育體僑單
四期堂
日五月一十年九五九一麿公年八十四 湖中
育
甲租 中華用全力
今僅 花墟戰愉園
一場
下午四時開始角逐門券元二
【特訊】今日足球賽畢組開待別攝,由P預對中華在花墟球唱 」,今天雖非假期,但雙方都在各賀蘭途,玉◎淨,且門券一張收二角, 準門晙闊騫,平高無證,時常有一傷「號」欣賞了。
恼際在粹賽積分上戰績不弱,透一除「升班馬」逐士氣旺盛,戰以來 只負丁一滿粉九巴,我今天換的號召力也有相當。喩認之貉氣興,經過前日之 球事法庭宣剉無娟今天將可收登場,主將米永強固對九巴一般勇戰受傷,今日 將休息一塲,屆時改由郭國華拼師,兩難題沒有「朱仔」的穿針引線工夫· 他的一般撲汙,其威脅進相當雅致。
中禚今日爲 【問 小臣們將艾告改減付,為求在此一 中,在愉園身上取分,陳銘新今可復出,而以申明任中鋒,秋近况欠佳, 將 艾侶在菊,中華前雖因球員就氣之引起糾紛,後經各應以大義, 各人經過一番之解釋,業已搭來成見,今天将在同心協力下,和園蚧個活 ,且写中華能否在星使中取霅分數,蓋關係其本身前途甚大也,變方陣容如下:「如下: (中華) (愉園)
興林明
才能判別商。
地點在掃桿埔大球場
【特】香港業{ 元
餘田徑總會主辦的二荡至第二百八十號,一百公尺,一百公尺 九五九年度第二次公 報名時間適同報名費,八千公尺低欄、跳 開田徑比賽大會,定寄交田總司康居利城高,舘,推弦, 於本月廿一日(禮拜 治收細便可,至於報擲鐵餅,娜崽除。 六,下午一時,在名表可在各屬會電腦的映聲今播 撒棒埔政府大藏塲彩 敦道哈利费店索取 足球怪傑 行,今次安會已於上
馬菲士傳
球星馬
第二次公開田徑賽
九龍總套健身組長李恩大力士演千斤力手摻鋼板之綪朵鏡頭
(BRA).
本月廿一日舉行
邁開始報名 , 本 舉行了新秀出帶角逐 |月十二日下午六時止,第一次競技
,其中尤以十里長跑
更見低落,希望任田
英國「噐 大成功
參加今次角逐,做出
於今晚(星期四)九
更好的戰果,茲將第 時四十五分開始放映
次公開田經金部比 「樂項目列后:八號 人男于祖
此一號稱爲足用 魔術師之泛潑足球
帝,本來祗是英國 個語藐無名之南工
视鏕珸加強佻[英] 空運來港,
有兩名球將被雪藏
足總今研究麥永雄
【時怱】警察體會足球部昨宀星期二)腕六時許,於 除集訓完畢之後,該會足球小部組委員舉行特別會哦, 各中西委員商談凡二小時之久。:
「楪材強生,柏關先生 出力協助人類解,凡有志于健康與
•克筴雅夫人等,彼 疾病之苦而遂于身心 誨學者勿失交彈、聯 一等誨爲發逐漸師,出 强健精粹快樂之境界,會電話鸯八二四 英選出靑年勁旅
擬圖撼低法國隊
(倫敦十一月二蘊,你不能參加全英一的雞米,對於媼聯和 「日
飾標賽, )得法足
國技有裨益於 健 球協曾的岗意,不退 但現在英足議可身的收効起見,因此 出E 組國際賽週手上 龍要求改例他參加 是住在會場內另演 武,把中國數千年 輔,英&今天擬定將
來素有陸史傳奇性的
「國粹,作做大的說
一十三歲以下的球員出 前英國 優越乎之 安於星期三(卽今天宇紐卡素聯左賴伊
•麥的國術團體 | 在新打坐與法像對士威,也會被提名入 有二十餘單位,每晚 抗,惟其實力並不選出戰瑞典的,天星碼頭機緊會導, 於去過花慍勃萊遠給個短小,永不曾怡 裳纈雷鳴之際,便 瑞典二比三時的表現的球員,伊士現爲 現一片熱網的高潮 「紐卡麇&錄的靈魂,同時增加了谢衆精 協顬結果,英靑
