图
港
買一張二
日二十月八年亥己磨夏
WAH KIU YAT PO
蛋
日四十月九年九五九一膳公年八十四國民華中
買四第一
批
華僑晚報電懋公司聯合 舉辦讀者明星聯歡大會
參加名單
第一、二次明星面貌猜謎名單載本版 瑄色比賽及填字遊戲獲獎名單 請問明天星期二華僑晚報新聞
各獲獎人請由即日起每日下午前來 華僑日報營業部憑暗碼領取入塲券 漒鷿唵與電影業公司聯合舉辦之「滾者阴風師獻會」,已定於本月十九日 灣仔俢巔蔞行,除在華僑晚報娛樂天地版舉行的激字遊及明星面貌黹謎遊 藤蒌者,得參加歡之外,縱僑晚報快樂兒童版第二十五次塭色所孺之獲獎者, 亦獲得參加機會,獲獎者可由今日(十四)起,毎日下午到荷李活道誑僑日報營業
部,憑暗碼及簽名領取入場券。
至於華僑報第一、二次明星面貌猜謎遊戲獲芳名,全部到誠如下:
餘晚報快樂兒潠塏色比啷獏櫪芳名,及第一、二期塤字遊戲獲獎芳名、 閲明天一十五)華僑暸報。
第 明星面貌
- 猜謎遊戲
獲獎芳名
周淑賢 大埔寨的山六二號 林淑鈕 廣東道六八號
四 王冬瑛 雒城晅術旅台四號地下 五 張淑芳 大逍西三五五號地下 六 億仁光 干諾道中七八號三樓 上 江胗 襻水埗黃竹街十號被
111
二六 燕泮 奶路臣街〔三A號地下 二七 簡未口 些利街一四號三樓 二八 榮榮號 駰臣湏五六號 二九 陳飈泳 士丹利一〇二 三〇 黄文 南科沔三五號三樓
• 空 汜利佐治街一號二樓 三二 馮兆染 和安|十號三樓 三三 拉舍郎 染布房街禾間 四 盧建明 四號 三五 杜明斯 西宓道二號三樓 三六黃邇張榮街一八號二樓 七 玩壋五 電照街三五號六樾651 陽元 六九號二樓 三九 梁 沛 周奭道三六八號地下 四○ 娜 景街一五號三樓 金少運 大埔道一九六號二樓 四二 忠偻影迷德什蓪中一四四號二樓 四四 余玲 新田地街二三〇號二樓 四五 杜麗娟 急庇利街二號A三樓 四六 殷曼麗 靠背 道八五號五樓 四七 黎詠儀 北角 建華二八號一樓 四八 鍾文師 五凹號三樓 四九 杜灣 紅磡機士路三五號四樓 H 平 五〇 鴨寮街一二八號三樓 五冖 甘 大埔道一〇二樓 五二 除 和合街四號攜 五三 梁秀芸 深水埗福榮街八二號三樓 五四 林俊 西營盤第三街六二號二樓 五五 周鳙 街八六號四樓
五ㄘ 濶梅芳 南昌街三二號二樓
]
五九 鸿裕 甘雨街六號三樓 1 冀冬 彌敦道 九六號四 *O 黃梅芬 深水埗石硤尾街1 號三樓 十四 黃明 九龍青山道八六號四樓 六一 冀康、黹岗镇四上赡三樓 灬五 潘界萍 永樂東街十八號1樓 六二 梁 慶、文咸西街號 一六 陳炫 潞仔一三一號五樓 *三 葉文愛 詳瑞街二號三樓 ㄧ七 何鴻 葱付道中 第五號A
尹珠 貴華 號 六四 一片 鍾 旺角山東街三三號地下 六五 飛影康 堅道二二號地下 一九 坻源 水渠道三八號三樓 ** 林文瑛 大埔道三號四樓 二〇 三 九龍長沙灣道二七號 六七 陳冬牒 大洋中二二八號 [ 利多 大道中二〇二號三樓 六八 趙月 碼頭國消二二號二樓 二 « 𨨏 街一一九號九五錢一六九 随聡 黃花海八七號三樓
批
