藏港
真一第張二第
日九十月六年多已馨夏
WAH KIU YAT PO
【跨
日四廿月七年九五九一年八十四國民華系張一第
五期
請各書長指出助學金助學額
幫助貧生升學
華僑日報今日開始發給申請助學表格
二萬餘元外,本年須照著發出二萬餘元 ,以繼續昨年痷得帮助之兒童,使頁所 梁,則今年能失調用者,僅約二萬元, 以之應付今年預計中之龐大金額需要,自 遺感不足。華僑日報網盼社會各界人士、 各大僑團、僑校:體念失學命强之悲慘, 失學心情之痛苦,繼發支持華僑日報第二 屈潑者助學運動,躍捐助學金及 黨同進入學機會,則熱帶以至於香港出 會,皆直接得其恩患也。
去年獲助者已函知辦理繼續申請手續 肅,使快今而得殺手之計這,使其其他又
艾:華僑日報讀音助學金申請表格, 定今日起,在荷李活道橋社及中休典乍 再小區辦事處装出 • 各界人士如感需要 者,請於辦公時間移玉兩處中之一處诚 取。
【牾書讀者蓮第二 尙形空,在街頭巷,則發現五 兒童,獲求學得救之所,其所以在此腐 鮮,自以來,記作文持,此運動 戒灏之行為,莚遊問過,無所事事,此冼,兵培材之旨與,深爲让會賢明入
再者:昨年獲得華僑日報鐇者助學運 之目的,純在幫助計畫大貧苦易童使之接長經湃氣扇不懂,無力供其入 士所消悉故也
鋼內助學金助學額之帮助者,將於數 得入學機會,使小救流浪街頭,虛度年焿 瘓外,實無其龜山任,由此而浛望 現鑒於本組參加小學會考之學選爲數 日袅溵 僑日報之個別鸞面通知,依 。在香港居留之人士,莫不知政育閻學寫 香凿社會前途·小使人不寒而傈?宿以 逾萬,而政府也免費學逋蒋洪翠金 照儅內所示,辦理還續出諸手續,倘至本 香港最嚴重就會問難之一,雖經政府十年 教育爲此會事榮,聽會之發逹與否,與敦 在內,亦不過一百七十多,相悟希望愛得此 八七)月底仍未拨獵信件者,請於與晚九 日後之不斷發優教育,故就會人士之多方面 齊之昌盛珌度質息息市鎘•普人旣息於 種遠費學額,人數當以千計,似此杯水 時以後,至荷李活道華屐日報總社,訪所 玄拺,小學甄宮之電院,爲期術班,此固 此產會中,爲此社會一份子,悃無不願望 薪,捨獎範意外,於特助爲數夢之 華僑日報灏渚助學金甄審委貞會主在何茲 张得尊之戰力,而實由社會之握經濟還 此風會冇接好之前題,而對足成此社 愛兒裙入學方面,買、華僑日報 章先生。 磽不良所影响。有人會指出香港之屋宇正 會發展之一切工作,有其責任存在。粟 月來不斷接應蹤者來函或電話詢問、皆詢 呈現一畸形之現象,處爲「有人無住, 僑日報之廣大讀者跑,去年所以有助學邈 以助學金坛党中紫之日期,或運日提出由 星、有隱無人住」;備實不知香港之教育現象 陽之提出,蓋亦有鑒於此面露,用意所在 識;昨日戤憍翠刋川啟者助學金申閻表 ,與此避無二致。
,乃希曌此減少失學殿宇,背囊 格之漩出日期變,由餘至暮,即已有不少 吾人不難發現凈惓有許多學校之學位 育,故收一呼萬之效,使二百餘苦 大衆,到社案取格,其發司期望之 作通霄嬅且,直至昨天整日工作依然繼】 ,但工作人數則僅有約百人左右。撼鄉 民說:以潺推測,因震動自工人如是之衆 相信大約一兩日內即可全部工號了。 動員警隊 越界問題而引起緊張 狀態,事黹發生於前日下午,導線一中英 街」踩界那一邊,工人進行商城路面,而 同時又越讓英界的路面,在此之時, 有筝英界商譽南木警方報告,警方深 〔⊃霄旅遊協會董事會主席 引起不必要之称煩,爲審慎計,特集中了一斯昨對遊協會年會中遭受諮酾的財政 一大批警察人員爲數黨二百餘人之眾,開支間提出時,指出有關 仝 開赴沙頭角墟湯界執行戒備,當此之時,「宙」,