神奕浤之氣氛。據悉 年們在九月廿三日在 像我冶中常錫打:今八五日)晚八時 供佛頓會以〇比受 上,是個力度十足的帶有醒獅國術大力表 匈牙利,其中四人 球員,值得的是演,空前罕有的驚人 乃查路頓、荷海地、搶珠,但是臂年齡中 絕拢,最惹人注意的 滿夫士、銅關、 週三也會出戰過環 【典的。
。
至於豐富的一诌,,爲各宗派名拳師 合一塊同治,而且艾 另有在蘇格蘭·
有飛個入選青年 奧聽的後備,其中之前鋒沿樂、空中衛 一有言路殿守門瑴麥|
「人射入八十七球的正
是童界商民一起 中能,九傷比賽
,實在很少有的, 加表演者計有:九 史警察機褲險,
身組幀纵者變長李恩
據說,此會議係對論去酒在港府大球場,著察對東華一 塔·組聯賽之過程,由於中西報評論,對該隊宏干球員之 演出過勇,有很多不客氣之批評,召集各球瀜質團。 會識之後,該足球發言人應士,對記者發表如下之公
大力士,洪家名拳低
西度,他被認為是個年僅十九歲的
黃飛鴻門人朗啓東健 最佳的把關大彩,許 「多人都感覺驚奇·
對法國其他一身院,領導者啓 選委員去週竟指出,三歲以下的隊員有石東師傅, 今晚幷恭 後傑哥寧、左後衛埜調油地街坊利會 代奔了他,
飾:
十月廿四日倫敦色頓公園甲組足球賽黑池對西域,結果 西咸以一對零勝。國示黑油中錘穆(JACK MUDIE)欲向對 方攻進一球,爲西域守門杜懷雅(NOEL DWYER)將球带 住,救護一球,本人反被入網內之鏡頭。(美聯社)
一眾報名,報名費每項 天舉行的全港十腿長 菲士,球褻之龍,一 |死兩頓牛步變會無何,當去年男 等三個開田經比賽 在港天河之時,其
,均米見有理想成橫越技術入本站球米 簾,說當球季1月
公尺,兩百公尺,九一直批ū聯,在溫速
百公尺,一千五百丕之冠、傳、射功夫
〔警褡〕李锦海凡五千公尺,一百十 其恃到之處,常令 、薛松店、林炳滩、公尺楣,二百公尺,方無法預見其朗商 馬刄租賽, 李坤雄、靈汝峰、低,,,在今飾電鼷片中,馬 也是一場勢均力敵的 英、伍建文、陳錦 三級跳粱區 菲士一切優點舘將光 對抗東方技術好警部、黃麟、鼎正、 推鉛球,鐵,露無道,實爲本港 國健兒與一般球迷值 察鬥志旺盛、今晚附微光中。
得欣賞之一。 奔前程,亦須經
新界學界育協進會,已訂期於本月 過惡鬥才能决定窩
十七、十九兩天,在大埔官立學校球場,佈,本星期六 粟行一年一度「縱際陸上運動大會,故酒晚九萍四十分 來各會員學校。已紛點自行網等出賽,衛將放映另一位望巨人 中挑選購手,但駡與其他學校競逐,尤
,美術田經專家世诬
郭誠,讓神眉海 管理蘇躄+長,
·陈贇:麥、
超、李平、徐元浩、 説瑞祺、容模、梁 兆、李偉堂、顏國瑞
會分協體田沙埔大
以大埔官立、沙田公立。大埔市公立、崇筷雄馬卡士成名影過 德等校,競爭崇烈,各校對於訓練選手, 不遺餘力,冀得榮。
部球足察警
議會別特
「由即日起甲組球員吳澤,兩人,因有關足球辦 宜在足球場上有「不對鼠」,已定將此爾球緻幣上其代表 警察出席任何正式比賽。 至於「巴西製」麥永雄,不去親「東」大戰役最後三分鐘,被 證調逐出場,足總緊急紀律小經姿頸會亦已定開(星期五)下午五時三刻研 其事,如果「叫西脚」也被足球事法知覇入「宇」的話,則更將「買少見 少」,一共少了三甲組正選將,本週末警察團對陸軍這一塲聯賽,勢將凶多
