篷
1四十月九三九五九一閣公年八四關中
WAR KIU YAT PO
内二十月八年亥己厝
四國比系
夏二幫二館
在荔枝角失事造成一死四傷後私家車殘
灣仔道好世界酒店
清晨喋血
中年男女深夜投宿竟然發生血案 女子被刺傷多處男子涉嫌被扣留
〔特 蕸好世界酒店,昨為發生攝女廁,女住客被人以利刀傷多 處,與女客一個門再之再于,在現塲露警方扣留。 攔酒店人說:嘴中醉女,昨嘜時左右,离酒店, 三樓三 〇一號,在船上,男子名娜和,五十三歲,梁商,上海,衆住英道 [四號三樓;女名鰐四妹,四十一歲,上海人,若住敦道六十號號,我過 房租七校,即開門就案。血案發生於九時,酒店管理人獎給三〇一號房有 女子慘手救,原來房中女客被人刺傷多獻,男客仍在房內,未有離去。 關於道雙男女身世,經調查後,發聲地址均爲報,北角英嶽道門牌並無一 三四號,而彌敦诓六十號,亦否認有四妹英人,但娀另方面消息:沿變男女乃 裔夫媽關係,男子過天以印務爲業,最近必菜,與湛者需多年 + 最近惑传 惡化,男子遭受冷落,可能爲造成血案之主因。(程》
主控繼指出:兩
香港政府公佈
警務處通告 查出本年九月十四日鼠期一上午八時 踅灣 澈犴龇侩單群交畫作時幟方网 行駛。
此項單程交通將與日馬日期之 定無異。
港九持牌小販業公會
會現任第六屆總區出職員任對滿, SKH (F) BYDR 所投亲,其出國際代共五十五蒍,已 ,但定安(九)月十五日下午六時,假來下進入熱
年月日
港九持牌小販業公會 啓
香港家庭計劃指導會
茲·車撼之南布老活讖媒體成和道及山本會有感於香港民衆, 每因兒女衆多,負担過萬
村道發出資者重准轉左行號。 肆、屈勝有交通標誌就地設置指示行車 方向亞有交通警察人員指導
香港政府公告
爲聘 公務 事
關上述缺額儕,欒在湖本日英文銀紙 ,此證。
球
,以致經濟入不敷出就棄不良,爲謀該等家庭 幸秘起見,以最新科學節育方法,指導夫 劉育,或指導婚後不孕者,使能生育健康兒女
·同時新婚者, 每對婚姻境與婚姻關係缺乏認
織,本會附設婚姻指導所,若務指導
香戡診所(一)壽仔;中央推進所【軒尼雅
星期一、二、四上午九時至下午四時 上午九時到下午七時,星期六日,上午五時在中式時
星州四日下午三時至五時,
康院-每星期二日、五日下午二時至四時(三)西營盤:新
「書院門診 醫院道每星期一日下午四時至六悟(四
:西廣西電視翡務促進會一罩路乍十四號
上午十時至十二時(五) 香港仔:香港仔公立醫局,每期五下 [午四時至六時(六)赤柱:赤柱衛生分股(黃藤角道】月第一 個絕期五,下午三時半至五時(七)榮譽:柴粥翠兒健康完 群星期五五上午十時半至十二時代。〔八洞:停讓
八一:世勛師焘名八工務局】
(一)結案主任堂苦工務局
專偷拆船廠鐵管
8·爲三名醫藥新系 有
·將兩被告拘+帶 爾善署落案。
一九五九年九月十日
小墨七被捕
|被告乃兄弟,在上
海員通告
應,父爲員,兩
告在港與祖母同居。
政府繫船浮標
日期:一九五九年九月十五日产
爲「香港領維多利亞港股置:長洲裝,部星期四日,下午一時半至四時,九懷診所 日,下午五時至七時(文政府母嬰健康院, 下午五時至七時。《三)石硤尾大道域術石鞅落苏康院, 椰基前一日,下午五時至七時及每期三計,下午三時至五時。
爾被交社會淅瀝
位置:維多利丽池。
一九五九年
本港新聞
荔枝角海灘道交通失事大慘劇
N
私家車兩撞巴士
演出一死 死四傷
黃汝順頸骨幾折斷送院途中斃命
