WAH KIU YAT PO
日
買一張三第
日六十月九年亥己需
t
。聖芳濟得五五分爲軍,新四八分,刈季軍。昨日到場發 雌的各校員生,有千多衆,場面極啟總!到了下午五時正 分,將全部項目獲完畢,隨由泳總會長沙利士照茆獎。
陳麗絲小徒珠,
作爲部九項 供 百利百桑尺泳項財滿壓倒,五十公尺 吳祺光唇取一百和四目,由新法劉道偉, 泳慈幼關文光與聖」 今年僅八歲,現已報
【特訊】北角橛肏鑑於貧民韻得面粉、粟粉及奶粉·救濟品,不曉如 何製造食品之方法,而且有等悯泛製作之工具,不知如何臨微。該會有放此, 途在會所附近之心地,興建製廠一間,所需之麵粉係由美國善心人士捐助,交 由天主教福利會沉沉供應。至昨(十六)日下午舉行開幕禮,請選民政務司 石锅可影夫人主持剪線。是日蒞臨觀遷之嘉,除石智益夫人外,尚有李 憲子焉,天示慰楹利食融民勞神父、謝雨川、侯神父、民政務司暑節主任陳 慕迪、實其培、東區婦女會處妙女士、黃月芳女士、燕袁瑞珍女士、馮惠玲女 土、藚際婦女士、林潔德女士、何永生女士、吳變蓮女士、陳奏動等。由該會名 發會長進若林、會長陳淇藥、發長賴三號,但事長鄭巾鈞、副理監事長李培 、陳閎就、監事長丁熊照、開監事長陳明、龍鳳生、理事藍榮·安寧、岑 廷燈、羅菍、余鸞堂、趙士府、敦證去珠、三年、洪毓安、任良、穆成虹, 李燊 等劔誠招待嘉賓。禮開始,百由石智盤司夫人主持剪綵後,由會長陳 樹還致關停 〔錄),由民勞變致詞,隨向小童歌唱助興之後,恭請 石人發網,由李南河 鹹一演嗣方錄),出征謝雨川致詞之後,至 氷會長髗樹區向石夫人剪,與事長中蚴之女公子若盤小姐向石夫入狱 致敬 6典禮完畢,舉行茶會獄賓,已在該會登記之貧民共約千戶,是日該會派出奈 千包,怨包五磅。
會慶陳樹藥救詞:今天係北角街訪利會濟賁蓮廠開日期,蒙華民政 務司石智盆夫人惠臨主持典禮,及各位嘉賓在百忙中報到來參加,本會同人感 陳樹渠氏
* 本濟貧 致開會詞 鋼廠之成立
六期批
辦主會坊街角北
幕開廠麵貧濟
派昨,戶千約共民記登會該。人之濟賑 應供會利福教主天由粉麵·磅千五條麵出 要需應供期長,粉麵磅多千一造天每
日十月十年九五九一曆公年八十四國民小
真四第二第
,竇在爲杏 瑞街坊裾利事業寫下了史的新 健,爲此事一艘的服淪落業 是有些不同的,普通的無潢,是一 餘的,就急的,但此麵年完 出一于多頦染,不停地使烤衆 需娈振濟的人,將得到長網的安 持,所以這不是象徵式的行善, 而活食事求是俄方製突我們的福 利事業,這些綿綿不斷的麵條, 代表茬四海一家。爲窮無盡的仁 愛和溫煖,到了需運救濟的坊象 乎中,以中,足以意術和敬業 是永無止艙。糕麵廠的麵粉是由 美國朋友,交由天主教會源 源供應,而蟳麵的機器想由本會 名會薏任宇滑磨的,至於麵廠 每月經費,由本會固入捐助的 ,可見仁慈的供流,-
泳將四海 一家的精神,而且我們薏麵蹴的 成立,適與世界難民年配合,更 見得就誤架長!爵後我代表本 會向石邨益司 意天人,和各位嘉 獨的光臨,致以最深的感謝-我 們决定用不斷的努力,作爲坊 衆謀福利,以答謝各位長官和各 界人士對我們的愛護與期望。
石製谷夫人演詞:「今天承蒙貴邀請,主持道一個由
石智薇夫 凤留商天主動際社會合作學營的北禸髗瘢閽幕與證感到非 常 人演講詞 榮樂。 當一九四六年本人剛剛來港的跲誤,就已經十分驚奇的 注意到北角這一區的發展異常迅速,甚至於可以說比本港任何其他地區的發展來 得質潤。有這麼多的高樓大廈,和花模巨大的現代化的工廠,以及商舖,在陳 褥鸷區的居民引以爲榮,有一點令ㄊ們與約,就是配合這些建築物和人口方 面的增加,並且有實會追標一個强有力的組織存在,爲居民的禍利和促進本性互 助以及袍已然人的精神而努力, 自從一九五三年貴會成立以來,已經創衆了診所,牙科診療所,同時和食 區女和合爲所有職業的母親們想的托兒所,此外還有取藏豐富的攔網, 以及由於得一位热心公益的大律師的勢,貧民們設立了務供給有關法律15 面浑討的服務。此外在無微戉动的持坐中,尚有小鑑賞默,令得無數的人冤池高 利貸者的毒手。
