#六十月十三九五九一公幣八十四國民中
一航華
入口輪船預告
出口輪船後告
(俗名)(河
名)
(何填來)(日期)(公司)
(沿名)(四 名!
(##) { ##) (AS)
班SABANG 淨淨 FERNGULF 四川 SZECHUEN
MILOS
* ISARCA
香港 HERVAR
日本
美洲车岛
日本
六太平 高壽膜 GLOMEGGEN 十六 多利臘
大寶來 TAI FOO LOY 十六 太古
山君丸 YAMARIMI MARU 日本造: 忪天鮮
十六醇員 十六
加熱交藥 COROMANDEL
英京星 樂胆星洲 群 寫雄
力高電墨十NICOLINEMAERSK美照拍
力室 TRIGLAV
棉 CAMBODGE
TRLENEVERETT
E HƠI WONG
#
TIONEER MINX 運業 GLENROY
十七 糖成 十七 建興行
鄉 十八樓
十八
TOKAL MARU
FENGTIEN
#PO HANG 聖出丸 SRIZAN MARU *#2 BOISSEVAIN
軒士馬士基HANS MAERSK 成光丸 SEIKOU MARU 多利怨 TOREADOR
#HERO
#MA POYANG
MILOS 路出 高機 CAMBODGE
十六
十六 多利
七太
太天浩太天籟
十八方
十八猪和 十八驺邦 十八
國和方古和行來
十八 十八怡和 PAIL SZECHUEN
ISARCO
十八太古 力高運馬士基NICOLINEMAERSK再買週期
戲 TRIGLAV
十八天辉 十八捷...『
行
我HINSANG
【資利野線 BONNEVILLE
WAH KUI VAT DAY
糖
二十晨到埠
從||十日為提,經蘇裡,乃由亞諾
晚開日本檀島三藩市羅省 行為 。
士深河,钛計導 所發行期報 到您,沱B字泡, 嗇,於廿一日午間可
日本,經這品,轉赴三米市·羅米等地。 海面,卻慢,即行漭簾 𨭆程關係,定於晚啓 前往 寳務島上落嗽,預定行團,於二十日上午到埗,停泊A濶 *鹽祟*客輪「日本運輸」,現由洲開心,逸駛
東豪新輪
船公司旗下 系 【特訊亅怡和輪
巴港庇能 廿三開星 百啓行前往逼操。
十九到埠
本開來,預測行踪, ,此次班期,乃由日
廿二開澳洲渥蘭 於十九8午可到場,
爾砵,渥關及乖地利等地云。 後,定廿一日開始收崴,廿二日啓症,前往澳洲之梨、墨 泊B字泡,在港卸貨
,據所發行期 +頂雙期至二十二日
大爾輪「延离丸」 | 行乃由日本來
【務公司代理日本之.
上海天津
提前出塢 一十午開
午到秒,在鴉停留ï
日五十月九年亥己曆
和星巨輪
倫那馬士基 二十轉美洲 中藩、正能等地。
【日落楹,至二十三日 【啓碇前往足協坡,巴
二十抵港
【行下藏 美西美
翌開星孟喀拉蚩 美鹊份,途中經
濕等地。 在星加坡,轉往孟買,卡拉、波斯
•留一日落慨,至廿一日離染,前 午可到埗,泊字泡,在愨卸貨 ,乃由日本開來,預測行踪,於二十 浙大型貨客輸一和星」號,此次行 §桴訊!码 輪船公司共所代理
「貨客輪「倫那馬士
公司其轄下之新型 據共工程涖行報告,
