三街港

莫三張二

北四廿月五年亥己曆

福榮街言 上午校幼愛 第四第三

教 育(第四 第一頁)

港大学界上百部下學助推科......柒張第一頁 小童會調誎坻炸苺属粱茉礎—第四張路一段 榮中學會考雞!教育一 **】第四張第一頁

繼 薈第二張第四頁

經 濟第五張一、二、三頁)

工人世界特刊(第四張第二頁)

***第二張第四頁

* 第彍第一頁

童工是生力軍在做用期間應予以孜育...第四張第二

陳樂家庭特刊(第三張第三頁) 暑師篦病紫微定華安小姐比變糕在

-第藎第三頁

食用物價上過零售假格大學向下降——第三

| 學生園地

(路)

例禁此有車行街大

PROHIBITED

UNLESS AUTHORISED IN WRITING BY THE COMMISSIONER OF POLICE ION FOR ACCESS

TO

PREMISES IN THE ROAD

日九廿月六年九五九一藩公年八十四國民

真二第

WAH KIU YAT PO

人在港,「易產⻌猪欗已停業時,蔡榮

a 一些總整氏的人,說他近在對人表示去一行」

,朋友們卻不見了他二十多天了。至於第二具被發現的錯 , 其姓名尙未燃悉。人)

「筲箕灣雨災

soksekser

七個災區

災民共七三戸三五二人

多數無力重建木屋居住

C

一特訊】日前本浅的鷳災,使活九新 页媿所之地,但沒有能力購證整理本 界 » 康處處,受對者以筏 的材料,所以,在災過後已經十多天 箕潑一地,其中又以用龍村亡人数,川龍村仍沒有家人重新建設住所, 最衆+礬此重嵑救濟署的災民登記。筲箕 龍村的百多名災民仍鍋 隴失所的生活 葱一憕受災區戒七處,共七十三戶,亡 廿二人,災民三百五十二人。計開:川龍 村受災三十四戶,登記災民一百五十八, 「巴色道十一戶,六十五人。附安防八II. 三十六人,南安術,十七人,聖十字 弳村十ē 卢,六十一人,蒸水傅珀村两 ,十四人,山邊一戶九人。

上述的七個受災區域三百五十二名災

期 發,發定爲期一個月,自受災之日一約1 本月于二日至十五日)起算,目前此三百 】 餘名之災良,雅西传媒淝而暫免肌, 但對於如何重建住班則未能解决,且台 一路民感覺非常徬徨。

過激流離失所生活

災民們日在跑者訪問時,都一致 苦,他們表示盔豬木腰」都需要一些 的欸境,但他們付來欸項嗎?此的寂、 濺,到下月中旬就要期滿,那時就會間也 將停止派飯了,這個日期很快就來臨 們除了徬徨之外,一些展,有期待舊 長的帮忙!

希望能有辦法重

共現金飾八千元

(訊)銅濶伊榮街X號二樓住戶,由前晚午夜至昨日凌晨六粹 被 徒襞門入屋行箤,去現歟及飾物共約八千元。失去乃在本港富商的外省人,昨 早赴警署枵案黹登,警方派探直到塔踏劼及櫚取指紋字糜。稱:被竊損失有战 致六千元,一丙氧喦鍊三」一阿爾金仔一個,金戒指一頁,合共約值七千七百

炎們

說:彼剧

受災後,除了H間两委主社會局蛋飯外3 晚間睡宿特符北澱保護兒童會借地,低限 定每早八時即必離去,因此,在日閞們 衹有滋虑浴,阬望能有辦法重建仁所。 交據否鬱術坊會的人說;政府指定 給川龍村重建出的紫地段,那日前 ,除川村 形特殊外,其他如巴色蒞南 及山邊會等,災民均已獲准在原地哦建木 理,將米至以前也是給災民居注的,不 橙,至於川龍村的三十四戶災民,當局指 過山龍村的災民一共三十四戶,縱使號 定在柴灣徒像區內一地段准于自建木屋居 燃的好也不足分配,如梨能够得一 住,鞋然災民對指定網速速點表示歡迎, 歐項,除將六原木屋底好外,並另建十間

摇。〔緻)

彼等光往日本,大約一個月後返回美國,昨向行者冇桃梨菲瑪朗之母馬溫夫人,惟因裁位關係,不 能间乘英海外航務,轉乘昨盡九降五十四分之泛機赴東京

桃樂永堣朗之新婚夫婿朗珍姐網渣士之貓失。挑樂非瑗朗日正在東京拍「毀後旅程一片 作赳調塲送行者有类高梅她無理激光镂及城拉萨米經理馬希米等數十人。 此椰新去婦阼於七時四十訴分,在太于道黑德肋撤敎堂舉行婚禮,由讯社 父主持婚愽,劉證者