元朗漁艇被拉入蛇口
指爲越界捕魚
受警告後被放同英界
【特訊)本月十九日,新界小無艇 烟口河邊新漁村(涌口村) 六俐被帶入界,兩日後返照處、此 事已引起驚去在意, 正現開調查眞
六應,係由六名漁民分別乘坐 ,等張北朗十八鄉湖口村及新的米埔 漁阂,於宋月十九日一同出海打漁、黨 日下午六時半左右,在深圳河口,港 界戶型機器木船,船上爲便我人員,溫 人染船,一齊返界蛇口地方,在蛇 让歇宿一宵,參加該處一,诚 以越界捕魚,廿一離蛇口,午間十二時 計返回新界。
六名 民商選後,觊受警方調查, 炸〔廿三日會被傅仁庭山警署問話。
某、邵、吳某,另三名爲停泊于閏 ※埔附海逛之姚家西莒、郭某、吳某 、世以打做爲業,涌口村黨建立于元朗 坳口河邊之漁村,激民的安南遷 ,有代,成立村組織在三年前, 在河堤上括述木屋居住,應變則沿于 後糾面上。所有低點,綫乎一陣大小 際,大約長十六英尺,閣四尺平,中 漁民說小艇沿小河打漁,十九日葉等 *人分选六小卅至槊圳河口打旒,消 變力桉無界篇,無法分。
涌口村漁民共八十戶四百餘人, 經常打無儒樂,平時生活包清言,一直 客室出海打漁,漁獲將大大國少,生活 頓成問題,談起此事,漁民商會蒞 語。另外分裤于元朗、声、灣、大 埔沿海漁民不下萬人,亦處于猜樂 ,不能出在作業,漁民中活發影响,己 成熟冷風社會一大問題。
沙頭角方面
英界忽被侵犯
共方修路越界未與香港政府治商 港方已呈報英廷並通知駐平代辦 昨日當地緊張情形業已消散
【特》薟著歛就用處昨八星期四之花 空線方面之公路橋,亦由
·昨星期三邊有一小批工人,在變方會作修理。 新界 角ㄘ之狹窄街過上之面,開始 _路工作,該街之心,無邊女 分界處。
發言人:此的與件已報英女 陛下政府,並已隨知英國北京代 辦。(辛)
此項工,事前並與香政府治商 *霅甜始+本「財該工程仍繼
修路情形
鎖進行。
昨宀星湖二日
起了整形狀態的中英邊境沙頭角,昨日 已趨平靜,曾經開往沙角·英交界
港府態度 下午排灣府官員 行威爾的二百餘名本港警察,藥經的最
一名,曾與中國方面言員一名接觸並撤退,高級餐照官會說到,但 共商計本事件之情況,同時調現正進行沙頭角城市街上一片議,商戶照常開門 中之工程縦剧莨犯英界,因此羅荊際與香營業,舞照常往來,而榮路的工程亦繼 秕政府會商。
續進行,前日所發生的緊張狀態完全不爆
盤沙頭的鄉民說:寧外工人修 之莚證,則诎 當會對加以考焄 中英街」路面工作,自經前天下午雙方協 過去會有倒,採取聯合行動,
之後,李際工人於當晚機避大 阿國際上腦部,湖方面一夜工,即做了汇人的紫三四百人之亲,工
貨物,容易引起其他誤會,因此,英求商 民所出之水,由中英街飂活機街運 出碼頭,再用小艇兜了一個圈,在沙頭角 熅觀登陸,及運惱中英術使用。風煙·霁)
旅遊協會答問
帳項全部正當
酒大
店酒 設新 備型
風法
道芽拿加咀外
两名,競均於對
型式之第十一届飩似,被至
目前爲止,參加訓練者,共有學員二百七十三名。 舉行上述訓練班目的:一在於增進學員之專門學識; (二)提高彼等對於法律及程序上之學,及激授被等法律 程序上之學識,及愛彼以偵查發行之現代化方法+(三 ☆ 媵 眼界及增進彼等證罪行之能力
訓練班之課程,包括關於法律之演,磁罪行,討論小 組-實習,價罪行之理論及實際試驗
參加上述謀程之學生,在最近考試時,標準極高,顯示 等對於該課程之與靈。第一名爲警探第四七二號,八七點七 分,以下大堂第七四三號,第二二三七號,第四六五號 六三六选各種採,