鉅貨輪「萬力」號 ,在深入塢修運,現
【特訊】恐
【莊」號,其行模乃 廿二收貨福,消望宇泡,離日
「特訓機行 地
本站,其行期報告 上落做,轉來 於十九日到迷,港 代理之大型貨客 卸貨後,繼續收做,一美」號,今次
亞當士總統
日本運輸輪
航訊
瑪麗蘇菲亞
到涉,出B字泡,在
第四張第三頁
請讀者注意
「粥貨後,停留 日
十九到收貨 二十開日本美洲
•啓行前往金邊。 落識+銎+離
尚有訊航刊在
截郵時間
〔空郵 )
(4) 越南、高棉、法國 夏威夷、英國 九時
洲、大英聯邦、歐洲]
現繈派出第二艘快捷斯型之大促輪」 落儋,至二十日離港,前往日本,絕 行期,於十九上午到埗,在郝食後 基士 惓關 紙約+聖翰約港等埠,
瑪雅蘇菲萊」號,由菲島開來,預定 美洲綫後,月經常黨濆輪隻航行, 理美黝黑仙花輪公司,開關香港 〔特]本潮巴斯多綸研公司代
【豬新)納報論創公司,其所代理選開語營公司鐵下之 延慶丸素 大易花
改一到貨後,廿一日開
,及生平等項:东港
萬力
六時
(本郵)
十二時
丁、殃及、大英聯
[英海外航
日本 十時 怍津發、荷際紕堅尼能 【巴基斯坦、中東、非、澳洲、紐西蟎、菲
·源、甸、印度美國、加拿大、日本
粥。
擬經營至香港
經濟客票業務
邦、歐洲
西离非
(明日)
受國際航空旅冡協會之規定。
·孕 民地航綫班識,同時地區可不 低比辦客票百分二十的惡性經營倫敦 骸發言人說,海外航空公司將降
開發其至浓東經濟等級業務, 四ㄧㄡ說該公司 若佈英政府批業,將 英國海外航空公司發言人能(十
這些地區包括東非·星加坡枝香
比遊客票減二成,渊
備過。 北大西洋外试票博之證卡會議 奇英航在國際航空會議中,就除
旅 臮駆潾睟級锛伸腿卒不受國際航空 但該公司將要求其他航空公司亦
運會議規定的殖民地區內。(中)
(0)
來、印尼、朗
·羅森、巴基斯坦、慕
十二時
中東、非洲、大英
菲律賓、關島、澳 、東西啊、詐芝
进
一阵
千曲:
一時
龍九湖
湖籍至龍九由
蔡素賓、夏威夷、美公司 弍张玖 歐洲、北設籍、沙勞 台灣、菲律賓、越南 沄公司六六五一 國、印度、埃及 時 國綸式一九六 、法國、丁、埃及 | 三十三四六
|台灣、冲綳、日本、太古公司叁式OLE |韓國、越南、寮國、太古分局叫力片 九六 假來公司人艹九
BU!!
公司三}四五八
方
可根据前於十九日出
三返暹
收藏,定二十日啓
展期二十到
今日天氣預測
丸
有四第張四第
國民中
季哧辑下午間+風「莎樂」 -在格林威治時間六時(卽太維食 預測:欧和沉西北風,天。 昨日本港海外各地氣分形與
一般公司,其代理之新|
由美點開出,途中經日本上落 轉來本,照來發來行業級告,改於 祝掣貨輪之一「亞棠士總統」號,現 【特訊】總統論船公司旗下八大
卽晚開越星環球
「貨輪「辰國來」,
醪高在齊
(西名)
(公司)(停泊)
AB
EASTERN PRINCE
怡和
巧
GLOMEGEN
猪蹄 B11
HAILEE
多機
B
BB.
古順成古方古古聚方平
太多捷太太太願東括太多太萬
太古级
B 29
太古鵝!..
