日二廿月九年九五九一曆公年八十四國民辜中
一張二第
日十二月八年家己夏
WAH KIU YAT PO
雜
*期*星
Π
買一張二第
聞港
電車路中市前及租卑利街
管制交通
安設雙面與單面紅綠燈 不日發亮方便行人車輛
【特訊】本海德輔道中中央市場前,及其西間之租卑利街,來往要衝、車輛 交報,行人於橫過馬路時往往進退失據,每多驚籃頃,交通控局啜已在該處設立 交通燈,以制交通,一在中央市場前側,此呈雙面交議,皆融東西雙方來 在誑标;一在租早利街滅火局西側,管從大道中經卑利街而出德輔道中及干諾 道中之車輛,此兩座交詢,葉已樹膏,不枉當可發亮使用,屆時取輛及行人遠 就見交通燈發出之燈光,是黏還綠,宜行宜止,當能減少意外損失云。 交通新猷 (左」設在德輔道中中央市場門前之織間變通灯。(右)設在中 珠組卑利街戰火之交通灯。(楊北文攝)
H業 提出意見六點
百貨業薔益商會亦有書面意見提交 電力調查委會,主張撤銷附加費· 按金須給週息四厘。
年
與日仉用,而對懾力之需要亦隨時增長。 電力公司方面,在此租供無需不易情形 仔、銅鑼灣
齡、
之下,也能努力應付,此點,本會不道、上海街、及各繁盛地區之間難,其生 願無異之,而轉以提出,願參會加以正式 发蒩夜市支持對於門面之悅飾,內部之 香港工業總聆會備委會主席周
採光,溫氣之詞節等,其憐曲之所付費 用,及每所輛之爾費,相當龐大,所以莫 〔國際舭)自:不希望補體公司對於收費辦法 抑溵, 普益商會 府安渡一 賞据,用數據出她估之意類,塊供操 提三大端 膰酸,會各方一 :行政府對於港九電力之供應與收受 面人士卽分別準備提 應卽立例管制,八二現在兩體公司收 出有關智力供應,及需改革之意見,各情之館費及其佔費用,如附加費,金及裝 業已詳前熱,洋百貨商業集團之一時之選親等,多不合理,應卵分別 曾從商會,亦經列舉意見多項以書面提交 收成予以撤銷,對於所費一項應立予 該調委員會,該行業商,分佈粉 撤銷,以公允,(三)兩電力公司所收 與奪市惑,其門面及內部之骄館; 與及用之金,其科息應規定至低露週崽四櫪 內氣湼頣節等用躪日夜不輟,耗至鉅,」,以免損失,以上數,均爲同人一 對於改善了力問關盤,該行業務利害甚致之意見,亦可視爲港九商人與一般用戶 大,故盼政府黨間總立列管制,減輕一般最低限欺之要求,茲僅根盤一九五九年七 用戶負担,茲將該會意見書俊誌如下:「月三十一日香港政府公佈第一季六一號通 敬啟者,吾人根據港九兩電力公司發內開各項,提供建議如上,本賜採納, 安之年報,其每年所利潤之年,對轉數一組公館•謹致謝兩會力公司委員會。 百萬元或超過千萬,十三年來,其資本總| 香港出入口華 百貨行菅征商會主席譚立 各均增加四倍以上,即可證明該兩公所一朝,一九五九年九月十八日」。
廿四人助警獲獎
警察總部今日頒給獎金獎狀
