一聞港
闊
買一第張二第
日六十月九年实已曆惠
WAH KIU YAT PO
蝦
六期星
日七十月十年九五九一年八十四脚,
四第張一
登记
-
電
月十八日舉行消防水無演,各指定 篮於該日上午八時三十分以前,在九龍灣 防局報到。
(二)逛識:分隊長李頌,於本月 十三月由粉芯第一區往香港第三度第二 十分銎一乙]
損失二千元
(三)派任:由本月十三日起,分像 長許隔驎任香港第一區第二十八分隃(乙
[特訊】尖沙咀加國道十一號九 樓佔芦,昨日被匪門入屋爆竊,損失名 貴飾值二千餘元,事後,失生赴警署報 案→計失窃金勞力士手錶一個八億一千二
坤縞方系;镀月 持上远證件往港 順利發送,不料本月 十四日,持有揉證件 乘六輪到, 其境證,拒絕 登岸,原船渡假書燕 時,亦遭打包頭,由
隨地吐痰禁例
嚴厲執行
..法律嵌文中可禁止汧乃是「而地ń呫烧 ,及「隨街」磝污穢物,只吐痰及 物不落地或觸及公衆場所,應不筥例, 吐者可究利博私人手忙感器,以解决 淡Ł及污物。
有人說:吐痰而受約由母寧不吐。其 世,吐痰最自由是在自己家焉 泆律條件並未禁止在私人場所不可隨地吐 痰,痰掘吐在地板上也好,醫院上也好, 只要不越出私宅,便可以剛肚一通,都不 算犯例,不過比如飽要那做,恐怕是 神經有問題了?
旺瘸落海簒賞犯法?泆庭的打央中 曾有前例:由渡輪中性囊落海,亦屬 「遼例行爲,其質在上述的條例中寫得很淸 - 喀痰菡海 楚,大海卽非洲,亦芹廢水 吐不得明矣。
港九法庭每天均處理一、二十 「宗之多,罰額亦由公價五元提 高至二十元 居民各宜警惕。 【特訊】鹩止地出痰的法令,目前, 犯一咳不可,所以「隱沒」說:吐痰饾講 一琳嚴厲執行,悲九兩個法庭,河日都有方法,就詭要受制,那是大煞風景的事 一二十人,因爲例 吃官笥,法庭對於業」! 例我之欲,與以往爲高,每名由 其古咔巡講求方法,扎翻閱「憤 吐痰在空中艾如何?通常在巴士或 杰假增至廿元。站在愛神於環境
歎,第二節 易刑事法-安迭出分数二
車的車箱中,認開「喀」一,迎 生,與個人公孫的守傷說,此一禁令之 第三,對熱止隨地吐痰的法律條文中 風向坐心後面的構客,除非對方是神| 推行,無疑必受到大眾的支持。 定:「吐痰不在公共所、汽車、輪盤、 ,受者不立起干涉那才怪! 「吐痰」,本來隱於一種正常之生理 一任何公衆被近的地方,除非吐在器, 随地吐痰的最高鼎歇是五百元或入獄 現象,醫生們亦曾承認,在烟滾溪下生暗影水道(濕泥、黃澤或潑水中)」。 1個月,但有人在萦干地方張貼禁止 活的髙市居民,若不排洩痰涎,才发 上述條文,除吐痰外,對於鼻涕及一的告示,業者可被蒼空百元,五百 自然的想像,所以有些梁梁乐痍好的「嘔,似乎未列入無份中,換句話隨地 元 黃至一千元,牌價似乎並不离一,1 比友」則認爲吐痰乃是「服從自然之號召一與鼻涕或嘔吐則不算犯法。但在「簡易刑」般人的錯覺以鯈吐痰的地域會與甄之 」,無可厚非也。
