日七十月十年九五九一曆公年八十四国
第二路
期藏
B六廿月九年亥己溺夏
WAH KIU YAT PO
日
四街港
|培爾對肩力-
,木星绕排吳苏、 難
節,實力增
「不少,今晚初次出
首過入場預賽荃灣署輪空
【特訊〕警察體育會和七人漼之後,繼體主辦的十人 式,分區淘汰賽,昨天開,在花墟球場、由各代 港舉行座談會,並發杬比賽秩序,由維交、陳惱畔瑚要 凸杰悻座談,各區出席之長代表,計有戲才,詹啟榮、吳 龔、糍、陳皮、李文館、北等。
·
二隊兩果結行舉壊
名將
英里。
禁足球義務秘消竊祥之報告,太楨淘汰賽參豢伍
其衆党全服務 第六屆過年學術比賽,於十一月一日(星期日)上午八時 四十五分至下午五時半,在滑桿埔政府大球場舉行。
旅行抵港
補習中文
希望能入港大作旁聽生 現擬向移民局申請留港
「仲】全美國華埠小姐來瞭,昨日下午五時平&同市做秋季旅行 團一行八人,乘國米班機飛抵港,該旅行關一部壓设平於南遯由台來 ,其他一诏令參加雙十國慶盛典,甄後再起馬尼拉、愛谷等地露,至昨日 來港與合。
華埠小姐際作對記者帶:她於本年轉腦元且時參加在山舉行之全 美華埠小姐平美食,在十五位小姐中,幸獲冠軍。現年廿一歲,在夏威亮大 際文科肄業,現來巡 + 謝在常大作旁聽生,補習中文,因學本人識得中文太少 「講亦不太流利,李少中出错而已,
她說,本來欲在講停留至明年一月,至二月河美國,但現時能嘅現此一 計劃,爾未知道,因爲深要向本港移民局中講。該團行程爲期六週,不久便要
有記閻及其婚姻問題,她說:還沒有此打算,男朋友話很多的,但知交的 男朋友,淋還沒有物色得到。說到在台灣時,認爲台灣風長住,人情味極
昨日在機塲歡迎有該團 黃威律師,泛美公司賣水球及親友多人。 (5)
華埠小姐李麗(花)咋 港與親友合影(江
市政局通告
,意在檡位範圍 |內進行。
整肅街邊熟食檔
北角羅素街已限期肅整
犯規者有暫停牌照之處 八中國甜心市歎小法例及下 爲立博尨符合市政 攻取銷之院」。 常局决定分區進行例。
在政府大球場舉行
該日上午九時半,民安處處長將主持大檢閱,民安&官员逾二千三百人,分 列兩縱隊,共六,參加遠行,其模之大,爲本粥胚來所鮮見者。 民安處處長泰利,將先由副處長利銘澤-阿利安打、關體業、及希利亞特 中誇等迎迓,然後乘車在檢閱司令官菲爾浦斯陪同之下,檢開巡行伍。檢完 畢後,泰利處長向於安像八個不同單位之合格教師六十六人頒發證書。
比賽詰束後,將由醫務生監麥徹時之夫人,發廿三項奥品與灬三五枚 獎章與各做遴縻伍。陳永安有限公司董事長郭琳爽先生允許,上述各獎品及獎章 ,將由明日(星期二)起至本月卅一日八星期六)止,在水安公司中區分行之樹 窗陳列。
上述各項獎品,有七項係由民安長官最近菊與馬安&週年學術比賽者,菲 爾镞及黃錫桉兩位亦推出新品,與民安步操原眼芭比賽之勝者。沙密 特磐,已出一張盃與轉組操法比賽之優勝伍 傳譁証電風車邊報比賽 之優勝獎品,則由境强捐贈。 .
