張四单
年八十四國民華中
日九十月九年亥己曆
【貨項,愛後期行
芝加哥丸
廿三日到
亞地利士,經潴柏林,返腳和 | 宇行蠋於= =月上午
勿浦及芝加阡。
什二日到
卄五開 樂 迅 洲
「 來之五金什貨等營, 然袂做,候卅五 日繼續前往日本。
可到明,在邊包潮等等,民航公司爲該協會的會員之一。
城、波地應等监。 士多暈、理士教、門總在社豹、費 在沿卸貨後,停留一日落縱,至此没 日啓碌,前往日本、禱崩安,經共利 其憂來有關報告,於廿三日午到, 芝加得先」,現由日本方面開來,據 大阪的船侠式會就屬下之大貨粱一 【特訊】方怡潔公司代理日本 四開日本美洲
本開來預定行期,亦於北三日到 蹲日本大商船株式會就屬下之大型 輸「第五東西丸』,我行程乃日 【特訊】艾粥方經務公司其所代
糸貨輪「 船公司代理之烟 「時訊】太古輸
|面開來,據發來行公司大型促 「士」號,隔開日本九公司其所代理之園斯 四 五轉日
廿二日返
卄三H到 德生 拜物浦
一,在淮後,欲行馬茲东方客「豫生」號 |期織出,於昔日到客輪「樂訊一號,此新公司,其轄下之大臀及健業 名流經凡數十人。(空)
日際湖,前往尼加盟加坡,轉來本港,至開出,你中駐吉大兩蟮士洋行總代理。八圖(左Î爲K..凌油(右)爲S噶举行 泊爾發鼐啦,至小五至啓茲•除中弛經星,此次行程康散打日乖美琦機揖,觀察業務,「白亮牌」廠原干萬次閃光母爲 (圖·西謝BRAUN, HOBBY.廠代表K.H.LING&治昨
【特訊】怡和廿三日 離為濕攝行程。炸神機塲迎賓有 吻士洋行副蕙斑
國酒,本港有關業務。闢陵氏運預算在來逗留四天,本湖五) |LING),昨(十九)日下午五時,乘泛美航空公司班機飛本 干萬次閃光燈,早門風行世界件地。該廠出口離主任凌治,KM 【特訊】本港圈唱士洋行總代理BRAUN 'OBBY白牌原
西德白亮牌廠代表
陵治乘泛美機肪港
* [ 第五東西丸 萬壽山丸
之貨物
•在什貨鞬項大批,
等地,幅來本范,鏡
「帝行湖,於廿二日上 牛
同日開暹羅
廿四日到
星洲庇巴港
阿訇啓嫁前往日本,
阼行代斑之大型究論
八特訊 東來船務公司,代理日
廿五開羅省紐約 孙梢赴上海。 戳郵時
華僑經濟
三百萬美元。 1的薄余报失五億五千
|萬美元,非生產工人
一,謝先六億二 |九億九千八百萬美元 美元 - 工人 工資失 二十八億九千八百萬
【搿訊】让律
下月起港製膠花
部份將飛機付運
WAH KIU YAT PO
B
健
二期
日十二月十年九五九一醫公年八十四國民中
一對航機華
入口輪船預告 :(船名)(西 名)
出口輪船預告
(何增來)(日期)(公司)
國丸 TATSU KUNI MARU金獎 EGEGEMARY SOPHIA 非您
·柯利污丸 OREGON MARU 非
二十來
大齋康TAL POO HONG ※菲馬士基EFFIE MAERSK 滿「治 LENEVERETT
列那些版 RANDORSHIRE 滋賀丸 SHIGA MARU
日本運隊 JAPAN TRANS 雅
AMOS 司
+++++ f f f f
二十筆成海
(船名)(餘名)
THALENEVERETT 愛非馬七 EFFIE MAERSK 滋賀丸 SHIGA MARU 树州近兇 OREGON MARU
GLENROY
(從網場)(日期)(公司)
登学离期
日本编洲 二十挺成
日野美洲
安
* TAI YUAN BAR JAPAN TRANS 爽瘤丸 TOKAI MARU 亞拿子總統PRES ADAMS 英案 TENEI NARD 1縫颛約 RENREOCH