「韓訊】九荔枝角海難道孚火油會前,昨日下午二時,發生交通失事大,一輛私颏車連康 與兩區巴士相撞後。谢燕,與上司洪共六人,一死四傷,可謂傷亡,而被擔之兩輛巴士,則 幸無人受傷。
失事之私家車四〇八號,爲粉紅色小憑本,凿時出一女子驚飩,車上共有六人,四人坐坐 ,当英枝角荔到方面製出市區,沿海難道疾駛,當與美學火油食前,正擬轉機之,劉第六號B寳變 隆巴士四九六╳號入感,在私家恩前迎面駛來,該私家車不知如何,穿過巴士左面,河向巴士 繩部開口,天凍後,私家車仍未止,再習駛至之另一輛單層巴士HKL 四OX號相撳,至此 +私家車車頂被滅,始停止下來,
一幸運者
私家車失事後,機熱路中 該處左邊英羊火油倉,若面則爲 最近成立之商業電台。事後由 巴士司機報獸,警員到調查失 寧經過,除將事上傷者送醫院 外,私家山亦中警方昨說驚異, 以便進行研究是否件失靈,因 而造成接判。 私家車司徧唐秀珍,廿三裳、受傷; 司機位旁者爲男予黃汝順、三十八歲,當時所生之處,讓 商巴士,故受傷甚,在送往醫院途中,已告賢金,洪附近中人說:死者所傷在頭部及頸部,肇事後, 骨幾乎捐降。
私家車上六乘客
只陳錫明無損傷
巴士内無搭客無人受傷
被告與志滾,四〇一年五月八日,被解 十·浙江、經紀(出境,本月十一 【影韞憼村邀棐號樓日被發現到本港, 下,被癌岔於一九五五犯遞解命帝。
狼色胆大
元百保簽元十欵罰
歡求門叩夜深
據日氅者說:帶事時撒求非 常鴐險,兩輛被撞的巴士,因常 時計將抵荔枝角站,車上均 無乘客,故無人受傷。
〔新社]一名大胆色,在實 山門牌木蛋,午夜叩門,向一女子 求獻,無安所推,色狼谰出禇話,女 不堪其匪,報 薇將色 捕
•週末師大 埆法審訊, 色狼砕首認罪 ,法官金屬材 犯*判鋼秋士 滔,另簽保宀 百元:守行爲 一年。
被告業才
控九月十日凌
路一時二十分至二時三十分,在青山 無門牌木屋,叩門向女千作不必要之
坐在私家後座之四人來總、 男、十六鼗;炎德源、男、廿八歲;陳秀、六版,受輕 傷,另一個坐於後座右邊之男子陳錫明,乃該車六人中唯一未受傷之幸運者。
死者黃汝順,住深水埗石硤尾大街深水埗大邃C十一梁,執業中發生,最近在中醫院茇造 殫 不久,無車之唐秀珍乃黃柔媚之妻之殺妹,考取車牌約兩個多月,昨店店蟻假日,午膳淡,約講說 发數人,同到荔网游樂,其後駕車返市區,不料寧碗此燈關。〔)
怨無仇燕日平
斬揮
人刀
突
然
病經神有深吳
辜無得優輝黃
馬路如
虎
口
(特剂)太港方面昨亦發生 交通意外丽宗,與女人受傷。 〔一〕下午一時,煞輔蕸阿威利 隴南口,私家車橫過馬路三母 子
方人按證報消息,十二日經過 十二小時埋伏慣,在九龍城 一 白粉批發劍閣,掙得白粉三大包:百三 ,兵值二萬元,批優選二人,这 九氣風發?著案。
[澳門唇〕十二日晚八時許,新口岸鑱明學校對開棨。,發生一宗宦案• 一大类操柴刀將鄰居男子被傷,警到濱,送傷者入山頂院激槳,並將兇礼 媵,查出媺兇患有神經病,乃送山神經病房。
·傷者曹煜、六歲,在上址 穗榮爲生,鄰近太緊男子呈深, 以前係法院監獄職工,今年二月 因楩神經病減家,其 姉弟維持生活,溪說;吳患神經 病原因 - 乃由於在監獄任職時, 日說你懂恐怖情形,神經大受刺 激所緻但與者無仇怨。 亲事之夜,黃晚飯後,乘 車外出君戲,經過晃門前,吳
|#-+KM - (11) 洪露兇光,雙手大石塊,特 黃 單車後輪墼段-黄急下車 修理,並向吳育兩句,不料夾 有一大操茔刀向黃之頸部及背部術,黃當堂受傷倒地,幸其弟險救,協 力將持刀者制服,因桌刀生銹鏡,黃傷勢本業,數樂已無得。