搶救組方面,共有三項新獎品:〔一步操及服裝比開優勝獎——菲爾浦斯 蹲;(二)由高樓搶救傷者此——郭爽n〔三)由狹m地方及瓦已塲抢救 傷者比蛋優勝獎———張。
陳列中之銀質及銅質獎章共一三五枚,均爲民安隊福利組所贈惡者。 歡迎社會人士前往參觀,各界可以自由入爲,各項比賽及演均將由音 &播潮述,〔亲〕
正頭零售商會
獲准註冊徵求會員
[特朗)本港花頭生意,近年懷爲興盛。頃出各門商號主 排入八十間聯合發起組織港九正斜路售商同業,以簽同業之賺 繄,研究營業推及同人雷科的事項。經擬定章程向主管機 關申請注册,刻領到執照,列爲合法之社團,該會各诲人 異常興醬,並已在崭角西洋菜街11號A六樓設世會所。週日 崇的水會員工作,定於本月二十六日起,分區進行微米 香港方面以永安街爲中心讎辦理,九龍方面則以油鸝地、旺角 兩區爲中心,並分區推定專人負查辦理 會於出發前先將該會實 「言分 同業商店,料該會此次求,當可獲質效果·
長洲華商會與家長會
旅行大澳盛况
五百餘衆遊覽 紳應酬一番
.
將
天廿時需
錄紀!
走均伞七時士
走四十
會筆港
歡聯
都很好,投射準 • 大有進步,
· 黎瑞明等死戰,上半場會以廿五對女 四佔先,下平時甜被融城一鼓作萬,孫志 【金枫连建功,終以四十九對四十四 敗爲勝。
次梅 淑門各犁將近况甚佳,其交身 高手長,禁力浴,皆力畫會作力掛,仍
、陳克文、黃思、
修球棍曲門澳
負賽友港
打字
兆輝、黃大仙二段光
。今晚兩塲辯事均智图强悒雖
+預料 英及側米A桜標勝
「將與澳門體聯隊同行
各隊最近形勢 +茲將四墬餞見名览列次
截至十月廿六日止 衡、朱姓、朱家仍、坳、伍 八名) 勝 哆啦、陳樹崧、黄沃怠、伍齬 培英爵 五五.
【特】邈門猲[释袂同行
如練投射,球及整
花園籃球在本月中
澳門籃觋聯會前作戰,並訂定了掉,
旬,曾派出代我何英 日召檙 埯際 手的集訓時間,再
分、儉、黑壯來港與鈎,澳門風女選手座
角工業區十一戯王
【雙五王晶端,元朗
值得住
瑞立水间 私家厨房 一梯兩伙
五律 6.150 三樓 6.925 全滙價目 七樓 5.350
保蝨七個月完成
·紅磡之最中心點
庇利街瓒安街口
入伙起供 每日付三元
應
房
-8*x6-8′′
香港女咸西街十八號:
64012 45658 45858
大馬路和益金舖- | 街祥耀與米行王遺
·蕭拜花、徐、
六 陰年,爲宓文伯,任冰兒、林 犯之、道嶽、屈若友 新廣華醫院第二期工家等,聯合上演名 「王姓人士 程,並得平劇名, 處「馬記」。 岳騫、荒天石·胡水 紅伶珦,期以來,各方响礤
籌組宗親會 祥、陳錫餘等。鄭水 十一月四日下午八時烈,各種門極爲 心、淼愛滋事譯
【中央社】本港一號信公司,就、王邊、大埔東 ,在香港舞台大戲館,當年總理爲求愛 。主席黃天石,告去年度工作概況,省
王氏宗絡會,對富街|號王享,晏染 骝同鄉會玉應誤• 院舉行演劇籌款。三黨善,以司廣華醫 討論:八一推選本宓發,可案·一院主席+澤狁夫人李院建設工綿推進,計 工作正頂極展開。 推定涼克文任秘書,岳歷任司庫。(11 明梨女士與蔥淇 閲印發演劇露刊 楮際愛護宗誼 新會址案,表决:下月份遷入新址(理夫人許頌輝女士變,並親向港九各大商,选難相扶起見她在 三會易聯歡會案,定于十一月中旬舉行
備期間,對予救濟 會談,爲貧病遠行,公司、酒樓.廒 ,推左幹忱、徐亮之、易若左、負責游藝
命,並由平劇名標 【商等行號登告,問題,仍嵩住意如本 一組,皮森、除斑、騫 負實聯絡復。一 「米華夫人張淑女士 廣告價目分爲:封面月十二日東頭村火 四文討論會,國决分組進行
