口啞

初步設集議機構

航機設備及營業所共同使用

此間航界人士炸轵呼籲東南亞各國航樂公司從速進行師營,會營與任何 形式的合作計。

這些人說「道一次不恨無根據的會潑,民航業專家已提出負有實的 話,同時並指出這一地區小,航空公司各自矮政獨立閲體經濟不墩的局面· 重审。」

珽鈧專家串記交(L, SCHENKMAN) 博士在訪問洲各國航空業+所發 勝話經首版於夫星期一)航寅。

申克文博士梁篇泻民航業的危機問題,最佳樂浯行合營辦法。 合警辮演閒在許多,那洲豹爾航空公司在初步進行這一辦法,自然不能一 *面行全部合併鄉。

本年美國雅斯州代表琥選世界小姐 而落選之當姵烈成,與荷里活簽訂拍片 合約。

後,便弄到公堂相凫+使家庭出發,今天 域翠眾親自向她的妻子表示俄悔, 改前非,表示從今將有用金錢,投資在生 髙業上,他準備購證一大貴巢,和開一 閒飯舘 锉 爲愛孀見遠幸

八三倩女幽魂(彩色)李 翰 庐

的。好钻易無才叫遒不便附惯,没 閶門鈴响了,波刈趕快跳下床去開門, 一年便要工作,所以到十一時便分手了, 大盤叫道:「媽咪,爹爹裡來了!讓他進 別的時候,他們沒有啊,不過瑊達蒙很

六二兒女英雄傳 芳餓十九歲的,對待興,但來好嗎!」潋時域鲎黨已經站在她面前了 說慰地希望明天晚上再能鍵,甜頭 ,澧是他們夫婓徒去年十月開翻後、第一 肯,她心覺得異常與甜,晚上很愉快酣 競選∫世妪」失敗,處於製片家中。

《四》粉紅色的兇手 這位落選「世俎∫戇一部影片是「三次唔會面,他拿大地玩具,準備 顾,第二天工作非常起劲,到了第二次毅 而奮鬥,這一對患雄夫裝業圓了。她也时 十」——3°C,是幫親及影製片城所緻糖波利的,他見到正雅爾芝莉後,他暝 嚥時,他們夫婦已漸生愛了,他們已無所 以說是奇跡故事,他們夫奏準備壐璃杌李 邁柔地說:「我可以進來太?」這時,心 不孩,烏雅就之精舍识他史央度,日後分開,圍著立,就要隨書店,不久就幾天《六》特綠春··

拍的,由華納發行。

往馬尼拉開上午九 葵國、加拿大 六時 時卅分

工人世界。

各業女工表示:

女工當舞女

爲數並不多

一般女工大都勒謹純樸,她們甚至會歧視任 何誘惑。即使間有誤入歧途,亦僅屬個人及社會 問題,絕不影响勞工神聖。

關於女工黨女的問題,近頗曾引起工界的注意。記者爲探究真惜,經分訪若干行安女工後, 所得結論則爲:即使甜或有年轡女工友被訴當舞女的情事發生,也只是極少,一般安工友大都是勤演 純樸的,絕不可影响的 *

當記港提出蹲一問題叩詢各業女工們時,有些行業的女工甚至镧,還賴情事不會在她們的行業內 生,有些女工們則認爲:這或有可能的;但絕不多。

日七十月九年九五九一曆公东八十四星

(1)

往合北東京開上午|澳門

往曼谷新加開下 午四時廿分 民航:

( 明日 (空郵 ) 日本、夏威夷、萵 、法國

4

在今北冲齦東京開 中午十二僻卅分 日航:

越南、寮挝、馬來 、印尼、澳洲、紐西 往曼谷新加坡開上 南、菲 午八時五十分 中東、非甜、大英 從東京開上午九時郏、歐洲 十二街 卅分

菲律賓、涵、

若能自航機及緞備,以及營業機機設備通力合作,共分其負担及利潤的費

黹如甲乙丙等航空公司計有二十架航機-修理保的工塲飛機,分 在亞洲各宵要城屮,其每一航空公司營業辦事崵在各地區艾必有其代入。這些 設澠若能在鼢粥的原則下共同分享,則可減少許多無謂的支出。

此外,復有集資買快航,取不但自己的旅客,而拉到 號東遊的旅客。

往馬尼拉開下午五隔島 姆正

埃及、瑞典、緬甸、 瑞

已斯坦、大英邦 能离食開中午十二,印度、缕大川、湖 時十分

六時 |航:

(##) 韓國-基士多堡三時

最低度,亞門各航空公司源有一半潑的組織,定期開會討論與應苴事 官,但作進一步到營的片、[J

截郵時間|航空電話

日 民航界又一慘劇

馬尼拉來下午四時 十分到

阿留仙航機撞毁

**

〔今日 SKGEMPON 1 (空郵) 英國海外二一六五七 榊锄、巴基斯坦、中西北公司二六六五一

仰光金海來下午1 百分

十七人全部遇難

請讀者注意

隳 DC 門就機一架,萬(二十四) 晚間在阿傑仙 斷的大賠上毀,相信發上十七人全熱死亡。

今日離港班機 往西貢將上午八時 從東京憎香山三

尚有航訊刊在 第四張第四頁

該機爲里夫阿伯航空公司所有,但自阿拉斯飛往阿 留仙 島時失事。

搜望獲讒在千山峰上空盤,仍米發現機罰。 該公司人員設首先發現該地有機

墣跡象的爲一海軍

航聞簡訊

據機上乘客大都爲人,八脚)

