製
日九十月九年九五九一磨公年八十四國民華中,第三第
六
爲三日大,身嶷白,外裹以粉紅 |及綠色毛巾"
常時該約七日大,身穿紅白綠條開底衫 及淺黃毛布對胸衫,身體驗頂。 〔四〕不知名,女,約一個月大, 〔九)不知名,女,約九個月大,該女 |女與巧一九五九年八月十日上午約十 滝于一九五九年八月六日下午三時三十分 時,卻一不知名婦人交予州街及元鬨 ,被爾於東華醫院內,翌日被飛往保良局 衖我曌矔一翮鞬院無殼管,推該姑入點,安世者,當時該蓋約八個月大,身穿白恤
該女瞾於-九五九年七月三日上午十時五 十二分,被發現與於新六埔廣福路三號 摟牌問。當時該契約爲六個月大,同日被 往火聖味化院收容者。 〔十六周聽女,約八個月大。骸 女梨乃於一九五九年六月十八日,由其义 周永送往廣華醫院留醫者,褸稱上海人
康樂家庭 王
鍾愛理遜講述
同工同酬問題
國際婦女協會十年臺灣仍須努 寄厚望婦女界繼續爭取以達目的
香港革新繪民渺市政局片愛理醫生,昨香港國際婦女協會之邀, 席該會講述「同工何」問題,其发對一政府調公務薪金委員會報告」 有所評。
該演講會係於昨(十八)下午三時半假座中國婦女會舉行,參加的婦女幀袖 有仁德元夫人〔主席)、郭夫人、吳仲朝夫人、高苕業女士、陳永安夫人、 日光夫人、楊蔡惠朗女士、李願祥夫人,邵維爾夫人、彭德夫人、張有興夫人、 許郭翠珍女士隧英、美、西、葡、印等婦女代表多人
主席伍然元夫人致詞,除介紹偉若外,並把出該會在過去十年以來,無時無 日不爲「同工同酬」而奮鬥,但至今仍踢有符。
鶴愛瑠海醫生演講,都厚望於難女界,繼續奮鬥,力爭同工同酬,以致勝 利爲止。
劉主席陳永安夫人表示應該會全法女界簽字在呈文之上,向政府呼, 努力爭取同工同酬云。〔)
工
铿者,當時該號爲一新生嬰兒。
七月中旬,該險再被轉送入沙田烏沙溪兒 (廿三)敏兒,女,兩歲九個月大 蠶新村。茲因上列各兒童無人認領,而其 。該女童於一九五八年十一月廿九日,由父母或監護人等,亦未能履行其所 其父鄭曉出及母藝北,邊往九龍土瓜灣 許言,且消息隔絕,本署有樂及此, 慕育晏托兒所撫譽當。時報稱在香港麥當 各該兒童之將來幸福計,將公報週知其親 奴道卅五二〇四,日後其灾按月交伙 屬等。由公告之日起,限於一個月內前來 產發完,一九五九年一月廿四日,本署,干诺道中精防得大
一年习上走蠃濱
编毡天策
二三发展現在照堂舉行
赏欣赏
·才浩陳·
支利是卡勞蘇以後最偉大的義大利男高音歌唱家,歌聲雄壯而
不朽的歌聲。不朽的歌曲
䶮,技巧熱無懈可擊。道次向各位介紹的唱片,是他一生所錄的 百首名歌中,最有價值的一部份·在唱片史上它將永垂不朽•
5. LA SPAGNOLA (DT CHIARA) 6. PLAISIR D'AMOUR (MA 3. CARRETTIERI (GIBILARO) 1. BERCEUSE DE JOCELYN (G 7" CARO MIO BEN (GIORDANI) 8. AVE MARIA (SCHUB 内容: 1. LA PALOMA (YRADIER) 2. ELEGIE (MASSENET) 唱片名稱:通俗的旋律 MELODIES POPULAIRES
發行者及福處:法國HM V. FBLP 25049 演唱者: BENIAMINO GIGLI (男高音)
歌聲。卡蘇勞雖然遷有很多唱片,但都屬於吉童類,只有歷史價值而無欣賞價值。因為那時的