日本 JAPAN
SNSAN -+ * *
日本慶洲
模式
星巴英歐
1
TJIWANGI 伊斯萊士 TIPANAS 那份士總統PRES-ADAMS 天榮丸 TENEI MARU
A
JAPAN
STAR ARCTURUS
EEN VAN DER HAGEN 英國英 JACOB JEBSEN TOKAI MARU”
願生HINSANG
二十 二十浒锯
二十路街 二十太华
列那些証 RADNORSHIRE 偷都罵干基LUAN MAERSK 顧頭丸 TATSUKUNI MARU金過 * TAI FOO HONG 二十 老 墨 STAR ARCTURUS 什 探索行
R FENGTIEN 生 HEWSANG
破灣
西食金邊
新機發鄉 湖北 HUPER
阳光丸 WAKO MARU 你興滛YAMAOKI MARU
# JUNO
#4
光興
英段路局全
沙田特別車班
甜!水轉樂沙刁芝昭萬民
漢
克 WING AN TAKSANG 類丸 ENKIE MARU
LOKSANG
沙窝土
#
HANYANG
SCHWABENSTEIN 日本上海
TUDOR
UDONT
TJIPONDOK
AKIKAWA MARU
VAN HEEMSKERK 日本
榮 LOVCEN
芝加渐丸
籩蓮尼士
SZECHUEN
孟喀拉蚩 洲印尼
丁機開
EASTERN ARGOSY 西灣
廿二萬亞琛司 AMOS
方和方鮮米和
來
和古成平盤
专班拿士 TIPANAS
小品宋日本
菜方太于 EASTERN PRINCE 榮洲
7 & TUDOR
芝落 TIWANGL 萬達算機 VAN DER HAGE按 RI HOI WONG
刁芝萬眙日永萬沙
川丸 AKIKAWA MARU 日丸 NIKKEI MARL 永安 WING AN
#* TЛIPONDOK
淨機小米 SCHWABENSTEIN
試 CORFU
EYAMAOKI MARU
廿三 巴拉多 和治浊
廿三
|東太東
WAKO MARU
ENKIE MARU ### TACOB JEBSEN 可達馬士&HERTA MAERSK 第五東西丸TOZAT MARU S
TAKSANG 樂 # LOKSANG
鎮芬那士GLENFINTLAS KERCK南非南美
金
工場
【昭丸
謙士
民興
ELSBETH
每日可感丸 NIKKEI MARU
第五東西丸TOZAI MARU S
廿三 東東
+1
龄
HARUTHEVERETT
CHIGAGO MARU BENRINNES 快楽威利 PLEASANTVILLE 可搖馬亠其HERTA MAERSK 「調德那土 ATREUS
廿三 廿三 東光 廿三邊行 愆
廿三 梅利類
(90)
三太古
大奥 DIOMED
送菜 CHEFOO
「萬壽山丸 MANJUSAN MARU 菲島
海華 HALLVARD
卡四
四 多利艱
|蕊澤鄰尼 GLENARTNEY
食利單利 BONNEVILLE
HENRIK
#
【多倫達 TURANDOT
興珠打
OZARDA
萬利戰士 MENHLAUS
「明 HAI MENG
F SIMBA
羅拔馬士基ROBERT MAERSK 日本
普普
嚙化臣總統PRES JEFFERSON 勝 SANGOLA
廿五 銀行 廿五 多利楣
古來
捷太太太東銀
謙士宮 VAN
芝胡斯 CHICAGO MARU 星洲怕英利ROTHEVERETT
日本
錢
NELSBETH
金鐘
樊
迅 LOVCEN
总社
