日六月一十年九五九一曆公年八十四國民華、張二第

五期星

WAH KIU YAT PO

頁一第張二第

日六初月十年已廢

查偵開展員人探鏊隙大戸客欸提行銀新大龍九却强匪

除由官方登聽之三軍軍官外,其餘 官之欲減人對旗花間者,其做放時間,與 各界人士體波标相同,

啞白時在秭盤忙中 ,對港九新界各區地方 情况,仍不作例行巡 視,護套將於今日上午 長洲今日首見飛機着陸 小時左右,乘直昇機飛 木電台及麗的呼觀各體,亦將微之行通道,五僑外,並有很多名流 在和平念碑前舉行之締式。 | 六鯝巴士停擺戌爲兩 參加。

| 赴長洲有名漁產區,巡一切,橫跨新界民政署長何體將同 談際到達聖約翰大禮堂一分鐘後,一個巴士勳殼,工 鐵個大食堂是美一生機出發,長洲 商會商各界,日準備竪塔牌樓盛大 1 謝上午十一時十五分,在該堂舉行之特 日完成,尙 風酒嚐新建築物的各大小街道昨日全部潔淨,預備迎接此最高長官,全岛居民以該 裝設禳稱及上裳,將一部份,在五十五天高今日影清樂牌旂牌,尤碗與者,科風時老四書面至形傑烈

,建成一慨作字形的。讚個能容納千人的 韻虐願霁道千慈 大巴士灣+西藥成兩大會堂,昨晚車水馬 條直路台,竪路散,在香蜜影,極 台前有一條憫卷九帜 熱鬧,跺了旅熱的印

飛長洲巡視

图面平

儂婷苦力

11E+

經濟困難家庭糾紛及 戀愛問

節術

六十歲以上

NO

悲劇

18

近代航空快捷 離別不用發愁 香滋味在心顧

「是離愁,則

自殺問題分析

「文商店員 合計

1#

*

10%

花莲

文:黎敏

【六四 從上面的實例觥計可以泄到,自殺者中以失業者爲最多,這可以反映出經濟問 題是自殺的主因,其次是婦人,幅入的半顆大概離不了家庭問題,所謂一哭二 上品者是也。

圖:揚 文 」,當你看見荷蘭 航空公司的實時,便會擁起一陣慍憐的離愁。 人,該館費過分離的痛苦,周選起來也不免一陣傷感!!當你 別的鏡頭,但會把 你的圓境重新帶進 你的蓋海中。

其中一個

根據統計:自殺案每天發生兩宗,死亡率爲十份 之一,自殺方式最多是服拉素、跳海及跳樓。白 殺者多數是一時消極而已,何苦去尋死?

我要活下去!自殺行爲可恥!

(轉自殺是目前本漸一個很嚴罩的社會問題,打開了報紙,毎天總有許許 多多的自嘅新聞出現,小者爲了家在小放,幾拉菜溉虫水,大者一對男女楚 雙 港,自殺新聞,無日無之,幾乎没有自殺生的那一天才是新席!

根據社會局調自製案件的統計,數字相當驚人,據統計紀錄指出:一九五四 至五五年自殺,六一五宗,其中女性佔三七六宗+,一九五五至六年,出殺 樂共七五五六,女性佔四三〇宗;一九五六至五七年,自殺案共八七八,女性 佔四人三宗;一九五七至五八年度,自殺案共七三三察,女性佔四〇六宗 從上述 四年來的自殺數字總計,總共二千九百八十一宗,不均锟年七百四十九宗,平均 每天超過兩入。在同一統計出:因自發而死亡者,共二百五十二人,死亡率約 爲十份之一。

假定香港的人口數字爲二百八十萬,雖然君來,二百八十萬人口的都市每年發 生七百五十宗自殺似不覺其嚴,但若世界各大都市的入百分率與自殺案件比 酸,則無疑問的,香港已居於「世界第一」的地位了。

限於怎機可以防止演活減少人們去自性,那是一個非常困難的問題,每一 殺案件的發生,都有其因素及背景存在,當然並非在報章戒台發表一些「勸世文 ↓之類可以收該的,但是,我們可以把齐宗出殺案件中「主角」的職業分析一下, 可以大異的知道會上什麼的人最自殺,他爲的是什麼而自殺。 攜本港精神病學寒無派宮博士,在他的著作人「香旌要問粼的研究」一 矮中有如下的一個實例統計,捫育被光的職業分数次:

OAH SING BANK LI

悍匪白晝橫行鬧市

掠欸二萬

伏大新銀行前窺侗提巨款者 擊傷事主立即奪去紙幣手提袋 全後提巨款出糧者宜週密防範

自殺以濟及家庭糾紛爲主外,因想愛及婚姻問題而引起的自殺也不少,而且 焄些從愛镨悲劇所引起的自殺眞是「不鳴則已,一鳴獻人」,往往是雙雙蘚死的, 如最近荃海面發生的雙屍案就是其中一例,不過一般來說,爲愛情問題而引起 的自殺,死亡寧並不很高,造艾可以反映出多數是一時氣憤或消,沒有很强 的蕁死决心.

服拉素 胛快來 其他毒藥 跳海 跳樓 吊頸

用利受不姐空

耳根據「香黹自殺問題之研究」中,關於人們採用肖獗方法的研究,想盡如下 白較方

五四

九五

100)

三四

甘】

ORLA

1111

阿*

[ 五 無法出者

六七四 台

PRE 從上面所列的自殺方法中,以服扰素,號樓者佔多,將其原因,大 概我們可以得到一個理論,那就是服拉案,跳在及燃,都是事先不鎖; 」的 自殺背法,採用這些方法自殺者,可能是一時消極或者沒有必死心的反證。 「戰 來說,自殺的人物,都是小市民婦人,而自殺原因則以經濟困難, 家庭糾耢珽愛情波折三大類爲主,其實,這些問題都不能構成爲「罪自殺不可一的 無由,對於一個案志稍爲緊定的人,會在失敗或困難之中猛,而新起來奮門 的。雖然,自殺是一個複雜的社會問題,但是,須知自殺是弱者的行爲,動不動就 連滴拉鋸悄進口,那是可耻的。《理》

聽見唷种呼叫打詞,俯立即奔上前察着 ,此時,遙見有人發足此避風塘方面狂奔

嗎?

但是,你可會 注意那一個撈人重 滿的嗎?他們 那硭喜悅,

綿、人間的 ,還有超過素合的

離別,在現代

已經是用不太 眞了,因爲近代的

航空已經把一切都 縮短,整個世界只 是幾天航雞罷了。

你磐!那张荷

航飛機,正在橱 巾鹌茏魂潔而轉, 魚微谱環球旅行 只是短暫便可完成 的事。

也表示荷掮客 黝的快捷。

婚後未及爾年牛下個褸于,由其 在手中接受五萬港元用作生意資金,你被

二萬四千二百四十五元,在表翁皮之 時會出申瀋英國諜照,俾HG日本 空洞中拉出金四,呈堂動證。

及英躅等地甯月,故之瑜,純因 案發生後, 可能不止两賊

主控又稱;至於巢 申詰經照登月時所致者。 另一揭發

三項罪,爲被告就捕後 火警深入黄玉郎 揭發者。警方曾先後到其寓所大坑 ,他懷疑這就是匪,從後追趕,但追了「開到了現場展開偵煮,九底前處長嘉拿 及其辦公室(余歡生行)提出七份國際 現年廿七歲,米有做生意之經驗,被 整個街口,因路人掛攤,轉際夫去了這男,芬也親自出動,從現塲搜集破案羲索。其 | 旅行體伻,於一九五一年至五六年間批發 古莨先在佘生行闢室經營出入口生意, 子的踪。

警方人員的性調:雖然只有兩個人下

者,另有一分觀護照,其上報稱一九三二 | 將商品轉運往台灣及獎國等地。 據被封的事主描常被封的形, 手,但是可能不止兩個,相信没有其他的 匪徒還在附近檻,否則不致如此學 年一月十八日在合北出生,