這個該是貴會潑新的一個策劃,在整部開工後,可利用出天主教利會所 費供應的麵粉、粉、奶粉和其他成份,每日可以成難達一千磅之多。這一無 常於營變的製成品,不但易於派動,也一定爲貧苦大眾所樂予接受的。 本以敬説貴 前途無漿,世榮順利,同時它的出品,將適意無數貧苦大米的 B. (5)
北角街坊會貧民製麵節開幕,署理華民司 万智症夫人士持剪綵。(謝天)
*地含己亮高了五尺,可說是一入一等。
開司季所於 頒獎時,大爲嘉許, |陳錦威軍+1
• 但已爲南游泳之 醢子&緻,明日舉行 之瀕悔,後亦報名
廠裡堆滿麵粉,是由天生發福宮會之供韐,廠內盤,包括捽【謝水 張抻》一架,纏種「版一機兩間,和切麵條機一間,儀式在剪綵後,立刻開工 造。撼,已經「生産」兩星期了,昨日派的麵條,就是以前該發製造。
濟貧麵廠
開幕什寫
·明碩 ·
許多資訊,都是先巡視鋼廠,然潘籓衣剪綵後,進入會塲。原來,贵筑 由英皇道進入福利會後,進入圍餐館,從門進入類廠。無辦法,只有先行剪綵 ,然後入繳開會了 。 冰樂」,由於開會閽保需 無晒好,英離無用武之地
·被堆放在一旁。會與上 麵廠阰腾,來港畑廠,登 陭烟味緃抽氣機和傳來 ,與會者莫不感簣「潤喉 衆文露神甫,代表天主教福利會講話沒入譯,全部英語,許多不英語 的人,頭謝謝,不知講乜,眞無深,經後,神甫叫小會的「街童歌唱珽 」合唱一。 儀式鸛至接近「煞科」時,照例贈送禮品留念,陳樹渠會贈送一°F金較剪 ∫(濕時用),中長女公子若小姐,花致敬,西禮·中 献花,「奴家這廂有祖」!儀式啦,石司憲夫人親自主持米發強一(五磷 [],這是象徵式派幾包算數,稽的是,第一位愛婿,左一包之後唔肯走, 捂熱會職員「亂」與「打」,完來,他還代四家無路不爲膦領取, 有五條粟,唔蒲點走!
西區扶輪社屣會席上,願大燊社友演講。 (謝天鲵 )
羅大堯在西扶輪社
演講「友誼的橋樑
【特訊】香滋四匹扶輪社,昨日下午一時,在金鹃酒家 舉行 運叔鍪盘 ,出席有該批发社社发郭佩茲、昌 、來賓關影院、莫殘垣等四十多人。
昨計員嶽大 「輪運與友誼的橋愛」,羅氏 演稱:
水界向外伸約三四 寒,因此英國漁船活 動的範,便受了影 [啊,於是相率抵制冰
【投身警界服務的學生 得圍攻撼,低迭射 好乎骐率强有很好的不中。十五分鐘廠土 演出,上半场由志 勁射中柱。至廿分鐘 驚領軍,下半場則由後,犘士緩射進兩 嗪士掛帥,由於兩難 球,成三比一,星 一均 快速部险,且攻
雖連魚兩球,但戰意
會
李福慶呼籲各界善士參加
阮海
鸟譯潆(
く
粱華街蘇。
• 酒有 嘉頓公司
張尚羽學成 【特訊〕聖約翰 聖約翰堂 各項陔餘祜,中西食品及張 望各界人士本澹基、 島的漁商,熟態低電 禮拜堂,將于下星期 善措施。如所週知,童玩具等,林林總總 博愛之精神,在十月 因此冰岛一扶輪社 六(十月廿四日)舉 聖約翰堂貸木港知名,日不暇給,此等名機離兒女難形參加,,嘉順有限公司總經 |廿四日星六下午 本港工商家巨子 * 以此種彎形有將於 行一年一度之寶物會憑拜堂,其工作隊實物品,全供由本堂 對頭香料,不康健字理强子苦之攴公子尙 國際和平,因函告英,由該實物會酴備薟 寘揚基硗戽愛情神之中西致友,親手造成。多謝各位。
·約和蘇格蘭沿岸廿四 員會副主席李缸識,外,並經常舉辦一句 或由各大商行据愍,
於十月十六日(星期 秕會福利事業,例如 故在賣粉會內售價並 |無法投遞
羽君,年前衆學英倫
,享研莚包餅乾糖果
製造技術,畢業後復
,設法解决,結果在