A 10
B 17
BOISSEVIAN
HERO
「十支白鸚鵡七OOR
,十號鑑六五OR
,白西精六三元,
印度融成交甚少
高利北區漢陀隔
牛
成出五百四 大陸白紡繼續上
SERVICE
,前往上海、天津兩
【特訊】福來輪
丸國辰 R
貨收八十
邊金返十二
鮮輪船停泊處
(船名)
HEWSANG
高光 KOHOH MASU
鄉紅線 BENREOCH
最初丸 TATSU KUNI MARU合優 搖您商求群 MARY SOPHIA 偏那馬士基LUNA MAERSK 柵利近丸 OREGON MARU 大愛康 TAI POO HONG 愛非務十基EFFIE MAERSK CORFU
N EASTERN ARGOSY 日本 滋賀丸 SHIGA MARU 日本運線 JAPAN TRANS 英聯司 AMOS
宜 TJIWANGI
| FWG+ TJIPANAS
* WING AN
十九 巴拉多 十九成
二怆
二十
二十
战
ERVAR
* SABANG
遇墨恰美利LENEVERETT
##. TOKAI MARU
譯 PIONEER MINK
東方太平 EASTERN PRINCE 辦 高法丸 KOHOH MARU
信那馬士基LUAN MAERSK
辰國丸 TATSUKUNI MARU金邊。
VERE EFFIE MAERSK
柯利进丸 OREGON MARU
忌連萊 GLENROY 一
現當卡無終PRES-ADAMS
二十 二十街漿 二十燴統 二十
和星 STAR ARCTURUS 日本 美西樂 JACOB JEBSEN
廿二 辦行一
我榮丸 TENEY MARU
* JAPAN
二十大本
*
TAI YUAN
VAN NECK
日本選輸 JAPAN TRANS 滋賀丸 $IGA MARU
當士無統PRES ADAMS 天榮丸 TENEI NARU 紐約 BENREOCH 日盛丸
NIKKEI MARU
JAPAN 串
·奥沙打 OZARDA 和光丸 WAKO MARU 仙興丸 YAMAOKI MARU 宜信 UNO
廿二萬賣
廿二 方永安 WING AN
$HEWS
HEWSANG 廿二 湖北 HUPEH
AMOS
TAKSANG
ENKIE MARU 榮生 LOKSANG
漢陽 HANYANG
沙寳士泰 SCHWABENSTEIN
TUDOR
本福 THPONDOK
日本
▶明川丸 AKIKAWA MARI 推
大和奉永曉湖東
知行行方网源和來和古成鋼平
銀殼東萬澳東太多港太
+1 1 0 0 12T AT 13 TEA 13 11 11 13 13 13 13 (
萬吉 VAN IEEMSKERK 日本
日本
ENIKRE MARU 第五東西丸TOZAI MARU 5 星洲位美利RUTHEVERETT 芝加哥丸 CHIGAGO MARE
WE BENRINNES 快樂國利 PLEASANTVILLE 司灉士基HERTA MAERSK 亞特辦士 ATREUS
多倫馨
馬來恰美利BRADEVERETT
安打溯
日本
丙威被略
廿二 宅一班寧社 TIPANAS 廿太古 TUDOR 廿二 芝萬宜 TIWANGI 廿二 金利會 萬達喜根 VAN DER HAGEN
海HOF WONG
「實利顯利 BONNEVILLE 萬本線 TIIPONDOK 歌赋 CORFUL
ENKIE MARU 生 LOKSANG 美秀美 JACOB JEBSEN 可達馬士基HERTA MAERSK
興光座
多東來方行
成古古賀古來
東福東海多太太
太東
1
美洲菲島 廿三 保利類網 日本
日本
利物浦星洲 中國 太古 列那英 RADNORSHIRE 第五東西丸TOZAL MARU 5 镦 生TAKSANG
四缸 侶 JUNO
廿五 身利巔 廿五 ⊗類
太法
B+GLENFINLAS
萬謙士吉 VAN HEEMS KERCK南非南英 芝加带丸 CHICAGO MARU
星洲怡美利RUTHEVERETT
大臭勿 DIOMED
龜山丸 MANJUSAN MARU 雞省無約 五太古 正那十 ATREUS 廿六 郵 廿六 多利厦 廿六 蔡
光寶
六鄰行
打行來來
啫化臣糕統PRES JEFFERSON 羅賓紐約 多倫筵 TURANDOT
NAGASAKI MARU 紐西 長椅丸
IMBA 楽
廿七 鐵行 勝高劇 SANGOLA 辣 畢 來 中津怅美利REBEVERETT 吉打星洲 廿七 依環處 IMERINA.