,宋尤明先生等仓 萬全版一千元,封底-骸會即在炎塲附近 菱演「三岔」及「至版二千元,封底真,張貼通告八凡受災 大登殿」* 由王澤流金版一千元,普通門 宋親,請向指定之登 夫人去王寶鎮,嚴放瓦全版二百元,本版 苾登記,該項登記 洪人去陴平費,案一百元,色紙全版三事宜,現已結束,希 邾茲夫人安代觀公主 百元,自發動條登工受災宗親知悉。該會 ;宋允明去老豆王夫 作以來,各公司商行對成人之登記表,現 人,將光趕去馬達,劉登證告,捐助薴 各區宗親行號代 楊志卿去江海,朱冠 者極爲踴躍。 軍高思緒,周文
善款待領
派發,請各宗親踴躍
華僑日報昨廿六日收到熱心讀者 東莞林霆鄀推助東華三院查百元正 ,該院見報,請派曾與同收據到荷李 活通酾僑日報營業部領取。 【 日報昨〔廿六 收到心 謝者莞宅捐助石尾貨車輾小 艾術之家羁港幣式拾元,蔡林君系 報,請挽同證件到荷至活道華日報 營業部韻取。
【去平貴(前),張
月球免意胡握京
演劇夫人三草案,亦降時派發
|鎖於是日下午二時一 地抵達該局門前集合
【萊操。同時由仙
當年,爲天新
嗚粤剉團臺柱任繦
新界禾田黃金一片
收割大忙
農林處普遍作施肥試驗
各區試驗結果均感滿意
「 界晚湝稻谷,經於何前開始收,連日來各區邊民在一片金黄的 禾田閱,辛勤地忙於收割中,據農民示,本年新界晚造收衡,大致差强人意 據說·本造夾害很少發現,本來收成可望破法者,惟由於中秋後(九月份)全無 降雨,致影嘀攻聽對較低。此外谷價成交過低,計絲苗谷成盤等猁四十二 元左右,齊脣四十元上下,齊眉仔卅八元之間,大糯卻無搵成盤約在四十三左 右,糯仔篇卅吧。一般成個,較去年嚳低。
荽林涼業彎與處,對新界稻谷改良,異常注,年來曾分別在各區設有水稻 肥料試驗,包括有改良,種下肥方法-抵抗稻熱病、及高地(山梯田】 下肥方法等等成績至滿意。
【國際】洲華商會與長洲官立中學家長教師會,合緋本 |年度秋大旅行,於去週末前往大,由兩盤體曾提澳北財,黄 頌凱、恩任總領、周理炳、黄承業、郎植華、鄭炳有、髙 炳文、榮柱等爲煩躁,參加者有工商激育界名流黄啓徐、馮玉 篱、李棠、鄭堂實、邱全興·海、洪德、黃惠康、張燕萃、 何兩朗、伍,尹花盤、韩海頓•卓發粢•金國柱、卓光、 邱仁叔-陳兆·葉惠忠、燕、張錦、何鴻記、楊勝、徐克勤
·斑仲、王仲平等,長洲館經營生没男女廠,靈界士安等 百多人。此次參加旅行八屆爲多
(新社)新界各區熱列,晚造禾稻成熱,人同子女等集中田間收割, 游河一番 洛報 澄直趨羌山,抵溼器 溪鄉委員會及聖商會
由湖乘車來九龍之火車乘客,深瞭望,尾短路傍稻田人,在田間打禾 鹼及 隱寺,團員稍後,,龍鄉誼, 後
,頗冷熱鬧,尤以粉嶺上水兩區稻田爲多,現在新界晚造新谷日登場,在上水石 兩會從餓,担任指揮分別遊覧北有名之佛均盛予招待,賓主团 及維持秩序,率領全門勝地,如大雄寶殿 互暢談,有關兩島地 「體入啟,乘际地小,無馱殿等,反附近 方建設,及商民生活 輪公风恃倞大型專纲 風景地帶,均遊覧迨情况,并希望今後柑 ,於上午九時半由多遍,時劔荃灣東普陀 互促進兩島工業發展 *啓航 - 沿途 作哖寺方丈驚法師游,及居民康樂,情緒 河式,航铿大街灣、 至此,與該團首長蝪|梅形融洽,至下午四 、梅宮、萬角咀、 叙苎殴,旋花寺中分時許,全網始乘論 |墨渊、腳公島,惲 北舉行潑彩,三個輕,返抵境開時, 可是萬家灯火英。 仔、過竹灣、滑衣 「時許始興辭而別,
