WAH KIU YAT PO
日玉初月十年已廢靈
四期星
日五月一十年九五九一偕公年八十四國民華中
一郭航 華
「八十四國民在
阿京城丸
船停泊處
(4)
BENVRACKIE
(公司)
CHOYSANG
CHUSAN
HANG SANG
怡和 B2% 鐵行 大橋 怡和
振筵行
追膽地
B27
HOCK ANN
OKSANG
SEIKA MARU
SHI N FAT
TAL FOO LOY
TELUWAR
NO AND
ANY LIMITED.
JAPAN.
B12
怡和 A10
B20
戰地
星
利浦洛輪
日離港,直航前往星加坡,及抗能、巴生港轉往紐西蘭各
卸程後,停兩日落啦,至十日離慧,前往日本各埠。 赞,現由天津方面開出,途中綫上海上喀啦,轉來港, 預定行期,於八日可到,在進貨後停留一日落啦,至九 (袢訊)艾滋 鹕公司,其願下之新鉅霄難「萬力」 + 興來 捲,預定行期,於八日下午到場,泊4字泡,在港 繳浈』號,此次行程乃由南美洲開往南非洲,將風波 【特訊】船公司共轄下之士打系貨客輪ˊ
錢後停留灬日落鬧,至十日離, 虢山丸j,此次行乃由日本方面州 來、預定行期,於九日到場,在卸 直航前往三澤市,省,將社的,發
三作船船株式闋下之大型貨輪「武 【特訊】東泐船灣公司代理日本 三藩市羅省紐約
武藏山丸
十日直航
路,學馬等地。 张•前往品哥華、些路、豬僑、非 來點,預定行門、於八日可南越,在 港到貨後,留一日落儇,九日離 洛」號,此次行程係由日本開轉岛 汽船株式會社蘩下之大出貨橈「利浦 【饽额】太平洋行代理日本推踮
九日直航加拿大發公司,其轄下之太
,在港卸貨後繼 定行期,於八日到場 做,移轉本港,預 至十啓行,經
「帶貨輪「和馬士 ,途中砷經日本上落 」號,由美洲開來
行代理之馬士基系大
[利達馬士基
十日轉美洲
·加拿大,及澳消各埠
九日返港 十二间航
安娜比蒂絲
「大紅貨輪「坐」號到,在活郜貨後, ,此次行程,乃由婆 兩日落軾,至 耀洲方面開來,據其一日離港,前往山 若公共轄下之生学系 來行期報告,於九日 【特獸】恰和綸 星加波來港,燒所發 「亞連娜治」號,現由 英倫開出,途中經
五千噸,現首統日本開門,預定行 期,於十日到埗,在閒貨後, 型鉅貨酴名「安娜比蒂絲」號,做重 *至十一日離港,前往通糕,
走南洋蔥烏航機,派出第一新 所代日本之邊辯論新公司-開支行 【特訊】本港集緊縮船公司,其
轉菲芝東加三廳
怡怡京捷
入口輪船預告
|海皇八日
八日晨到
越後,須入地何修。
花開 •途中經上 此次行程,乃由財 +預定行期,於八
型客貨輪「海」號
入塢例修 【嗨]捷順]
由此星到 加上落盤,轉來
十一開暹星
+
出日輪船預告
(雅名)(門名)
下午啓促,前往扇無
|波,轉經阿丁港,
萬力九日開星巴庇紐西蘭 八日到港十日轉日本各埠·
忌連娜治 十一轉釜山 改九日到
|之忌j糸大型爾 船公司,其所代理下
南美南非返
四輿太湖兆说
成
到貨後落險,定 一有轉日促一批,在港,定十二日 「花A字泡,起卸貨物有木材、柴、 之什貨等璞, 什貨慣,卸貨後落
|由日本開來,預測行磽來行期報告,於 踪,於六日商場,上午,張來之
則
第五眞然丸SHINSEI MARU S 瑞玉丸SAITAMA MARD
(何媼袋)(日期)(公司)
日本 炸島
華丸 SEIKA MARU
堂
SAI TAMA MARU 日本辦 埼玉丸
A SIENA
接上威利 KINGSVILLE
歐洲星洲
雞
五日精土利 * * * # # HOSANG 奧利F OREGON 五日 多利器
游
缸
費送線 「
#KIMI KAWA MARUD74
*# * *
薇溜 TEH BU
#&* WAKASHIMA MARUHE #
SIENA
练时
·比利亞士 PELRUS
近日太古
罗拉关 ARAFURA
#BASTERN SAGA.