當被告往新德里渡蜜月時,結識 據說做既其中一個滿而鏓,年約三十 恩品,在鬧市中明目禮服行對的,事後警 在其辦公室搬出一張澳門出世紙及其膩友非,買,當時會一時觸發之 多歲;另一個是琰沖的,年紀也不相上下一方太築在港九水陸各交通孔道與搜索, 英國照,腰漵上報稱一九三二年六月十 「發財觀念」,擬用乎上之五莴元做走私 + 他們的服酸是抱衫西褲,其中一個頭戴 兜發,低這晚仍宋有所。 六日在香港出生。 心帐,他們會露出了一枝手槍誠營,似乎 北極滿造廠的老版名陳志謀,是無州 人,據說平日購有蘋保險。八瑝 榜品真的戡假的?一時米能肯定。

揭破走金秘密

七月三日,警方更在銀行在被 告之祈蓄保險箱,搜出葡萄牙民身份證 一張,查出被告會在門結婚,並獲 葱籍人"

|

生意,故與殺接洽商私運黃金燕,而其 會數次極力反對,並會因此規與被告一 。 年輕所致

律師又粱:被告

主控復向法庭指出3次年間,英國湖 輕所致,同時,被告現有之黃金CD)共维 外航空公司會開除五十八名侍應生, 弍萬一千餘元,爲其五萬元寰本之一 蠔舆片嘅港印間私運黃金出口有關,同 ,而物將被-

公,被舍友此損失,己 青年被告認罪 准予萬元保釋 時,公司之症司經理亦發爾西方公司, 爲一矣,故請求甞于以鈽葳之處 告印窭目前正此進行然齶公司涉嫌運金事 ,給以機會出新,保濮以後不敢再犯法 (特)去月廿九日+

二人回港後,本年九月十一日,被告 ,在印度法例管理下,出資金之飛係, 至此,官拶候太月十日上午十一 警破獲一宗企閟惓私運大街|俄越黃往九龍「格隬」餐案午, 有披渐入之可能云。

特徵, 故仍案以現獄窖萬元保慈出 資金往印度加爾各筷之經中走私 內與商此項秘密弒運資金事,被告 請求輕判 最後由被髻律師向 宋逸案,涉疑主謀者爲一關門 示,爸運一次可得港幣一千五百元酬報,

出需求輕判,據稱; 被告之妻昨無亦到庭作旁聽,身涼粉 青年,搡科用來能在創捌一位英,黄金份髫彩係數焱土,目的地爲伯爾各,被守居龍八年,此次倫氦再犯,兩年前奧紅色羊毛外套,及花棕色案袍,輕脂粉 一本兩名嬡結婚,伊戈爲有名之富商,傈,被告身形矮胖,經畢珽西服出庭受審。 网海外航空公司空中小姐,撈帶蓄,被告又對黃稱:彼日後將娈一相片與

有無靈菜- 公道因而命名,與女結婚」〔則,均) 一秘藏余之至目的地,在辨認加爾各答之收貨人,並再通知交貨 | 交沙行烩私一段時間內,空中小追求 地渎,買回家考據此事。 范被牽述,結祟同警方告倒,請求查, 警方據報,那段預伏於空姐之難宮所,

待柔改前往交貨時,將之核、蘭案,當 燃起出純黃金八十四點門面,驚然事後在 其大坑道住宅及寫字樓出一批旅行證件 ,該多關照,與走私案有關。

萬元保釋 被告於法國來在中

交通意外疑有別情

傷女子請警調查

九月十瓮至廿一日間,黃因公半季 ,至于二日始飛倒,被告再做詢問下次飛 往瓶標日期,徠九月平六日,並於翌 《十三日)向警方報案,警接報,帕授與 機宦,安排與被告。 〔四日,被告再到格蘭酒店 嶪唔賣,並告以取消於六日運金花汛 [韓試]一宗罕有的由交通意外引起與某律師樓,已有兩年之久,此一租務 事,表示此次將飛往炘德恩、被告 的案件:一個在斑馬織外楠過馬路的女子,卻迄朱有解决陈象。 三罪,陸方透露會我戰過的力,等特