五,晚六時四十五分 國仔聖雅各榻聚會之不超乎市價之上 電報待領港 美國研究,她 |同情互助之下,完滿
,在香港爾台中文台 組織及工作,由本 以各位到塲買物,不 冰釋。
爲聖約翰教堂堂友然心支持。
時價廉物美,且傅善報,可向干諾道中三在學成國名列前茅, 溝通各地
|物會呼籲+麗的呼聲
毗會福利事業, 樂,一舉兩得。 |金色得合亦于陔喩九万人類良心之密現, 民族友誼
下列無法投遞緻的著名餅乾包段,
|時十五分將演
「務至上」之原則,
出。演后:
,建立無數友說的
號電訊大環大東百名獎狀,近年6 阿物會內之繼位間派送部領取,收報學成返。此年靑之 旗平能力所及者,以甚多,主持人多屬社人姓名住址或收報人 專家人材,今後對本 幫助他人,對于社會 會名流,例如芬 掛 各位聽衆案君,中不幸之人,予以財夫人主持厨用具, 聖約翰禮拜堂將干下力物力之赞助,此乃
|花麵包餅干工業 必
大東酒店(112將多有貢獻。
|過人與人之間的關係
|梁,此種不但不
【星湖六,則十月廿四 本乎基蔡偉大精神, 因國界或種族的分別 日,舉行年一脔之波值與本港中外人 ,受到影响,而R
一架打鋼實的瞭解, 得世界四十餘萬挟婾 賣物會,BASTY 强者也。 | 影阿蟳-貅骨提高其隨之支持,時刻 AN將軍夫人於為日 本屆殘物會 檗 職業冰準,保持各行利用。但宛刊 上午十一時爲該會主 各大夜行,及熱心人 業的產險,無論在科四年來,此種友誼的 持開灏英國,吾人深仕,沿勍珍品,苦不 學上或文化上,加强 糲樑發蜾凋無力 高榮幸。海物會將在 颺妆 - 本人以瀹物會 其對於社會的貢獻, 蠹,恢復人類間的倍 本堂場地舉行。各位副主席名錢,萬代发
「鼓勵其爲優秀之商 心,磁盤藝之发 可由炮花阴道 本會致萬二分之謝愆 一袖,爲更良好之公民
使入信世界前途赴,希望各界人士,本命年收到之物
。 OR ALBERT 1G 謝米而且有希望 屆時頭參加。
CHWEITZER(諾書。扶輪壓對及其組
與獎金得人選,甚而達世界各
我們像奉和跑
一品,但名贵鸾用,
本娩物會目的在「包括服裝及毛線織品
諍集欸,以助一-家居日用品,然
【標發荒落後的非洲設 「立醫院,盡附其一生 一精力,爲非洲人民服 務,當其接受一
扶輪心的捐獄時,他 說:「我願意參加 人類文明發而工作
想,我們就是建立友 龍的檔瀠。
〔新新鮎]九學校學生體旅 行界,昨日不約而同有學校十餘問
法輪運動過去餐
,更侩槊切探討人藏 有偉大的成就和光榮
【主義之理想而努力,一,我們除應加以珍惜
「以挽救途中的
外,當作大的努力
|與貢,國華盛頓
促進國際
木牌,刻意義深長
|字句 +「源乃將
|際諒解與和平,無不 力以赴,一九四五
「來之開始」,過去五 十四年來扶輪
的
檔案保管大澳門前的
|年聯合國大旃中,有 光榮記錄,也就是我 們更燦爛之將來的開 輸就四十九人,
|代表數十個國家參加始。各位磁縠建立 會,而簽署聯合國友誼的媽澡,加以 今年扶業年度國,至今已長大起來吧:一九八五年第二統的代表有比利 格與利用,那麼,世 ※失輪社社長薄黑氏,成爲世界上最重要 社成立,一九一四時、敘利亞、美國和 界和平就容易達到。 標示以「建立友誼的 服務組織。毗價格遠到一百個融,二律賓四國的代表是《明》 國東薏人士及汪視為 九一五年前備肚, 種標」爲我們工作的 抬谏。在渡及如何建因這橋樑的影响,腳一九一七年三曙個起 泛地自動接受扶輪運,一九一八年四百個 及其「服務至上」社,一九一九年五百
中立友誼的橋樑之龍, 森就扶輪運動之過去
作一簡短費導。 的絣萌理想。足微決個肚,一九二一年 論運動,不彊 一雄千個肚,一九二五年 扶輪運動已將五 一碗幹之組織,凡具有 二千個就,一九二七 十四年的蒸史,我們