崀號 TAR HEEL MARINER买洲島 金銀光丸 GINKO MARU
康爾淨機
西
3號 PIONEER MUSE 【 SARPEDON
A LAO
長
吳洲滩廠
TATSUHARU MARUB
辣
STAR ALCYONE 波斯灣印基
AZ TJIWANGI
MARGARET LYKES SEMIEG 海丸 SEIKAI MARU
#CHANGTE YARKA
社
「跳西寶 小柯茂三海ST RAATMOZAMBIGUE g* 丹機喾E DENBICHSHIRE 本 比土總統PRES, PIERCE 焱 # HELIOS
六力 克拉完谢 ARAFURA 六家 #LEASHINSEI MARD 5 六本省 ## TIILUWAH 燈C利馬士基EMILLE MAERSK 波斯灣印遜 六日提成海丸 SIKAI MARU
日本 沃馬利電 UMARIA
六日鐵行数 PIONEER MUGE 懷 P1 SZECHUEN
六吉·航 TAR HEEL MARINER GE美 奧署第 ORCADES
大额 PAL POO LOY
洲性能 ** TAI PING
OND AMIRA
金導 HUPEN
愛美利属于基EMILIE MAERSK TH 紅海 TAI PING 六蚵巴多 天
六日 慈利腦 六日太古
六日
六日蕊新 六方 七日太古
缨琳
七白
日本
日本
~港澳輪航期~~
MITSUI LINE 囹 舶船井三
〖(鉛名)
大
(時間)(泊GB 悦日下午二陪串 酒 每日下午十一時半新頭 佛山 每日下午五時平 新頭
'PỲ HOME
100-$
APIA. TONGA.
OR HE WE DARWIN, SWVA.
〔談輪十日由日本抵港請收貨人訛※鄫理逯貨手續)
「安娜比蒂絲 俄重五千噶
i卸、皆主光丸 KIKUKO MARI
• WRAH C. E. DANT 免運鄰洽 GLENORCHY 乾山INUISAN MARY CHEJU 利浦济 LEOPOLD L. D.
打麥名漢STR, MAGELHAEN ENT 利等馬者LEDA MAERSK 山耀丸 YAMATAKA MARUE 莱西菜 JACOB JEESEN
主星洲
日本 日本 日本高雄
沿著障
和古行和國市古成行吉行古來多來R方古鄉窜和環方穎和來來平華成
太微怡美東雲太太太痛巴福總太法落悟總參東怡怡康韞太降萬
&R
7* * * * * *
燕山 日本 德組
GINKO MARU 甘靑威上海五日恰和 君丸 KIMI KAWA MARU市紐約 六日
TATSUHARU MARUE
KINGSVILLE
小品宋日本 六日 日本美浓
激
끓던
树
味
日
星洲您能
七
海
七日瘫
雞
闷
STAR ALCYONE CHUSAN
日
髓
系洲荟京
LU FRÆ★ BUENOSAIRESMARUEHEH 瑪摵忍禮士MARGARET LYKES M山日本
LAO
星新卡拉带
七日總 七日
來
奧第
· STAR ALCYONE ORCADES
* TARIFA
謝
漢堡丸 HAMBURG MARU 天馬利時 UMARIA
日本
七日多利息
六斑
和 TEH HUT
金幣
山
英 EASTERN SAGA
八日怡鄉 1 SZRCHUEN
光
八日來 谷 MINIKOI
八日來 粿※
新 ZAAN KERK
M.S. "ANNA PRESTHUS“
DAKAR, FREETOWN,
ACCRA, LAGOS, APAPA, PORT ABIDJAN,
HARCOURT, TAKORADI, MONROVIA
糖糖
往 羅
HELIOS
QUEENS VILLE
皇后威利往委内瑞拉 叶 7月
HERVAR
亞 夫 往北婆洲十一月
七日落貨
-日落貨
十三日落貨
十四日開行
TAI PING
費城、波的摩、
幷枝駁南美洲西印度群島