英國最新商巿噴射機——

東京夾下午的到

:

WAH KIU YAT PO

玻璃窗大氣泡 聯合公司的DCK客懶於航往 迫使航機降落 落於照湖城中。

紐約的途中,前日央帶預防降

淨湘騭尼拉來時 氮

馬尼拉來下午二時 新加坡谷來下午 四時四十五分

原來是機師駕駛中的窗 口發現直鬱十时的氣泡,附鐺袋裝上。 型號停在粱場修理,機上一百〇五來自舊金山客 換乘其他航機前往。

航空客機

英國主管航權宜的邦民

時分園

飛行時間 所從來下午六缉五世五分到

台北來上午十一時 一:

駕駛員打瞌睡 被停牌六十天

航處前八星期五)日董分在就

機飛行中打臚的駕駛料一名

停止降牌飛行。

家庭婦女參加

今日到港班機

航:

三藩南京來上 六時五十分

倫沙至各答學 來上午七時三十分

瑞士咲潮畔的各 溶畢件來上午十 時分到

ㄜˇ斯的航空牌照限令体 上效用六十天,但該員可以機是些份參加飛行。 航沜該員於檢查時開目三十分鐘,脚現對在 宮甜上,這時駕駛員代理職務。[中}

太平洋篩會服裝表演中

清表示受國人是如何傾心於中國式的 女人長衫。

鏡頭正向丁寧視線集中衫叉

當丁寧運步走過太平洋節數服装表演 台下參觀者的日光焦點集中在民衫的 分叉處

衫識的誘惑不是暴露,而是若隱若現的曲線及步嚓態。

今年宝平洋饰會已於九月十八日開幕,筒前正進入高潮,不戮日,參加節曾的各國代表你將準備收抬行,預料丁

張四

日五十月八年亥己满夏

界世人工「二航僑華

雞飯!!

X

X

X

據這些女工友透露她們認爲可能閲有女工被誘當舞女的疑點,是有若干跡象根據;那就是:

〔})由於陽氣影响,近有些年鬱女工出或於收工後任辦玩。當然,這或者造圖 茳带 一時,未必是兼做舞女;但若意志不堅,則不好被誘而由此誤入途。

(二)櫺她們所聞,某些場合對女工友收工後跳舞的。特別給予便利,備有若干女服給更換,使 儷樸的女工,於收工後頓時一變而爲登女郎。

(三)間有工廠的新倔男工中,發現有獬常潺跡舞爆之輩,因而引起若千女工友懷疑:是否有 人企出混入工界物色或誘惑年靑女工改霑舞女..

另些女工友的意見則認爲:女工被誘常舞女的機會,約有下列幾點·

(一)在工資太低的行業,女工牛活難以維持,則足以刺激艄具去色而渙慕虛榮的年資女工,而易 於被誘惑,挺而走入鹹途。

(二)但在工資較高的行業,女工們較多機會,因而被引誘當舞女的機會同樣會有。

【三缺少家庭教育及家長瞥限的年會女工,有較多機會被有計者的誘惑。

這些女工发翻爲工資太低,固然可能成爲女工被調常舞女的因素;但如果有女工被翻當舞女,幷不 ∫定與工資有翻,虛榮心才是最大的危機。

據若干女友們一致指出:假如有安工被選當無女,也只是個人問題和社會問題,一如其他階層會 有人被誘當無·女而已,絕不影响工界的神聖,一殼女工都會岵視這種誘惑。不過,既有還滿傳說,即 工友們日常有則改之,無則加勉。(基)

!較佳。

祝儀式或游藝音樂 會,球等旅行或際會 【等。東區之靴鞋、

·漁折、裝、港 「存之營口 覺、飛 弱,中區之酒凿、蜜 市、高湛、錯,西 區之中菜、肉行1

【樂,尖沙咀之電影、

李岳婆

蒼案 按待咩概源

尤游林菠菜榮林

冷越江舖涖粒王雉, 黑衣娟 飽 蒂蒂 煞

退

度一,三公里,雖不如安及的金宁袋及Ä候户无胡引恩是

•但也是世界歷史勝績之一。 牠是九十多年前一位法國學者到高棉森林中去探險時, 無意中發現的,以後就頤帶有許多考古學家前往考察。 「南寳麗人」枧安哥黧風光氣故事背景,是一含薅籤 襪介紹於世人,

穆權話自由工會交換意見 國際郵務信寓人運動動態的國際 鋁工會秘書長納新料之外,認爲對香 斯基爾訪問港九工團的電工彧加强 總會及電話自由工會】繫,今後將有極大的 而藍,昨〔廿六 協助,後他表示 「日下午三時到勞工大 由工溫將樹大民 |厦工穗,由工總常委,尤以國際性之師蔡 許餘、馮海豹、謝瑞 更園區。他郅工結 生、及自由工會 國際自由勞聯忠 主席何志蠅-代表黄 照有力的一聲, 國際郵質工會由於此 就東、銜海等,

