港生猪行商會陳思齊、明會寧工商局呂、秦行商行 陳足 、九龍熱粥同業商會陳庭-南洋出入商會張 、華南洋紙商會寧道一、盤商會招黨、洗九機食什貨緻 商會郭蕤等六十

首由記說讀報 斤,抑且間後影 貴會考慮酌;住客按 市民負担,故於月及將捞名計獲利應 1、爲促淮本會 1日基面輔政司,。此件交研究組織 與海外的貿易關係起求改善車域海团雅 後再决定擀照 對,現正進行派 ,茲將四項建議下 强與各國駐商務 :《一》在港九交通 飛期本月十八、十九 玆从傩事深案,最近 未徹底解决前,於對兩日下午七時卅分, 已分別訪瑒霆港龍園內,每次在會九撚放影「家家 鹹事及意大利桧 渦論 貨車被盜 「影片,招待會

四、冶敘利

妝間各國領事及商務 中環新與地及九龍佐 請函到會馔取入座 敦道碼頭邊設鷊。 、本會常務會時貨車號海高,利 黨,定期於次月十一 用適當交通工具,以

六、工商齧來

|商務代表通知, 鄭時,各會黹有意參北角車關澳4 忖位奧國之貨物 加激可報名。 「加速完成工程,該地海關接受工 三、笼安港九鸞,及滑車海輪商署本會及西商會三 雜雜閲總商會本月 毅,以利車H3(四) 個機構所簽發之间的 四日商開,「

產地經盤書。

台-本會承州

大橋或國議,請付費 貨車商會來, ,以徹底解决港为 「內輪活故邈 逍,交通。以上各點,

會添託,代許立評 及香菇洋行

快灌一、二小時,近3,大力支持。本想加秋季交易 港三、四小時,需時會創梧戇面油曬,由上月中旬起, 久而滄括大,殊地小除公司, 來邀客戶 甚,满不得已,故將 施行

翠三世,當由本會 運費提高,以黃調補 四、潑太會大夏發業怙一千六百 四」」。會以爲此彤 六〇四住客基 酴份,至現在止, 業務甚大,若一直本月四日凾稱「本人由本會組織交易共 運費提嬴,無異袒上現約五年,並請十五批,內包括高中。

慶祝創院十週年

星納再士尖站、磁世狗夫人、李氏收師、羅斯明牧師、金柏生、、純鄰、兩超、錦泉、各理監事。三、 診察所嵒用收醫藥費、宣傳、救濟、互助 黎孝明、何安、左渙頤、余玉平、劉倬約,及員生等二百餘人、郭陳惠熙、郭桃、灣仔莊士敦澧六十一,以減輕一般求醫、交際、學務各股, ,由超光院長主持,儀式如下;二)唱詩,八二〕羅斯開啟 宝波、那英、樹、

【栀祈禱,〔三〕遯院長報告院務,(四)納喜上部長夫媒訓話。 香泉、板榮、啓發、

| 行業包括土產、絲質詞,一六五世城夫人類發成技優,七站、郭柱、郭安、

蹈 〔民)。(九)磴成,最後覦聯歡,形至爲熱鬧。 錦城、子輝、郭光、

煒文、永元,母祥、

宗親同鄉會消息

憲振、郭芙,郭魚、

、布疋、文教用品、 出貨、竹器、燃材、 皮革、李尧、𤓓、 什貨、海產、果菜、 黐石、京料、油榨 且品,五金、工磋品 郭順蟬聯 國江理監事約百餘人,、振華、郭奋、伯祥 務文、郭婉、華爾、

、抽紗、南北行業、 罐頭食品、蒲郡、酒 四屆首長 宀 粟、朋克、建築材料 總會第四屆理監 討論事項, 事,經已產生。( 子上期經案紀錄外,門)日晚八時三十分 並讀過戍莊、祥巽,該會再度舉行複遇 「行團會員入會,第四首長製各部門