七三 余雅淸 青山道二八〇號地 七四 李秀霞 荷李洄鳯Í八號二樓 |七五 史復昌 上海街四四號 七六 洪爾 新田地街二九一號二樓 七七 郭芳 菅源街一六號地下 【七八 何松榮 躞宮太原G麾三 七九 徐秀英 衆行一號二樓 八〇 馮錦源 結志街三九號三 八】 朱忻 荷李活道六號四樓 八二 王靜婷 漢財道一八號三 大三 & 三 長沙灣道三七號 八 葉凝香 莊士頓道一六號三樓 八五 吳家祥 新細代十 八六 何案 軒尼詩道四四八號二樓 八七 吳素貞 碼頭踟道三七號 八片 李純如 黃陈街六一號 八九 潘麗宜 荷李活道六二號三樓 九口 弥慕轡 黃福街一A號四樓 九一 黃鹕蓓 許-
道二五七號四樓 九ㄧ 褚明 平陽新村二八號二樓 九三黄泳沂 利源京街二八號二樓 九四 汁詩 上海街四八七號地下 九五 場懑華 德忖道 新光酒家 北* 賜檥江 石水渠街二五號二樓 九七 蹬 戤 軒尼蒂避三九四號二度 九八 棋妙玲 荷李淙道[]九號 九九 踮 日 柯士句道一五四A五 一百 段明 廠街一七號
第 明星面貌
A 祺 香甘雨街八號三樓 九镪 跄 發仔蒂克酒三五一號四 樓 IC 李 森 文城西街二號 馬淑翽 中惓永安衖二四號三樓
梁敏華 深水埗桂林窖8 號五樓 第 |五六
1 猜謎遊戲
一 渌艶姫 洛克道四〇八號 二 陳少揚 迢榮街一起座二樓. Ù 陳美玲 被道三二六號地下 四 盉 敦道四四四號地下 王 呂惠區 大道西五五號號 KLPLEE HEREHOSIE 七 林安娜 必烈禇士街三五號二樓
行政局
溢滿水湖 餐劵 湖西賽
【特訊:上午八時起,黃泥 最近 遒作爲單程交河,
·幾位_作阵向行駛。 黑心 此項單程交涵,
駕,過規定無異。 设而不 車輛之兩布老活 市民入之精,來【逍、藍塘道、成和道 本漆水非常足"及山村道牌佔黃泥涌 在各水地均香滿之消者,准轉左行進 下,甚少人有稷際
泰利
察利於一九一九年來港,參加香衪警 繕服務,一九二四年服務合約佔鼐,脫離 警察,任職於九龍倉碼頭有限公司,戰後 屆時將有交通無任該公司總經理,衆天星小輪有限公司 写科北角山上「費、就地設置指示行總經理,一九四年退休。現任香港她最 西湖一,亦不能例外車方向,無有變噩投資有限公司董事會主席兼總經理,在刚 北海县美而艾一人員勒指導軍 商業廣播電台董事。 一泓鹽經之湖水,一人。
廠商考察團
於該處之洪單非如
萬馬奔騰式之術下,十六人抵星|
故湖濕之福永相當
嘿,在該處進行開山 工作之工人嘅因此在 塭聯外運快之「
泰民服務 香港義所做爲甚久,爲 最初成立之為人用軍除指揮言。一九三 九年防空成立,任九運副總監,一九四 一年任九龍-新北及新界防空總監,其 |後任蛀空處總參謀罷, , 直至香港陷落, 〔泛亚杜雷斯 | 被囚於赤柱戰俘營。一九四五年八月日 小三日醋香港工商投降,出任水上運輸統制官,對於恢 「業考察團團長 文亮有港口設備,曾有你火之貢獻。一九四五 「國團員一行十六人,至一九五四年間,服務於港口行政露
湖水浴」。(立) 美的「昨的由香港飛抵新加,並會熱度任徐港僱主聯會主席。一九召
響西湖」砮水澤盡^破樹嶺,糈江者甚業上至一九五四年間,選任鄧工顧問委員會 ,甄文高氏在機塲對員
(SD)
禁貨車駛入之乍菲道
|黃泥涌道
1
一九 二〇 二
鹹漂走。」 據於作出:
在受到踞點水
的主要地區為九江