[特紅]今日下午、警務處長伊丽,將在質疑術警察總部舉行之一次儀式中 ,以獎金及獎狀授與十四名本港籍底民。
該批獲獎人士曾在一件案件中,表現可嘉之公益心與公民精神,協助警方性 持法紀,面獎金與狀之與則係衰湯共出色之行爲者。《
六屆街坊節
胡晉、鄒子稱、李 國鈞多人。
八路透社澳
邀護督主持 今年的3現大食地
門廿一日) 本晚此間可靠人 拼,洪棠本日
在澳門對面的聲
點,仍 會場佈置務求隆重壯號 戲院舉行,大會說 『國際辻 ) 十月廿三日借低年一度之一儀式將于上午九時半 街坊節,本年已含第六屆,港九各區傳 開始,隨即舉行游 |坊會均已準備骡大慶祝,除各曾分別節目、負責游藝方面 舾辦各項儀式號節與妨衆同樂外, 的影脚界自由總會主 #將聯合於長日假半島酒店舉行一項盛 湖晉康,他在含 大慶典,於商脊白嘉哔伉儷,有關官 紳名流范臨參加,
席上示,今年的 藝節目將更加 由於街坊節之意義就浯喚起人類博愛 ,他影視大會更加熱 互助之精神,共同致力推展社會福利工作「烈和生色。
至於影劇界方面
,而該日之聯合國大會又有影師及各宮 ,除了參加上述的 納蒞籓參加,倍冠嬅,裕九廿八個街坊一台陽謀大段外,今年 食特成立一個岗峦負麗奪術工作,任分也準備楮大熱烈藥行 爲總務、財務、宣傳、特刊、佈置導小組 躪晚,他 ,以際分工合作,
西人民漁死殺又共中
实行一人口漁人有大加民陸樂銀私公
露知優菌死被該干的審源大四手一
稱,公審檢一小
{們的說臨會地點, 【已决定嘅角彌敦道 新雅酒家堅行。
時,該不知名煮 民,却被處悅。
午一降,假膺香港馬會六舉行會商出席 者有總務兼特作組張業常溫區,佈鹊組
該寿面人士
陳島難、宮相對,精科組榮澤爾綠, 廠商會籲請兩局議員
地逃來災民,觸目皆是,其中以來 惠陽、博羅等地爲最多,該批災民露 宿街頭,不蔽,沿街乞討,狀甚 憐悔。以致廣州市區秩序 - 頲得魂
代達工業界苦衷
民司幸子農府主任黃牌文、何險列指 導,首由馬都常報關業語長蒞臨還 祝大会主持,經去海民政務司石智能, 電代爲轉讀,帶於半島酒店之場地,與區 取得國樣,至於如何佈置請各位裁定之, 【關於特刋方面,經得黃文主任許允協
朱石麟指出内在困難與外來壓力 的揭露美文,惟月距節日非遊,收 到稿件尙少,似實規定一個最後限期,傳 【特訊] 中華廠商合餓作,廿一) 能克服困等語,廠商會參加宴會者:有 編印有-
份時間。
H在颔會聯誼班散寒本杰行政立法局非畫長米五大情,副會長董之英六蟎、王
恩手特爾卡賓槍於先 「後十餘分鐘內,向距 離二百公尺的盧姓吳 姓術家開槍,結果造 成十死四傷的慘案
#
·
ICKING
ING
梁园:湖水饽北河街一四五优 匦:淨水埗北河街一七三民 倍利:湛水埗北河緻院對面 【捷堂: 水埗北河街四统 生:深水埗南唇街一六坑
大夏-兩撲宇用演柱支導,天工地.