III SZECHUEN
JUNO
跚
小呂樂
(明日】
+1
、日本
菲律賓、澳洲、
昨日九男女赴新進旅行者樂,九 紅見,轉於是日下午四時三十分, 越南 國 地客車一珠,由盛行,
加拿大、棉 六時 印琬、巴基斯坦、中國 劉大
源細、冯來丽、印尼 寮國 桜鐵路英預局創客 九龍 菲律賓、關島時、馬來亞、印尼 日本、印度、埃及日 一時 夏威夷、黃國 九時 十時 丁,北殺急、
八時,張芝,科尼
11
棗、丁、非洲、大
日本·印尼
琤關第 業務在 民航空公司總經 三脚英聯邦、阿洲、
芝罘新貨輪
在菲島 落儷,定廿八日上午,啓行前往新幾內亞沿途心埠,並轉 米」號北行班開,再由日本之門可開來,預整行對,於世 四日到埗,俄來之貨物有士舭土、土什貨號項,在進貨 【特訊:太雷蒂船公司下,所測骟焢
廿四日返港
什八開新幾內亞及菲芝島
,往沙田站-戰遊客與尖沙咀站云。 必衆多,九廣鐵路英路,爲車 乘客起見,預備特班軍爛,於今日上午行 選日借北韩男信女,龍在沙田神人歡當 唯站,艾下午五時十分,派林門車班 據,今日爲歷九月十九日,音 枕及馬科水等站客返油蔴地站及尖沙
正以時速冊五平向東北移蚴,一
北十海斗,正以時速約二十 高氣壓弁正向西南伸展,越過中國, 結集於東京以東約三百五十期里, 向東北俪東移動。熱體暴風「樂」 鹕槭「戴安娜」結集於就璜為東北偏 昨日本誨外氣壓分佈形勢
今日天氣預測
預測:吹和緩之東風 + 天氣時
員要管主級高航民
會大運航際
國
加
參
(#)
坦、伊拉克、伊朗 、中南美灏、巴基斯 日本、威夷、國
【海苔、羅
安全、經濟與宮效率 全球一诨航空縵上達到 制,促進國際旅行,在
會山全球六千多家主 在於減少於行方面的限 航空公司組成,其泉宫
的第十五屆梅年一度的 國際航空 蝂麇協
舉行的國際强村業協會 十日至十六日在東京 台北飛東京,參加十月 良海雅德等,於日前離 铿顧問價禋,財務主軒澳洲、紐西蘭 五
~港澳輪航期~~~
((船名) (時間)(泊碼保
大來每日下午三時半 新蒲頭 【熊星每日下午十一時中新購頭 佛山 每日下午五時半 新碼頭 糖航人入圾停航)
大德佛和
丹
E
福市長,參貫,輕體會評論家工業家,新聞界及旅行艇代 港名勝,然後飛越西德。 琳等。各嘉賓將在港停留三天,用泛美航空公司招待遊客 山西薇經曼谷來港,來有德國嘉离四十人,包括有法蘭克 【】泛航空公司滅音響七式喉射巨型新機,昨
同時還誥日云在港總館事安吉光夫婿及若干有關人士飛日 乘該機測者有紐約天恩公司港經理陳文光等。泛美公司作 艾日前該公司招待本港旅行社代飛西總號,昨日亦
汎美噴射巨機昨載來 德國嘉賓遊覽港名勝 日 總領事安藤昨被邀請赴日
圖說:
*美航空公司邀請德國嘉寶四十人昨來
繼遊覧(江昌袷
WR NANKIN
WILSON
成爾遜無加 LIKERK
力
廿七
丹機都卡土DEMODOCUS
KYOTO
加拿大街 CANADA MAIL
海
美食
IAL HING
AMONEA
每年HANG SANO
● 加拿大郵 CANADA MAIL
高達者 GROOTRKERE
SENZAN MARD 海拉 CANARA
|山露丸YAMAIKO MARU 日本
明輝 PIONEER MING
【树和干室 OREGON MAIL
印度恰美利REBEVERETT
漢
ZUI YO MARU
百做十年 BAYERNSTEIN
HAMBURG 籐
王表刻時車九厂
湖蘿 至乳九由
龍九至湖
九饍菜 到羅湖 九瓶発 新湖 從湖開 到九龍 慈湖開 到九龍