·CARUSO 3873-1921),但我們只能從傳記中了解她如何地偉大,而沒有耳辎欣賞封遭位职
高歌,伸人怪不舒服。或是破好運氣,當他成名時錄音技術已有了很大改進,所錄的唱片較 是相當「水皮」,那些唱片現在您来便有一種奇怪的感覺,好像這位歌王是被困在厨房漢一 聲的原音,因此雖然不及現代「高度傳算」的錄音,來得宜實和光,但亦能够從那些唱片 一八九○年支利生於義大利的RICANATI·當他還是孩子的時候,已表現出歌唱的天 美妙的歌聲。我們可以說密利是現代所能從唱片上欣賞到的最像大的義大利美食來學家。 當地發堂合唱團的團員•後來入西西卓音樂院接受正規的課程。在二十四歲那一年(一九一四 一百多個來自各個國家的統響者,而獲得在PARMA 舉行的國際樂聲比響大會的冠軍。因此 利最大的歌劇院拉·史卡拉(ASCALA)演唱古菸的名歌劇「浮士德」。 從此一帆風順 支利的歌唱方是多方面的,首先他是演唱義大利歌剧的王牌,他的拿手好戲有普特尼的 有名氣,時常在一些小型歌劇院出現,資到一九一八年他被世界著名的指揮大師托斯卡尼
游吟武士」;頓尼采帶的「愛的甘醇」;案 亞人」,「蝴蝶夫人」,「托斯卡」 世紀最偉大的男高诗歌唱家。
名
(有五六首是精采的三首是二十
[唱過。他的「波希米亞人」,「托斯卡」,「倫多」,「依證」,「弄臣」和「愛的甘醇 現在譚沒有人比他唱得更好。其次演唱抒情歌曲亦是非常有成就的,特別是演唱義大利民 人能和他相提並論的。他的歌聲索和甜契,聚憎聚富,技巧達火純青,聽得人們無限感動。 臺 自從邊轉唱片發明後,買唱片時會感到非常頭痛,特別是那些錄有十首人首短曲的唱片,
是我要熱烈向各位推燃它的原因之一。據筆者所知選機啯片目前難雷到,但它是值得你花 授騶的,希望凡喜愛聲樂的朋友都擁有還張不朽的唱片。 以下是各首樂曲簡介绍和對演唱 1.西班牙的名敬「白鸽」是大家所熟識的,祭隊的伴奏非常富有地方色彩,响板的聲音場 西班牙的問題,玄利把那種依依不捨的心情生動地表現出來,十分感人。2.「悲歌」還首居西 作曲家)的歌曲的代表作,支利有非常蒎劇化的處理,失爆和悲痛的心帶有很深刻的表露。 簡 悲愴的意大利民,在長還位製大利歌王妻達出無比闐罩的感情,我們會不自覺地受他 流出淚水來。還是我所聽過的最動人的演唱之一。4.造貧甜笑-
滿了「愛」的著名「搖籃曲」
常播出的那首「時代曲」「是改編自澂笸名曲的眞使人作嘔。6「愛的微樂」這首芺度迷 曲,或利很能掌濕那失患者的心情,就算是鐵石心腸的女子您了也會回心轉意。7.「我親愛的 ff能不佩設安利那爐火純青的技巧。5.美麗、熱情的「西班牙女郎」當我們難過支利的演唱後,
港放映的電影「初度春風」,便可比較一下「大聲公」賜利·奧蘭沙所唱的「聖母類」和支 何分別了。前者用表弱聲唱時聲音沙啞,共嗎不够,表情,作狀」;後者音色滋潤,甜爽,背 的一首著名情節,曲調柔和優美,這首曲深未發現有人比利唱得更美,更感人。8.如果你
跪;感憫萬華處驗。但大師有時亦不免失手,奠曲最後一句的第一個音欠準,這是全張嘴片
「這張唱片是翻印自七十八種的唱片,雖然比不上現代的錄音,但還能使人聽得舒舒服服
時
缺點。
管絃樂除外人聲的錄音和最新的唱片亦差不了多少
。
,據讓·女子患集中於該等只需要署受訓練 及 經驗之各行各業,又承認彼等之工 作水準,可能提高效率,但艾請未能受考 慮稅與男子者,有其同等價值,因男性意 欲調其工作爲終身事業,並可受烈症, 成此奉,在女子卻無如飛機會,縱有