;油蔴地佐敦道
煜 梁爾航:油地质地街一六伉安祥:香港仔 1 :油地质柬进入门入坑 惠南士宇:油麻地廣東选 精華:油藏地上海街王一六號
拜:長
姜文化:油养地上海街三三六號
口維多利公園球 準禇挖泥打格時,發現南邊未拆棣乎有
,上説元老對少壯足球賽 裂痕,於是通知警方,該段路稱上滅馬
·烏百出,某球迷呼 *除車輛外,行人要奔向滅火局大厦旁
「不欲之矣」之餘,一行人路走過,
老幼 BALL-FAN -毎代表一張,「正」代表五
柏油癟上 BALL K 正字最多的,應該做正。」
並誦中西合嚴打油詩曰:
〇工團選舉時,發以「正」字記
十四丁
,工友說:「發個正宇用得恰當,得
〇何文田榭道車站,放學時間八十
老柴有路 AIR怏
二時 ——一時),學生爭搭巴士,瘸
新丁尼行SHOOT
百出,昨日兩個十歲左右發生,車停 定,挽梯口扶手,被車裡走,幾被卷入 〇某君因事被蓋,菊 寬廣。蔡員驚魂棺定,事生不守
原日主席離職證明鬱,當然應 序,主張學校派人維持所序,一位教師 ,除彊通賀美外,精彩處是最後段 理主張,3]士派人站,大家都有 「......我話無做地,焉;先生 道,其實校方應請公司注意 - 才能相 值得時常到週密的保障,以免給誘惑’安。
•
衛生與福利有關各項 於婦女工作時間之一,及發生意外事件 镤首先巡視設 事務。
後立即加以調吾等工 於灣仔高士打道的 棰 巡視婦女 讓骨雄巡視工業作。 呼獒大厦三樓及四樓及工組,該組係 衛生組,該祖係負責 劉營對其所被觀 「之管理員訓練組及勞 實用 女及童工有正廠內衛生及工業衛工作,極感興趣,最 工視察組。督對於關條件者,除其他事生,查工業上疾病 巡視總辦事處,此 現在進行中之工業管項外,該組並執行關,醫藥上登導救急訓 行始告結束。
理員工作方法習班
|備感興蕙,保 勞工處依照上業實務
上管理員訓練計离而
「舉辦之多種訓練班之
蹲齏袁前往樂成 行;勞工處本部及其 他各組,係設於大 厦内。彼首先鄉 工 一業關係組,該組處理 1工業上糾紛之調解事 項。等糾紛包括 需求增加工資,共同協 商,及改工業 傑 瞵嘗於蒞臨就業 聯絡辦車處時,獲覩 「該處登記及接見本港 海軍船塢•英國軍 部-皇家空軍,及添 馬檻總等機&被裁 |之冗員,及爲彼等 |寫介羅爾等工作情形 鸿督於巡視勞工
該處係處理本港開彍 有關各項事務者, 本會創立,迄今已釋讣六年,香港 竑藏業社組係 工業術閉時期,達成今日的工業城市,其處理職藥外團有關各 工作之艱巨,想在座各位,必餡很見
各位議先生向謀大民福利,違 「項問題,包括對政策 著淨爐,尤以德望所歸,蒙政府委以度任」,內部管理、發育及 ,對每一律例之訂立,每一適合之施行,一般發喪,握供意 當能克盡廠職,爲政府與店長作据,渚。 得下情上遠。
旋巡視工業 香港工業的學歷,向賴自身努力, 楊經營組,該係處理 苦為鬥,今日推在國際市媽,站有地位 工業及工業地點 +
,但内在條件,困難尙多,同時选受外來 絕熱詐糊艺商議後,决定以你為商店,宫守善貨,到有衆利夫婦、門很大嬸、第一泡、楊媽寳爾對克◎紅 西加,衝動際產品銷,機入 臺鐵理工廠計船,爽 弍逖銠翹爲證堂,台潑的佈置,與往年一坤夫婦、蒸夫·郭賀夫婦、麻總、任和功甫、林根成、鄒光、蔡章閣、君 ,或受阻於關稅蔉仙,前途隱憂,方興未察各工廠,勞工调系 有試過主席台後,佈置一幅巨大之港九各季去亂、烤秉芬夫婦、利銘澤、刘祖堯去一煉、郡補之、徐澤森,蔡天龍,余兆處女。各位議員洞悉本龍工商業情形,尤其員之訓練及督導,及 戲之地翩撂背景,中央懸掛一枚大的街坊鄰 財政司鼓樂嘉夫菇、聚件啓、勞工司黃材、任新娘、張天際,陳錫乾、張軍 「愛護本港工業,當必能爲站方董雄,時向,工旒與工導之安全, 當局代達工業界苦·传得克服 韓廿八個街达會之會則在兩旁怒,此京韓夫妇、工商署長涕等嘉賓多人,光、黃桂、朱菜飲、鄧利、盧兆、鹿敬輝 中找海示街坊會工作及對對窮意義之背影間由廠商會會長朱石個致詞(分錄):對會吳金海、蜜树、洪祥縣、余卓實,按第一所獻。計對方對豬略了 識食的競廣大民眾福利,卓著勞績,致 波,少明、陸堆紅、次子梁、柏飛光、 ,即爲世八間之法案,用意良,
