WAH KIU YAT PO
日十月八年九五九一曆公年八十四園民遇張一 第
I
傑
四
鑼
日七初月七年亥已麿愛
頁 第張二
工業總聯會工作委會
.
首次會議
委員十七人周錫年任主席 廠商聯合會不派代表參加
出事項- 我向政府慈院工亲产土地重 亞及其他有事宜之可見,如快水,榮 及交通等蒙语。
二三新建設
入口設下亞厘畢道
頂上設圓形通氣台
會員利益
(乙)對會餓之 接服務,可能包括下列 各項..八一一關於下列問題提供專門意見 :空氣之變成污濁,工業餘物之排洩; 燃料之節省,稅務;職員之教育與訓 有關册憼明、商標及圖案之手;包装 *本港各種儼判定之各項發給執照 殺手綬:外國之財,貨物入口 ,外 海新制及貨物入日瞪等手續;工廠設計
八特訓】在华山亞運 菹政府聯合公署地區,設全世 九唯一之地下周憫停車場, 華僑日報於月前早已当先揭載, 組織等n六二) 協助編製及獲利生產統計
刻再有若于與此甩地底停車塲之新事物,茲特再報如次: (三)協助會員參加海外貿易展瓷 【四九如通過宮時,代閻別會員向政府
此停車窖啓用已逾半月,由於與內可供停車之位說,在 〔怜♪衬閤工業總聯會工作委員會 記者〕雅棠僱用全日工作工人不得 當局轉竜有閙境之選張術癤「五〕
誰劣浴相當-
足,故此之開用,對街外泊車襴邁情况 + 有 自於六月底本港發邀請,組織成立後, 少過廿五名 •如每日開工不只一者7則 臺灣楚後,吟發案源證(六)設立圖書|
若干瀅度之調檠補助,目下管理常局爲應行税之「火位「 即進行籌備工作,大致經已就緒,現定 日班所用之工人不得少過五名。
規定,與及方便駕車人順路進入比停車場,不致兜圈阻炸起見 館,供膲關於易及專業性之盡報。 今(十)日在其新設於香港政府台灣大
工作委員會有權調
,特嚴格規定,將入日通路築設於下道對上,國聯公 之辦公窄舉行第一次會議。
創辦會員
八内外活動: 海外活動 擔任何人士及行號等是
臍旁露天車蟧南端之處,該處互箂有一幅藉以鞏固下 道 八一】委派代表參加前 工作名單 工業瀜新會工作 否具廂上開之資格。如該賽會查明任何人 往海外各地調五之商業代表; #行協
之高大圍墻,此高全部以巨大石湖,其下爲馬逾十呎之 良會名單如下:周錫年 行號有不符合資格者,將不邀請或撒 助海外各地來飛攷察之代表團或遊客,井
新馬路,徐徐通往有如地洞之人口,科將上劃有箭咀, 醫生(主席)、祁德等上校八副主席)、 邀蹒彼爲工業標 星之創辦會員而不 向其提供意見;(三)向海外買家介紹緻
指示車輛由被融入。至於出口處則關設於面對炮台禪附近之举 余達之、帶蓋之、李花、保山洪、莊士 申述現由。在執行審查權力時,工作委 術等服務;四)會員前往海外各地時,
路上。據說每晚上,又如昨天之星期假, 敦,鄧、驚厚坤博士、黃克競、熊 盈如杏得:何入十或行號已在工商業養 給予適當介紹灣多八五】向海外各地宣僅
日,不少人因避大雨或發,實行「摺 本港新聞 、馮漢柱、王秀桐、湖邦、遠士江博士、
及供灣報,例如用源定期刋物等。 現處登記,但取來源證,帝國轉點或
扯, 停泊,試試池無停車之滋味。 蔥丁、甘明。〔另中華廠商聯合會號 綜合來源證,則該委會可認爲此項登足
爲加强此瘕閣之地底停萆塲躅 今日四版 (丁)促進工業 期一請擬名三人,但意未提名】。
促進自助 以初步證明彼導係適合爲創辦會員。
起見,刻黨局萊在此車庶頂上之近不合 第二張 第一 助之蚴:〔一與香 入會資格 工作委員會之工作
聯合職
工蒸練師會之職抱 脂大海及各工業專門學校網絡, 以期造