執髻書內未有搡及拿菇薪金問題,故 , 現時佾得能述者:即箕烤等,亦谁有安格 +滿得面酬待慧,八以上述意見, 供各位研討,並厚望有更多婦女前來參加 ,繼續奮鬥,力爭同工間啊,以至得勝 利爲止 • 」
櫟享受, 然鄖商標敎育及受同業訓湋 何以曝谌縠少薪酬?·何以网养工作,只 七成七一百份之七十五)?何以安于少 | 收百份之二十 有人會感覺其眞實形
·實係政府只利用女于担任此等校解&
作,及維持有一批固定然之際直丁面的
女性職員。第二六八段第一節有達財帶 俺證牛緣詞如下:「本人今日再貴一時間之堂。無怪乎調薪金委員會 會邀請,对台參加叔會,不勝榮幸。本人,報告湛,横光三頁運绣此事,所有獲得顧 】愿受考慮給予機會受訓練,俾有虾處云云 女子有宏加入政府工作終身事業者, 報 不厭其贅,一耳塌出「同工同酬」問賴,一少薪酬待選之女戲,除非彼等之同工間酬。惻若此種所謂好處,一如第三節所叡· 與各位研討,在已往經有多伏,踹远此間要求,薄致滿意之解决,否則終有一日,女員之薪金,盡紮定爲男于老百份之 題,故今日所講者,或多有贅詞,惟日念全部髻济,鄙人相信屆時本港之經濟,及七十五云云,此豈非無籍可笑,究又有如 推雠削除宮墘惠習之工作,非要每一個機關之工作效率,會陷於中及停 何實好? 努力撼,無有成功之望。實會今類。
環區婦女福利會 粵曲班定期開課
避什麼樣的床好
選購 必須先考慮機關
f利
在
中國文選注補正(佃東東意溪橋視
故人於其親也,至死不寫。
補正曰:8江云人錢有知而恩深也
以三年爲影,以期斷,父在爲母期服 補正營:此在未彌。奶花云·期營、
元,二元二,大魚,
一元百創(1.元六第
扁魚 1元六率至八爾魚〔斤)一元八著就魚八斤 出雙魚也好 士成一斤元二路生(斤心一元六著魚(一千四 斤,威水魚黃花無貨 生魚龸斤四元六一 黃花魚門) ,逖斑一元八,石斑 饔兒沐浴的用具 元、白果一元三 立魚一七,白霜IF 元四,小白金元一 , 一元九,紅三 ,頭蚊,馬頭一
(#)
*門贈八憲半, 一元七,曾白、花 ,牙帶一元四。 豬牛肉類市最
滯,且各地來多, 但價格薏企,我四 元六,上肉三四, 肉三元六-排四 元六,肉四完四,一 排骨一元九, 四 元八,腰小四元,乎 脚,肥肉一元。 靑菜大部份與日 前一樣,實西洋菜 和勤菜二種,零售升 至元八落一斤, 心一元二-芥 一元 四,草菇 一元一 片 - 昨四元八,番
|六。
茲將昨日食品
價格列下:
|八斤四元六 康肉(
|兩個月就要找工匠來 道樣身上邊的肌肉 床上用品如被褛,如果浬些東西帶 J使用時的情緒一很 腩肉 修理了。
可以放鬆,而身體下,忱額等的花約與顏|刺激的顏色,花式又雜,要安靜的休 赤排八斤)西港 在衛生的觀點來|部床的部份却被拉色以安靜灣雅的爲宜五花八門各色各糠,也就不容易了。(素)肉排八斤】四元三年 弒·木板床要比彈弓 緊,使筋肉不能 我們的一生,有三分之一的時間跟床
排骨一厅】九第 床好得多。由於彈弓 得到-
分的休息。同 打交道,由此可見床對於人生的重要。
[豬潤(代)元活 太軟,因此在它一時,身體成弧形, 我」方狹小,不符衆奏經一直,住减狹小,床第上面時,不你採取 胸部和腹部的內臟器 們準備 養情况好壞,都以用有時就免不了要作爲 那一種姿勢陸,身體又會相互壓迫, 去購置|木板床您好,家多有孩子的遊樂塲的,如無的中段都會下陷,使碍識些器官工作的正 一張床 小孩,用木板床斌 果飛翼可,不到一整個身體構成弧形,常進行。木城床因爲 之前,