手鎗射與比賽中,最優者爲發,第二三八二號
界新究研與界新覽游
料資供提「界新日今」
售代有均地各界新版出報日僑華
今日新聞
本港六版
第二 第二 第二張 第三價 第三張 第一段 第三張 第 第一股 第四頁
參加典體之人士,有刑事偵緝皛處長德力特等·[辛
·新界爲香港昨 一屏障,且與香港 繁榮,互相倚铈, 地位至雲鬣、唯 今日而言,極成問 題,甚爲社會人士 所關注。華僑日報 特謌 新界閰 敎我筆撰成「今日 紫界」一書,內分 十章,計篇:(一) 租借地篩遷問題, (1)海局地位問 題 + 三田地起屋 補繳地價閣題,
·四坧地發展 工業問題+<五) 業地產與發水利 問題、(六)漁業 產問題,八七)衛星 城市建設問題,( 大口擴大公路網促 進點榮問題,八九 遠水以花洒 九食水問題-八十 〕發展旅遊事業問 題。內容十分完佾,震今日研究新界唯一 寡害,亦遊懿新界者所必讀。發行並附「 (特訊】今日新界阚弊」一大幅,尤足使研究新界 加拿 問題者撰之瞭如指举。全礬用潔白嗒紙印 灏,每册四,售蜜處:六一荷中活著 ↑1〇號華僑日報大,六二砵甸乍街 二 8 筐日報辦事處,八三】中各大 有 關支出的麥目「全部爲正當一的。
報攤丶〔四〕彍碼頭書報(五]沙] ,路面破爛甚多,天雨水氹處處,往米 他說;「我們除其中保証外,不再页|將再行復原時,他卻說;「我不準備這樣說。」 任制度已有鬆弛下來的計法,但雷本報記者家庭制度是否一佃市一號炳記士多,八六】大埔號廣福道 極爲不便,因中修築路面進行驅多月, 進一步說明,協會的帳目會爲畢馬
廿四號四宮酒家,八七)上水石湖雄新 惟中英街一邊爲無界,另一邊撚英界,只|城澡躉核數師所校對,如協會會員或大| 中國大陸間。他惹次的旅行雖經政府許可,但此行全與政府 史汀游(F.C.STINSO) 業師,於兩星期以私人身份往
路十七號送記冰室。八八元朗益門 日絃難,八九)元朗龍城酒家門日報攤。 在馬路中心開立界樾分爲兩國邊境,但一衆有所諮詢卽提出其帳項的詳細數字,寧】無關。他覺得中國大陸確有其物質上的成就及嵌,人民亦有 事赏上街道只是一深,故修築路面容易裂是不切實際的 4
其自由,但在街頭漫步及人民公社◎所見黃單讕陰暗」 生問題,及至最近,沙碩角的中英居民取 「協會的政策,過去反現在埆椒辣史汀遜號南星期的旅行感涨得非常廣泛的印瘓,他亦無法下 得協爱,由華界出入力,英界商民出物方一 一般市民的按極合作。我們歡迎建設性 一個類論。 ,把中英街路心燊,所謂『物力」即是的,及可促堠本會宗旨的連語,同時望 由英界的面民自轴攝助水泥,每一戶猲正當手續出的事件將千浴分的考盧。」 出水坭三兩包不等,故修路工程於前日製 該長滝三度面坐班首先說,「縱事 開,雌另一方面,沙頭角亦有噪音民不同,會促你牢記養,黨事會是由政府委任的, 意此項工程者,因此向本警方報 對政府負滾」。 指爲越界修路, 以致引起了一度發生
滤使州常在新艮下的沙頭角瘵界緊張 但在欲詢問人黑治黨士醫面聲明中 起來,市街-有等商店行關門停業,而一昴斯拑絕對所提的財政上質詢事項,逐 本時運行也連知別區鄉民如非必要暫勿進答覆。
本港警方人員會與華界|路的負責人 鸟交涉,及後並獲知華界工人越界修路 獨得英界居民支持者,因此裡不再加理會 ,大陸警員亦貓之撤退。
艾沙頭角榔
原來如此 粉彩視角的中英街
佔旨崔治女士所代表的湯臣灣告公禽 爲贊助會員,有黨參加會議,但無接參 加出事宜。
中共人民公社
WRCW, C, G,KNOWLES) E