本年第三季

由第三屆理事長郭

振興、郭開、平、 《事〕偉文、大慈 丶偉恆;〔監事、郭文英、潤 主持。初選結果:郭漢庭、八開)玉成、银、郭成、梁光、張 「以案望所,

紕阝〔總部、書、學長、郭勝、郭

該會第39屆新名 如后:

「主任,出席者有新科、剔、滋華

傳染病增加

腸熱瘧疾及肺病均增加 痢疾白喉水痘則幸減少合淚,

【特訊 本年第三季,共發現傳染病四、六二宗+對 上一季爲四、五九四宗;內因傳染病而致死者六六宗 ,對上一季則爲五九二宗。

最值得注意之現象,即爲發、諸疾及肺病均先增加 而抱湊、白喉、水痘無盡,即告 少 缁務 生弒監敬時稱:各種疾病之發生,你依業通常 之碘節趨勢。

本港仍然太受六國際受檢疫疾病所做。此六 傳染病,邵焄霍亂、疫、黃熱病·天花,國號,及虱傳 释性羝疹傷瘈。

季內發現之點燃耨,共計三六八宗,較本年第二季增加 七十宗,死亡人數仍八宗。

李内白喉症,共發現讓二三二宗,死十三人;對 上一季則發現三五六宗,死十五人。

本年七月至九月中,甜病患者共爲三、五〇四人,有五 八人死亡,與對上一季相較,肺病患者計增加二七五人, 因肺病而死亡活計埣加八十七人,

筷萦 í百七十三宗有九人死亡,在太 第二季 中,則露一九三宗,有五人死亡。

小兒聦綁定之傳造與告下降,共爲二十一宗,在有七人 死亡,在本年第二季中小兒痳癉共闯二十四宗有人死亡 在骇三個月中,發現水產三宗,並無開該定而袛亡

者,對上一季,水痘至爲七十二宗,並有一人死亡。

阿米巴痢疾症•報爲四十五宗,有五人死亡。在對 上一季,阿米巴痢疾共六十三宗,有六人死亡。 揪疹病患者在季內有顯著減少,總數共篇二十三宗有八 人死亡。在本年第一季中病共爲一九七崇,有四十八人 死亡, 跟炎病患者露五十四人,無增減

慰魂疾者共用一百五十九萬,對上一季爲五十三人,在 一百五十九人中,有一百五十人於新界方面。

高卓雄、吳仲朝

餞北海道專員

【特訊】香港中華總商會長高車維 、副會長吳仲朝,會銜閻性初等,昨(五 J日下午二時,在中國供樂部。筵辙 日本北海道政府駐香港商務代表眞平 後藤返北海道,將汁任商務課長,遺 將由日問折老之山本武接任。 下圖爲席間際與高卓維、沖射等

喜靈洲醫生演講

痲瘋非不治之症

及早求醫痊愈希望甚高

【特】喜洲病院醫生文,昨午一時,應九龍扶輪社午餐例會之邀 ,在席上發表演,闡述皆洲城瘋病院之工作衎形,並希望社會人士對該院之 不幸者予以帮助及夜持。

莫文醫生,距並放映幻證,指述有關院環境,內部工作情形及病人入院前情

關文醫生指出·喜靈洲穌瘋病院語境幽雅,該處世召爲一荒蕪之地,今日 躉成一座小型病院。

夏氏文說:痳瘋之疾,並排不治之症,若能及早發覺,不諱疾恩斷,則改 獵之希望聂滿,目前,該院所以客之人,並單純在醫藥上之治療,同時,並 甄乎個別脣形,分別發以各離癌單工作但因有等病者手部遭受病菌句,但該院 改導人員,必須利用各種簡單之方式,致導成従事輕易之工作,使盤等不過於

東文醫生又稱:由於病望之侵入腐蝕使病者肌肉受損,且一部份肉 孔亦传失掉,因此,該院正從事泛應用肌肉組織治療,將身上一部份完整良好 之肌肉樹下+用料學組織治療患處,以使聖覆頂狀。

夏氏說;該院並有各縮活動組織,例如男、女紫軍之組成等,均在訓練他們 有其必要之知識,與正常之人無異。

「我們必須知值,痲瘋病非不治之症。」夏氏說:在本院痊琬出院者, 蓫健康證啓發給;而其工作能力與人格,同受社會人士之數迎,因此,潑些不幸 者,姑們都會耐心治將他們的疾病的一