事法』另外艾有一條例:不將汁 限有對,爲有些地方吐痰影响大, 染有吐虢陋習的「友」,出街區及污物等,在街頭或公共塩所中」其限額只有一個,带之輕得由法官 士,過海搭小綸,隨時隨地都可以出現還,遼者亦可被險不超過五百成監蔡來到。
瓿形- 觸魋突然一題,湧上,個片。所以在法庭上,因隨地吐而被檢 吐痰係一不良的習慣,染有此無者 「自然的號召」來?,當若不言快快「控者,下帷以哦旺威擤鼻涕作爲詭辯。」,實有對應放正之必頃,區區一口痰潑, 喀」,出來,那實在是挺不舒服的事, 但又有人憤憤不平地說:吐純是出國可五百元的危險,來求法律隙
就算離地吐痰明知是要官司的,非醫 於「自然的號召」,不可能隨意控制及靈,假犯不送也。【}
展發極積墟朗元
遷大園木家百
法辦决解商協正民官
▲ 特 ] 阴墟木廠將全一處前,能在無經營期限。 鄀大勢徒,此項機復計劃係元 瓶壚發展計觀小之一部,因該 嫦發展迅速,附近爲將不久將 平博潤,同時爲市面發紙,市 容與對境衛生安全等問題,無 內上百家米廠必須搬溶,在 必行,爲時問問題,官方發 低落手研究搬潔之炒術問題, 浙行與各本廠商磋商。
初次鹳談于昨(十六日
大馬路水國意見亦與大旗方面同。
關鉅事長張敬木爲木國商人請益,因一時無適當 地方搬遷,且木本餞短少,無力驛私家地,在發展及該處前 ,暫時准保留、防火問題建議,夜間岷體難,務求防 到。最後,再解釋稱,將非不曾方便,此不過於初步商 造,使大家知逍此種木廠不能無限期衆在:第一火災危險,而 且木廠所在地方事質造成交通上之號,如析大腐等是, 剪頭公路可能潤,必須事前達明,太空方面,能不但木 陳頂蓋 水陸亦須搬溉,早年演馬路,村發展快,此 種群頓舢熬,由屋宇處,故此屋宇頂,爲各利益,照 | 考慮在政府需要時必須璁移,更須照及設計準備。座上音 位許多在九龍入,現對此開機問題,最理智辦法,爲計圈我 一地方搬懇,可能一勞永逸。此巿政府施壓力,事實上方朗 發展迅速所造成,滿向各位忠告,早作準堂,死臨斷擋手不及
開始,由元朗理悞府傳將低卲 槃各商號代表于下午三時假花 財商會舉行座談會,徵集常見 參與會談者有元朗商會理
,如想到好辦法,當予考慮。(雨> 事長邵同光、副理事長張敬水
·銀興食
沃物昏典胶產地
行分用旺龍九設
養壓期定
款存额不受棧
五為月即厘六息過期
三厘三魚片郭垕四惠
·五五話:
券
香港、九龍 澳
門、星嘉坡、吉
隆坡各地美美公
名流在勸绘一個香港友人赴 s姊得全骼與會者喝染,一唱百和,旋 美旅行時禔老友說:「蝕 由陳華、陳業與加客家山燮戰望。又 年前去美國玩,荳到激 引起賴治處羨之興趣,加唱一支窖變 山海,接機的美國人說:「 助與,熱的氣氣更爲濃厚,賴處長 鹿島風景,全世界第蕫。 唱,更無虛地以說 我係一個正 9+到紐約、三市、省 弍「番鬼」,唱得不好,請原就原諒。
·衣阿華······等地,接機的 其實如果不是親眏「瞞住唱」,任誰也 英國朋友和街道,介紹金門 不信他是一個正式「鬼」呢!