行洋 祥天
大奥 DIOMED
列那些瓶 RANDORSHIRE
九龍開 剑磘湖 九龍開 獅雞湖
6.37 7.39 2,15 3.16 7.44 8.49 4.03 5.14 9.09 10.14 5.30 6.31 10,20 11.22 6.48 7.49
開發尢 崧湖閞 到九龍 6.32
2,02 7,34 1,03 7.11 8.23 2.23 3.23 7.57 8.53 4.21 5,20 9,05 70.40 5,88 6,38
*
CHEFOO
萬壽山丸 MANJUSAN MARU 蒴房 海華 HALLVARD
香港
上午六時半起至十一時 正午十二時至下午三時 下午四時至七時 下午八時至十時止
每伞小時開一痎(順泊臂衣島》 每一小時開一渡
每半小時開一起(泊啻島) 每一小時開一装
11.39 12.43 8,19 9.16 12.42 14.5 10. 10.59 逢星期日及公泉假期加開夜車一班下午十時四十五 分由尖沙咀站 下午十一時四十四分到達恹湖福
10.32 11.29
6.59 7.56
11.35 12.31
8.23 9.23
興Y HENRISAOT
感德那尼 GLENARTNEY 啫化戸線統PRES JEFFERSON
英 路 澳洲非島 山打根
廿三
萬利關士 MENELAUS
荃灣開
上午六時半起至十一時 正午十二時至下午三時
每半小時第一谯(順润青衣島】 每一小時閉一
下午四時半至七時
每半小時開一減(齦泊表) 每一小時開一癮
下午:8時40分
深圳至廣州 (中原時間) 廣州至深圳 深圳開: 大沙頭 大沙頭開到深圳 (快)中午11640分 下午2時17分 上午7時15分 上午九 51分 {徠》下午1時6分 下午假分 上午8時30分 上午11時33分 (爆)下午4時45分
41午9時55分 下午2時30分
|依環運娜 IMERINA
海 HAI MENG
明 印度恰美利RRBEVERETT
「巴 SIMBA
BANGOLA 勝高村 南京 NANKIN
防腐
日本 日本 日本 日本 欧洲星洲
日期
日本
加拿大 CANADA MAIL
LINE 社會式株船汽崎川
船輪省國美
十八
銀行
十八 慈利麵
十八大
十九來
十九、方
平來方和邨成來成平和古寧和秒續行多平路來吉,和古和安 *મ
太磁吸佗熒福太太 怡務總裕蓋巴太太槃悟太怕藥醃多渣渣捷太鋲搭晚萬東東始振東怡讓怡 京福太太多東興法 ++++++++++] ] 1 1 1 1 1 1 1⠀⠀⠀⠀⠀N 11 XE ME MI MI MI 灬綠限平行行好方來和行成邪業和溯和暖方來來古*號揮方旅行來部
NENNENEKKKKP
法
HERO
PRESIDENT JEFFERSON
太
HUPER
吃示,元及漢馬士 HANS MAERSK
疏,牡丹磋硬
【英國及四加侖,聯邦產者佔比,幾乎增加一倍 六萬四 三百五十命,但月所佔之百份
一元二角三分,四君 英聯邦國家如、一萬七千一百瞾六
自從本年二月, 刊載第五
子-撈活一元二角一
丸
MENTOR
OSAKA MARU
POYANG
PELEUS
PA HANG
SEIKON MARU
SHUN SHING.
SEISAN MARU
TUNG SHA
TOREADOR
TAIYUAN
YAMAKIMI MARU
TAI POO LOY
古藍烟酒禴
強晰地
A7
九龍福
蘇利嶺
A 12
九龍機
ITOLINE ~港澳輪航期......
AKOL
大韓白新現貨|
绣 金慶十月十八日落貨
蛋白
船輪來福
辰
M.V. TATSUKUNI MARU"
大佛利
雄食
(姓名) (時間)(治碼頭,
每日下午二時 新碼頭 星每日下午十一時半新碼頭 山 每日下午五時半 新碼頭 航 入搧停航)
安
荃灣線小輪
丸
64
下午八時十時止
K
開
AMAPALA, CORINTO, PUNTARENAS. GUAYAQUIL,
JOSE DE GUATEMALA,LA LIBERTAD,
BUENAVENTURA,
CALLAO MOLLENDO,
ARICA.