·此甜水稻肥料試驗,除在政府各區要舉行作示範性之試驗外,并分別在各 做適當之村落論,其辦法係由林處特約一芃,將安極、肥料等等交, 戶與出用赦及人工,所有收權皆譁該戶,但須依林處所示之分量施肥及將 禾稻生長過務紀錄,及政經數量報,作爲研究土壤性質,改稻種之研究資 料。至其所得之谷,如成績優秀者,則依市價收購,作爲播額之用 臺新界田畝,挽造以絲苗投獷間爲多,都份亦有以種大喬或稱仔令者,惟仍 以前者爲多。〔)
(乙)砥限將市|大道刀、小磨刀、港 條狹長板櫈一行長上 東涌、赤黈角、將軍
凡兩句平(由長
行 總領隊,長滿華商會
、周彎、急水門、形 鄉紳拜訪 張 女青年會 觀保良局 【主席媽北財,家長 [國際社】香港 師會主席黃頭凱,官女世年會,定於明日 嬌客座位。
立校長恩,與各(八)日星期三, 紳商等,無時拜訪大 訪問保良區,參加者 |大溪蒲時!小受許 信合端 遵守法 律,則牌鮮有被應,沿途 大夫一 米島及兩 【掛所定標準,在祐】 在上水街道福愛,胸頓暢。 之熱食檔販,于接顶 第一街邊熟食腐, 現 11、此舉將豬、位上蓋印證明,
【此須酒知後,開花 大阪遊覽 五点 四、十一月二十億,我以街邊熟食檔在大澳頭姓鱠麥岸 三 期於下八千12月上述街道西若干格签 第二十日跳上十時起,規佔面消。茲蒗持牌日稔上,全亭街
,大澳鄉委會、商 第芾行將穠頸橋附近之人三十一六八均行指消
特來整會後之生意, 會腦陳潔、張炳麟 衆黨衒等蹂宮憋|由現時起至一九五九一治位洪限 年十一月十日晚上之地
長版(長毛皮、元、忨水,
N..
【特訊】工商管理處處長 昨日實佈,本年十月份之零售物價 敬爲一二四,较上一月減少八點。
價物份月本
㸃八了降下
十月份內,多数主要食物,尤以 姝魚片鍋爲最 價 格均下降。
根據 售物價拎 搬所編之十月份生活 費瑋貼如下:
八非合併工資界 按日計薪工人:技工 每日三元六角,苦力 每月二元八角五分, ,女工每日二元二角 妳分,按月計薪工人 精英工每月一〇
還分別通告該遘染
降仔販知照,原文 回核進式裡,应除主有方經核准之拾址
「一、市政局張局規定寸,似
|料檢位移去,如脫
小數發住工作, 的;一甲)將上
浦與熟食桧繡排列著
【枱位雨邊,此附光全、大湖儕長 依足最多五六人之团 瞻士等,均至江千 除,因之塔必受到影 相團,行團各 啷無疑,乃將檔沢湖 與歡迎者塞膑刻, 柏位繃與該換帶有不晚上十時後,台於必 五、十一日止般難困之實際,投報 謗 全體園鼓,分爲 小販會請代向市政黨三個大隊,進入 解之康,而宜没改
高呼,將讀枱證 市區,沿途浩浩蕩 須在任何妝間內、恪 之限制尺庭,予以放 源管理小绣法例及陪
,行列馬壯盛。 寬。小販會機此,將 四]現時支爲強課。〔乙 直至一九五九年十二下例,並須在意下
石仔村,參觀 使所有將入均禇 月二十日止,管 列事項; 高葉應試,獲取各村 [建成之大澳公立醫院 甲)所有焘意見後,方代爲請命,旋渡過對岸,在永 實在核准之怡北範圍及市場人員將的時
福安術當會登山、沿古
,女工慑月七十三元五角。 八合併工賣]按日計薪工人:男 工部:一六角,女工日九角六分
六營業, 並守管 視察台
*按月計薪工人:男工邰月四十五元 : 女工每月三十元 *
湖嫂已只逸人挑抵新谷到城中翰娜,購買日用品返家,這餅時路上農人衛繹不絕 農林漁業管理處爲改踕新界稻田,在各區薔還設有水造肥 料試驗,俾根作研究改莫。圖爲大埔區羲坑村,晚造試驗之 糌田。小區彬攝
AFFD
醫院第二期工程 列後。
就近前往領取,于谁 妥後寄會,「並不收