非常平坦,就不會有 民選議員鍶愛理遜在國際婦女會演講(楊總缺點。但木板床
兆文攝
日邀貘眾人對於最近發表之「政府
同樣教育 【敎育訓導 何以較少薪酬 六五段有
「務員薪金委員會報告樾」作特別之引述, 我引會評論,慣如人有器,該報告之 內容,文並茂,使讀者易於股寫及明路 ,惟其中最大之铁點,應爲來的份關 低級公務盈之薪金,知北公務員
• 支持不同酬「點,除非人認爲此項待遇,實際施及低級人員,半至十時半,郐月 ,惟亦無論球 ,大部份係就地僱用,全無長假,宿絃,相沿維多利亚上明瀋習,昨日之舞女,終 蘆所有女公務員之基本資歷,以握男性愛千元。
東區婦女福利會乚•明暱尙有無額、 由康樂組,戲超級主 歡迎會友或介紹友好 的問題:(一)家庭 擁設立粵曲班,聘請參訓,吃對對阿聯習 一,報名地點:北角 的經濟力,( 音樂名家祖任教授,
[的時間,八三使用 民營內談會,電話七 其後定九月廿一日(星闋上二安龙(9) 使用的人和放置 ,尙有第█晚上七時半開
的澄境等。 告樾第二
|珍妮裁剪校 當獲同酬待遇 二六七段(地段 臮道北角坊 第二節, 然樂係內該會托見析 將行畢業禮 床,因爲它又柔乾又 謂:彼等證據請委橫會爲政府可自行定奪者,宜、該班逢星期一 支持男女同酴之裝逼用担任商與工作之宾局,得用於此,五上,由上七時 本镫璩求任何理論,
玅妮裁剪學校, 溫暖,不過也得看天
你也許喜轍微笑
|定本月廿五日下午四
「時與人和,天氣涼,
|十分,假區九龍半
【♥初時可能不
習慣,可以在木板床
【上鋪一酹棉墊,进
|狠中常就徧想
牛肉一斤三是
·老斤,本港新界塲」元,毛腿仍然三元六 腩斤) 九系 一上幾項升至七元一斤
六 二话
來源突告減少
[心四元二
雞鴨市價回漲
手脚(〕一元二卷
牛腩(斤)一元六书
昨天除了三幕類 羊肉拧元六
,核碼六四,補五)精實一融外,其餘各肄顶(片) 七元 我們情投意合並徵得雙方 家長同意定於已亥年八月十 七日公曆一九五九年九月十 九日在港旅行結婚洊此敬告 各親友
渣打銀行
儲蓄部
專員管理
WAH KIU YAT PO
日七十月八年亥己曆靈
買三張三第
庭家榮康
睡彈弓床是很寫意的 島酒店二樓繞堂舉行,可是,當醫就的人 第十一届裁剪,機颺 的夏天,睡在有原
| 及外放津貼等待遇,惟此導員工,多數保 無所事,一無所識,並對戶外事,了者間,否則去能入選用,是故因工商 土風舞班由東樂 | 日夕與社會大榨取得寬接觸之辈,豈會 無興趣,在本世紀中特別爲上次世界大戰,酬待遇,必須漓用,鄙人以爲委員會所盤組,智對班合辦整專,編織各科暨第七屆 的彈弓楼上、飛感 | 報告燮中,對於外放人员津貼問題,有第一之後,女子繼巨表現自己·翠爲苟牙同数,其實理由反對同工同酬,則彼早應聆取 家教授各國民族土風 暑期速成班畢業儀式 到熱血龍了!有些 盡乙檢對。並爆月薪一千七百四十元以一訓練,其工作之執行,定當如男子之美滿 婦女界之眞與意見,那人遠望各機關之女 舞,該測速(星期二,請馬政務司智 人在彈弓床上一張 上之官員,給干加薪,除取消外放繪貼,,他仍因若下無私見,實男子方面,該員工;將肉其媒首長,灑請願,力晚上七時半至九時之夫人頒發鸪業證 涼爽的馬屁,但驚 此舉對於薪額一千七百四十元一級及次一 恐有撥僭冒之難,致倒女性仍不能獲得同 陳此項要求,委員會既已府楚說明、政府,廿二日8在托 瓣,並於是日下午五 接騰放左鼻码床上, 脫者之間,其待遇相距離遠,並使低人工同酬待遇。