VALPARAISO & ANTOFAGASTA,
M/S AKIKAWA MARU”
貨一由「露丸」
「昭川九」十月廿日
J
央士帽 余收蝉中南美洲、西印度寧貨價 日本、巴拿馬、勒加拿、拉薩伊,京士頓 三日落貨
二:落貨
M/S "KIMIKAWA MARU"
十選月廿三日到 十逄月廿翌日到三藩市 | 香帶到奇士多出
十式月畫日到奇士多實 內陸中南美洲西印度
的摩 諾福克等埠 士頓 紐約 波士頓 費城 波 直航三藩市,羅省,奇士多寶、查理
「君川九」+1月
十式月八日到紐約
M/S SHINSEI MARU" No.5
貴客付貨體移 王雪廠街九號七樓
往 石叻 南西非洲 十一月四日落貨 六日開行
「第五眞盛九
盛與備由奇士多慢轉發
【南非、英國等所菇之命,而今年1月至七 政府宣佈大東酒類檢
尚有經濟
淡酒類,在本港市娜月,此類酒輸入,共收稅率瀔低一之 張第四頁
華
僑
MARCHESSINI 社會式株船汽成協 社會式株運海同大
LINES
经 仙尼輪船公司
DAIDO LINE
焦多 海刁 亞海
挪 往
十七日落貨
HERVAR
古田
十七日落
TUDOR
多 往 選
夫往 北澳洲 十月
HALLVARD
TURANDOT
十月廿四日落貨
巴生 仰光
廿五日開行
準於十一月二日收貨開往
瑞典旗 MPV *MILOS”
維多利亞郵船
南美洲西印度群島
KES M/V “VICTORIA” 、比利士形、梨、亞爹里,爾等埠
山打根、掌華克、馬丹、伊、脯包、安甩耶拉
美露士輪辦十月十七日開往
巴拿馬、費城、波的摩、井轉
往紐約、波士頓、經三藩市、羅省、 | 多倫達十月廿五日落貨 | 開行
士、尼布斯、熱內等埠 資客付貨往星加坡;請 本行辦事處接洽 星加坡,可倫坡、孟、卡瀨蚩、垂丁、蘇飾 電話:捌〇九六
華人船務部啓 響選行大厦四樓
S.S. TIAPOOHONG
干諾弰四號式樓 十月十九、甘、廿一落貨 廿一日下午開行 【有客粹歡迎搭客
大寶康 社 西貢 金邊
順昌航業有限公司啓
司公和怡
期船司公和怡
Jardina. Matheson
Jardine, Matheson
H& Co., Ltd.
司公船輪州美
古
MM
漢陽輪往 羅 北輪往 羅
天輪 往 星洲 印尼 太原輪往 愛梨 英利 四川輪 基隆
#艺版
湖南輪往 日本 芝罘輪往 特藏热源
分行接洽最四九八九六四九九 搭客付貨,黑盘干諾道西十五號本公司
太古輪船公司
司公船輪統總國美
摩、波士頓 十六天到羅省、卅二天到紐約 直往 羅省、紐約、波的 月廿六日開 啫化臣總統論
威爾遜總統輪
十月廿八日開
途經日本 直往 檀香山、三藩市
收轉槨中南各現貨 宮斑 式地下 活式七四九痧
新型
捷輪船
鐵力富
M.V. "TRIGLAV".
十一月五日到港收貨六日開行
十月二十日到港收貨開行 C.E.ÜDANT' 在三梁市、麻省等埠, 途經日本各
|恆生往
健話登踈伍镪 恰和公司華人
十月十七日抵港
塞港、貝魯特、的港及來茲加 石叻、孟買、亞丁、蘇丹港
貴客付貨請移玉
是指或脊导低謂,怡和公司華人船務部 半随道中任选登 九樓 東興行接洽
S/S
“CAMBODGEI
客郵
「譚高棉」
直往:小呂宋、西貫、馬賽
八兼收轉運股在西非埠貨物
準十月
十七日落貨
十八日下午八点開行
貴客搭船附貨,請髙臨接洽+荷
千影诗中五號臮后行樓下
法國郵船
海皇輪 石叻 庇能
十月廿一日落貨 十八日抵港
【贵客搭船时貨 文敬 茜街六十八號
UNITED STATES LINES CO.,
M.S. "HOI WONG"
廿二日下午開行
PIONEER MINX
途經日本 紐約 費城 波士頓 巴拿馬
麗鋒 十月十八號到十九號開往
PIONEER MING
途經日本 紐約 費城 波士頓 巴拿馬
搭客付貨到薀打县启行四樓做公司接洽
明鋒 七月卌號到 卅一號開往
俺式八強九六
| 〇 華總經理陳業初啓