載譽歸來

本機自一九五五年起迄今,已五旺南遊星 中一加坡,馬來聯邦,以及羅,運等

·跺視察業務外,爭高橋師診治各種 愧不敢當,故行所,蹲接,而尤 「特效 洽之業發問,就 智止一時,向榮又發,日夜作,辛苦做 - 本醫在南洋擦治此症多,如最近在 砂跨越之首都(古晉,治啟此邦開坦之 (俗澤七】朝馬師女婿孫女三 裁哮喘,〔患者應經常年科名 家劉勝而無法定治 劉本醫治療,採用 「財異貼背泆」與「療補內臟法」,3

以哮喘一號,全為重批各觸,街無

1中年興索然,力不從心,夜尿皮騰,以及諸虛內

謝體,被降清而先在無度,未老先衰。 、形、丹

虧,常年腰陳陳啟無力,雖惘包靈於牙藥而雄效,流著者,多鐵林醫授職多元、陳

、網三代宮的禍方而要效内

工作報導則由會分岔 各該股主任微稿, 在本月匹以前完成。 。效爲便利惠者起見,牠創設「降嘴病普田病風濕病專治所於香港中環德輔道中 歡迎同鄉惪刋商業告 | 185—195號李璃棉大樓七樓六二七室八號導上落银行時間毎日上午九時半至 I,可向該會接洽。

十二時半,過拜上十時至下午一時 印尼協會

丸難,能澈底速難。以上均保本容南俊期內之無線诒織,並不消,一試便知

【心敬服,比比皆是 面筋路、茶湯

舉行大

「尼協會,昨日在都第一 小便刺痛

利街與發行大禮該到(均有特效苔

品出譽獲最會覽博州斯德美加參

- 海蔘人麗髙

中午診所醫漢和九汁機與藝術,時鐧: 許還

時至六時。過拜日下午休息,主治各舘列下:各型胃病。年久 失眠。痰迷心竅,浩宇叫風。心臟衰弱、心跳怔忡,根治備正頭痛,一嫩女行經

·痛必可根治)肝血高,頭脚洋+輕中風、口眼歪斜I行動跚。痰, 無·薩衛打張。(熱,凡宓方。血便血。

一一

連接海灣

三機合淨6+925 五機金源 8,180

七樓全層5,950

分期付款 每月只付 106.

五個月內完成

在 紅磡之影中心點 黑頭道 比利街

台灣一兩個月內完成

私家水

私家衛

巴(定),席女月軍淋漓,來時比痛等症。

五千年的 高麗人

特醻名酒 香醇味莞

高触人華路 沿葚学兵好的 黑始京所求 三神山米文集 般用此繁剂能長生不老 其功神勀 款愛用 (海記) 特额>每版有优品人事一技

大韓民國海城市 大一洋行 出璃

東陳亞經爐戳

「香港皇太強中八鲜大業行508) 當您

64612 45553 45558

香港玄或西街十八號本公司或庄和新三號本地?

港九各大辦舘均有代

請用李施德林藥水!

刷牙無法清除口臭

務業

TAKARA

44R

刷牙不能嬸除口

許多人都用牙膏造 許多人都時有口

REY 5

内之病菌琄致但于 嘴起菌冰力还可没

除涵千百萬懺、 应有效而触學到患

LISTERIA

“每次刷牙鐘常用

李施德林藥水 渊藏口裹 功效第一

五三八一二菇電 蜜五〇三一後大好人安

司公限有行利通·理代製泡香

柯達新型35糠自動相機

準確曝光

電眼

機內新式

每次自動調節

柯達經銷處参觀

請即日到各

林藥水背 除口臭功力比任

·何牙备强大四储

其他優点

● 新式鼓形簡易裝設計

·避免重複拍攝舉

●一次動作軟片轉撥器

• 1/2.8 加膜鏡頭

● 微弱光線指示針

Share This Page