中青三項籃球賽
十三日頒發獎品
「當
。
【西崴是股近發掘的、正中傑格尊、右理事長酇啓術室特 屋,他出生於直布羅鏗(不詳)、右翩德 椰子粘式, 彩豐富節目,經區 陀,兩歲時移居英格平等。
市政署週年泳賽
排者計有:「獅上
【樓台」,「彄子樂
」,由李恩大力士,
週末在公園泳池舉行 劉啟東師傳、林子 「師傅担任「,生
【特訊】市政事| |防人員,彼等將藥
|師傅飾大頭尙」
徑,是每屆都於第il在天星碼藝術節塲·務將於十一月七日 斯專爲| ,李羅大力士、表演 公開籃球聯賽
【個賽會中發行者,其 所膑返老還蕫八期六)下午三時而婦出之擔嗽。 予斤涛「手捲鎭 「希望爲多共有興趣的 術,由獄湯沢先生起,在維多利亞公園
游泳競賽中之其
昨三場戰果
「法
事賽越澳港商今
人審時同組小急緊
會聯球籃港香
球聯會執行委員會定
「於今日下午八時在灣
[仔修頓兒童福利大厦 |召開第五式會,到 時將討論關於迷澳、 港劔,及巴基斯坦總 球齡等事宜,
要,即將於本月中旬 在港舉行,花赴越
【加邀請賽的一事,因 越方改期,遼組於今
日會擺申討論塍後辦
如 ,今天際
(一)避過上期
各項麟决案,一
各評報告,八三倍
「認及通過各部工作,
貓小組報告,(五)
|越南邀請賽
|小組:商
|定港埠際賽日期,
我來港比賽案
找各方來面,八
|九其他事項。
索急小組委員會
范鏗杯小球 |波風對內行,在議多則在執委會前召開會 [利一號球場舉行。腰,下午七時半先行
[特]香港小 昨天塲变事結果,本月一日舉行的 足球總會主辦的「 計中,勝三美四比 乙組寳寳偶對熱遂士 范盃」小我樂,按一,洛克聯辦保健八,球員林業犯 規被箭難塲事云
人物或學生經參與比價導該台突造長生演游泳池,行業風遇濕 深證得,包括香籍人絕技, 對啟東 |港業餘游泳會人員冼 女公子劉玉-連環 ,至於訓練場地,并由歐陽若加以泳競賽。
| 水表演,及市政事務 伏虎拳」黃飛餺嫡傳 「具及一切宸前的詳細解釋,使
市政局員及香 署救生員拯出表演。弟子盤民英老師傅客
(特)公開鳘案貉以卅一對甘五)裁今日下午五踍續谄 呜襬〕。 串表演「單刀鞭」,一球變,昨宵有三傷 敗警察。 梅于雁師傅「入在九伊館舉行,比
慶祝總統七三華誕 〔天成〕 拳」,名女&師周金 從結果,甲二組,萬
吉會,西環鐘蹀慈善 社,花園識女齊年會
「進每(A DE O
【英、李煥崧、「伏老年五十對小九勝港|
晚術 南華對東方 四國五强籃球賽
塲覽展節術藝晚今
采精目節獅舞術國
「箤對拆」,名拳師大,女子公民一百對
國崇「應辯雙形拳」十九隊凌風,南華卌 發售預沽 券
,林于飛師傅客祟「一對廿五勝警察
劉家大扒」,周免英
萬年青自朱志| 本月七日(星期
「五形拳」•詫全「」、岑煥湖加入後,賴六在嘉山南燕军
伊戈卒奪去錦標
【五郎八卦棍」,李煥]有朝氣,老將何搬, 行之足球聯賽,南
對東方,今日起出
「時至下午六時辦公時
,盡量取分以廿二對
獲勝,今日以九爭之烈,可以想見。 决彩還將于五日 四比九二僅陽克難 六比四〇,緊 第一週,各除各
六隊人馬
「蝕明治
、蕭炳湘、張玉平、
德興
盧業生
陳燦林
謝
鄭帝康
梁榮輝
酆煥灼 許炳生申 陳銘新
促明
郭 石
陳培楨梁其
澳新花園體聯兩勁旅
本召
今晨乘輪來港
體聯與
【安心】
錦泉,敎練何顯落
年八十四
張出幫
日五初月十年家已曆夏