「懦最長,旅店最大,城市最 〇昨日薏戰,有數名能强衪的黨徒 大,樓宇最高,土苇最肥沃,我到學生,據說他們都老十餘畿的 ,公路最大嫂好,都是「全」飛,一個少年成爲飛,已經是一件可 世界」(第兗),使他聽到 悲的事了,還做了以亡命名的黑就 「悶」。嬌發到芝加哥時, 組織成員,頂端可哀,不聽使人要問: 美國又來手冖世界」 謝爲儒之執会致之?」 介紹,那名流中國大學開玩 〇昨日中午,在中環街市附近一家 笑說◎「我聽見講,芝加哥 餐室,有一對靑任女,不知爲何吵咀 最多次被发和黑社會!」,女的坐在卡座內面说要走,男的坐 你佮那美園锘低標已答:「是的,眞對 在卡座外面像一座雕,無動於中。女 !芝加哥的餓組織「全世界首屈指」的情意起來,變疵娶小熙,男的只好起 自有中國通稱之賴治一合作事業管 身付賬,喃喃道:「又好,謝你走得 )於昨在上水壓國新村慶衆 去逛!」下大有不怕姚倩水照之析。 理處處長 岑淑婉小姐返港 左起:嫁,岑糕休,岑關,岑淑娟。〔江裕昌攝)
、陳永東、縻煦昭、川家奈及 木廠代表大馬路··陳泰國 華)、楊華(宏利),明
港旅遊協會主任
[*] 香港旅遊協會 主席丹利少
八聯興)、發飾(寧
史丹利飛英倫
黃大仙幼兒培育所
副主任岑淑婉抵港
棠一成利)、吳華泰
、蔡澄新一龠舍)、鄧照一 天發祥)、梁康(永安祥1、 《文記應大記》、催樹一六 ),楊廣一處記、黃財 協 )、添龸榮祥記
、何漢人麗莲和記)、羅志〔永和】、【培興),梁雅【 梁無記),新華(黨興)、(興)、大霄:國 溷〔仁昌鑫)、吳啓〔又或深)、昭(雷)、骱源代 八光和)、蕭雞(榮興祚)等。
席間首由該商會理事長郭同光致詞標;「關于元朗木國那 徒問題,傳體僻長官將有詳細解釋,此耎各位有切身關係,政 膺 應今日朗地方繁榮,經營木廠,不宜在市區,同時對防 火問湖關係帶大,故必汛大家從遠營辦法。
傅禮,今日餓有發設計闲,在此蠐形下,政府無
、黃
指出港明等酒店不足 英航守機飛往 英國。蕖行前在機場對記者稱··此係有融風前在港拍促 進香港旅遊事業七彩行之剪輯事宜,該片自在態館-郭 酇科徐敦冲印。希望在明年九月可在出放缺,預算在英將有兩 涵逗留,期內將討隅楡教各旅運計負責,對增加來號旅客問題 ,交換意見。
寫將任何人移往他財,使其商業先敗,木科有很方的臉 泰首相一行,同恪者並有紅十字景,昨日下午滋本
凡妨得密亞,對還境衛生亦有影响,至發問做肯定,所 以與大家,係小離不遠地方供諸君經惱, 使用宮似不可能,對接近元朗日無空地,故必須尋舊家 地,如必官越,財離元朗太涼,請大家提供意見,以「祖沙南岸間將於, 【特訊 】 鐵道 馬駐日大使
今聯袂到港 長萬句等多人。
該所籌備就緒短期内開幕
【特訊】英國救 兒童基金會主籍黃大仙 徙嫩區幼兒培育所副主
海報與小鐵已於樂。
十六)日下午三時四十
分琬英海外就醫由英取
美國經東京飛抵港。
骸所主任巴拉·曉士女士,早於去月底由倫敦先到,部署該所開祺宜。即現 定於短期內舉行湛藍。
岑淑婉八姐爲華僑日報總司理岑休先生之第五女公子,曾在香港大畢業 鏵文學士銜 - 由轉赴英國深造,在倫敦瑪利亞培畫訓練學院攻讀,特別側驗 導兒學斜,於本願修察期滿,由英國救助兒童基金潤結派置商港,就仟該會新 之黃大仙幼兒爭育所維主任識,於兩早期前-池供向其在英國攻讀之幼妹岑淑娟 小姐由英首途返港,取造國,順便考察美國凫教導組織及制度。昨在機場接機 者有其贫押岑離休,其兒長畢才中及親友多人。〔)
港政府任免令