- 押候至星期三,均線罪。
海事處長 拍 赫
主控彩樂指出: 龜提堂,持方以案特 |被告家境後宜列。
本月八日上午十一偵查,准押模四天 主神指出:大衆,原告在旺角新雅酒。 公司巧拆船廠,設在門前巴士候車,兩
一九五九年九月十日
香港海事處佈告
一九五九年九月十七日餅經實爲公衆假
破谰宗淼案,係九龍城 中 部樑 龠約翰、高級擁藍關、幹探
〕抱兩人九月八日, 無犯案紀錄,次被告 在牛頭大衆公司,劉 去金屬管一搜,八
洋船出入口領証處
-海事處牌照所
陳寶明拖兒負女
械刦麗豐金舗案
,顯永法官其入 敎堂所,其子蹲成 性,伊究無法教導,
砦城龍九獲破
關機粉白售批
人雨去拘磅三粉白出搜
秋及太深 黄朱少芬 等 等
自動電梯
一九五九年九月十一日
改今日偵訊
小扒手 兄弟合作 摸窃被捕
勢成卡字
拍賣損壞塑膠粒廣告
前往九龍
BER(ALKATHENE Q301) 塑膠粒對百门弍包获得者於下椀時朗照
疑犯張輝在逃仍未緝獲
數小童被困一小時 【特訊】昨八時半,尖沙咀寶 勒巷某大厦,數小精液自動梯,实 然搭於二三樓之間,被困鑑梯內遠一 小時,各業家長始獲悉,急消防 而求送,消防局派出工程車到場,將 恻榭安全降至樓下,救出被困"小童
·攜器,數小眾均係該大厦住客,可 梯突然停止原因,可能係小童將電錘 弄鰵。〔禁)
申請歸化英籍啓事
受傷者母名陳智明、中四
·傷右手, 曹昂·六、導 頭;幼女嘅敬變、兩袋、傷兩手 。傷者住九龍大坑西仁上 十九號木,據說,傷者陳實那 昨午由深水落艄 ,背殼池子,行至威利避冽, 營橫過馬路向,突有一私家車駛至,繃慌忙先揹,私家車無法問號,將三母子撞倒。事後,交通貫 對塲圖案,將三傷者送醫院救治!幸傷勢不緻,歎萬後出鏡。(二)昨日下午一時,大道中照衡 市前,一小型貨車擦倒一男子,傷背部,後送寫樂治,傷者陳仁乾、四十歲、住體卑利街十三號樓 (#)
橫過馬路被車傷
中環街市前叉一人受傷
荃灣太平毛冷廠工人
黎錦榮被擊斃
黃阿祿涉嫌謀殺今日二次提堂
《新社)九月九日零時,荃灣德士古道太平毛諳一工人,被人打傷,後 因傷斃命。事後,荃灣警署長陳强民藏、鐵襬等,拘躏〕名泸媸與此 命案有關之男子,十日寧九媺我,官呜今日第二次在九龍起落提堂 被告黃阿纈、男、台山人、紗廠工人,年茲湖海面]一六八號心上,被控 九月九日,謀殺黎錦帶。
上次撝紅時,警方請准不須被告筈,押候今日再訊。
應付當前環境需要
增强緝私實力
緝私工作人員名額增至四七七人 緝私副帮辦四人陞帮辦
離那四片,變體,打響樂,署理第一年,經過此一年異理後,始正式 委任詹緝私密辦。 掛號:獲性級之四名錯出辦,均屬甜私課中之優秀 ,包括服務歷史 悠久、緝私工作經驗豐富、形識高或過私工作有穀境之説現者。 在緝私搭辦之薪酬,與警察辦之薪相同,緝私帮辦與警察 局師,鯽 私副璠辦與彛察辦同酬,而私團於署理緝私正報辦時,則支私的辦 薪。根據調綮徒之薪酬,緝私辦之薪酬月達千元。
本港工商處緝私爲躪付日益媯之緝私工作,本年度經增强緝私實力, 「私工作人員名額,今年增至四百七十七人,較去年增加一百四十二人,此乃根 年度游府財政預算案內之各機關員額期制,
在商私一部門,於去年更改編制,會將致十名甲級糾泓員陞我都 辦,偵緝私開辦名額增至百四十三名,本年則關方深一百五十四名。 本年哩緝私驟工作人員提制如下:緝私奔主任一人、主任一人、助理主任 二人;高級編輯辦八人,私书辦四十二人、緝私,辦一百五十四人;高
A
籌欸救濟無依婦孺