管茝收酬懿後,切忌大事化費,免罴人起 夾遇一輛私家車駛猲將之,因受傷 事後警方會派出傈緻赴交通意外出事 方答覆,請准把候昨日審訊,時被告律師

地點路擞,認爲失事。許多多 礙、當時警方已預淥兩探員在鑿擘筒伏,不難,只傷開仆地後尙龍爬起,離海菜 請求保釋,認被告爲本港一個擁有資產

錢灝一切,黃於廿六日亦宋如期飛赴印度,暑熱案,捨此宗交通意外,疑有別情,縉的車輛行駛路 正循 本港新聞 包括現金,物業,汽車及快癒之君爾 箱中藏密 法月廿七日,被告础 求警方調查,營方嗓報稅,刨根窰伊當時,交通蠢例,並無著今日六版 全國騰後,卽歡黃腳皮伊,被電液倒受傷的經過在案。一面並派出齋,行驶方向放逐機術室》第二張 第一頁 錘一商行之全東,結果在一萬元保釋。 骸沓年昨飛於中央上士法審 臥,應龍登師代表認罪,法官聆 推

將携一鞣藏鎭之乖箱到家,並治安事 磡源:報案的女子姓周,廿五歲,伊子,當時過馬路亦第二張 第三 一分雙方戰術後,會佈將案押候下遇岩) , 預情白色及粉紅色之粉筆。

與兄係太子淇某賓門一類菓餅乾多店的,在交遷當局所指定的三張 第一瓦

·被告仍照額保。

曹九日下午上時許,被告如約到漆咸枢營,每月租金北元 樓下爲一行人橫過馬路鐵外, 道 ×號B四樓蘇菲昄・世家,特簪擴已在一行,年前該商行擬將談清門擴-

,發此事如何發展,警方2 第四 被告男子邱木枝 + 艾張 罪名三項

名邱智,七歲,鬥

其中一睡房內等候人。

業主商品蚱緻,另他,但周氏兄已審處理中宀 被告機籍捱步後,取出一點,黃 入,台灣出世,有悲兒在港,住大坑道,

[妹未答允,不以業主] 指示如何開勦表箝之秘密機關——首先將 含余道生大厦九一〇成八音

下次飛加爾各答之機期,並安排於兩日後 探詐爲偵查。

皮衣之包角還以嘴開,管之 隨摟與另一 昨羨稃控方改後被控罪名仍三項:

業主,新業主亦會向 皮角空泿柆出灬芟形体,放過後, 張行鬥前,阼叔菠生了驚人的械江案,

由銀行提欲出 ,黃氏所的全 僭的訊息與行動,强想輕

〔]本年九月九日,在本地區,煽動 被用泐將籟面麥花,作爲培紀 十花園輔幣,計

一名蘇菲,買之女子,企圖將一批发 被告交安 紙盒與齒,表示其內有一若干瀫涩費,菁房覓 扔,掠定了現啓黨有一百元,並把門萬塔一百元,其餘制由舒氏擕帶,從張

千五百元,並交出名片八其上部有椰地 你經常菜兩方 十四點叫爾黃金,由香港私藏在印度加爾 储事主擊傷。

行步出赶登上萬家叫鍵廠,那棚按送黃、 各答,而未經本港工商爭許可。

址及阿齬♪及照片給薈,伊默記中面意見未接近,且 海案發生於昨婻九陆四十五分當店,【舒兩人的私家車A3六口號,當時放

八〇年十月廿九日,在本港地區

人緣、事,黃即以手鼓招埋优房中之路|多未見業主來店收 出事地點 粱敦道與臨著頓街交界的大 於大新銀行網面的承等頓街,寒南海,

蹲炎,將被告拘捕,並在其身上搜出港元 租,周則號月將租交 ,企圖以運賢金八十四點四出口,來經 銀行九龍分行門前、那於無形,附一事絕向彌敦道,那輛汽車是出另一位可搵工商翳熱哦。 近有一個巴士站,馬路對面就是廣華醫院無神的

八年十月廿九日,在本備地區 大門,匪徒姦無忌憚,選擇了這一個熱 就在黃、舒兩人登上汽車之際, ,隨有一張內容失實之(二〇四一九雏 的市中心區下手,算是驗人聽開! 刘訴突然出現,其中一個露出了槍 英國護照,在出生,日期一九