M.S. "SEIZAN MARU"
經卽日泊泡狍
往 石叻、南西非洲
「聖山九」「六日晚啓行
M.S. OREGON MARUTM
「柯利根九 月 日
AKHELEK ACAPULCO, SAN 士頓、費城、波的麻、諾福克 航日本、三藩市、紐約、紐域、波
YAMASHITA LINE
社會式株船汽下山
編號 26651/3/27002,
M.S. "YAMAKIMI MARU"
三澤市江省及溫哥華貨物在神戶由本公司榆林教 「無收中南美洲貨(在紐約基與士多轉 裝 (神戸,名古屋,清水,横濱) 城,波地壓,諾福克,途經日本 【直放基里士多堡,紐約,紐域奇, 準十月十六日落貨 卽晚開行
山君丸× 時速二十海理
M.S. "YAMAOKI MARU”
直放 西貢 庇嚨
山興丸
山彥丸
S.S. "YAMAHIKO MARU"
十月
十月廿二日落婚: 廿三日開行
廿九日開行5
|直放 星洲 庇能 孟買 喀刺
成公司 電話:
阿九式空
太十八四四
535 萬國海運有限公司啓
高法九
M.S. KOHOL MARU
俄話 弍一〇八三一四七六
司公船輪基士馬
MAERSK LINE
M.V. “EFFIE MAERSK"
日本 地礦、雙城、途經巴拿馬 西印度群岛等埠貨、
十月二十日落貨 即日開行往 、無收轉駁中南美洲、及 羅省、紐約、波士頓、波
愛菲馬士基
M.V. HERTA MAERSK
費號附貨請到本行購入船務接洽是荷
干諾道中式十七號 東話·沈〇四六好
提成洋行 船務部啓
星加坡 耶加達·三开冷 泗 水·孟家蝪
十月廿三日落貨 廿四日開行
可達馬士基
MV.."JACOB JEBSEN"
廿三日開行 十月廿二日落貨 搭客附貨請到本行接洽爲荷
美西美
延慶丸
直透
“ENKEI MARU"
S. S.
貴客付貨請移玉 華人貨經理處 畢打街中大阿幸柳式壹查室
十月廿二日落貨 廿三日開往
新加坡、巴生、庇隴
棄收中南美洲、西印度粟島等埠 追舷紐約、費城、波的麽、諾福克、威爾· 明頓、却邇士頓途經日本、巴拿馬
電話:式弍七五四 十月
九日開行 十八日落貨
代理 美邦輪船啓 永華公司 银行大樓四
都爹利街查號式樓
天威塑脂
東來有限公司啓 權記公司接洽 話 ·
成光九
客付貨請 英臨接洽 直 透 小呂宋、宿務
M.S. SEIKOU MARU"
騰代理 香港東方船務有限公司 舉人貨谳都干諾道西十一號刚刚其
瑪麗蘇菲亞鸝 十月 妃 嘉 麗鱵 +1月
MS. 'MARY SOPHIA""
M.S."NINNY FIGARI"
S.S. "EURYDAMAS"
me
推脂 阪大
東海丸 '
都落桃街嘅號式
先 香
·加爾斯敦(途經日本, 甚里士多堡‧拉區伊拉·斯威爾良,麼能 【十九日番行 頂透--三藩市、攤貨, ITOKAI MARU” 十月十八日到
TWAKO MARU
和光丸 十月北式日到,廿三日將行
巴生性、東南非洲、南美洲各埠
第五東西丸
直透:涵羅、石助、巴生港、庞能
CHICAGO MARU"
TOZAT MARU No.5
十月廿三日到 日啓
第八東西丸 十一月九日到十日啟行 数中南争洲加勒比海及墨西哥等退貨被 閻铸:羅省、基里士多伊、李士敦、紐約、費城
芝加哥丸 十月廿三日到 卄四日啓行
直透:石曲、東非深各
STOZAI MARU N.08*
"KIKUTAMA MARU
十月十日到十一日密行 久玉丸
十六日抵港
式中日敬行”
十七日啓行
十六日啓行」
| 億:基利士多堡、紐約、聖約翰 途經日本 全收巴拿馬國紐約轉中南美洲 及加勒比海各商埠 等貨
喜
鼓煞 干諾道西十一號
守六·1C民大陸二16
情
果品
6.北 香
色器的
1
布艹A級}
「新金山懋(盒)
【碣]
134
1寸六九送网 | 德州
ROTE
[寸] 九ㄨㄟ要
11 * 1
楼片 菜【 45X675 )
底透·石油、南西非洲各導
S.S. "PRESIDENT WILSON"
11班
THI