出境灣回
入獄兩月 (新照阯一週 末上午,一解出境 署受 +除後+被
判入獄兩月,
約半小時後, 官已退庭•一位師 「行之「簡」陪犯
者家屬,勿欠到庭,
「撒堂。」
得食再回頭落網被控告 頑劣成性母請送所致 查其演後宣列。
【粹情..政府整船滯一具 829 將國 李屋村:李鄭屋健康院,基期近日,下午四時至六時 [五]黃大仙:黃大仙徙置大DY座,每星期一,下午式時至 設置於帶路大盤方向 二二 〔辦亞太)兩名》柽兩人九月五日, 陳某,十四歲。同被 英兵涉嫌
5時,安星期四日,下午六降至八時(六)深水埗:深水地 離四。九蒸之位置(樓仡於 (街)每星期二日下午四時至六時。油蔴地 「小學七」與拆船在同一地點窮去金屬控意圖摸窃罪。控罪
偷窃唱片 北粺緒二十二度十七分四十二秒東經內地公北醫局(甘黼街)母星期四日下午五時至七時。而 益費,第一次管枝。兩被告均溫 內容指被告九月八日
一百十四度十分一·五段】 磡:紅磡公立醫易(音啊側蕪湖杭期五下午式時至四 ,意圖摸鄀女子籁劼 得乎,乃孤文「添食。
〔新服〕一個 關係圖:14593279
時ㄤ 茶園 萬亞洪夫人黄帝所,墨星期三日,上午十時 官以兩被告年輕 英港幣十元。被告嫌疑「知音窃贼」褛、酸管機關:香港海滨 」、卽被債碗,去遛
十二時(十)大埔墟;大埔新公立 |解九個裁兒童法
綱,湖六在大埔法 |庭受審·官將案押 筷本週三實判, 心 社會福利署網 被 告身世。
被告:〔一)邱
「夏某,十三歲,同被
被吾英兵F-A 牛角,經常有大批被告從夯窺伺隙告手、畾力甜、十九歲, 彌臂放瞉內,兩被盤,六號巨士腴i 被控九月十日下午二
| 告先後於九月五日及 ,原告擬登車,兩被時,在粉嶺聯和總某
|控兩項窃罪:( 八日,偷窃管,後 分站測鬱左右,佯作 商店, 偷去唱片四
被警員向,被告
「我狀,首被告乘搭。
「客濟追之,以数
李快速法官批准 有兩次同標案底云。 |手法開啓原告手袋,將案姹四天,暫不 次被告之母出庭 南將盛內十元紙幣取,聆醐被告答辯。
路附近埋
【新肚]网名| 江籍小「抓手」,在 【巴士站合作,作作 繞地下
(新秕) 餘,案發後,方;(七、三元;〔四拴第一、七月七日,在九龍地車狀,向女乘客沒 一時之歡易会能被恟七名涉嫌與案有關十九歲。各被告被控及第三被髮,一區內,非法接受一批,失手被擒,去 發現有形 辦可著案,原定本月十日 ,
九五八年十月二日,明知盜獵得來之命如九爾戴到層見資法庭 男女,七月十一日那攤名如下:「一)航 出入,似在九龍蔑 第四
在尖沙咀加拿芬道二,該批金餓係濕於陳受案,官將案押候 九龍罟訊,分沏罪:指第一至第四 保接洽購,庭,循嚴重刑事案控以被判、臧械及被告,本年六月三十 十號B地下香港珠寶 明芳者。 本週三判。 第一、第二及第 风白粉之事先作初級偵訊, 接罪,四名被日,與其他在逃人等商店,持械行剖妹兆
被告:「一 徙。直到警方在將擇上 號有被割罪,,持械拭去屬於陳明 首批, 被告在多利監禁,十二歲、八) 昨是零時「恩,睬在法庭之際,向金射及珠寶行 芳之金飾,一百三值一萬四千六百卅四[獄中,扣留侯審:第 左右, 突发兩疑犯一凉,總計刻去金飾十二八二三十一五、五、第六、七被告 梁見時機,雖已捕國一名,但現欸十餘萬元, (二)推第一至第四 第二及第三被告,各以五千元保釋出 已屆,一一仍有一名逃脫,引致
七被告男女奴下,本年四月廿三日年四月六日,在砵蘭 外候壽。
| 糯惴一封師律、乃性暗號,湧進入屋內,制止際内人行動該案不需定之日:(一晟瞩、點,在彌敦道五七號衖捽械行湖郭董現