譬大東穉之空地前,加建一個巨大之地】第二張 第二頁 ,5壽備組織上楓聯
商誦氣台,此渾台圓,其阆笆達廿餘嘅, 第二張 第三頁 ,與諮詢委員會建議, 就價良之管理人材,及改進技術工人之品 會及審查中體入會者之資格。工業總賨 爲本諧整個工業之喉舌,臨下列各項 質與數;八二铌湖工業管理經訓練;
痧甄別緻,倘若不加說明,其少人知此爲 萬張 第10 之會員產,根據術員會之建議 事宜:甲:八一口有臨工業總聯會與本港 〔促進及獎勵硏究工作;〔烈)供應
何物及其底下之設與作用。(京) :六甲 必須飮照「商業條例」第 社會之關係;(二)與本商界,航業界 1種服務 惴,倬朗保體輸出貨物之品附 四節之規定而登記者,八乙口必須經營類 及其佻各界有關事項;八三與外地面 及等與買賣約中所規定者相符合; 一 娩或其他認可的製造方法之工塲,依照「 性質灋號有關事項;八四)有關勞工項 五公佈各報公平貿易所應離守之視 工廠及工業所恪姚∫第七節之擞定而登 ,惟以不與香僱主聯會之職權有很宪者 及採取執行此等幾則之馁施辦法(辛) 三、本會墜機,聚司大會事務之体 播,想不发牝號廣告宣傳及傳播。 四、各繼位實者,除依席先繳附 加变外,沖須自行印鮨廚俶單挞,一輩 須光明「第十匕香港發工業品展 發某某號群位 一字)給與謝客,俾 於出嘅時,易於識別,科便檢查。
本屆華資工展
參加展覽須知
關於布置
廣告、售貨均有規定
五、各攤位貨方法,不得妨礙會導 莊嚴與秩序,否則本會得隨時取締之。 六、各廠號報名參展時,須將其參展 ⊄婺㇀中華廠聯合會主籓第
一、本會宣傳部「出品詳細列報會,經審查部接納後, 十七屆酢資工業出品展影會,日定年
廣告及貨 設有廣告腰,主理驟【方得參加。本會仍有講對於認錢不適宜之 底十1月四日至一九六〇年一月五日,在
屡传品,由審查部會同公安部,得隨時停 察務,各廠家有意張貼廣佞或登蹒刋物 尖沙咀閬港舉行。該會並已發表隳難 者,請向該股接洽。和在本攤位散發營業,止其展出或售賣,如有損失,本斂不負任 斜疝草案,分送該會會員,餘如下: 宣傳品,亦須先經本會審到認可,方得敢何任。 第十七屆香港離費工業出品屐監會麥 發。各號,在舞位内設計各種吸引 七、各參展攤位如贈品,則其品 加展殓須知寬案。
顧客影告,如本會認爲有妨過游客必通 必須以香港工業品爲限,仍須經本會 1、幕:一九五九年十 | 妨碍隣近攤位營業者,須依照本會之通知,審查部審查合格,方得騰出。如師外阏製 期間 二月四日下午四時舉行剪徐禮,將該項廣告撤除之。
品,一概不得陳列及作贈品。
« 二、展露·由一九五九年十二月四日起 二、各位不得摸自私設機音機,亦
[至一九六〇年元月五日止,一連三十三天 | 不得璇出高辉之音,以蒐喧擾會,
,開滿後天入場時間,由上午十時半起|秩序着
•至下午十時半止。
佈置
一、凡各參展單位,必須 於十一月三十日正午十二時前 *將繼位裝飾佈置完,十二月四日上午 八時前,食品陳列完。
二,沓抛愛之面積,應以認領之面積 塔區範圍,不得超出,攤位設計則,必須 先經本會建設哔員會審核認可,領取裝 許可證後,方得甜王,如該委員會認不 台時,仍可隨時取緒之。
三、各選位之術賞陳列,泛貨品之 窗均由各繳號自行派人料理。對于張 貼嚙告,及散於營業界傳品,只隈丁舞 位以内行之,所有本一公物,如有 ,須按照本會規定之價腩賠償。
四、若空號所正承辦裝坐位工程 之商店,必至5.向本會登記,及將業 闊, 建設會,領得述修許可證 獅,有許式導工作。且必須連守本會見定