中下游一帶,九 江
有十一處堤尅潰。
CHAROLE WONG
「七一鳴驚人應付道中二三〇號 荷里活爛六六號三樓 翠雲 乍菲雅三〇一號地下 陳卿 太子消閒街三號二樓 粜 北河街二號三樓 文肖麗 馬頭角道五二號四樓 三 謝爾 浴二九八號門 ľ四 灤玉華 洛克道二十八號四樓 二五 李燕卿 軒尼諤這一八五號地下 二六 馮國光 軒尼詩遐一七一體下 二七 羅克福 躜押道五號三樓 十八 梁綺盤 蔫榮銜五號二樓 11元 黃粱楷 長沙醤道二五號三樓
五七 黃詠沅. 利源東二八號二樓 五八 ·券 南便街市六十三號二樓 五九司徒娟 大王東街二十七號橋 六一 黃大生 西街四十號
11 # PRENOST 11、厚國璋、大道中六五號二樓 一三 挖西 灘授林道心七號地 一□ 勞 何郭星一號二樓 一五 鄒漢傑 太祥街一號三樓 一六 陳嘉娜 黃泥涌八七號六樓後坐【六ㄧ 梁與冰 軒尼士蒗十三地下 六三 陳海倫 北河街一五七號二樓 六四 陳月信 元洲街三百五十號三樓 *五 宋秋币 廣東道五四一號四樓 六六 葉芳攥 弼街三號三腆 六心 膠香军 一百號樓 六八 衆惑 馬頭圍道三六八號地下 六九 崔小冰 高士打道一二五號地下 七〇 黄警商 白加七街榭二五號三樓 七冖 譚國 澄平街二八號六樓 七二 陳漢棠 大埔道一九六號地下 七三·朱家敏 榮光街七二盤工樓 七四蘂覲娟 渡湫有一二六號二樓 七五 陳澍 加拿鄀五十一號二樓 七六 伊东站 西洋菜街八十四號二樓 七八 黃滿棠 居仁里十五號樓 七九 謝榜眼 四方街二號四樓 KO 周光杰 金巴利道七十六號 八] 郭秀華成和體音源传十六號地下 八二 醫冀 旭和新灬A四樓 八 郭愛華 逖尼地道二十六號四樓 凣饭 歐通新 健康大厦F座 擞 八五 楊少蘭 太祥街十九號三樓 李惠 台灣七號地下 八六 郭立祥 乍街九字號三樓 八七 八八 讀漢青 巴頓號六樓 八九 宋 堅無嘆道二號 九〇 黃中山 干諾道中五十四號地下 九一 惓高士打道一四九號 九二 黃錦棠 花園街八五號二樓 九三 梁秀禎 荔枝角道二八三號三號 九四 黃梅芳 石 尾街一號三樓 九五 黃生 結志街廿二號三樓 九六 梁桂好 谿士打道六十號三樓 九七 劉案彤 四八號四樓 九八 容麗珍 石衆道四A號二樓 九九 陳民 大道中三五三號三轉 一百 羅志雅 謝斐道二九九號二樓
1
三三 陳豪强 南昌街地下
三四譚愛麗、大道中二〇二號三樓 三五 郡 盂 富士打道二九號三樓 三六 黎莉榔 四方街四六號二樓 三七 社夢 西犘道二〇號三樓 三八 孔鹊 大道西二六〇號三樓 三九 梁逆珠 灣仔號二五二號樓 四〇 跲漪 清水灣道大農場一七號 四: 惠芬 堅道八十號三樓 四1 詹培忠 文咸西街七十二號三樓, 四三 林麗庛 高士打六八號二樓
四六 方航空 大王東街二七號四樓 四七 李驽 洛克道五三七號四樓 四癶 潘智繄 雜打街二〇號G七樓 四九 倫明 丹頓街二號二樓 五〇 區愴梅 糖街三號二樓 五] 志高 上二十六號樓 五二 閻襉際,上游裼五一口號地下 五三 莱卞姝 皞盤上街二十六號三樓
員
簡
介
一九五六年,以香港代表身份加 在新加坡舉行之昛洲深東經濟委員會會 該委會之貿易委員會會橋。一九五閏年, ,同年十月,率領香港代表團赴日本老 代表香港出席國際公司 理配合協會在那 不勒斯舉行之會議,一九五七年參加在東 京舉行之太平區旅遊協會會議。