報晚僑華

十大明星選舉

投票異常踴躍

被頰的事共國人:一名著,指麻,另一個即以迅速行動協助,把黃期一年六月十六日。 大角咀必發一三六號北極微造廠總廠的 | 聦所攢的茲有二藠餘的乎接会强浛, 由商業犯罪調查獲利士醫司主控 海助理會計好,另一人爲世仁,同一工廠 | 時黃氏會悟力掙扎反抗,就在此時,黃氏 ▼被告紅毛龍律師代表出處,昨開 約出納毀,北與戰孻顯是一案的 被城物羧部、並將推地上 後,代被告認上述三項罪名,| 投湝至爲謗辭;同時蟧菜天地露 足讓更大開發,無辯有 工廠,規模頗大,M廠為分共有四, · 黃氏一鬆手,即摭照却去了灒一發現就由主控向法庭申远案。 工人數百人,因爲昨天基塑期,所以贊、 。同行的同伴仁超,就極走進大新銀行 舒兩人昨天上午同銀行提斯,兩人照報案。 本常食:相偕樂藝家寧AA「六零號 往大新銀行經取現歎四萬七千。

大約基上午九時四十分左右提出,

衆傍晚報舉辦一九五九年度十大明星選舉,自開辦以來, 關娛樂消息,都雙羅飛出。今天儒星期五,娛樂天地区增 主控雙利士警司透露 加第二版,專刊出名導演深刻與女明星林學之蜜月離轉及給 稱:首次想提及之女子蘇實際片。此外華僑馬經有第三次賽馬當天之牌內,「少年 威頓街及「亞·武,即爲英國海外航空公司之女學 世界」財有與然界奇熱,永和白夜、預測天氣的環等。工 關街交界路口,准 應生,本年四月費【空中小姐】在印度新| 縱週刊則有「自由貿易應公平對待貨∫「貨賠償具廠商 一個愛生菜的小販,當對案發生時,【檬里一旅店仲結案被告。

個」、「毛手套的糖」及廠商態等。

菜販勇敢追賊

捕,同時,受傷的女

第二版 第二頁

第三張 第二度

當局一九三八年永務則,定本月十五日開始收水 費:誰人角挝,應由業主與住客自行理笞。

緻米就制官在香港電台廣播,明港府對賴意間之歌 策

由港花罵州,須備霎亂打針。

商民希望早日開放各銀行保險箱,但常氣對此偉在考克 中

嫩燈公司 定向十月份開收電變,但對發及保證金收 辦法維持藝椎" 潮州同梯會辦理咁熱,高惠澤衛·

當局通告:劉力推動一切本件,宦行禁運出口。 中英尼絿養賽威爾,總收入五千餘元。 海盜十三人,在南丫島索罟灣登法,大舉 。 粥讪機裏發一號機號,在來港途中邁區、楠帆燕、 有英紅熱淚,拖低本港。

九萬商業總愛(易名九會復,登記舊 會員,致京新會

奖金式仟餘元|

人們可以按得我

新的活力

(2) 如瘵你覺搏包妩絚經帶,轉譯者篩,缺乏活力, 服鸬⌈醴他布笱」張身票片,便可以恢花精力。 異罰在一棵享受快變的生活,精棒-

沛,血無殘 歌偡軀均有「雜您常罰」温身累片出何,僅 你卻託情復體力。身心舒暢

现在女性

B

E

D

參加之亩張表格酒關表附寄百利璦乳 瓶上(無論大小瓶裝)之頸圈兩個詳 ̇細參加辦法請參閱選髮競猜表格,

百利髮乳

使頭髮美觀健康

請參加百利髮乳選髮競猜即有獲中頭

獎一千元二奖五百元及三澳二百五十 元之機會辦法簡單祇酒;

(一)將選髮猜表格上所列之六個髮 一、式以其漂亮程度顺次列出。

(二)十四個字的標語一句開始四個字

為百利髮乳.

另有安慰旗五十個請即如各百利髮乳 經値蔏錦索取競猜表格、

BRYLCREEM

喜用

「窩多露

THUNDERBIRD

幕開新

英雪

!車汽新

!室列陳新

'!奇穸新

司公限有順偉

Western Cars Ltd.

TAUNUS

(號八廿號兴廿道皇英角北

FALCON

隆拿我是,柜 「第我是

我: 一第

一拜

一第

霜無明

及柜雪

司公極

新四八三:話電

Page 5Page 6

八十四國民華張二第

日六初月千年亥己厝夏

WAH KIU YAT PO

Share This Page