·不過爲協會本身的利益起見,董事會已 〔治文〕問題中的事件,並確定
制度已漸鬆弛
張員史 人民公
他昨午抵港 加拿大駐港商務專洶在塲接待,後在車站 對記者說明他此行的宅塱察中共年來所爲何事。 關於人民公社的現涴,他父親兒童終日生活在幼稚医或育 巫院內,有時由父母深識家中,一丙)
墼阱繈引述雲洇旅茏協會法例中規定「及差餉支出詳細數字。 的若干繼力義務及其宗旨的條文,最後
崔治女土又質夠兼任廣告宣傳人群之 沙角中英街嬖界與英界兩邊,望肉 說明實助會員的立場。 對宇,只不過相隔微步之遙,英界商民所
变形,薪酬及其工作時間幣,以及二十 崔浛女士於去星期三荅湘年遊協會的一元戕影器材的发出帳目· 捐助之水垢,本可由街上交帶對方,但因一年會中在衆多問題中,質詢所謂「飛人」 她艾問及一萬七千元酬聲的事 術中心是兩關交界綫,如果在衡中心搬運「薪數字,以及求所謂七萬八千元租金 宜。丙乙
沙頭角禁區鐵閘 這一對鏡閘是沙頭角最「龍織」的藥 區,普通人不許通過,但昨天經過了 一度漸發後、號隔開,一片寧綠景象 【奥培檠]
沙頭角中英交界的中英街形勢
華界位
公路
「茶室
医
路公角頭沙
車坪街
古巴 崗警
街楼新
※鍋禁暑往
我
連卡刺佛
下月年會
[特]連卡]
利佛有限公司消息:
·該公司事會昨舉行 會議,决定將於下月 廿二日舉行之股東年 做席上,建酸每股派 一元五角,派紅 利每股五角,仍待 斯確定。「鵩)
十萬簽名書| 反對解租
香港革新會將於 下月初向港燈會同行 |局會議,呈送一十
萬人簽名之藝願, 悅對解除租務 昨該會主席胡百稱 體顔好上之地 經該對行出 週三做半天
簽名者不多 該會並擬請求政 府立例,規定在暑期 中寫字樓職攝於週三 凡上班半天,該項請 甜盡,期待十月 有足够签名人數, 撒該會秘礤蛋花稱 名易,原因是 【對虷法,鱼门维 疑不敵黃名,質畫的
白嘉時週末返港
【特訊】尚國溮慢之本案輔政司白黛 時,假期已滿,定於本星期六,夫人乘 九三四班次 ↓ 搭夾恻宿外航空公司「PA 飛機返抵本港,抵埗時間,約爲是日上 七時三十分。箸理朝政司戴斯」,屆時將 一往 撥導迎迓。辛)
享譽古界市塲五十餘年!
東芝牌 風扇
經濟:耐用省電力
舒適:無声力大
顔色悦目 美觀:設計 新型
款式名貴·大小尺碼齊全
12"抬腐
東芝牌
雪
雪柜
Joshiba
16座地扇
到
王”
利東大厦
年期:九九九年
汽油的汽車
行車效能更佳
蜆殼牌超力汽油對汽车的功能好不句首阅使汽康動力強勁上坡稳遠惟 有品質超卓的汽油才能有此成就此外轭牌照方汽油能使汽車得到其他
胡潔陶蜆殼牌超力加I.C.A,汽油試開密时你汽单所出的不同就能。 多優熙一行駛,加速起掉及引擎運轉電活這是我加L.CA. 前燃制的無
請記 如果你用殼牌汽油,你就能寕受易加的一切優點。 让賣價值也是現在汽车比以前汽車所格外需要的特質。
蛻殼服務
ESHELL 保證滿意
欵付期分 售出履分
厚愈廉價接合聯
魯價由壹萬三仟伍佰元起
·点特·
平鎂價
靚料
正点地
從期年
【厚息利|
【優件條
【妥備註
美觀外
善理管
獎問齣
司公限有業置合聯
九二二楼三行子大中道付意 九二七五二三三二七三:話電 翰接盤地本或
利息:足分半厚
MODEL GR-1145
最合小家庭用 品質精良·款式華貴 冷氣-
足·容積特大 價錢經濟·省電耐用
港九各大電器行均有代售
採用 蜆殼牌超力
總經銷:民安行
三井洋行
香港電話大厦三一七蜜 電話:二或三六○
Page 5Page 6