WAH KIU YAT PO
[慶·瑞·沈
據悉:大埔沙田分會,以報名參加本 「阮昂袜、李兆榮、
冯機際運動會者 振邦、 球、蔥點
,已有逾十個學 俊、林、何錦標。
校單位,進一步 (86)
之發備工作,亟 苻展開,同時定
同場加揷各組冠亞軍表演賽工作,都可以代爲說 會奧妙,屈時弁由該 港業餘游泳協會主席 [鸨訊]中宵墬[冠軍般得对戏合褴明;男于乙組冠軍附點法云。 於明(六)日下
瑜伽會表演,有古港瑜伽學會, 隨者隔德,並將對道 午二時,假大埔│主巒的一九五九年度卓浩憐,門分一律收,巿大同、諾黑、 [密英一同分]。 上沿鄉公所痳行 學界籃球賽,夏令盃三两。 附錄瞵界夏令盃 溷員會議•华商 籃球賽,小組際籃球
夏令盃冠軍殼宵 返老還童術 自一九五七年勰以 「泳池人人及海灘救 來門和習者數藏三 生爾在去年獲得救生 討費會之佈置。 賽及工黨盃籃球骏, 小組際各優勝潑位名,而軍培橋。
【特訊】還 于入均得背心與健之 及
除了工廠盃暨球,月單如下: 禮等等事 【前仍在進行中,上述 分戰鐵魄均安
忍,大埔三項比賽已結束, 「長黃衍夫,球員:
區钆厮新界文化一會決定於本月十三 七時在修頓上演門券收六角
戴紹良、張道賢、
中心、學校林立日八星期五)下午七 本港的乙祖陡低,各國忠、黃錦棠、梁玉 【特訊)溴門初次露面,七時體聯對|門亦一律收六角。
+ 學生人數達四在背行 謝蘭 人氣力-
沛,按平 、趙識、吳逛網、 花國男予籃 魄,九時,
五十點,但倎乏一般菜體,由中彎會經 各界參加比賽 廣闊運動場所,粥供活動 - 放大埔官立學 球委員會委員簡中宵 門翳箱鱉興隆•今鋈隔灤對均安。八時加,澳體聯跺啥車多隠下,這一仗各有所長 梁德榮。 乘熱祗治,即昨在修一一組籃嗬 訇,雖然不錯,到時將有劇。 【花缽塲,仍不甚賨題,已屬難得,有類 女子籃球 陸領 除陳比 【符訊】香||埔和藝習,爲了利 頓球場作夾後第一變,向東方到警察。但氣力不足,經是 新花圍險爲澳門緱何賢,副領隆嶺檫| 多學校,則日常上體育課,然塲地活動 國市特頒獎,阿時擦會選出職員各欲參加的人比起見 的籃球数料冠軍個人,郭顧問衡仲,因此,大浦區敎育界及練商人士,正或加三籃球賽後,現已經落手鮨,若然在練習時或其 技術不錯,合作亦街」、何鴻、柯葉 、 兩於要求政府當高,開闢一個廣闊之公共,六時半,學界男子各瀏缁黎比賽事,幫他地方凝生困難者, (本站專訓)協會長沙星期常往台北,因事前
*賽前亦經過短期集 黹架、何啓、 運髙塲,供區內青年能理活動,及一組冠軍輔人對小一項樂秀幣 可以給擊總會 宋有發表,發水繼發生許多播宮。小塊在
讓前來,實力粱、得、蔡慶各校經常之體育活動所需。
「際冠軍歐體,七時至強,定於十二月十二郵嶺三七分號,總會 會期蛋後,昨日轉以長途電話無知在親
不可 顧。該薇擁有一穎、M、可商、 艾别:大埔青年會已在舊增頭,學界女子冠軍 日舉行,但擊究 將儘可能給予各詢問 當鵬實、馬壯等,押金、桃、何天阙,電油站後最築一個標準足球,日本已| 對學界女子軍聖瑪 其他米的不同,必須 老以最大助。 「屬「危險份子」,、發梁松、 進行測繪緻財云 可以可守,均安近日 豆、管理蘆蜜、長
夏先生致簡短介業 SALES),將對蓮
|小祖際冠軟體
德學界男子甲組,亞軍石青、少實、黨為鼓踩雷澤,隔天益族會在加山將恢復
單者,頒發該項獎