阜財街孟德首获台稱:該绮日葉以防火間潛至於至瘓,以今十七日粱季與傑機 李長景過港 飛返東京,昨在陽導人,任動讓兩任工程倒。 前設有滅火筒,現潑太不痛及貯沙以防萬一,至衛生問題,海水珍到港,同行者 當體時湑 方
,外交部籤固林第 大旗嶺翠園之意見,以該路車輛來在血藥,但未有木料阻 塞馬路裙,至發展城市計劃,與政府合作,若在未發展該
十五年前今日
有關方面向書燈供戶呼:燃料缺乏,節省力, 尉斗,可慈則絕。 英餾記號,招待名滾筒年、神麼、高雄、陳老 坡、郭泉、吳炸雞、羅玉堂、許鼹成、林培全、李少溪、陳 神池、陳偉牛等登艦參觀,總營亦蒞臨,麻長熱烈招待 公快快將開偉,各店指街蒗分日售。 軍政府政案螨虫照辦,准許施正律師爲辯證律師, 桧搬出席政府常設哙面,代表任何被告申群。 新港澹舊事布朗職員多人抵港,日軍不敢騷擾美 新界施 施米,良好。
香港全貌
尖沙服綫流海小輪,九骸滿巴士,分別門 行號 繁行平整工會 復牌務。
陈赫府前潑出十五萬示作國旅遊經費之用,由經費項 下一部拍下符滿地方名影片,以資吸引影客,奥氏昨稱 :管港售前職等酒店,尚感米尼激用,如果更多旅客來 游 ,則更難應付,認爲不必將有新酒店落成,但必須索超級設 備之頭等酒店,方能滿足世界需要,安年來遊客,共十萬零 三千名,今年截至現時止,已比去年擔加百分之三十,最低限
錢;(二)奪司】*·花利亚,上身 硬亦可達到十三萬五千人。八旗)
日起聯任高級警司;〔三!蔞澡由本月 ,及副部長蘇法努碼 報駐日本大仙李長
五日起,任醫官;(四)助理工務司W+ 鄧炳輝代醫務衛生處長, 會會長美及國防 號機*
A約翰遜,本月七日假畢;同日起, 張鍌揉·林輝任醫官 永任工程師EOP W·摩根停助理工 薄,李氏係一個月 萬國號,以事 (新巿肚)昨懟報發表:晉泰 我司:湖沲任工程H •D• 史泰停暖主 港科花岞5下午 地部大臣跄,批准工務局工程師J・R・ 任工程師 ; (五)林權媼由本月八日在 六時,李氏棚原發威狄H·D·史※及W·T·尼特等三 任醫宫 ; (六)助醫務處長鄧炳輝本 月十四日耍署任醫務菇牛副處長 日 歡迎者有周大逅及歌 又港府任免令:(一衛生巡視員張 超、高官GIC,富蘭克林署任助理 | 江淑給出八月廿四R起-停霋任微生溉士一醫務處長 [七}九龍地方法院經歷 |同惠嘅,誠於本月十 舞之名稱、堀址、電話、負實人、業務各項登擊,两分:金融【五日假返伍;同日
•行靶,工廠、裝飾 - 百貨,日用,袁薺、飲食、居住、交濔起,法院醤記官梁啓
·娛樂、文化、美術、寢蔕·費十三大類[艾停著九龍地方法院 , 內分一百七十六行業,業經分發調祢與經歷司,改維多 各業工商行號,該躪直,極易填寫,橫利亞地方法院財經 需時十分鐘即可辦妥,費五仙資, 多〔八}1級行政 僑日報出版部,卽可享免費登載之利。間有所設商號尙米收得 官蒂佐之,本月十七 鼷查表者,亦可在華僑日報圖內,馬調查表, 雖好湯 日起任主任助理社會 福利菩提;[九]因 人名辭典爲香港年鑑所創作,經四年來 班·W·端納西港 〔第鮮起)喾試,極有成就,鷿港各界人
紅·D·M·巴頓由 士對此皆表满意,蓋所聆人名,包羅賓、种 - 商、工、盤、學、粱、畫、詩、宿、金石,厨員。 、、星、歌、樂、體育······各界,不以有無償爲去觀 也。凡會接酒平日報 人名直【或複者,請 亭日還寫同,以櫚用,此項登叢,分文不受,至希咤
150 香港年鑑
【特訊】馬來亞磬殼等。〔忆〕
開始發稿排印
催收各種稿件
優待華僑小報讀者八折訂閱 供倆日報出版之香港年鑑,年一起,藏香界人士 ,已出至十二周,現手橋萬十三個一九六〇年版) + 業 廣泛展開褡过烩料之採訪泛惠文之撰寫,昨日起,已將 整理完換之稿件,印部排印,其餘各篇,陸維儂疗稿件, 茲分錄如下;