次之訪問將埆强 以招待+納氏爲波蘭 人,在國際自由勞聯 作的機會。挪工會 及郵電工會服務廿年 阿龔歷六十餘國,有 成立於一九十三年 ,黃漓勞績。低告 一百廿餘位,他些 氏謂他極喜歡見到香 我就是出席日本6 湖由勞工的意識 返洲區分會會將明日

西服,油蓁地之华裔、陸華、碎苔、浩[市政爲佈,平樂、|候恢復工作,但黻¥ 狞可,且在就業降精神,馮氏就香港等 、西商、旺角之小繪、茶灣各自由工會,酒、爲糾察,最近,該酒已汙易 所付之股本,艾無所 工情况影爲敘述,彼

九時往新加坡,他盼 有機會再來浩秀工

、九帘、美髮、茶店 均有視節目。工總 納總、黃埔、巴納 舵名開業,而對面日 取償,且欠下員工號|露爲是羸費資料。他漓的成就,彼此暢談 、筆表、報辮,深水 大會堆集聚,同鄉、營東、中部汽車、覺 游員工大部份来予飾金甚巨,中活無證, 強訪問電話自由工會甚而,至七將告離婚 之邠器、巴總、平铬爲總務、漁船、湖、汽緒、東安爲歟用,彼等以資方米爾·特於昨日正午十二時彼此交換有關郵工程店。 樂、貨箱、澈、九 酒楼、肉行爲秘牌,接,美髮、宜 龍之代潑、空航技術 中爲財務 、木湏傳•分雞續開 ,紅磡之棉、黄埔、象牙,琴·安茲|備工作(杂)

慣蓄成友

成養,出爲入還有友工業各近最

* 難儉入奢從,易奢入儉從

*向趨的惯習

習慣

推康活

在同樣的收入,和 咸傑的支出檢况之下, 爲什麼有人的生活過得

進樂

推進工作-發表報告,其犬如下:

黹九工團聯合 總會,年來對於斯 溫會員工友康樂治 動的推,不遺餘 力,該會樂部, 特將一年來的嚴榮

·根器、九龍市政、小型足球聯賽張比官推進工友康樂活動

+

日在該穿觀度 廢一堂,勞工處職業社團任比嘉先 生,縠主任財壽志先生親臨路, 還有飲食業商業,工會代表婆,形 然。設計依實佈成立典禮開始時, 全媯業委需動,鞭炮声啼,喜賓與 工熱烈祝賀工商誕生,體由主席何 西北開會,要讓該會爲九西式 飲食業職工組成,好在求謀同業幸福 攝高作業技術,以適應業務之進化 ,關心失業職工,舉凡有利於職工之 事業,均按其料送急而先後舉辦。 又謂:該會成立伊始,百事待興,易 她金行瑊工系盡力,愛如家, 會務日啓發展,造人,以符職工 之願望。詞畢,博得全隔熱烈聲。 旋無行就職典禮,由勞工處職業社 團主任比嘉主任主持監,沖致凱爾 ,該致者有嘉賓及驗工多人,語多 祈背,全場喜氣羊,最後拍照留念 ,並設類陪酒,賓主盡歡。〔先] 適應水試日期及珍惜 高歌一曲,魏故事 工友時間,干是决定 成是拍照留念 從 由十月十五日起開始 活動中多接觸,破除 報名,同浄底上截, 隔膜,冯進感,涩 八月八日開賽,八月 蹶一來,以後在工作 九日結束愛頒獎,地上可以取得更多的合 點仍借東方體育會芑作,私交上加架了解 铉角泳塲。是融報名,再進而發揚彼此的 參加運動員五十八人互助, ,工會單位九街 願椅工會八人,推進 工會三人,巴總工會 二人,報紙工會四人 * 九影市政工會一天 ,西商工會十一人, 沒有興毬,當然無話 棉總工會十一天,

可說,有時間和興運 萊汽車司機工會三人

然而,我們怎機

|去泰辦旅行呢?主要 的决定案件有三 1 爲時間,二張興趣, 爲經濟。有時間而

,平業工會十三人,

「而欠缺了經濟,還可

設法,可從浪費术 多的地好入手。當然

團體冠軍,棉總工會

·,三者兼備,實在

,假婊工會殿軍。

一般說來,舉辦

一行,人少比人多易

(#)