6.37 7.39 2.15 3.16
到大沙頭
(
快)下午1時8分
(慢)下午時4分
大沙頤開 (快)中午11時40分 下午2017分 上午7時15分
下午4時8分 上午8時30分 上午11時33分 下午8時40分
上午9時55分 下午2時30分
深圳
上午九時51分
司公粘輪基士馬
MAERSK LINE
廿五 多利
五五六
廿六
大
廿六
六六六七七
廿七
群山丸 MANJUSAN MARU 雞式紐約 怨
照特那士 ATREUS 大率初 DIOMED
廿五 太古 多倫N TURANDOT 廿六 多利麗 微利率利 BONNEVILLE
長崎九 NAGASAKI MARU 紐西蘭
瘦 巴 SIMBA 糖成
SANGOLA 統勝刺
美
嗲化臣總統PRES JEFFERSON 羅拔黑卡基ROBERT MAERSK
OZARDAT 打
想您加 PATONGA
台南 NANKIN
瑞
鐵丸丸都斯丸湯
本 光镪
柑
西
南艺山瑞良多春芬嘉
京
丸
都
TJIPONDOK
ZUTYO MARU
KYOTO
廿八 理光 SHUNKO MARU
癒成流行行辦跺吉平來攡箱和來罐來行威威來來利鸟成夜举行三四一套有
行三七〇四
廿八 國 加拿大
CANADA MAIL
先山丸 SENZAN MARU
十八來依瑪建綈,IMERINA 廿九來HAMBURG
英冠 AMONEA
新興 行四七九一
鐵太多寶
運 納鐵太太羅多雜始區到東萬榮馬路
六
華林捽行三八〇 永堂公司二七五西方 染邦洋行二六六六六
巴拉 西 有利 四九〇
槽起公司一直六九 「東方 弍七七五實
「捷成分於二〇四六
請讀者注意
尚有訊航刊在
第四張第三頁
東來公司參會登陸查
廿九糖战
印度帕類利REBEVERETT
百億十
米
BAYERNSTRIN
被行公司二七七二五 惟有公司三一四五
TOHIK
「太平洋行三四变查
順發公司二三四 公司二〇一六
| 天祥洋行式扎OK1
公司二九四度 士利三四一六五
「花華經現三四一三六
多 利 順式四〇式
|進行公司二八一九一
|網紀公司四六〇七六
銀行公司 四式
[康公司式肆玖共瓜公司四五九七八樓郭公司七五二五 三
鄭經三七三大
[福來公司二人二九
「法務公司二六六五一
|英緻路弍一九六
·楊海望場 30 125塢 地13
古庭服
:九九九BㄊBBA龙油A
行行和和古古和租成古古杆方
鐵太太快捷速太太真
輪 船停泊 處
(BA) (#%)
英邊種約
英联赋
英方太子
(西名)
BENRECCH
CARFU
(68)
EASTERN ARGOSY 他和
EASTERN PRINCE
FENGTIEN
HUPEH
HEWSANG
HOI TONG
丹 那果士基 LUNA MAERSK
MENTOR
TAIYUP
TRIGLA
TOKAI MART
停泊》
SJTOZAI MARD No.BA
第八東西丸十一月九日商,十日密行
選:幼、東非洲各牌
"KIKUTAMA MARU””
丸 十ㄧ十日十一日数行
南四非洲各埠。
楊部 干諾道西十一
二
總代理 香港東方船務有限公司
天北中那平原力
平湖團海倫文太東
英英英英英那丹英英南日
Norddeutscher Lloyd
司公船輪德北
鞠快巨
MV...JACOB JEBSEN"
西松 搭筈附貨請到本行接洽爲荷 十月廿二日落貨 廿三日開行
美西 美
M.S. SCHWABENSTEIN"
沙賓士泰坦
司公和怡
Jardine, Matheson
> Co., Ltd.