東寧。任何費用」至骸會煮
。茲將各區代涣行號
,定期下(十一月 海精道西五十五 「四日下午七時三十分 號二樓,大道西三百 ,在香港利舞台大舣 號暴源西來行,中
【院擧行演劇樂獄,同【刺街九號三良友 台演出岑一三岔口 圖書公司,灣仔莊士
「」「銀空山」「大登 教薏 三十三號横門本 潑」及粤劇「匭蔫記 立秕瓶,齊山道水 -,分別由港九平劇發街一號D閣樓王超
$350
總代理一
爱科
機
★按鈕控制
★大機性能
★此機盡有
最新型★自動走位
廣東銀行三樓國泰公司
分店軒尼詩道三五三號
名、及仙紙濕粤剧圈、深水埗鄰學七十九,並有各種尺寸座檯大機|
紅給捱網演出,全盤 總理除積極進行推進 製備工作外,並親自
奔走呼籲•踴猬 ]
b姚門券共圓善图
她的呼聲爲响應慶
歐洲電機出善
本公司有歐洲團贊出售,花式由布分至登时半,適合建 )
百興公司啓
多少不抱,存貨無多,購者從 藥或樂出口之用,採辦數香 華三院審通,有意者,請到本公司按 涙袅訪問演劇與索總 主任余鼷務主任余路 宮、同時訪問親自
|登塲,義演平之
「王澤主席夫人李明
棠女士,及嚴欣淇線
|班夫人許頌輝女士,
並由欣夫人在
【視中唱「大登殿」、 中曲詞一段,定命八 十七)日下午九時四 十五分,在麗的聲 | 電視節眏八)
鱷魚牌恤
買一得三
本港鮭魚牌恤衫
「廠,爲配合深換季
,推出很多新貨 且 舉行大潑,離法除 了瘸送免費換領外
品佳带元復後病及忙発交社為(外除
宜成幼老體耀强
精鷄力補益
新穎裁剪
精工縫級 輕鬆舒適
質數 紙伙入有 售租層分 款付期分應够足祖收餘其·半一個楼交先
樓大興東
美山路道湾瓜土磡红龍九
松心海美面
受接不熱 法新款付理合出提
●價樓作和收,收組有即
KP-OXÀ: #I BARABA
Omers:話资司公限有業覽期
公常照假例期盈
ESSENCE
HICKEN.
汁鹏务偿戳的成型 、所與雞等上次養飼學科蛾
司公限有輝昌
VIENNAAK
̇换 季最 理 想
的
金源洋服店
美國虯
漂亮大方
九竉彌敦道468號 電話62013
代的藥公辦各
大批新貨
分期付款"
華
東南亞某總代理新到大批暢銷貨品擬聘伶俐推銷員一批不分 性別收益特高推銷容易樂意勝任者請每天下午三時至六時到 萬宜大厦五一五室面洽
AMPLIFIER
老香脫治鷄眼
最快之
*BLUE JAY...「藍雀牌」
雞眼藥膏比原有藥力
效能快百分之卅三
酒釀!盤尼利林“PHENYLIUM”
STEREO MAM
山水牌
SANSUI
Q-50.50W:超级繪資機
牛熊
·強力希坛开
Saime #
德传递中八十一日四楼
電話:二三
各無線電行均有代售
總代理:禾口訖行
HI-FLA
原子機用变壓器
「盤尼利林」能帮助 把鷄脫除,有超出 閣下所預料之功能, 貼上便立即止痛。有 防水,防污及胼胝等 美國藍雀牌膠布製造廠出品
香港總代理
旗昌洋行
電話:二七七八一
-Q-2020 2
香城名釀 已
老牌補酒 立 龍力酒讀出品
旅遊事業?
新界 再版出書
瞭解新界,研究新界,讀此便知:
租借地郞譞問題將來怎椟解决? 雅地位將來成攒?戾地起壓 補繳地儇問題有什麼下文?怎樣畫拓版地發展工業?怎促進及業埈 產和綾設水利?漁業增產有什麼困難?當殼衛感城市有何密景?楣大 公路網促繁榮到什麼?怎攒水以衿被九宾水?如何發展
書中附有"今日新界圖解」一幅, 尤瞭如指掌
鹗
每册港幣四毫
酒庄有售
版出報日僑華
:處書售
歡總報日僑華號 李荷港香
專辦報日僑B號二街乍障港