此爲一年來香港之拼斷面真文,計分隨
·人口、財政、融、股市、商業、物價 、建築、工業、職業、漁業、菇業 啓、 建豉、公用、冷通、旅遊、法罰 勞工、潢 育 體育•業、樂、蘆莉、保健、大棗等二十六·分
工商名錄
人名辭典
臺灣分爲:台大事寫眞,日本蒋貌 會法規新輯,四交通觀,如街道指「附 新村指用),代號,工業須知, 商業須知,日用參會,張亞人名辭典,⊕ 台糍流輯要,自動關機,工商名錄,共十四簾,二百 萬言,洋裝一般,只售,爲優待日旅及華僑晚報蹤 者,預約坐收八卦八八元》定安處 香港荷宇活道} 此肯郡王宮愛,推業務之作,會合行業工商行 ̈號總號,學港商 辦事處。
本月十日起免任行政
本港新聞 今日六版 第一張第四頁 第二張 第一 第二璐 第二頁 第二張 第三 第三張 第一頁
Ladymatic
OMEGA
·麻季上鍊,每行不是~無需上饶、自行兀息·燕爱上领·自行不息
下天:
如裝選購亞米茄及天梭表請向指定特約 零售商選購該名單請向安天時洋行索取 敬請顧客特別留意
新式低就糠頭,
免除腰國東纓
伸縮力强, 無論生立行走, 舒適自然、
鱼需上辣、自行不息,無需上鍊,自行不息,無需上鍊,自行本息典
maidenform
FRIS-KEE
腰封 及
美頓芳
美國製造
腰封
伸縮力強
舒適服貼
我瘫網狀據報,
幼酸奭源
比
各大公司商店均有代售
馳營世界,一致推崇 SOCIETE SUISSE POUR L'INDUSTRIE, HORLOGÈRE S. 4. GENEVA, SWITZERLAND.
总代理:安天時洋行
地址:台私大增34室
| OMEGA * Tasot
專科院
【今周達文 筋骨痛
按症觀英官透筋骨氣一 則均數服除根保證 手脚。痛腫酸痺無力 胸背。痛翳脹喘痰多
關節疼痛。往來走滿。時發向止,寒發熱。痛如刀切。 筋絡不行。久坐起身,倍而痛苦。行鬆又自然。不轉動 頭頸。痛刺心失眠 ·若無病。遠年人息。保能很。斷根驚案。凡萬餘宗。 鈴疵;六點畫貼在的溯源十式號 兩點至大黹在中環大道中巍四式規式樓(減香茶樓左膦三間》
使壁波薦凉爽舒快
成人用之亦極合宜 吉的嬌爽身粉清香柔滑触使 皮應保持幼嫩鮮潔经常换用,
消除热痛升止痕癢
ROMATER
Cuticura
TALCUM POWDER
最合衛生成人小黄均適用。 吉的嬌爽身粉
灰水
荷露氏
药性溫和 futicura
荷露氏灰水爲名聞全球 之敬等油質灰水粉刷方 求內部裝飾有沉色 效果者請用荷露氏灰水
便
登華洋行有限公司
香港大道中公爵行,飛話:三一二二版
佳牌自動表
亞米茄
最新「盤尼利林」
吋院約
價售 轉尼料
年九九九期年 九港通旺 王之中地
"PHENYLIUM" 「藍雀牌」BLUE JAY” 3雞眼膏及藥水功效較其
起元 $15500- 他雞眼藥快捷百分之三 十三。
「盤尼利林」膏 乃消除 雞眼最有效之藥物,較 原有之藥力更快三分之 一。藥膏及藥水兩種,
美國藍雀牌膠布製造廠出品 可隨意選擇
總代理
旗昌洋行
電話: 二七七八一
厦大詩花
| ·款付期分:售出層」,應忽賺價樓合聖
厦大東利戲大港香穿切
華墧晚報
分類廣告
三天三元
費睺效大
$13,500-
年九九九:期羊
原半分足:恩利
「觀参地实迎歡
| 起元 $21.240
瑞士樂都表廠谨
心用美國新發明菜物黑海淡淡 撲滅皮膚痕
面部及身體之所满老妈老者,如患上搞受
*紅編刻,如露等,「尼克舒到我 於數分鐘內停止很確,讓旅細菌,得治安之其
皮膚膏,使皮膚生績
定每
價册
TE
Page 5Page 6