海運及各個實情,当行經奪,無須憂心破克斯開·費全期 中時時裝表演,六時 悵管是比越流握了一 貴感懷升级困難,那人會認為低薪人員, 報告醫第二六四段第一節,完全一例云云,
“十元(以三個月一期茶點招行嘉賓。 本可以长雞加薪,使得更正,更禮 號及更效率之結果。
住
對低縄公務員 加薪未符理想 人員及
問題,忘
毀滅畢生幸福
爲家庭人
素破滅健康關係,無異爲儀性自殺,另方 面,因愛罉消費巨六,雙復志氣消沉,不 事生產,以致無法維持生活,其有家庭負 担者 + 從此家庭生活亦運滯發生問題,如 此,無家庭幸之可言,而其父母妻兒 ,更分能失所憑茲,天倫之樂,由是實
不竺雖是,吸毒乃犯罪行斋,爲人所 不謝,如在任何機構服務,被發現染有毒 療時,將被辭退,在無所寄托之形下, 將成爲計會之登出,抑亦爲之蒍- 级舞者宜立即反省,求網,勿韓版 忠盤,或因循愛疑,否則必困於自絕之途 本關方面復指出:目前一般業者, 除少部份由於環境尙-
裕,仍吸食鴉片 或紅丸外,其他吸食白麵者,多爲體力消 膦之勞工階級,被歹徒利用之保育、潑 家,經常幹信夜生活之舞,改營養 之流鶯等等,由於被宇生活,既不如理想 ,再加之以消費宇大,始終自爾於
低務工 !開懟異。惟低級人住遼問題,多被 忽恩,外商租聽,並不按照薪額收取,是 故低級人愛到無宿合居住者,必付出大 部件金以繳交租 邵人及母會窖湖萊斯會隆公,且己公 開表明,營政府各機關首長,有代其 級公務員求加薪瀚務、人厚望城 酋長
願吸毒者回頭猛省,决心戒除 ,切勿世顔隠幸]]之加薪而盘满,且 要向當局條眩,代號級公務員要求閻際加
踏上新生之路。倘諱疾忌醫· 薪·特別爲對於女段求,一如怒務 處首長所作所登而獲得成功,據云英國
或猶疑不决,將必趨於自絕之途 務委員會裝於女性檸務客嫣,切勿接 |任不同待遇之機位,此點或可能無醫務
而大好家庭,亦將從此瓦解。 第 引爲借力,鑑於此地,永無之類
吸碍的套铒,最近雖镪當黝下大决心 人歡百份之二十,少白猶者百份之六十, 三務人員爲然。懾人信其基本理財,惑
予以撲滅、然而避過警方耳目,暗中蒓莚 至於注射噙咷對音,屬絕少部份,但其 然係女醫生所執行之工作,與與醫生者相
海性要比白就烈, 險的,無可為止,臨由於常缺乏自 同。 學習方法相同,發費用相同,因一點的实力,欲戒除而艾諱疾郊暨•亦有
又稱:一般染上可噆好之能因,一 此彼等同樣工作,必需獲得間無薪蕤特遇
本來,彼等均有一個家庭,大都以生 ,茲可見告者,撥務處高級長官,與從 格於經濟能力,當盡到治療的目的。因 嘴份爲被迫吸食,但徒利用爲歹徒之工具 此,他們演變的結果,不轉趨於滅之 ,而另一部份,誤以爲有與精神及庶 活追人,對職業方面㹴無所選擇,祈求生 年來都識之下位醫務官員,悉
途,而大好家窗,亦可能從此瓦解,其
瘰神經病症作用而食,在初期,感覺活之解决·例如一影舞小姐與流鶯等,其 辭職人理由,幾乎因薪金不够同工不
始多非出於志願,在心中不少 精神特別興酩,並無顯著不良反蹲,及至 自製,或缺乏生緊宿舍,促致辭,可以斷為。 審之烈,甚於洪水猛獸,而其家庭大敵