第三十五娘一九五九年
爲「中秋節公衆假期事
期本署於是日停止辦公但左列各部門即
香港務辦公室
則於該日上午九時至十一時照常開放辦公 此
(十二)沙田:沙田體育館每月
二時。二十三)新油。 山新公立醫局,星期日,
【時至四時。爾·七七髙夜髙堂·
國站
香港賽馬會
一九五九年十月三日第一次安襟獎金如下: 五千元 幸千元
-百五十元
*馬欣齐麥內所之獎金辦法同時取
承董事局命司理 安樂德啓
海事威長袖 赫芝加高工程鼹招生
本校備完善用附最新教授方盐培餐優良製鐵人材畢業生 【務於各機關做做不錯如需解决職業問題者越來校學習簡衆餅索 新白無綫點工瘵懷訊全科(日班)千式個月攤,九月十五日開開
茲定於一九五九年九月十六日星期三上午班 汽車及油機工程全科(日班六個月粱》 十時四十五分在畢打行土底本行前書房内地,蔗地狗打街八卽彌敦道四民查號尖)六二四OM
按價交現銀紙按瓦成其餘之於同 拍賣威士忌酒洋紙廣告
近定於一九五九
年九月十六日
下午交淸(安槃恕不接
期三上午十時三十分在畢打行土庫本行的齏房內抽 電話式零二二四 香港糌勿拍賨行啟 COTCH WFELLSGLEN"牌惑士忌 百六十八緒十式茶) |荷閞襲三十一寸X四十三昇皮紙四約爾·〇五噸,日本 拍賣鋼琴銀器
五九年九月 |三十一寸X四十三寸白留告紙十四爝約一,九九祖,日本製純 基斯+三寸按筒報紙式十九捲約九八〇五噸。日本三十一 傢俬什物廣告 一糝七十禇一盒紙或十四屣約五,九九六籲,夏日 四十五分在壘打行土庫本行的事历內拍閶一本舞三十 i 寸X四十三寸八铠拈一百九十滴、盒紙二十六相約束 跟及電鍍餐具、鋼琴、衣車、望鏡、導 五,九八噸一本行有機本歡迎公投得者於下種時須刼照
髒話式辦陴香港勿拍賣行赘
禮,癸染、椅、浓櫃、西裝灋、乾價交現銀無按金五成其餘之限於同日下午交剂(支票恕不接納) 未連您熟禅、小童床、地毯、唱片、 紅、傢俬什恸铧投得著於下縋時須即 價發現與紙 金五成其餘之剛於同 午交谒
邱榮茂(CHIR YUNG MIIR)又名(JOHANN CHASE) |電話二零二二囫 香港欖勿拍賣行 第六、第七被告宮九龍砵蘭三百五十七號地下, 現向港薈申請
白粉三大包,飪包逾一務,依照目前市 案柙筷今晨再提訊。 俄;(三)張群、卅行封鎖或級金飾一起,機械拆:指首被告,其他各被告則無聲 申請不應獲准者, 請將事實用盡而簽署香港 傢俬用具廣告
「爺」表示:律師準備
【代表被告辯護,但
,每邊約值七千五百元
「入獄,乃對被告之家 人稱:「太瑷!冇
*
合計共值二萬 警捜得選物後,即將駄西二人帶區 警喜港案。
定於一九五九年九月十
時三十分在畢打行土审本行拍 散客打老这一百二十二號A樓下新理 一變赛李偉明之月界观髮精及椅、入牆 收銀櫃園、女界擁鮪桧及椅、动脚魔 賴、光管、貯水器、電動機、乾髮機 【有日 我得者於初時須
本案發生於本年
鹹代表。 ;〔四〕劉東、,總體一萬七千百年4月十一日,在
|辅政司署輔政司報告。 六月三十日,荔枝角 二歲;〔五安[一十元;(三)第九龍地區,非法藏有 按:本月十日幣 麗拹突溵 (女) 、四十歲; 一至第四被告,本年左推半盤兩枝,于弹 方將第一至第四被告
第3號A巴士 變更路綫 子被鵡,損失黃金百六殼超商,世四一月九日,在上海街十七發,事先未獲得 起解時,第三、第四 五六八號恆盛金舖, 營務處長許可;一七被告奖然逃脫,後第由九月十五日,第三號A各車輛,將改經下列路韆行走。 [持械沏去黃老㸁佘飾)接黴罪:指第五座 四被告就捕 第三被 一批,總值一萬五千 第七被三人,本年告仍在逃