分代理:有 利 行永樂西街式式忿號摸, 電話
貨裝 大衆收轉駁國內陸、中南美洲、西印度翠岛
皇上威利
有明丸 十一月卅日播 十式月1日啟行
往 紐約、波士頓經羅省、巴拿馬、 【五日落貨 想開行
鷹航:石叻、齊非洲各埠如下:
對客付貨請移玉華人货搬經理處
·图打街中建大厦
電話:二四二四 雪廠街皇行四樓
多利順洋行啓
權記公司接洽 電話:
東來有限公司啓 3爹利街遊創版】
平 往 羅
MARIAKE MARU"
"HAGUROSAN MARU”
"MUSASHISAN MARU"
INDISAN MARU”
山莞海東黃愛第
法網公司二六六五一
第四張第三頁 尚有訊航刊在
請讀者注意
福來公司二八二九三顯發公司二三四二 國弍一九六|太平行三四壹捌度 「 太古分局四九八九六 鐵行公司二七七二五 | 太古公司盡弍CE四十和公司三一四五 輪船驗電話 A 美樂雞三七三四六 總統公司實作班 行五來
•卡飆蛋、孟買、 蔥統:西貢、滿雞、石油、出生、庇能、可倫坡 HAZUMASAN MARU” 十月十一日抵港十二日帶行
直航:三番市、省、紐約,費城-諾克 日喀
武藏丸+臂 8 李健
豆灣拿·香理士、藍凡、紐約 直航:溫哥華、朗非路、砵滿、三藩市、黃士 瓜伊拉、拉薩伊·特魯希樂, 十壹月八日抵港 九日啓行
1廿三日抵港
直航:羅省、紐約、費城、福克
羽黑山丸 十月₩四日行
免安
過線
八日 銀盛行
A HOI WONG
康光丸 TOKO MARU 全漢堡丸 HAMBURG MARU
VAN NECK
利 ARIANA
熊星架 南非
A# # # # # CROYSANG
** TJIWANGI 春光丸 SHUNRO MARE 比正士總統PRES, PIERCH 得利 YARRA
入日 捷股 八方 日東方
联渊星渊 天津上海 日本 日本
八日,浴
夏第八系西TOZAI MARU 8 利芬十 REIFENSTEIN 福州 FOOCHOW
九日
猪
武撷山丸 MUSASHIRAN MARU日本 奧布拉 OBRA
日本
安類 ANSHUN
芝保大 TIBODAS
澳西菜洲 日本
九日
菲律蜜丸
小品安
九日
悲觀利
PHIL. MARU AFOUNDRIA 第十一西TOZAI TARU 31
機 JAMES MCKAY
日本
東東東東捷太東嫩太康貓緦渣
方方興行方成古來行古華方來方
鬥士萬十英LARS MAERSK
EVAN NECK 必藏 SARPEDON 九日太古利浦洛 LEOPPLD L. D, 九日菜來彰 德 CHANGTE 九日
行
太古
華
焦光丸 TOKO MARD
SHUNKO MARU
斯你丹特 C. E. DANT
生仰者打 八日语和
浓缩 日本
釜山日本
甘本
健
星洲印度 西鐵汎緯
無耆紐約
菲芝 士打茂STRA AT MOZAMBIQ星索非南美九日 新和丸 SHINWA MARU
話基NUD MAERSU
奥山丸INUISAN
CHEU
KIKUKO MARU 方菊光丸
丹想體 DENBIGRSHIRE
九日東方 FUKIEN 九日 總統 美西菜 JACOR JEBSEN
搭理
湖北 HUPEH
單吃可倫坡 九日 巴拉多
技术
早距紐西蘭 九日液
印尼澳西 九日太皮
大
日
彌印波業 九日 捷 加拿大美洲九街 康
日本
成
來
八日
糖
艺文定
TIMENTENG
星洲
MARCHESSINI
馬仙尼輪船公司
司公船輪來福
LINES
A BEIRA
4 HINSANG
日本
九
H
九日恰和
Waterman
日本
LINE
榮施馬士茲RAS MAERSK 大寶康 TAI FOO HONG
MARU
西金港
I
KINGSVILLE 十二月
之海區東方維
28001)
2671
38091
六有利東 直透:基利士多堡、紐約、聖約翰港 及加勒比海各商埠等貨 途經日本 兼收巴拿馬紐約轉駁中南美洲.