轉人,
坦 黄五五八同分)
伽術爲身,調想
除芳租競費節
擊總會歡迎
外,將冇政府部門各
,及調心之袋走訪法,及尖沙奘西人踏在組闢拔河賽及政府各 ,共包括特殊技術,會,均設有驗絕色
「專爲返老意之用,傳授,主任教師有
部門間接力变,參加
|
香備來個學會,快弋 歐陽綿洪先生,陳庚上述運動者,將有代 政府各部門之千七 本星期五晚八時半,此先生,羅機先生 八片證明,澳門花園籃缐隆供得 澳門公開賽冠軍 ,今日我除來港囪,客軍賴院润一排右五) 各職球員於凸發前在南攝遠場合影。
寶來歸日十告電
赴台爲商洽戰秘魯隊 現已成功將返港闢謠
對我名譽那位有大影响之証體,彼 沈氏又稱:中國國袐雪 際大致已不成問題,被因在合各方無酬 酢六性,故冰月十日左右始能露港泳。
長洲日益發展
新馬頁
植物練、技術: 易|泡馬肚、球員:崔德
消步,際中的馮國忠光、劉少康、王仕才
•黃紹良都鼎身經百、年、黃貴、甄 戰的好手,配合亂起、司徒巧蟒、張 的張道賢、黃錦棠與 緊上、陳榮、黃 梁玉泉,實力爲勝,崧仲文。 平均,從我憾方面來 〔一〕丘振 ,均安較佳,但機、丘振賢、翠熿、 |燃氣力速度讓新花王榮驗、楊逵、黃 除亦不會吃,雨囅其动,祆勃官
後之軍冠賽汰淘资
仙翁
周遊
亞洲
接洽
亞訪魯秘
利,八時半,夏令盃 要有-
份的時間來 艾第一次新秀田 「神」足供国外險的語詞,俄比患研爲樂 ,第一個除仮「宇哥登一瑞典足球已定期前來,絕不真
有「甩崴」之慮。而我第一般哦效者,總是曼縢年38 港
【欲來點洲各地的秘魯足的聯融限否成行,爲一所 都可關懷,故足總主席王志聖獲得執委會的授權和陳維 代表的觀眾,韆於上邀赴亞洲各地法和各地足球巨頭合 商邀商外除的辦法,此舉將是促成鐺智秘鸷足球和其他 外險來亞洲的重要關鍵。
昨消息,王氏此次負重任命 亞洲各地接頭 已經獲得了好的收盤,所到各處鄰取得工大家的同產,非
·你镝和星、馬都願意與香港看齊,秘魯和其他外 甄,雖然,現在綞王氏的開始階段,但其必然在以後 得順利的成功,可在首兩站看到。
希望增高
模重要的帶糸就喦請
智除外,並有 於明年五月間訪港, 時原則上接頭的是黑池除,不過黑融是心目中險, 只要各其他亞鄰國家能够聯絡得成,就更好的識何亦可以 微給,此次「仙俄一角打重要的使命,對將來各歐洲南 鮠汎的索校髙歡佈預先補路,有幾處已經同意香港的計 彌,無疑王志聖初步的地區已經得到成功的嵗現,但詳細 若然其他的地方都像開始時被讚利,秘魯來亞洲葚 於糝曆元且期間來油,希韆某出約地力對像星馬548
我地除
第國奧洽接電飛總足港
*
KR
*
通告下週工作程序
尖沙咀
沙咀街 地偉大建設及風景名
聖約翰救騭資總監,於五九年十一月五日變我五九年
坊會,勝等七彩影片甚多,
|商發出
[崧「刀」,羌全、投射奇準,邇大難 周金英?行者 對拆力抗仍以业八翁十五
」,楊國 五拳,五十對廿九敗北,一聽證會四角
昨宵與克難爭霸結果爲九四對九二
C美聯社台北勰]刺激,攤不絕於耳】賽四場,成後如后:
」,林玉麟「八卦拳 公民對凄風之戰沽你,凡欲參觀是場 日電)總統転埓寜□,際終塲壯秒時,雙 菲律災勝四塲獲八分
J,林子張師傅「索,後者套係近軍訓練 比突者,每日上午十月第一週賽,菲律賓 方均獲九十二分,菀 克 蘺 七
「秋大刀」,何立師不足,公民黨不客氣 傅高足客