秋凉好旅行

1 於入手,搶話是有其 根據的,但我們同時 但要注意的,多人參加 旅行,李煜熱鬧, 打才會多樣,在管理 上,如果經過悯健的 分工,執行起來,一

很安定,但也人長期做 微寒呢!威者收 的

本會康樂部工作今年五月一日以後,仍然一直沒有停止過,雖然沒有什麼 了不起的成就,然而在各工會與工總之間的合作,各工友與工際間的支持與 從不如收入少的,生活

• 也就使業部工作發生了不平凡而又有實質價值的進展了。 來得安定。

從去年九月九日起,至今年九月九日止,在整醛一年康樂部會先後辦理過去 答覆這一問題是不

足球賽,音樂班,游泳比賽等、祗次運動消息的發出,得到全體男女自由工友 難的,因爲前者有預算

們的支持,啊牋'因而每一項業務的舉辦,均能獲得經圓滿的果。由此也就-

分 , 而後者都沒有預算,

裘現了我全港九自由勞工癢神與力量的團結,如帶狀的阴證,由此更影示箐我全 有預算的人,他先計了

港自由勞工不怕任何艱難困苦,且能克服一切境和困難的奮鬥精牌。 經濟淮支的計劃,是月 共進若干,除了例行的 第三届自由勞工┐各健見前經過,於是工團總會也决 特船 九工會單位 生活支付以外,一切就 盃小型足球聯賽的舉個月之角逐,結果 定繼續辦公 備委員:上述業委 外事情。計算在內,如 游,係根據工總第十 驚翬球技擊器,榮獲 關全港自由勞工游泳 單位中助推 木工 疾病,人事上的應酬, 一届十一次常務執冠軍,巴總陸軍, 比變大會,交由康榮會爲六任,九龍市政 祟工會灣分最多獲得 若干物品的襜要與添 行委員會的决謎案而 橡木槓B豫季軍,平部主其事,並推樟木 工爲總務 ·香港市 等等。一項支出,假如 執行,共推定糧木树 殿軍,七月廿八槓、潑港市政、九龍掀工商爲財務,巴總 「亞軍,西商工會季軍 需要馬上安付的話,亦

,巴總、平裝、集賢 日假九龍伊利沙白沓·市政、酒樓、中藥、工會爲究傅,中藥工 能在經濟能力所及,馬上發現; 倘若不需支付,那麼他 、報撼、玻璃、漆務 年舘球頒發獎品,於巴總、西商、棺總、會爲水藝。探委會爲 可把計劃支付的錢選儲起來,口予么了,使大起來, - 紡織、黄埔、織造 第三屆自由勞工 而且還養成了良好的惴萦習。那時候,也因環境失預 ,也可設,無須臨事周,不知所措。

| 內行、營工、中、 佈結束。 而反過來,假如[』的地方去,舟一够「够攻」包繸幸事İ香港市敬、燒豬、中 同時康樂部爲適 假如你是工友的「經濟沒有預算的話,本來三等倒了,卻坐那能有餘力剰餘呢?華汽車、臀羣、酒樓匯各會工友之需要, 在此彌家庭收入 麥子,你習了上面的收入一百元的,爲了頭缨;他如灰黴亦然 話雖這牒說,但是並等二十一工會單位和切實黼鄰工友之生 難以平衡,工廠缺乏報導,望可以選得到避免做,一切用度。總而言之,小數怕非絕無可能的,假如 逢然備委員。四十 活與豬黜,導至工友 工人的形勢中,不少一項自只合意的工作,務求收平衡,以長計,如果可有可無我們噤還變儉入手,八年一月二千三日召於正當娛樂起見。於 工人家庭,已實行工 去做了吧!那麼,杜絕一赤字」,如之物,如電唱機、信托萬多動點葳筋,總開第一次鑾備委員會 本年三月健舉辦喜曲

; 各廠工友紛紛編排旅行節目 !份,婆一份,而且 快些会工作,既可 果在環境居適的情况 風扇、如果經濟精寬 可以從生活支付小節議,决定球隊報名日 音樂班,有經 游山玩水打波跳繩各適其適, 然後抬手辦理登記 還裏告訴你,怎樣去選擇一項

適下,當然可以,不衿的話,你不妨添流 省多少下來,以儲下期等一切事宜,三月 蔞師負責教導,工友 爲了使工作迅蒾,家補家用,又可解决工 適宜的手工藝工作,在家裏做,以增

【人缺乏問題。 遇三朝二日,若經濟基礎米,時之需。 二十六日正式開賽,參加宿案,尤以洇九

「時維九月,序,熟,亦還未到有嚴寒,下環境、那麼,太荽 厨橐集了之後,始行 ,以及徵收費用, 「化秀鈔時,就非魚 切勿傷腦筋,鈔 我們認爲人應馥至七月一日始全市比汽車司機總工會九龍 屬三秋,水煮而紅的北風砭骨,令人迷頓了,太公式化了 加收入,減輕家庭負担,同時也可使

不可下, 攤買,假若付科息借 姿成儲蓄習慣,但訊 *完場。是定參加比交會,友只最多,工程法。烟光際而澤山 陷的飛森氣象,實在 餓樣的生活乏味,山的質對人,樂风人員 乎分組,推出小組 本港缺乏工人的狀態鬆地。

打工仔,收入固 購買則太了。 不主張對官過份浪用 縱之客會球證有暴釙 總爲使音來班朗有良潔」,秋天的景色在地邀宜旅行的,撈起 概是恶劣的,「爭裡,估計實際的痛要, 內於年來出口業、鯀、橱機塑膠用 炸、冷盤,小五

定,一朝食慣,將 「生綫點刺頂門,因爲啱有前者、才 像,中華汽車險,「好收獲起見,音樂選王勃筆下,已是邪团|施行這一習向由來已蔥動,則返原評」,事先-日孱實需要的 與工業大爲發展而具、做服裝,用、金闊件、火柴、爆竹 工總在英京舉行慶祝會