其他 一、本證章,計分三 :(一)發展說,每攤位四枚
*〔二)各警 嘿位主人之用,每一
華僑日報讀者助學運動
每加一攤位,加说一枚」記,每寜只限一人入場,不得轉帳。如有一保護,惟不晉賠償責任。如於每晚数燃後一山泥雨水浸潤,部份熱性,有只開 位兩枚,其餘 。宀 裝設,分泰務反受薪水潁,係點失,概不補。 魟職員所用,各種證章,均號一
主帶貨品出外者,須於散塲之前,向本原之滑垢場:你受雨水沖刷,從高處流下, 二,各攤位娛案貨品,本會
一條水坑近山路口以下,至四咪】 以會登記領識。大會閉幕時,緻快照組
明日廠商會
開會員年會
工展場內設茶水部 須向當局領取牌照 本屆年會暨座包括有
〔甲)報告事項:一,愛朱石麟報告去年謝香淋工業與本會工作重點之檢討。二 、齬務部長利功甫會務報告:三、財務部長張光財務報告。〔乙)討事項: 本龠一九五八年度决算股否接納案,、本館一九五九年度預算應否接納案,三、 聘請一九五九年本會核數師案。
人肚過去一年一度之工展會場內之茶水部,係臨時性質,不受領牌之 約束,致有部份設備未娠斑想,當局認爲有影向公業衛生,故刻在攤劃中之第十七 鹛工展會已揭殛市政局之通知,谓:凡工場内茶水部者,必須向市政局中 誥領牌,俾當核驗其設欄是否合始發給牌照,當局此舉厚黨賴此,惜工飂會篇 期僅得三十三天,倘牌時遇到困難,勢將影响在工展期內生意,均預料今年工拇 曹之茶水部,將不會被調爲「搶乎貨」。
香本屆工係由今年十二月四日下午四時由港區剪綵開幕,晚上七時正式開放
·展影期間由今年十一月四日起至一九六〇年元月五日止,一鸿三十三天。開幕後 ,母家入場時間用上午十時半起至卜午十時举止。
究竟何人得益
得益义達到什麼程度
需要;然,我們艾敬邀到申請人的年齡
李金領受人資格的決定,是由日內便展開 工作的「僑日報讀者助學金甄審委員會 」負賨的,當然,委賢會頤審工作的箕料 根撼,便是記者們調查所得的資料。 在調查中許多事實 使人同情使人感動 們發現,許多億人同情,也使人感鈾的事 實,以下是簡單地介紹兩三個實例。
「新亞社】中華
收貨品,使狳各裝置,其時間改辦法,一段路,當姦雨下降時路面全部被泥水滴落 廠商聯合會安明(千
屆時另行公佈,鉬位瀏財理,以推 秩序。 13日 星期二 下午
三、各案 售貨機踣金,自行料理, 二時半在該會 照
不得在場內開點:
召開本年度會年 - 關于溼及會 席證,已由郭政用 號信寄出,會時 悫出席證出席,導
四、現店會,環境所開,不馑 *各灘位一切佈置,如不得已爾在晚間工 作渚,最遲不得超過下午八時,此點 五、本參展須知,如尚未盡事宜,本 會有橫隨時懷正及處理之八明)
青山道擴建
受豪雨影响
。艾段路之中間近古火治之一個 山坳,正在與土。七月褒爾且曾因路邊 被水冲致崩裂,而新近築成之下堵路, 恐水濙影晌,故修路當局,時在亳路面 加刷一小水盤,用沙包堆成,以引導隆鐵 之水從外面旒去。故該處行車,昨派人指 探單程行駛,因此常有車龍出現,
又,沓山道由十一睬以至十七咪道 一帶,有七八處地方,保闢築行人及修 萇路邊去水渠工程,昨亦受影响,在十六 「咪之一段群角工程較大,施工已有一個月 ,現仍未全部完成,但單車仍限制單厔通
關於方於昨起實施,改善新界各主 要道路之交肆,大埔道及泰山道沿綫,有
駕車須注意警員_北六路汽車舘車路地站,準備法有交請警