由統一碼頭至摩星嶺,路經:變多利巖
由應星嶺至統一碼頭,路經:摩星嶺道
邆二 三 四 香港欖勿
•源法林道、大道西、西邊街、德语西、干諾道西及下
九龍酒店准豁免租例管制
改建爲十四層現代化酒店
租庭裁定補償兩商店三萬一千元
【特訊】尖沙咀九龍酒店,兩年後將改建爲一座樓高十四勝之現代化酒店。酒店東主黎壽志,延 胡大律師代表,向高院翟務法遊,將該酒店樓宇點免租例檔案,祖庭批准,並効褘樾該店 揍下兩間商店拆遷費共三萬一千元。
露:酒店建築費爲四百萬元,在兩年內完成。新酒店將有一個大餐廳,房間一百八十個,均 附浴髦,全部冷氣設備。
申請人黎壽志作:新酒店建築費由東銀行貸出,以該酒店作抵押。此案除民對人外,其餘 心家夏利拿百貨公司(HARILELA; 與業主獲得協議,已抵銘反對,雙方協定,新酒店建成後· 曾貨公司在新酒店樓下,她長租約二十年。
薄得賠償之兩間商店爲金龍金泰戕換及洋服店,九龍理髮公司,躭者賠償一萬八千元,後者一
中壢 高粹行(公主行二樓一〇七冠大夏樓下,二天堂 水道六號。 室),興洋紙有公司八千中六九 ,
深水埗·鼎大 金鴻廠〔青山城) 俺箕獎金星說院〔筲箕灣道二四號|六六六號,香港搪安廠(青山道)六〇八 號),鏞記酒家八砵甸乍街三〇號A), 大新有限公司(旗軌道中一八一號),有
號,大酒家(荔枝角道)四八號,業 龍建築公司(士丹利街二七號),毅
尖沙咀:九锯飯店一瀬 民鱷魚恤太公司八山道)六四號。 一米行分艄閣街三六號),琴行一
。
永和木廠工人
孫富觸電斃命
【特】昨日下午一時四十分,筲箕灣南安坊海撈 九號永和木廠,一工人向外觸電斃命。
*
后街、皇后大道中、大茵河、郭怡林薇及廠扇微落。
[號碼至大學堂:
|祧↑穉贜至扶林與際星嶺道交叉處: 統一碼至暲星影:
大學至林與厚道交叉處: 「大學堂至廠星嶺
死者孫宮,三十八歲,在該廠做什工已數月,在居鄉 2昨午一時半開工時,孫足穿拒,乎「波」上 的帆洊鐵質,其時適下雨,足踏水郎:「怒」可能洩 懟,孫突然」阿!」六部一帶,隨即倒地,同仲觀狀,卽 將「戇ㆹ關閉,並將孫扛至床上,用棉被住,一
時統一碼頭開出;抽2年比將四十五分超、深
廣社五行友獲優異章
帶让行友夏丽多水上活動,自一九五七年結國習彖祺 術+難畔轻,嚴選,三年來新手选出,且多龍鍥而不捨 持續練習,今年分應各級考試,成籠卓著。昨(十三)英
【時四十五分止,將隔兩小時一度, 間摩星嶺 開出;油上午九時十分起,至下午十時十 【分止,每隔兩小時一度, 附註:僞病便來往變星謝道學校之學泩起見,於上學及放 學時間內,本公司將加派車行走。
俞淨
料
三機
、希菜機電點、陳進家門、前國內
聞
令壽堂
家主威廉少爺之
李受祿先生訃告
李受祿先生 滿於一九五九年九月十三日上午十 時十五分豪宅案召悳勞享年五十二歲率茍國殯儀館 治安譔定千五日下午三時在該舘大堂舉行安 離卽出殯安薄扶林
北謹此報
李受祿先生治喪會護啓
幼主元防孫少爺 秀文孫小姐之
爾館;七七三八一至〇三號
令祖母宋母吳太夫人於宝腰一九五九年九月十三日上午十一時四十五分在竞
朗寓所息勞主享年六十一歲督教儀式洽應本月十四日(禮拜一)下午三時正在寓 所大殮本月十五日正午十二時在新界元朗阜財街六號舉行安息禮暨這裡發生下午二時三十分 在九龍窰林邊落基甞項內恐龍堂行安此
宋立恩堂家人報
喪 居:元朗阜財街新樓逹號二樓