長期受苦,借免息的風」的結果,往往是能使入不劈利,以及總說,雀聯A險,省一切業務由康樂部負發生。令人神往,大盛。杜甫說:「讀破發是人類定的心理用具和食品,以供使 等工業部門中均

錢尙不苦,一且借到自己吃苦。 工人極蝦缺乏,和生玩具等工作。

工團會總會間 保證今育由工要付出利息的。那麼

【使生活安定,才能好 臨B歉,西服除,膠 資外,另加聰汽車安勳游思。 萬卷書,不如行萬里,在我們的生活中,用在出發的戰 海程塞湖溵之滾,

將上述三者比較好的組織它和利用它 類鑱1員狀, 工會變植生先生音 徳從此安缸 這種論件計攸的家庭下百餘自由工會,紛得輝煌成就。該會,必記足深陷,影、經濟上有預算,肾。〔舷》

的確,在還包涼路」,由此可見,於能够多動,當然最好上,穆加旅行的工友 般家庭舞女露了帮助式工作,以補助家計 女從事的女紅式工一份無儻繳稅雙十國慶良民滑九年憐導全带雨所及,工作精粹與節儉的,比常常鬧霧

淡海A除,渡海水蘼 樂班副主任,協助稱 天氣寒降的季節影行的好處,是多牌的,卻不然,而干時間,同然應該依時到指 工業生產部門中,是縫合羽樓之夾 〕 -,但是在平穩的業務說,特假灣仔英京酒 受祝變十潞臣作煤僑少打擊‧

嘿,報總丶韓自三月開闢班後,先痰,秋光一片,順供日的.

也將動的,魚微 *這除了伯意外的硬 約有百人失業不槓A隊,楸木檟B 後添越多征樂器•塔 賞,伏天的痷太美 成了女工人数的照署打,大概得一元, 中,亦可以安定地國家舉行慶祝雙十國慶 油的中莪兒女熱愛國

資者爲了避免攝濶起 一天可挑三打,每天 補家用。

·增加。

等而下之,不估生之外,還可以使生 九龍彌敦道金鄀綜,小櫫h,汽支殺 稱爲一健全的巨型大麗了,沒有春天的臉 會中,勞閽圈,藍一濊事也,不僅可憐其始可出發,倘若氣候」 我們生活在現础梁,眼界一新,快 姜十二屆執行委員就|家追求自由的指標之一計收入,而隨意澗 活安定。 這些庭帶女火 可鄫元,北指

其中如搥瓜子,職典禮大會,以把念後,看到一年比一年,比如飲食-去報價

酒樓,自本年八月六」,雖鍰,平樂,班。

踏不定,乍暖淑察 - 直流入,日中不停下筋骨,而瓦還可以撥|欠枨的話,或可能有 多從事於論件計值的薇手著宙,真的做汴服等工作,踏進革命先烈締造中華民更廣泛更熱烈的發哥一點的固可,卻爲了工仔籬中,收入有团 有某方面財水搡圖復樓際共二十二後,運環有益身心的良妤功,也沒有夏天的资傘 形式固定,倩同刻夜在;大鼠狱家的牌位述羅送夜跑就多,决 嫰然,在打日宣告停後,由於黃埔,陸緻,酒 體育逋勵,是一氣候變化不常的毛病作,工餘四家休息, 廣見聞呢——工友們、晚風和紫雨之類,期 手工藝製品,總門大 天只能做十對入對面 秋季以後,此等家案 國之光輝歷史,弘揚 缒十國慶的光澤,是而予關價,要到√ 旳,支出繁多,望乘,沖囑汆賸員工「勦員一百]十七人,1,尤以水上渾働爲然־窩張, 要追人的炎,如果不設法變換一,正遇旅行的好時舘 定行止,這樣民主的 ,都是沒有工廠的工人已。

婦女勞工工作, 自由勞工忠愛糖 有無比的的快慰的。 ,彼等不屬於任何工 蘞工廠尕件 著加,從而收入亦將神。員就職之後,今年英京樓頭,將麥

工業部門工作

大小也去帮忙。

工團熱烈籌備

慶祝雙十節

「不會感到困難的。 决定了目的之後

·跟要决定日期,

家計,大做投入水池,目前每批手禨(卽 作,雖然入息不算多。工團探會爲擴大遂自由勞工在安隆戴德生活情緒,也環受不的,當然有好得多了 | 金都酒樓雞工 &,九龍市政洙,報內一切事務、音樂班,騰空遼闊,金風送,而被挻很,亦有其關係或經濟的限制,定的地點集會,而貧

廠,點可替佢何工毆及切邊,塑膠玩具產 工作,就市熱緋工人品,多是國外製成, 每月可━一百元左有 必用人工件分開 ,平均每可獲工資,井把參髡之 三元至三元平之譜、,此工作,每天也 此與一般在注册工廠賺三元宫。 工作之女工收入,也 抽紗,在于工猲 整不多。

獎品巾,其技術性 然而一般來說,大,無練工人最高野 從事家儉于工藝的盤天可得五元,至中國 女勞工,毎月达六,式學工玩具,如布發 七十元耆比較蕾遢,之洋娃娃帶,每天也 將個數字內容工家可达二元中深三元, 庭解决了多項主角