指揮駛避或通過當值,指揮行駛經鬱之車輛駛入賬車路 八時代就〕昨天淼雨如注,新界青山、據悉..新界臂山道近十一咪至十四咪一帶 地點,使其佔車輛可以先行,以免擠迫。
逍禇建工程及路面修茸工作,大受阻碍, 大部份得停工,尤以蹴選中之荃灣常山面左右南邊,均菅遍設置。昨該處地點 ,此種讓本地有六處之多,尤以十一路 遄近荔枝角發院,以送九華徑上方一段。
香港保護兒童會
在馬頭涌道
設立新中心
駐有交通警員值勤,但因天雨關係, 往來較平日減少,警員執行工作較易,對 于貴報在本年五月底所給于小兒XXX及 於停泊該處海浴場之車輛,亦有警員指示 XXX小女兒妹之助金交骐二張,至今各然窜作酒荔尬道路邊,以免影响其他 仍未提款,以爲小兒兄妹已撞得冤賚學額 行車,至於停泊車輛,當其频| 供 及其彤,而不需接受貴報之助學金事情,讓位時,交警之指揮,須特別注意 知悉之餘,架以爲憾。盖自藻實報給于小 兄妹之半費助學金,瞬息二年,培爾 之恩,永銘心敬,阮蒙垂間,自當磁胆披
·肝,運將其中情節,敬爲執事一洋陳之。 窃X一叠XX技工,每月袛得一直出元薪 水,雖則另有下欄名目,旺時每月可得 三四十元,淡月祗得十元八個至廿元左右 耳,鼋年所得,統計不能超過一千八百元 ,而又上有白髪慈親,每年必需供養門
設有育嬰所托兒所等 月,其餘之幣,則由弟到搵,下有子女 香港保護兒茲將在九龍城附近之馬 五名,受于傾发于XX中學三年級次女涌道,設立擁有一些有之新中心,此 XX則中學二年級肄業,三子四女女T 中心之色,是將有一居住用之育嬰所, 在小學攻讀當中;祗以學費而言,已超過俾要特別加以注意之啓發,能不斷受到 一半薪水殿宇,而盡及文房用品,保嶽,照料。同玲並有一托居所,使有工作之母 服裝等費在在儒術,我開得飆,與一不可親,能將其斐段由朝到民交所託臂。 1現雖張贵報給予牛費援助,仍感方芝 齊瑟所及托兒所各有五十張,在樓 筋疲,倘不實報助學之時,自分娄實無一下有地方可郜6供二百孩童洗澡、磅 丶 力供伊兄妹繼掖啟業矣。良以地生活程 親娶及檢驗,並動導铿等母親以衛生常 陳高漲,人所習知,以X薪給之微,一及照科嬰孩方法。 之棗,完女小致失學,包鴻籬,何况二
新中心之益遊樂媽,夜間將借與 兒夜讀補中,三兒就讀于小學,即使全無,宴宿救濟會,此乃本常菩機質共同 嗜好,亦將乏術點念,所幸炮第手足情啾 合作,輛助貧民之令人舞例子。 -知X負嚴逅,並懇兒少有頴際,寫
吳談兒童會照顧之港九 志學科,以是允每月借予五十元,一見 *免失學。初時仍是見步行步之意,錢亦 此外
一個申請在某教會學校就讀初中一的 小朋友,學對是廿多塊,連交通費, 籍交具等習,每月非四五十元不辦,但酒 華僑日報在做着些什麼?在華僑日報對助學金申請
位小朋友的爸爸是幹坨黃包車職業的,收 入不難想像是非常有說。這位有勇氣的父 人的心審與調查工作粗略的報告中,會使讀者知到 親點訪問的記者說:「我沒有機會,也希 望兒子將來有機會,我縱使每天餐粥餐 一個梗概,也會使讀者讀了申請人的故事而感動。
,也要供他人學。」 【特】粢匭部舉辦的讀者助學道 工事則,及服狁建設委會