登月3 沿五日抵 括六日举行
十日啟行
星加坡
杳 號附貨
于喆道中式十七號
式口四六康
*****AR M.S. “ANNA BAKKE”
總代理:巴拉多給務(香港)有限公司 安娜碧琪輪 集期十一月
十二日收貨
·號付費,賜接洽寫社。
香港鐵行輪船公司代理業信輪船公司 啓 貨務郜華經周啓 電話:式七七式直接二十號分機
直航:經日本往溫哥華、金路、薇金馬、体
、羅省、三藩市,並轉駁加拿大类國內陸各大城市,
龍灣
船郵華渣
下地區大山 司公興泰港
話電 號弍十八中消菸干 處理人
【薪!芝
TJJLUWAH 十一月五R落貨六日
TIIWANGI
十登月七,八日落葉
萬宜 八日在石叻,耶加達,三升,
吉
八日在歐租各爭機驗西非洲各 ZAANKERK +R+K
STRAAT MOZAMBIQUE
芝保大士 十一日崔有團,望巴湯,加 萬 力 石油、疪能、吧生、產闆、網比亞
·打沙林,哼還各串
TJIBULAS ++ 故蹲媜,列出槍、端尼各埠
士打茂三碧十登月八,九日落貨九日在石助 FAN NECK十臺月八、九日落貨 毛通出,南非州,南美豬各埠
芝文定
TJIMENTENG
十一日往上海,天津各埠
十翌月十
GAASTERKERK +JE+K
文持走介紹·
史習
司公船輪行鐵
理 代
大 司公船輪洋 平太方東
漢福湖褔影西四
ORIENT & PACIFIC LINES
直透石叻
八船泊B卄九號泡)
M
SEIKA MARU"
協成華九
M.V. "SEIKAI MARU"
成海丸 +1月七日落貨啓行
澳港 社會式株船汽成協
表 期船
貴客忖貨甑駕臨接洽 直 鋈 石叻
庇能
總代理 香港東方船務有限公司 龋人背鸞部干諾道西十一號隗嚣越式畫六
畢打街治和大頃十四樓 電話:弐柴柴伍 沽接
血糕
港大來
船 名‘港開澳開
二時
下午
一夜下午
可以在洒常的部份加上 件深色的衣服上面,你
到衣服去實施了,在一 能你便可料道理遘用
興趣嗎?如果妳承認有
德星
|佛山
M.S. "EURYMEDON"
S.S. "EURYDAMAS"
M.S."NINNY FIGARI"
+48940 • 49650
華人船務部啓
游廠街皇后行式樓33214 諾鹂克 紐奧廛 嫌收 波士頓 費城 波摩 經巴拿馬 直透 紐約 準十一月九日到十日開 物(紐約)
亞豐利亞
[旗萬噸巨輪
酒菜和1AN'SVILLE
M.S. "AFOUNDRIA"
号 ® 星火 KIKUTAMA MARU 日本 |加拿大 CANADA ·MAIL 連裝 GLENBANK
美洲日本 東南非
十日 銀行
【
AMOS
「
VIGAN 餸
機
十日邨
安娜蒂絲ANNA PRESTHUS
# # 9+
文:港 MEMNON
大寶利 THERMOPYLAE
利物浦劑 十日太古 【注星洲 十日 多利服
數十線跡 PRES. HAYES 奧馬拉 ORMARA
BOMAT
喀拉孟 十日饑行 日本
露域沙
保UDWIGSHAFEN
安娜碧琳 ANNA BAKEE
四
船快
薄 HANYANG
++++
LYKES
美洲
司公船輪基士馬
MAERSK LINE
持求要案徇攝日日是
甘南江落撞
合力屋柱合體全
七元一由鹼夜
七四七台:話 龍星
(弍期)十月本
鳳龍大
濃 四第
李金梁鳳陳 推葑月寭醒屬 朱糖蜂荔波女棠果 六演先正點七前提
É源越譜甲袍線新演
是
YAMASHITA LINE
社會式株船汽下山
M.S.“YAMATERU MARU**
山菊丸+月
三十日開行
廿八日落貨
直放 基里士多堡、紐約、紐娀奇、 費城、波地廠,諾福克,途經日 本(神戸・名古屋、清水、横