【特訊】本年度·庞雙形拳」,一鍾,四十一塊間內,可逖往於山南。上半場羿光膦四 開始4
【藝術鄑第五屆藝鈎 爲台港澳武比賽七十二對十三,一百幽會塲韓實云。
中央委員會特別在國手林錦棠「兆銘 對十九大,打破女 提倡中華國術體育」,院長劉啓來「九子隊取分紀錄,尹桂
「爲使中西各界人連環拳」。 「嬌饌得五十二分,
甲組足球聯賽積分表 离了女子取分的最高 截至十一月一日止 名賽勝和負 得 失球 蟹分
1 1 1
@ 11 0 11
XB 11 Q 11
四]
陸軍 四
1
安街】
O 11
O 1
1O
}
1
ㄖ
11
七七六九六八七七九九一四日
10 111
紀錄,凌風散, 然苦戰到底,純極 佩·
末塲南與警 有劇,時有滾地 |葫蘆露頭,第一節南 |華怡先五對窮,次節 五 四蒈察拼死反攻,追 一0四十一對十二,第三節 * 三 警察大順,以 五 三對十八反敗爲勝, 一五 三末節雙方苦苦爭持 • 入三 其英成廿三平
,莫測㚲籃下力推,
南韓二六
六君子無事歸來傑志軍心一振 雙冠軍聯翩蒞止籃圈熱浪高張
A「于巴士」足球最高統師熊爺,昨天午開,與風 主任金飾網等人,商討九龍巴士增新車!八市面行走之 後,與記者同到加頓餐廳一起午茶。俄氏對巴士足球在季 初之戰攤平平,出示並不灰心。 在一劍」之 下,各灣人幣訓之動,氣力之-
沛,裝稱爲歷屈之冠呢。 人今天的足運,有氣力,有速成,就一定「有得打」。 據總幹事榻上黼報告:「巴士之家」小型足球像去星期訪澳 ,「長人添」及「小」兩員「五星上將」,且在兩天之
四,一條氣遠齿!埸顾仗,其耐戰力,至感驚人也。
因爲已:小球除曾替挑小黑,何大黑、新馬仔、崧仔
《朱士通.........等名劉組成之「天天做報復紅黑獅一箭
之仇,〔姚卓然之天毆以此爲紅黑所敗,但,巴士凈勝紅三球 乃大受當 地迷衆之好段。
澳門足球總會中人,會力邀九巴派再正式之十一人大足球險,赴幹越,總幹 * }六 袁案網館上添花,南事「宵難」作此報告之,熊爺及「少帥」覺運也允加攷識,概于下月應約對澳
亞洲足球聯隊
可能明年征歐
《法新社 律賓馬尼拉四日電 距濶足球隊可能於明 年征歐。
亞洲足球總會主事入本日在此間宣佈髙魯足強對來遠東 比賽之秦備工作,南美足球離來業東此糯米,以此儒缮一段
第四十五號通告,及下週工作程序如下,該源告由第二級參 宗本(五)日下午七 於獸宴後在談會所放 大坑西 |時半,召開第廿四次映,迎會員欣賞云
〔一〇香港分區救傷半當值:十一月八日至十四日堅尼地城校董會,八時開常務(南)
(*)
斯德美
保麗髙
南柬售蹚
呢。
今天,甲組足球聯賽有一譪「待別」在花城上潢,巾绣與俱排出新的 容,以圖爭奪此兩分。中華會足球部主任歐陽大圍並辯言:一此仗不論將魚,但求打 得好好潤,决以八部汽京,全體球人,赴新界青山業大酒家,畢行海餠之犒軍 盛宴,如果打膦此仗,且將今、明兩天,連請兩餐,以示祀強。
紋這一仗,一般入雖認爲是「六,四波」,偷園硭而較大,但,中華小將士氣 張棄,因亦大有勝利之希望也。
宏星期日「傑、東」火戰,「十萬大軍」之「六君子」,在足議「球事法庭」 统已無罪開釋,兵營中,一片馀快榮朗,對此戰大有勝可能。一般入均盼望镞忘筈 大牌」,稍登粱華人代表郭對於試眞淼逭會第蚚和職員就職之日的訓示:「大家應該
珍南補品 驰名古界
行
17508 @SHL
官均有代售
標、祝願。八楊文