一學期便升上小學六年級的 白於選幾個問題的提出,使我們各項 踹人整個家庭的每月收入總額,須由申請 學,以堅毅的目光備資記者,以誠懇但 蚴,有什亵 寶崽難,對民生,對該夊 有關證者學粢動的工作探取更禳軍的態 人猿运貳監護人負責供餐的人數、演由申 整的語調向記者說:「我在極是唸上午 【五、安錘:網辯說,預向本道有什閎建檡? 華僑日報闫會加以證明 度。「社會人士給我們大力支持;我們給 講人家長或監選人負供其就讀的兒童人 汪,下午我製郭媽安榮,我一定要讀完 小 眾神影並徼費。如宋線公用邪上午或副主,而事實上,這本篇人類同心崀山鼓點 社會人士良好停役」這杯句話是我們工作 數及每月須付出的學什費用總計等項,來一,也一定要升上中學,我非常需要跑偈 你認可,絕對不許任意裝設八評網開出另一的運動,黨發綫,亦富露社會人士所剂 的蹇右銘,對我們來說,相信這是最讲究 决宇申請人是否申鬦是否有申請助學金的 日)發的老先生們的援助。」 宗之中。魔位頂上,如立設商,其旗幟,可舷,報讀者究竟使 納海銘了。
諸如此類的例,圍在不勝枚舉,總之 不得觸及其他攤位成隣近攤位之寬紅筆,某一些人得益?想盡义亲到什杰度?根 也許樵愛的蕭者們會問:「你們現在入學級別,在校成衍,唔好等項,來決 冫在我們的訪問印象中,這社會是不乏 以免發生危險。
信翪卻镸讀者們悯非設身處還是很想是做窬些什?」我們可以被懟乖回答 · 定是否適合在所申請的學校與籲別計, 愛而有勇氣的父親,母親,也不乏刻苦上 「六,各攤位如須裝設蹴,須向本會出來的;而兩個間又能獲得使人迷 「我們現在是幹道學金學識人的家境 經過幾憫人的研究決定之後,我們使爰開 澹的好學生;而他們,無疑地是代表着肚 報名微費證領,以報名繳費先,額 薏的解智 + 卻易决定體運鳕是否有盈荽, 禕工作」。在頂鏡,我們不妨報告一個有 家境調查,源出記者對初步入選的中人 光明的一面的。 消觀止。
是否有優雅的主因所在。歸僑日報同人時 關調查工作的概况,也許這集有助於大 作家庭訪問,我們的記者將注意到申請人 七、各位毎日開場前,整理貨品之當提出這四大閲來警傷自己,反習自 油做人士對上文所提出的兩個問題:「華 的住居環境、家庭實際經濟狀況,家庭人
所有獲得助學的人 山 所以然,故當二就入校之初,即B 人員,須於上午九時以後,方得憑證章入已,當然,我們之所以要這檢徹,是希望 僑日報讀者助泰運動究竟他那些人福盤」 數、文化與實、申常人的學業成毅、應對
家境狀况大都如此 5 交一月學費,北至客多十月,獲得實報 從一 給予平費助盤支,惟有將之作下月繳 「媽,但不得到其攤位。在米開場前,非龍變得自我的勉勵與檢討,使工作熊以 ?「得益又逄什麼變∫到際解的雜誌等許多方面,,觀感記錄下來,寫成 通昨年獲得助學金的申人的家長來函中交,以是猶呈現,因×中學 品 在華僑日、坐報的報導上,親愛的讀 報告,牒,工作,算是告一段 經本會核准,不得些貨品出外。如」進行得更有意義,有效
,發場了一項事實,這事實我們相信可 開課時方收費,XX中學則于本年八 需滿貫留守者,必須向本會登記,領取一
躜 者們 狻覺呷助學金的表格,現在巴 但別以 職工作只是這樣簡躍,有降,我們
月1日開歌,故此現時柢保已交XX之支際養經段一萬五千元,使新中心能獲所 以大嘅地代表昨年華僑日報護者助率運動 守證,以使稱查而昭 。
申請書收回幾百份 報 变创報社的有好焕百份、 不結, 我們塊 爲了無求調查準確,便得展開側面調養, 由於布邊線帶財的方銪察署狀況,以及極無一般,或者該校末往挑嶽,所以該項仍 餮之電器裝備,包括吊筋及商用式之洗物 八、各錘位如有不 物,須立 現正仔細加以處理 個人 在正法幾百份的中器表格在仔細地工作 例如從中部人家長的民主方面意求那位家 門影助學金的需要程度的,原因在我們的,存魟生,而XxX之一張,仍在保留,準 機等。《民》 行搬陞會塲,以免阻碍地方。