1鴻偉大的薄力, 年三千個,一九三 不但敬仰拱難救助 人類衛以 六四千儷社,一九 治者保羅哈恩的卓·啓發,德國界爽三九年五千個酖, 爲論運之籬,可真 九五九年九月止共一 識溵見, 【建立第一座友的 解財照平共處。 萬零三百零九個肚, 糯澡,我們飲洒
散處一號三個國家和 帶我 扶輪社之 凝五十四年來不斷的
地區,就發共四十八 【努力推動這個運動和
萬一千餘人。 立標的人,一
小小的子開枝磽 輪社烖窰歷史之一 北角街坊 貧民製麵來開幕,署理華民司 石智 夫人主禮後,參觀威内製糖工作過程 (謝天攝)
時至今日,扶論 一動-獨未見其止境 頁 ,且蒸蒸日上,不斷
「五年金禧紀念時,國 際扶輪出現事會會談
「改過·在今後五十年 一之狀 運動,將達到 「甚麼階段呢?不用說
在廿世紀內,相信就 將達到一百萬人。 一一般人的重視興動力 的支持和窕調,同時 一輸沚身努力發 「場「務至上」之淸 【神,以戍扶輪運 最大的使命,故此 弟無法估計的。
入社爲榮
服務爲榮
「吾願人人架以其所
居之地爲榮,總
一地之人亦以其行爲高
法輪訛免亦癞以其
之業爲榮 間野做 到使該地之人也再 爲該肚肚𨭆。 輪運動不透發了個 人的友誼,且盡而
每日只付玉元 每月只付 166元
買樓
會總夜
樓六五四團大漢金321至317道软
樓酒漢金
張姚愛設垍本歌樓五轉後名市早
0000* 七七七〇六話簿
奥蕾聘商,月后島夜
人千五生學
行旅界新
往
,學生五千餘人,上午八時許,齊到 尖沙咀火车站,九 董英段高鑑於學生
·人數多,汪開 傅班車往沙田火車 凡三班,戟去三 餘入,其餘即乘上 午九時九分第六 大普通客車,由 局添加客車五輛5 從大埔墟及粉讚 行之運生尚有一部 份約一千名,鄎乘 第八次客車於十時 十分開行,據歸屬稱,蹇年來乘火 車旅行學生,人數之多,以作日破紀 錄。
茶二覶茶葉
湖堂茶
喜宏名
總會 天奴大樂隊 高嘉雯小姐 夏丹小姐 舞 古典音樂
出導 時唱主奏駐席:
領導
小姐聯合演出 張翠 江寶蓮 東方歌唱舞蹈表演
厨房浴室
一連接海越 X
三房一
「紅磡最中心和街安街口 五樓 1,100 窍金营成平
「向南單邊
【兩個月內登成學
師 18,000 入伙後分五十個月 三樓12,650 有入伙紙時蛋
保註四個月内完成
推利街三辦本地会取香港女成西街十八號
84812 45553 43558 47088
【華源
------------------------
犀飛利
女裝筆
新型
這是-播荊所未有的名貴
笼*全**秋
瞶部
僑
篇+刊+號+馬 燒*齊**票
晚
會寫工具美观有如珍雄 装配密封之墨尚永翔
報
使營業欣欣向榮...
快捷可靠之通訊
总代理
合衆紙行
豪一售 張大两紙出
六六〇八三楼鹂話電 號〇索壹道活李荷社跑 髭四六人一二:话变 B號二街乍典砵:處分
「時四午下 恩消夜最正時式洽 版次鷟第
集十七國青春美女演云
請用多種顏色及改良之..
空前新題
美國溜冰妙舞
節目崭新香港從未演過
RNES
設多所
商務通訊請利用
無線電話或電
在商界各業中大多數公司行號自從-
份利用大 電報局所設海達全球之快捷電訊工具後都能因之 而獲得更多更大之生意使營業日增此等電訊之費 用極意而所得成就巨大以利潤計相抵大大有餘如 有詢問請函寄下列地址或親往面詢當為詳細答覆
大東電報局
香港電訊大厦
請速定座
☆
八時演出
星期六及星 期日演两場 7.159.30
再晚
港九天星碼頭入口處
香港会球場 ̇銅鑼湾聖斯酒店内
十月十二日至十一月一日正 演示地奌 香港会球場
票價分$3元 及$6元
̇紙津三期
【特種]
雪花英垢
電話大厦·電話,二18六三
用特種雪花英坭不但 經濟,且可使建築物
防水濕·求保牆壁内 外光潔 故聰明業主 及建築工程師多楽柃 美观·並能抗風雨
採用
青洲英坭有限公司
CMC
SUPER
SNOWCEM