东於一九四七至九五一年間, 市政局非官議員;一九五〇至一九五九年 間,任立法苟非官员,自一九五六年起 任行政局非官議員,造仍在行政局服務。 泰利議員
漢民爲五居民協會之半會員,一塊 :「在本國同人未期| 11元至一九五九年開,曾任該會執行蒸員 程之前,已厥難星馬」,一九二五至一九三三年,任該會義務秘 單程行車 方过各界人士對此,一九三二至三四年以及一九四八至四 【香港工業出黑點非 九年度任會長,一九二七年被選爲名譽 今日開始辦理,更何西方能 永龍會煮。
本篇非官守太平融士,一九五五 〔國際社砕務 特別檢心,
國際勞工組織會議,案氏會參訓四次 年獲英女王貰賜UBE,一九五五年 處當局慣告選,由速飛來,至馬各界
獲賜CBE黝銜。 ,一九四七年以忑國俗主代表團顧問資格 參加在新德里舉行之洲區會議,一九五
黎氏聖約翰禨委員會委員,英國 今八十四)星期一日人士愛 香港出品,
紅十字會香港分會委員,香港海上傅會 〇年以香業資方代表身份出席在鐵脔行 已成爲歷史性,本人 之亞洲區會議,一九五四年代英國參加
席,香港人應會主席,港口福科委 希望此次能得到屋馬
啟主席,香港派英協會管理委員會委員。 在日內瓦舉行之年六獻,一九五五年以 各界人士更大的愛護
察氏對於體育運動,亦有所旁,寫作 風更熱情的協助,凊會誤。 英國僱主代表身份出席在仰光奉行之技術、滾织之戲,曾任龙骸滅球會及香港草地滾 議會會長。 港工業近年來在的 宵面固然已經不篱 必定比誠實、更潑 3,日下韆注册之大緻一經事實。本願 | 小工廠已達四千家,會所展蜜品, 而在質的方面,也不 其中有四十餘雛乃是 【斷改良,不斷湧步,經過香港中衆廠商聯 「堪稱追上世界水準。合會篤十六開展會 | 試劑最近英倫及美國 所審定,爲香港工 方面實行及擬行限制 業之新出品及被
兩邊再劃停車位
路面更形狹窄汽車來往小心 告士打道亦劃出貨車停放處
「特]鐵貼近頸橋堅拿道大水坑之一段乍非,不躪貨車行駛,並予施 行抄鸪究網之後,前台警務處交通當局,更在該一段馬路上,以白規劃自用車停 泊之位置。
由於誠淼已嚴格被定爲貨車不准入之街道,故兩個氣均被上停車位, 当用汽車自由擺放。以無所並不太親之橫街路面,兩邊玩出停車位,食少見 。亦由於該一處地點相當繁盛,但路面不盡之拳非,因兩邊新闢 車位關係,歎 路面形狹窄,一般車輛之濱出,更應小心。
此外,該區游謗之習士打道,在六國飯店對開之一帶地段,亦在飆海之一, 以黃色漆油逛出供粉貨車擺放之位置,並發出木牌作指示*简此爲第一股不 性質,若無特別不便,將繼續增設擴展示。 (H)
,足以證明香港出品 至其他之展噹貨品 彼方駕爽案。一切家常用品,所 但香港出品之價格,往年爲優勝。」 護督令巡視輔警集訓 〔沓自寫時,定今日上午 九時半,駕臨黄竹坑警察學校,巡蝻 緋察集訓倩彩、特警務處長洽輔、理 精警總監消登鱆警察官員,均在迎
總湏高潮將新任民政長官,亦行政立法兩局中代行督 職。
舊幣制恢復,茶藝開始流通,銀行很多,跟聽話藥 紙幣濟,淨店止索侯。
廣東銀行 原址辦公,開始支付港幣存。