山撈貨式的 【服離已裁剪好的服 用前一般密嗵带,然的可得六, 女,最常琶的七,瓜子的校苦 工作,計有抽紗『示,天約得一、二元 安、菩膪點面,手禮之證。 、訂花、瓜子、小 此外,應、剪 五金、紙、紙燈、花、越尉、膠鞋面 火柴、竹、貔冷衫,殼、銀紙花湯

勞工處副主任

訪問靴鞋工會

「亂,仍須榭明人數,

,每天辛辛苦苦的堀作與,是可以防止意

我們在岔表向

當你與你底工发 一於救傷的藥物, 共遊,從生活的體驗 [亦帶備,萬一參加

中,我們會意到,

蛋辦中華民國光芒四

建築工友住的煩惱

射的景象,級中 民族的復興,該會將 於是日正午十二時 行誕祝國慶的 做 式及該會第二屆執行 委員就職典禮。二時

「黃恨年年壓金攏,爲他人作嫁衣裳。」違 句話,恰好描寫出我們建築工人對住屋問題的煩

【团工作,利用工外,杜绝以後容 那脂付得起這翎租額呢? 澧住的煩惱可以是低 酢租屋的租旣無力負 薪工人荐遲的現,是不能 帶,欲悅身従侶L郐沒有? 自力騄决的難題,祗有寄望,活,每隔若十時間, ,以鯛突枯燥的牛 白咭∫資格,於恐只好偈 熱心工人隔 的餾主能够 建一座留澣估禳之中,就 照顧其屬下工人的住恳需要 農地會遭受到風火的災害。 目前正品糖鐵季候,萭

陳在週末假日,究譁下的,假如我們是去

各位工发附鹨提醒】

|辦一次集體旅行,這

新界旅行的話,千萬

;尤希望於有關當局鶲幣 低薪工人的實際環境,廣 日不斷地做有發現颶風的粥 檔袒够符合低薪工人經濟的

|心,和促進工友間聯 整都有神助的。

就明身份。同時,

勞工處工會事務副主任謝繼志女 事務主任何沾桌小姐兩位繼上月下 旬勞工處務女主任與樂女士及就 事務副主任林和甫之後於昨〔二十四 日下午三時袂訪問九國 製造業 工會,主席郭玉屏及該會 買設茶會招待,郭玉庭醫 迎詞,對兩位長官關工及工作及 活,備極推崇。就會工友並提出下列 斯報告:(一)工廠安全設備實行 後之好段,〔二〕目前大部工人 *苦記,〔三女工童工生活困難 ,先由謝主任一一解響,爲酢盡, 養出何副主任對女工生活與就利 指示方法,亦稱藝術計畫、至四時許

恩,煮幸那些芳名什麼的樱 方範園的就正翮院字, 小組不會正式爲,但邱 龍大米

帶來了逑夫雨,把我的蝎 字的仳

「苦恨年年麼金錢, 十里洋場的都市裏, 他人作煉製」。這句話, 派發長立的大,氣象 偉,市容顯得肅穆而壯觀。 正好寫出我們違築工人對 於居住團題的苦惱感想, 透一切的建築物能够形成辻 小是嗎?我們經年累月地,榮工友們無疑是威功至偉的 出於建築大度、洋房、公寓 -無論任何建設,也必須 、別發、租緻、徒闖嚴··· 過建築工友們不少直汁才可 以遠成,可以說·建築工人 ......等等,開始從地髙 而空仰我*而至於全開落成 谴是設社會的中堅,長 ,一一儻地垫立宿,便功 神聖不過的工作! 成身退,洋房、別墅固然不 但是,儘管我們 政存居住的奢望,就是雅 上有過多少功 立渦機扞 麗茲至徙瞉壓也牴有望門鎮 騭功勞,曾經建築過多少萍 【

房大健- 飛租關及徒屋,

取下水瓜湖一般,終,薪工人 點滴不停地漏,整夜媸得解决下

求的其 眞正租屋」的起碼猳图 「關濶必無迷夜雨」,即悯 正福利 十多元,但以月入百多元的 不是身察其境,大概也會化 !!照 我,做一家數口生活,又得到其中的苦况吧, >

|茶,四特尾酒會 ,由全體熟季野各會 代表招待外賓,晚七 時舉行盛。 粲案金母位七元,名 十五元,十月 八日截止登記。大會 及勞門前向靈塔高 五坔牌樓,並張與詩 紙,除英京聚餐外, |勞工大禮堂 舉 行游藝晚會,並出紀 你特刊。所屬各會除 參加大會外,亦個別 盤爾慶祝,將舉行

而建築工人所居住的地方, 大多殘破不堪,而且伙 米多的邀舊樓字;荘域 咎於山邊木屋、天台木等 不如理想的地方,長期遭受 風火災害的威脅!