吸食棄式,其要奮作用亦漸告選,因此 辛酸血淚,尤宵有堅定之宗旨,硬實爲人 蹤,此導發撼,必定係一項處大之左右力 據醫學界人士指出,毒品之類、大
,稍有教會,卽喚設法扭轉環境,如誤於 ,爲期達到所暨創激的效用,食品之 薇,使調堅薪金凌員會决定女性醫生、太 蔡可以分爲務行、紅丸、向經、與反嗎啡 噝遠日步增加,但積,病態运客,肌肉 霉爲支持灣神之方或其他下意䯼用途, 亨有同酬待盪。因人承認任何反對同工同注射等歡標,由於白收號藍易,吸食糖收縮,黃煞不揚,而由於毒素深入血液及 必陷進黨黨苦海,不見天日,此種情形 闢之建縠,有其內在之弱點,譬如教學方,且價格比鴉片、紅丸爲談,故宮前 身體會係,皮球亦受到胸壞,發生愛 ,突或出於心通變態,但此種變態之結果 | 锚,本港大中小學校,如教師上誤時間,一般裘盡之「君子」,以白藝發爲管流 血微,形成心顧及薪,時有咳,其鍋殊非偶然,而爲難以脫身之計, 及授數目,一如男敦師者相同。 - 蓋鴉片之所值至鯤易資,約十元~嚴風渚蔥破浪師部組織,使氣管硬化,實不容谠供者, 該報告 第二五五段作業宠之說明, ,而紅丸之所偉,年百亦然八元至十元, 而致死亡,如織素使入部,則發生腰痛 境近,各街坊會已進行环送诚群 【世界沒有一處地方,現鯤同等作 伹白蘸,袛棄一、二元翔與上述鴉片 ,性慾微化,并可覺入腦神經,發生思想 遠動,同絲,九龍城方面若干戒毒機構 ,耳機酪報者,乃燃眉之問題」云云,及紅丸類碳之作用等,但其毒性至烈, 矛盾,惠無形沉,袞失臀,對事業荒 亦已配合教會協助貧苦者飛舞,希望 人對此,不季質問,證此問題,現正在著一级之若不及早戒絕,非至也恐死亡不可 ,無心發緻,該爲東會 粢,各發者乘此機會,决心予以戒除,跨上 我此地,熱烈燃燒,一如龛力、巴士、遠,一般而實或片及紅丸煮約各佔發 形成【糊,染上悔運者,一方面强於 新年之路,把覆你的家庭幸觴。八秦J
可,惟上去起伏不平, ,怎麼也不平坦的 木板床來供舒送,假 若家中有小寶寶,大 人小孩都共睡一張床 ,用木板床就璁勝於 弓床了:第一,它 不怕·第二,它不 恰動,假如在的地
由於節前大陸運 也許有人會說:來之各礁鄉,噬,
|木板床沒有彈好過多,
市價均 案,河也米必, 降,但節突 鋪好習,主要不在那 減少,昨天市鳥 厚厚的墊子,而在床,平均每項約實五六 和床置。菩搽
:床罩、顔色、花 及實料三者都要與本
節衆內其他佈置協調 使用一張床,如 果人數多自然要大 接的,相反就宜小些 。如果在一個小房間 要兩張床才够睡 的話,那麼,爲了省 出空間,可以在一張 大床之下再做一張活 動的床,床上 滑草,晚上要用時拉 「出來,早上不用時可 |推進大床底下,天 出房裏只到一張大 熙祺于女多而地方狹 小的人家用。
康樂飛行
結婚啓事
我倆情投意合並徵得雙方 家長同意謹訂於一九五九年九月十 九日(星期六)在加拿大多倫多埠 米西亞教堂舉行結婚典禮特此敬告 諸親友
一八五三年英國皇家竂章在册 香港分行設立日有曬百年 地址:香港德輔道中四至四 號A地下
忠誠服務 交收快捷 存額不限 遇息二厘 半年複利 保證安全 請卽開戸
|躜立即向
渣甸恰和
及每逢星期四典 星期日
继續到
耶加 達
電話號碼:
二七七一
明天直透 請栗馬來亞航空公司飛機
新加坡
並到馬來亞,砂朥越,以求,北婆羅
或閣下經 常光曬的
叫,蘇門答腊,及泰國之各大齊市
旅行社定
(夜間)二七七一貳