期船司公和婚
Jardine. Matheson
& Co., Ltd.
公
此間接得吉娩報告
·找尋掾國朗塲*
團銷 代表園
NITTOLINE
SERVICE
輪澳港
《泰期船>
興海海刁
6.32 7.34 1.03 2.02
7.44
8.49 4,08 5.14
Z11
9.09
10.14 6,30
6,31
7,57 8,53
10,20 11.22 6.48 7.49
9.05 10.40
8.23 2.23 3,23 4.21 5,20 6.38
11.39 12 43 8.19 9.18
10.92 11.29
6.53 7.56
12.42
14.5 10 10.59
11.35 12.31 8,23 9.23
逢星期日及公肃假期加路夜华一班下午十時四十五
修由崧沙咀站關 下午十一時四十四分到这颟湖站
深圳至腐劑 (中原時間) 廣州至深圳 深圳開
船
大來
航一天
名港開澳開
是日停
德星艺福
佛山寳藏著
特別班:
司公船輪來福
健球碼 佳接
電話
|38091/
126719
233931
夜|下午|港澳碼
28001
德星
佛山
我照下午鸯 時 逢星期六及假期
澳開下午四時 星期日及假期
M.V. "TATSUKUNI MARU"
直透金邊十月
辰國丸
28293 21519 NG TU
23058 33214
TUDOR
HALLVARD
HAI MENG
巴生
海明 往 濶殺
HENRIK
興立往北婆洲 十月
TURANDOT
n 香港對星馬
士正醞 唐記,贊成組織代 張第四頁 生產人 抑成,現時可能罩 刊第五
貿易舌出迢
十月
廿五日落貨
子
船輪谷國美
VİNİTED STATES | INES CO
M.S. "ROBERT MAERSK"
干諾道中式十七號 緻話·弍C四六
捷成洋行 船務部啓
餮號附偉請到本行衆人船務部接洽基荷 哥林沙、古域·巴蓮等埠 孟買、卡拉墘、巴斯拉、 十月廿七日落貨 廿八日開行往
羅拔馬士基
PIONEER MING
太
古
原輪往 雪梨 美利般
|四川輪往 黃隆
陽輪 羅
北輪往 羅
荪芝島
湖南輪往 日本 芝罘輪往 杨书面
|分行接洽 話四九八九六四五
【搭客付技 無臨干諾道西十五號太
太古輪船公司謹啓
M.S. “HOI WONG"
海皇輪 石叻 庇能
途經日本 紐約 費城 波士頓 巴拿馬
十八日抵
十月
日落貨
妙鋒 十一月四號到 五號開往
PIONEER MUSE.
淦經日本 紐約 費城 波士頓 巴拿馬
搭客付貨總打道高后行四樓做公司接洽
* * 華總經理陳業初啓
快 SS “JUNO”
輪
準十月廿弍日落貨 接做處澳洲船務公司
YAMASHITA LINE:
社會式船汽下山
直小呂宋
廿五日開行 李青强大樓八樓七式大
1-442729. 440757
M.S. "YAMAOKI MARU"
山興丸 +青
直放 西貢
庇化
5.S. "YAMAHIKO MARU”
山彥丸
廿三日開行
廿二日落貨
廿九日開行 廿八日落貨
直放 星洲 庇能 孟買 喀刺蚩
一
十月十九日
1:五洲食椰油 一六一太
薪金山卷《食》
果品
11起
$1171
文成 茜街 六十八號
廿二日下午開行
捷順船務啓
M/S AKIKAWA MARU"
「昭
丸
夫士頓 衰收轉中南美、西印度群岛貨带
·夏灣拿、榮慶、被罷、紐琪速、侯士頓及 日本、巴拿馬、拿、拉薩伊,京 十月廿二日落貨 廿三日幣行
K" LINE
君
M/S "KIMIKAWA MARU"
丸
直航三藩市、羅省、紐約、波士頓
十一月三日落貨 四日啓行
3 香港原色斜
氣收轉殽帶國內陸中南美洲由三藩市及經
費城、波的摩、諾福克等埠
M/S "SHINSEI MARU" No.5
「第五眞盛丸」
1日本一萬號兰橋白布
翁 石叻 南西非洲 十一月四日落货 六日開行
目
四五
11完工 桑原其油"三〇 西樵【食】五庄 日本5050 富士雅白布|
↑ He bez kre! In 1
1.