漢
物在神戶由本公司論轉駁 士多運轉〕艾三市省及溫哥賭貨 欸收中南美洲貨(在紐約現基里
直放 星洲 庇酇 孟買 喀刺蛍
山照丸+1月妙面驚選
M.S. "YAMAKIKU MARU"
山隆丸
十一月
開行
M.S. "YAMATAKA MARU"
M.S. KNUD MAERSK"
奇諾馬士基
暹羅
十一月八日落貨 九日開行往 哥林沙、古斌、巴蓮等 孟買 、 卡拉掛 、 巴斯拉
M.S. RAS MAERSK"
樂施馬士基
十一月十二日落
日開行往
泗 水、孟家鑑 耶加達、三孖冷
M.V.MELSE MAERSK"
十一月十二日落貨 十三日開行
愛施馬士基
西菲
南菲
各埠
本行業人船務部治是荷
捷成洋行 船務部啓
古
阿燕(由「江洲丸]
M/S "HOZAN MARU”
福顯發讀郭顯宏 |費付費請移 玉雪廠街九號七樓
夫士頓:袋收蘤中南美洲、西印度 貨 、運騰傘、美歴美、預籠、紐奧運、安士懷及加株 日本、巴拿馬、勒加拿、拉薩俄、京士頓
邦山丸 j+ 1月#1日頭
貨部
總代理:太平洋行
S.S. "ORCADES
23483-33682
#28823.20701)
羅省、 直往 檀香山、溫哥華、三藩市、 十一月七日下午四時開航 20十一月六日 1八時到即收貨
客付貨 請賜接洽 接洽處鐵行大厦二樓周啓奎
驚時一十九天到!!藩市 北登天難 薏期 最新 快捷安髙 服務忠誠 航行一十三天到檀香山 十六天到温哥華 雞話式七七弍接! 十號分機
奥嘉第
川輪往 蒸陵 灬輪往 日本
往 星洲
北輪往 日本 謝輪往 日本 温州輪往 星洲 印尼
·印尼
太古輪船公司謹
駕臨干諾道西十五號本
十一月
家十七大和十十十十九十九十八千
司公船輪邦美
司公船輪邦美
IC.F. SHARP & CO. S.A C.F, SHARP & CO. S. A
司公限輪
KOTEI
MARU
衆收中南華洲、西印度爾島等埠 直航 紐約、費城、波的、諾福克• 簡明頓、却爾士頓途經巴拿馬、日本
賚客付貨請移 玉
轉殿中南美洲、西印度電盛途經日本
渣打銀行大樓四部
都爹利街壹號式
代理 美邦輪船 啓 有造業
波荷
BORGHOLT +[«]
十四日開行 十三日落貨
庹 羅省、門拿馬、紐約、費城、波的
廠等進,途經日本
華經理
貨擞部 一資客付貨請移玉
永華公司
銀行大樓四〇一號:
懋話:伍式
總代理 美邦輪船 啓
威健
十日落貨 一日開行
直航 溫哥華,西雅圖,達科馬,非
,砵崙,三藩市,羅省 途經日
·肯移 玉
永華公司打银行大樓四C壹號
代理:美邦輪船啓
達喜航
VIGAN Jㄢˋㄧ
轉議加拿大美國內陸中南半
電話:式七五次
都節利奔奔哉式
TAR HEEL MARINER
舊金山 羅雀 途經·冲繩岛日本
十一月六號 七號開往
KOREAN BEAR
高麗熊
十一月十七繞到
十八號開往
舊金山 羅省 途經 冲繩島 日本
搭客附貨請到打薄皇后紵門做公司 無代理美國輪船公司接洽爾話式A窖九大
成弌存客门在
華總經理
美國氣船公司 陳業初
恒利 *
輪
接鐵處澳洲船務公司 準十一月十七日落貨 十八日開行 直航小呂宋
產獲榮大樓入螺七式六強
M.S. SIENA"
統和成菡來方來
行邨慧古流行毆成分古統
多東福德英太
永樂街 五寳隆洋行業新興行李啓 十一月五日落貨 五晚開行 写 强 小呂宋 日本
3148791, 48627
MV.. JACOB JEBSEN"
美西美
文成西街式拾號
九日落貨
十一月 搭客附貨請到本行接洽爲荷
電話四五五五六