窖 爲工業界說話
電力
調查
委會
李玉工業供聯葉齊備】河者,政府能𨋢訂法樹、突運動 晏國際正月十四日致力 公司施合理之插滿,同時能保證公能 以令之費用,從得有效率之供應。 公司調查委員會第2195 號菡、茲殊如下:
敬部,期望行政立法非官守,爲政府、沉祥生、劉梅軒、餓彩源、蔡華,餐述 關於各酋長之座位,將一反過往慣例
與居民間之橋樑,同時指出香港工孫令日)生、岑維健、大熬多人,安主關能無 ,不再髗於主席台上,而隨台前左方,分
雖能在國際市場站有地位, 但內在困難,至爲熱烈。 瑞或三列、石上則爲宮神名流嘉爾來
朱石麟慶賀行政立法團局非官守議員 偷,同時受外來壓力,我做本港工業 尚,後面則爲各鼐總監事會之座位產品外銷,慕受隉個入口與關稅號阻碍|致詞如下:各位該員、各位嘉賓:今晚本 雙蒞臨後,將穿過在骓堂外面之走 希望替時向當局代澳工業界苦,使肏證育賀行政立法兩局非官守案盈-荷
一位嘉賓蒞臨 感榮幸。」
與海引崗存的時期。然工業界並無向雷 蹬力公司謝香委員 (甲〕世界上安:女明國家之目的,公司煤水補助費之建廠,但能力公司亦 爲奢葫其人民生活之水準,需到此目的「不應温罩工業界不必要之搵負。「對原之 ,工業成爲 神主要的到。工業股爾本金,賴度緊術,而現灰電力公司
走廊骨按次站岦迎迓,由大會主席至一介 必高榮件之一爲動力,面料前香港工業証照胺檢,米色過多,體力公司方藥司 陳敬源 鹅古之主亵來源:(一)人力,反〔[不依約付費,賜與保障,但本圖連
關於街坊節大會特瑣,决定於十月 電力。因炷,假定香浓工菜經聯會已簾在現金之外,應用接受其烟信塔保。 經正式成立,與其對於電力公司調務委員 (三)電費問題...—工業用驚冇特一日驰蘢,各藏會有關空啓鲴片n務凾於录后 會將予以特別在剛,乃爲合理之預測。 別優待之價格。現雲希底邊與熱近; 前至交黃廣文主任黨獭,關於印刷費方面 (乙 本委玲會之機限内,雖然國家比較,命人失望。因此,對本港工業 ,則每質十五元,讓散會。 來有明確之規定,但因已有下列事實的 梨外之競爭力,顯然有不利之影世
六一口本會增收到工業團體之意見 (二) 在鸯力公司畫委員會終止其 貸」濶強工作之辦、麥速工業總聯會尚未正式 成立事及
向用戶 租。一個電饋之成本究 多少?用戶盡推支付租·索止日?殊 令人雖於索解。
【五心生愛用— 當政府方平 剛工業界而離市區史、地段,尋覓工廠 八) 本委員會之人選,包括本出之時,隨力公司對鄉挺嫩區之用戶,反 满各罐工業界,分爲十四個祖之代表人,一需收取額之戰機費及爾該枉費等。被此 將足以反映出將效工業總會成立後理費用,本應的電力公司拒荷其大部份, 會之人選,本會感覺戰實所在,面對此事 因其屬於營業設備費用也。難日前僅市區 加以房產,並提出下列意落,以供實發之內如此,而郊區絕不然。
學疉作廿一日續收到 熱心人士亞攝堃、萬燈兩先生共二百 四拾元,胡文先生一百元,雙日共收到 三百四拾元正。連上計是川合共收到滋幣 六萬七千一百六十六元二角一分一 有餓誤以坐册登霆正}。
女教界籌備祝國慶
(中央社粥九了一個网濁,商討如
八西莒先,所欲擘告者,本會對於一取一的辦法預防,以避電流1對,特別是 「文化教育影界入何大愛務事宜及報 長時間者。因機件損壞而電流館,覺 闖一世調委員會之設微,表示歡迎 (丁)本所敦到之意見南述,可