炎正確收入數字,從中鞴入原就學的學校 記憶中,昨年似的家庭、類似的需要禸 至該校收費然後交往,並非X之域 首先 分商資申請人的學業、遠行等,有時還
派出記者展開調查, 要游雁南講人的左腳右舍,希望多了解中 學業和他的孩子們,讀者們在管宅 而須費學類事情。所開完全陽震,伏惟第 多謝。現在溶幣露面X代表有若何改善恩,亦非另有其他,W非得
畫,約有四萬五千名,每一嬖孩每星期 費用二元七角五仙,該會對之特別;
| 養,必要時偷進行兒童到十八個月兩 年大 • 並供給兒童母親心蘭兒童以
談會 大人稱:愛會世界服務
[空專機由
九、如有紙碎等,必須入魔紙箱+ 不得她出行人路,以題。 六、各摊位對範圍以外地方,不得佔 總使用,兗將公共秩序
們琈 • 常會懽檢向自己問:「我們是否已畬長所 能去 行窖募濟學金的?「我 已苴所能們會人士給我們的溪 先不放嚣叄?」「我們是否已其所能快 一切支持力母都被用 社會人士對助際述的 「得五送孀、最有効祟?」
令】、各參崴貨品,如本樱 珣有 他沒性者,必須自行排設治防設備。
正面側面不厭詳
據 檔內所塭上的各項來一次殺害,我們考 到些貓申請人的家長說監護人的職業,中
班頓伯爵 人的家庭状况。這些工作都是相當瑣碎了之後,相信對我們所指出的現象是會有變喪偶,繼續綻初,但小兒兄妹得以竟成
飛訪西貢稍具廷致冷死城規 的,但我們盡不厭其擓,原因我們驚 同除的。
學業,則会家同殿大浪,永不忘矣,此 【特訊•英底遠 得我們應該機做,也須要氣機做調藍 華僑日報讀助學金委員會秘書 上合祺ㄨㄨ 我持XX上,寬空軍總司令煩D 作行 登科位執事先生台兒莊惟殺,無添國 五九年八月九日。 工作完成後,工作是停息一下了,
將,於昨日上午十一诏位(與》
港飛西荑,防緒越南
由星洲飛港
空軍
TRADE
TAKARA
行核参中道輔德
行樂娛中道大
《華立邦》
行生道余中道大
華龍·光龍·子龍
品
男呢
用
男
裝
去年此日 顧客爭相搶購
|MOHOWK 西
名 原價減售
龍襪
3.50 2.00
$28.00 $12.50
【 HICKOK 皮帶連扣 17.50 5.00
AERTEX
ARROW
itik
24.50 16.50
白恤
21.50 13,50
【 ARROW 花式恤21.50 9.50
MC GREGOR I. 30,00
4.50
|JANTZEN 24.00 14.50
STEPPOLA T恤 10.50|
6.50
JANTZEN 短 華 30.00 9.500 裝 TWIN LEAF龍襪 5.00
3.20
「CATALINA 泳衣
82,50 48.00
用 STEPPOLA 毛外套 34.50 10950
别
大減價
盤點存貨・割價傾銷
·口入及兜風建新場車停底地
出口
面對院戲約經道時尼輕
今年此日 盛况當更空前 ——是史無前例之大犧牲 1-2 香港年鑑
學校 家庭
皆合
實用
十元
雪糕製造商注意!
30磅罐庄一適合軟雪糕機及家用
經濟利便
製成雪糕,香滑可口!
崔巢雪糕粉
12安士庄——適合家庭用
Tabis
KONGMICAL AND EASY TO MAK
FR
EWITH WATER
ONLY
OR
常備現貨源源供應
歡迎詢問
電話:33772
雀巢奶品公司
出品
品
| JAEGER 原毛外套 105,00 48,500
VITATEX
YELVETT, 毛外套
18.50 5.00
·始開日卽
最新上市
Page 5Page 6
番公年八十四歲時二張二第
日七初月七年亥己麿思