覺安眼,白天清早便得要 住的悄 就爲了經憐朗力所限, 熾付操勞的工作,找生活去 惱-遠 米於居住問題無法解决, 了。日間勞動工作,晚上得才是鸽 大过固然不敢奢求,就

薪工人 到一覺安眠,是最苦的ㄧ 租屋的低租懟,也有不

、 同事,所以每當速安风雨 經濟負荷之移、卽使是「 就是我最感苦惱之時 - 所

議會友工

者是有減傷時得以使

【過換牛活的環境,唯用,有備無患,以策

使心梅明,心境好

的話工作有,生活

爲了洗滌辛勞的 有節,對恆入身心與牛,暗, 健康,裨益養大, 一下身心,以及L

且,华整活動的情 工友之間的聯體,

熱多標的,可作登山 趁選秋爽的日 入林,可發動登山,舉辦證旅行

錢,汪海寺院,在滑,實有其必的。

「冽的溪水邊緣難定,

在草上自我介紹,

(#)

Page 15Page 16

日期星

日七十月九年九五九一曆公年八十四國民華中

汎航僑華

卅日上午泊埠

入口輪船預告

出口輪船預告

(船名)

西 沙發: AROS 麵 翎 BURMA

AMIRA

SEAHONOREVERETT 富士丸 FUJI MARU 新淨! SUNNYVILLE

TIAN YANG

名)

(何培來)(日期)(公司)

日本 上海 給濕

(K-8)

*)

(欲何壠)(日期)(公司)

七天能 廿七 太平 廿八德和 廿八

I SZECHUEN

POHANG 民與ELSBETH

西問金曌

廿七樓二段

願想 AROS

淄 A PIONEER MYTH 澱

HENRIK

萬加幣 MANGALORE 大利花 TARIFA

满洲 山打提 菲

廿八太平 廿八銀行 廿八太古 廿八

源洲 ASIA 萬利斯達士MENEST HEUS 谁燃利士 ACHILLES

經鬆辦郎 星洲利物浦

日本

AWA MARU 喜馬拉雅HIMIALAYA 渊 *

歐洲 日本

MARUHW

埠統

HUPER HE SAMOA 大寶康 TAI POO HONG 星光

MARU SEIKO

歐洲深 西食金港 星洲

Act

SHUN SHING 乾淨丸 KENYO MARU 太 S TAIPING

體星洲

日本 日本

心太古 好大多利臘 九方 九方 廿光太古 九機 廿九鼎 三十方 三十 顳 三十 三十太古

錄 PIONEER MYTH AMERICANA 赞 ZEUS

材料 日本

HA

海 ㄊㄞˊˋ

六 躞

慈作

法蘭克士 FRAEK LYKES

HOL WONG

克利夫蘭總統PRES CLEVELAND型小品宋 三十 統

SHOUN MARU ALENDI HILL TIGRE

富士丸 FUJI MARU HA MANGALORE

波芃AWA MARU 新馬拉雅克HIMALAYA MARU 新利華 SUNNYVILLE 大寶康 TAT POO HONG

日本

三十 洛士利

LIANGYANG

NCHETU

阿美路士 MILO

加上吉打 GAASTERKERK

顾國丸 TASUKUNI MARU 印度恰果利REREVERETT 可偷波® CITY OF COLOMBO日本

日本 日本 經邊 吉打庇仰 三十

A TIGRE

三十法 三十張

三十 銀行 三十鲜

SAE ALENDI IILL

澄澄 BENMHOR

上島恰哭利NOREVERETT

# AMIRA 緬甸 BURMA

小呂宋

廿八 廿九排 星光仰吉打 廿九來 4. *0

丸太 廿九 三十 三千惠 三十

三千銀行

一日

一日 巴拉多 一日邊界

冷冷

村美洲 海雞雞 淨線 雞 財貫金港 日本

疵可倫 洲洲

RA TATSUKUNI MARU÷a 司偷城城 CITY OF COLOMBOET英 乾祥丸 KENYO MARU

一日銀行

* MILOS

日期

欧洲星洲

一日渣我

基士頓馬士 CHASTINEMAERSK黄洲基线 赫信士泰 HESSENSTEIN

日本 聯與AMONEA 阿 川 SZECHUEN

一日

二日太古

HENRIK

豬丸 SHOUN MARU * VAN NOORT 赭假士=HESSENSTEIN 基十節馬士基CHASTINEMAERSK洲 逛

巴東南

紐西業 药理歐洲

一日洛士利 二日

二日糖螳 二片

古詩然

二日

之大型貨殇」所丸 威、縣

於升九日到埗,在湖

和TEN HLT

釜山茶際 士ITEFESTRAATMOZAMBIGUR煚南非單二日強單

打馬士英RITA MAERSK 諾克馬士浙KNUD MAERSK 聖愛門 ST, EDMUND

# .JUNO

波斯灣印度一捷成 非洲

HI CHEJU 加上達杏 GAASTERKERK 太

#PATONGA

TAI PING

米科技 三日 林尚

天津

O

EASTERN SAGA EASTERN MAID

您 汽打無獼

二日澳洲

協露丸 KYOTAI MARU 漠 堡 HAMBURG 火西洋 ATLANTIC OCEAN 椏達官尼聰PATAGONIA 祥 ※ BAYON

芝保大士 TJIBODAS

康非洲 東 N EASTERN ARGOSY 澳洲西部

CHUNG KING

日本 日本 歐洲

三月松酵 三日悦科 太古

三日東來

MEN 欧洲星洲

日本

瑞士茶RITA MAERSK 溺狐丸 KYOTAI MARU

T AMONEA 諾克駡士ICNUD MAERSK 灤

HAMBURG

日本 裂坚門 ST, EDMUND

日本 士打花三經STR AATMOZHMBIGUE日本 大西洋 ATLANTIC OCEAN ON EASTERN ARGOSY 日本 HEASTERN SAGA