告各單位的工作進行 以洗體決地區愛特別多。數力已柵極地烈烈漣關辦 整,已鍔高密倚重被器對造之工業所不備慶祝中梅國四十一情形。昨天出席者有 八一 法例制,電力公司爲公用事 容忍,西之,本會建如現時停之次數八年變十國際的工作當務委員爲義、艮為 之一。因之,獲受到現行對於公開交事 不能予以減低,則應考完對工榮用戶,籌備會的常務委食甌、健人、陳啓 業垕盧話公司所受到閻榚方式之法例
技夫之籍此辦法。
昨天下午三時趸召米、張國興、劉一樵
薛納而接要如下:
十五年前 前今日
九席鐡 英段恢譙車,尖沙咀、羅湖每天對開一班, 整不收費,客貨均。
群港英空軍司令布魯克談:英空軍飩實接收九露,任及 有三項。欲使香港成爲一大航空站,須另建現代化機塲, 巴士恢復行走,先被統一類至馬地一段。 狂卅九號濶塲復業。月囧劇團在普慶上演,昇平將團在 中央上演。各譙飈備復業,平安眏英國片「英雄」 西商會召開會議,討論當前各問
復興香港漁業,在漁政署下立漁業總會,管箕灣、香 池仔、長湖、大陣四漁區,分設漁業共推動,在中環街市 魚市選,世民收盡,概交魚市場賓。
上班某髅治附近,搶噩聚光游至,搶去港幣千元。 英第三旅司令哈爾提,縱管九龍方面軍政府職務,餘九 龍英軍可分。
九龍、長洲增設米結,全港共有七十六家。 本港台灣潔地方而實行以工代服 足球賽後驗,海道球場先整頓。 派飯站派名舘發至式千名, 四大百貨公司常禎辭。 港九兩處場屋,發多人。
糸甓延律師海花原址復業,
4
賽榮而對權。
護督白嘉時
巡視勞工處
對各部門工作深感興趣 蔞韶白嘉時,昨|一點餘,同巡 日上午巡視勞工處者,有勞工處長
本港新聞
今日六版 第一張 第四頁
第二般 第二 第二張 第三 精茁股‘第一
請卽服用
小姐們:你想青春長駐美艷動人嗎 先生們:你想體健神旺精力過人嗎。 醫藥界最新發明青春花蕊優越營養特效劑 提高健康
保持青春
每日兩粒,一試便知龍與鳳 對於血氣衰弱、食慾不振、消化不良、頭 暈、腦痛、失眠、健忘、盜汗、夜尿,容 易疲勞,尤其卓效。
|各大藥行均
發行所玉旨行鮮熱 大道中四號五樓
舖地
..錄記新樓平賣租區湾鑼銅創
售租價割大
期年九九九
厦大鸣鳳
購選觀参地实迤歡底梯樓租过平租
洽面迤歡法办款付位舖切一过平售
1
红
$305-
租
$195-
$165.-
住品購购 结伙入有 座D. C. B.赏
座一机氣冷送管
起北$24500-
.遠從購欲 多無飲奶
厦大東利
我元$13500-$
甲起元 $21,240-
観季地点地
司公限有業置合聯
?唯九二二楼三行子太中道付總
九千七五二五二七三
治接盤地本或
麗
$26000- L
$14500
$15100
3 $2
(9)
@
費頂免
面對院戲約紐,
九港通旺,王之中地區仔湾
楼千至雞
$120-
$35000-
成完牁快 起元 $15500-價售
售
(15)
台¥2000
~
8
$150-$165-$170-
$165-$220
隣右院戲城都道整角地
面對戲大港香蔥道大仔湾
$15000-
折六價原照
|厦大輪美|
$33000
道
$355- $22000-
盧購洽
$75-$364-
1 $350-
法
$355 35
28-5
司公限有業置合聯
芳
$215 $29,000-
道
- $22000-
28-9*
$470- $21000+ (85)
$38000-
街
室九二二楼三行子太中道付德 九二七五二三三二七三 話電
洽接盤地本或
$29500-$29500-$29500-$30000 $30000 $29500-
圉
35440- $35000.
利
Page 5Page 6
番公年八十四國民二第張二第
日十二月八年亥己曆