十日開行
日本
武觀山丸 MUSASHISANMARU美N
西 加拿大郵 CANADA MAIL
保亭 BEIRA
白
YAMATAKA MARU日本紐約 丸
十日扇
第一-東西克TOZAI MARU 11 星洲非洲白菜书 慈機和篩 AFOUNDRIA
立馬士基LEDA MAERSK
巴本馬紐約 十足 ※
菲律賓丸 PHILIPPNE MARU 日本美洲
十二
溪頏藏斯
白菜糖
十一太古士統 PRES, HAYES
奧馬拉 OMARA
海非酱 日本 印尼 价
遙星菲芝
日本
深歐洲
慈星環球
日本
台中慈淨 JAMES MCKAY
大機康 TAI POO HONG 頭國丸 TATSUKUNI MARU金邊
TJIMENTENG 芝保大卡 TJIBODAS 安装 GLENBANK 榮施馬士基RAS MAFRSK 忌蓮娜洽 GLENARCHY 安娜比蒂絲ANNA PRESTHUS 大徽利 THERMOPYLAE RBOMA
西爾金優
上海天津
環總順懿集多總
鹞來來行聯方行和和古方平平和朵和粟不矫骊罕必成華古平古成來來方和古行古來來來我 方昌來臨行成和帶履行
發撼怕太太太怡液太總機頂阿撕渣太太太捷集聚怡太太東區頂
大寶來
十一月六、七日落貨 七日下午開行
直送 石功能
S.S. TAIPOOHONG
ARCHE 十一月九、十日落貨十日下午開行 有客牌
大寶康 " 西貢 金
49619-441185
S.S. "AEOLUS"
S.S. TAIPOOLOT
K" LIN E 社會式株船汽崎川
AMAPALA, CORINTO, PUNTARENAS,
JOSE DE GUATEMALA,LA LIBERTADY
BUENAVENTURA,
「GUAYAQUIL.
CALLAO MOLLENDO,
VALPARAISO & ANTOFAGASTĀ, ES ARICA,
直航三藩市、羅省、紐約、波士頓 費城、波的摩、諾福克等埠 襞收轉駁興國內陸中南美洲由基市及無
八日落婚
君川丸」 + 1月,
蘿
M/S SHINSEI MARI" No.!
第五眞盛丸
M/S' SHUNKO MARU**
往 西貢 暹羅 春光丸」+1月
往 石叻 南西非洲 十一月七日落 八日開行
日本
M.S. "LEOPOLD L.D."
、九日落貨
蒙大那丸
利浦洛」+1月 非路、達科馬· 溫哥華、舍路、砵魚
M/S "MONTANA MARU"
| 直航日本·三藩市、紐約、紐城·波 士頓、費城、波的摩、蹰克
十一月十七日落货 十八日啓行
HELER ACAPULCO, SAN
期船司公和怡
Jardine. Matheson
& Co., Ltą.
J. I. P. LINE
巴斯斯,野林沙 石叻,所鰭,孟買,巴逋,古,
辰春丸 +1月六日抵港卽日啟行
新和丸 十一月九日抵港郎日啓行 石叻、宓駹、可倫坡
M.S. "NIKKYO MARU”
日京丸 +1月十八日抵港郎日啓行
直汚^ 石叻,嘅矓,可倫坡
貴客付貨商本行接洽
48940-49650
分代理有利行啓一
顔仰光邊打七日
石油、巴生港五日收
山打根+
C.E.DANT
十一月八日
镱贬棼肆伍划 怡和公司華人船務部 在三麥市、新省等埠,
發出等
司公和怡
Jardines Ltd.
Matheson
理代
司公船輪州美
收貨開行
陪師往越香山、三港市及
贯話鸯守雞 怡和公司華人船務部 十一月十六日到港收貨十七日開行
秋 高定九
十一月十七日落貨 日開行
MS. SHINWA MARUT
M.S. "TATSUHARU MARU'