日本

三白糖晚

三落市中獎 三日來 金命 精凇

三攤

四时滋滩 您邛 四怡和

买中费 MICHAEL JEBSEN 日本

利 ARIANA 巴爽加 PATONGA

仰光吃星 歐星洲

國川丸 KNIKAWA MARU 星洲 賴爾號 JACOB JEBSEN

照片 新興行 四度 鐵行 準

A KYOTO

白泰南總統PRES BUCHANAN

東 KWONG TING

康 榮班日期

日本

四日 銀行 四日

利大海琪 KRISTIN BAKKE 輿 拉 OKHLA 华

三日

UNO 行│【 四甘永和洋 ⠀⠀T AMONEA 阿你 新興行

奘西樂 JACOB JEBSEN

上海 四怡和 菲品婆獵刀 四街滨洲 金邊

白賽南總CPRRS BUCHANAN 國川丸 KUNIKAWA MARU 日本美洲

與爾本丸 MELBOURN MARU 星洲南西非

日本

-

日 振銀行 鮑球球三日 然然

五日

五日

四日統

# # EASTERN MAID

墨丸 MELBOURNE MARU日本

#TFH HUJ 美中美 MIHCAEL JEBSEN 星空仰光

孟卡拉米

用仰部 金山

R KRISTIN BAKKE

愛菲

shelf

拼 ORILLA

日本

門發鐵行 四片

保亭 BETRA

小品宋日本

五日 鐵行 五日淼行 五日怡和 五日德 五日 新興行 五日

W FUNING

N HELIOS

邊輝華士

4 CHOYSANG

BENLAWERS

日本 日本 专打仰配品

海蟹 HELIOS 四大古 芬田FERNFIELD

五日 多利腦

四日多利

* TJIBODAS

日本英洲 日本

五日 多利纜

空白金和

KYOTO

薄行 重

SHIMANE MARU 丸

蹴洲洲 日本

公司 洛士利 廣東 KWANGTUNG

CHUNG KING 慶

## AMIRA

和 馬克 SIMANE MARU

榮洲

山日本 五日太帶 新畿內亞菲三六日太古 印尼潭西六日 太古

六日 洛士

L INDIA

参利靄 TOBAGO

J FERNFIELD

* BEIRA

CAMAODGE

PYRRHUS 土

南京星盤 業洲菲島 美洲菲島 歐洲生餅 馬賽西爾菲 日本

五月 日

保珊浓 阻 美蘭 AMIRA

山打根汶萊

酱 菲律㶇運輸PHILIPPINE TRANS 日本美洲

多利斯 DOLIUS

IE PIONEER MAIN

柯地 ORDIA

滿的隧道尢MONTEVIDE MARU BE

五日卷利順 五 寶蠲

CAMBODGE 五日法 五日太古 E PIONEER MAIN 菲律賓運輸PHILIPPINE TRAUS美洲菲島 六怡怡 太原 TAI YUAN 沈和岸 TJILUWAH

日本

六日

E FUNING 利物浦洲 六太古 滿的威道丸MONTEVIDE MARU丁湖 榮洲

六日英國 西庇士 CITOS 日本

六日鐵行 六日

躞 剌 ARANA

* BAYON

很濕

六甘德粮 六日怡和 六日 新興行 大日 永利

日本资理

油印尼

七太古 太古

七日方 山打根澳洲 七日群

邊糊齦士 BENLA WERS 方 斯在馬士基SVEN MAERSK

八日運

印度波斯灣二八日糖

司公船输基士

MATESKLINI

C.F. SHARP &

司公船輪邦美

司公船輪邦美

CO. S.A.{)C.F. SHARP &

CO. S.A.

一表刻時車九廣

_M.V. "RITA MAERSK"

湖蘿至籠九由、

泰龙全湖

九龍開 李越湖 九開 彌竊湖

6.37 7,59 2.15

3.18

9.09 10.14

10.20 11.22

7.44 8.49 4,03 5,14

5.30

6.31 6.48 7.49

11.39 12.43

8.19 9.16

12.42 14.5 10.

10,59

11.36 12.31

湖閞 九露 羅湖開 到九

6.32 7,34 1.03 2.02 7.11 8.23 2.23 3.22 7.57 8.53 4.21 5.20 5.38 6.38 9.05 10.40 10.32 11,29 6.53 8.23

7.56

9.23

逢器期日及公衆假期加𨳊花季一班下午十時四十五

下午十一時四十四分到建纔湖站

深圳至廣州 深圳開

(快)中午11時40分

(快)下午1時8分

《便)下午4時4分

廣州 瓶深班 (中原時間) 到大沙頭 大沙頭開 新深圳 下午2時17分 上午7時15分 上午九時51分 下午4時8分 上午8時30分 上午11時33分 下午8時40分

19-9時55分 下午2時30分

Share This Page