連卡佛公司通告各職聋,登記錄用。
難民救濟會正副席許蹶成、郭献文、理事方富茄、 靑、黃世河、翁世翳、徐良、浦頂湖、黄燕淸巡蘢港 九三個裢南站
業衍捐米十五萬斤,救濟喬煦。
九齬清潔工作社福進行,逛困難已解决。
公開售,購者挑,秩序,居民移運吉米,得
原鬃一子類,邁港低。
香烟存實少,倦。
品礼量
JOHNNIE
銀行家
第二張 第一頁 第二喂、第二ㄡ 第二張 第三貞 第三张 第一頁 第三張 第二頁
選擇精明,處事
保在一九三一至 一年,服務地點在印
[庭之西北邊溯,經過 |六年後,參謀 「校餮深造,于一九 四五至六年間,在 印度担任篦令部部長 ,一九五一至五四年 間則陸軍部任 軍令部要職,最近則 任英國國防軍學院 教官。 艾商中將 代麥里奥 英國 倫敦十三日爾本日
「豈佈,空軍中將艾爾
【日委擔任黨里奧中 將爲國防部副參謀長
。麥黑美出明年五月 起就任爲香港英三軍 總司令,
艾爾將軍於一九 二五年加入英空軍爲 練習生,曾在澳洲及 東南昛任參謀官。
副核數署長
韋林士退休
[新社]香港 府核署署長 林士前日棄英籍奇連 蘭號,韋氏此 行,將不再甌來, 韋氏定於明年四月開
退休,現離浩則在 休假期中。
伯斯仁中將 明年調返英
英國塑訊部網為:英一職,將由陸軍中將 華僑晚報 駐英軍總司令白 麥恩接任,恐㞗獎 中將來年調任返英 中將來年五月可能來
天三元
方達氏信托投資
慎重介紹
教育儲蓄投資
首期 us$20 每月$ $ 10
以最簡易合方法投資於美國各熱門股票中,分享其利潤,尤利
慶醫師
道詩尼軒
取付期分、御岳層分,廖東魂環楼合理。
成完牁快 起元李15500-價值
九港通旺,王之中地區仔湾 楼九至建
於教育或退休養老。
鴨右院戲城都道算獒角北
面對院戲大港香東道大仔湾
年九九九期张
即購
紙秋入有
座D.C.B.
應一机熊冷送贈
懷感
總從購欲多無餘聒
觀参地实迎歡威旺点地
姓名:
電話:
否限有業合作
半如足;然彩
,起无味 19$3由
紫九二二楼三行子太中村德
地址:
九二七五二
二七三話愛
洽接湿地水域
電話:32128 美國金馬利有限公司 KING MERRITT & CO. LTD.
香港:都茶利街印刷行拼一室
穩健,他們選用
什麽冷氣機?
地下
舖位
·錄記新樓平賣租區湾鑼銅創
期年九九九
售租價割大
厦大鸣鳳
購選觀参地实沞歡底梯樓租过平 租
洽面迎歡法办款付
位舖切一 过平售
.
8
翹
答
本港著名的 銀行如:
滙豐銀行 渣打銀行 東亞銀行 有利銀行 萬國寶通银行 美國銀行 恆生銀號
友邦銀行 永安銀行 荷蘭安達
盤谷銀行 永隆銀 集友銀行 韓國銀行
中國聯合銀行
均採用開利巨型冷氣機
錢平。利息厚
材料靚 設備妥 地点正 菅理善 年期久·外觀美
2~
條件優。交通便
希
慎
(15)
植
Ons won Ar
e
Carrier
機氣冷利開
觀參迎歡- 到已貨新
道
盧購洽
¥53 35
司公限有業置合聯
芳
道
雜
.#
利
・
(27)
園
街
治接盤地本或 室九二二楼三行子大中道付德 九二七五二三三二七三 諾雷
司公利開:理經總
○四四一式,八一二八三:話電
下地魔大山麵
Page 5Page 6