RE!
117
1寸一 九毫大優
1174 (45X675)
1寸* 九蕃| 德國(每磅)二元四五
TROKKENE 116H
(以上磅】
荷關〔銀雠】 七五
FTA ALL T
紙〔20X25)
110
十月廿三日落貨 廿三日開行
“ 小呂宋 星加坡大寳康員
S.S. TAIPOOHONG
捷成洋行華人船務部啓
M.V. ELSBETH
.
M.V. "HERTA MAERSK”
民興
直往金邊
可達馬士基 +月廿三、廿四日落貨 廿四日下午開行
各息請到洽荷
十月廿三日落
廿四日開行
千諾道西
949619-
昌航業有限公司啓
星加坡
泗 水•孟家 耶加達·三好冷
東來有限公司啓
貴客付貨請移玉 華人貨經理處 記公司接洽 電話: 畢打街中熙大廈換式豐養組
理代
司公船輪州美
恆樂
生
古打大
十月
[打根斗湖十一月 「納師十月卅一日
十月廿一、廿二日落貨 廿二日下午開行
* 話ㄝ珒 怡和公司華人船務部
十月二十日到港收貨開行
鹰話壼綮伍拊 怡和公司華人船務部
十一月五日到港收貨六日開行 C.E.DANT' 在三陽市、湖省等埠, 途經日本各埠
徠 西貢 金邊
一有客牌数迎搭客)
榮太橋太怡惠結路太捷路太太愉馊潢怡 京成利平和古和市杜利行平和沱來融京市和古和安路和腐華華顧平多再举行鸥方來行股東和相和樂方來發行來古職古吉順行方能行动成行行古行樂國刑平古平行來來此來
發蔭捷太强萬东京藏恰恰怕難忍强京東太澳太太與背面捕藏太湖萬祐太太太崇爲算法 十十十十十 太古分局四九八九大 公四九六九藥殽三七九六 三
太古公司台〇四四大花瓶和棒四二六九, 「輪船於電話
|張郝单行三四一七四二七二號 東方貨業 三三六 辅 行四五五五
九
脂阪大
TOKAI MARU"
A2
東海丸 一日啟行與直記籓
飛發 軟,加爾達斯救」淑麗日本 市、省·隱士多·拉瓜伊拉,新鄭爾良
延慶丸
“WAKO MARU
薇秀、行功,巴生港、東南非洲、南美洲各掉
第五東西丸 十月廿三日到廿四日啟行 和光丸 4月世式日到,廿三日著行
Y STOZAI MARU No.5”
底透:雞、石油、巴生港·氏
*CHICAGO MARU”
毅中帶州加勒比鄰及墨西渐等貨號 昨汚:羅雀、士多,青理士業、紐約、費城 芝加哥丸 十月廿三日面 ±四日啓行
先山丸
十月廿二日落貨 廿三日開往 新加坡、巴生、庇唯
S. S. `SENZAN MARU"
十月廿八日落貨 廿九日開往 新加坡、巴生‘唯
“ENKEI MARU"
S. S.