【漢號舖地附屬一切狗在內該物梁係過一千九百五十五年一月 十七日所立食品管業批七十五年由一千九百冯十九年三月十 本日起計期滿形批七十幹年該宮批係由英女皇伊利沙白第二 【世批立與系光前者其閲讀約佔地一萬五十三百〇六丁方英尺每

舉行安息逮拜隨即出殯安|薄扶林道華人基督教墳場護此報

請折現金

揹 香港橙勿拍賣行

一九五九年六月十九日 星期一 歡迎社團來稿 有比大返利用乃 |團體名稱 活動項目 活動地點 活動時間筦學編辯英年前,她就之策使此物體 大坑東徙驚矼診療所 大坑到 開幕

歐慕真堂家人謹報

治表處:萬國殯儀舘 諮肫通用的獵 敬啓者 微行於一九五九年六月廿九日起遷 往皇后大道中興瑋大厦十一樓(協榮動爁羅莎 ) 新址營業 貴客惠顧請移 王步特此通告

下午五時分 永安银行供连永安俱 下午七時 樂部

他州帝百抬年由一千八百 「神無其他藝人八十八年六月二十四

係中英女鼻伊利沙自13世批 立與海船有限公司北面積約佔有放萬四一百七十 點九一方英尺每年地 一九六二年六月二十三日止腾納最 一半稅應納張五百五十八元用 欲知詳細及投党章程請問

沙 主黃建勳律師行拍賣人

> BOOK

致育:聖約翰大學 「閻:豪華亞院 隨脊:察育會 翠人足球會

老餐柜布茲得士及女 薇燕戲院

下午九時照幸

公子參觀「江山美人 J

五分

富衡珠寶行謹啓

三六六一五

察 鄯

下午五時一類

華人足球寶

下午六時一刻

「文化:合國香诫協會

龍迸生演講科學與 中遠租庇利街十一號 下午八時

|梳沙拍賣行廣告 喀禇藝香香港地方

二樓

鬼游]

九將牌小販

下午八時

碧街拆卸危樓區內

撤除封鎖恢復交通

危樓對開一邊路面已可通行

八十戶災民遷往黑布街木寮

八媿僭秕丷九龍油蔴地碧街,前因亳 街雙門粹一步路面恢復通行,由昨幷題】英 用發現危樓,當代卽居戶遷離,將 暢通無阻,而製街口與廣東海轉角一段封 【該機行拎到,計由一號至十九號止,鎖,及安街一段昨日亦速清理坭士, 街

今 湯 日亦可通行如常。 路門牌樓坐一十,在拆 卸工程進行中,常爲愛安全,該禁止 至於該信柵選出之级芦共八十家,除 交通,以致街一邊雙門牌樓宇,全店 自行寄售親友各還者外,但有不少雪在2 风里街留宿者,其爲狼狽,整力於 戶,無法通行,而該街两端轉角街道之附 近交通,同受影响,因此該等戶名

按見該街坊會首經請求改善該街交通後, 創與工業局案仔部洽謝准等災民遷往油 助乞ㄅ計劃 世軍等。 ,有家庭福利會,救明,出表上所列名 用,另一種供香港匾 改善恢復交通,幾邾商洽,至前往衖坊險 仟部派出員工無定位置,給予災民自行 藏地與旺角交界之黑布街安置,昨由案 之邊颺收容,該機用

風怎惔郊感蜇酒樂考,並商同工務局從席 搭不竂作爲陈露安置 - 昨日包有部份災民 據該會秘書絣甘 收到格之後,將 會,正準備推行一項該行已即計登記表一協助。該公表格,10 香迷肶會服務聯比女士在會戰中橋: 調查其濡製,供予,

據無甘比女士

處理日獲得允許,將危樓全座,用末版 ;在該處超搭中,預算今日將有部份災民

惟彼等受災變身出,身無長物*雖瑊;那就災民的居住開期可告解决一楼,按助包再次計劃,發,供給有關人士,如,有中英文丹分 以試成績不錯式層架芬成商戰,貔免拆卸沙石跌下,將莛 遷進。出

* 月

[上]全段街道交通昨日恢復常,拂對面十多間商店,同時照常營聚。! 碧街危坐 碧街危樓在拆卸中 我卸中,災民無處爲家,當局指定在黑布街两旁行人路上出,昨日下午3時起,由災民自

廿九日

躪 訊〔第一張一、二、三頁)

第一頁

漆 聞(第二張一、二、三貨,三張一、二頁)

如何防研究離會呼人力抵禦二第一頁

閲決尃梨呷屍者誰

義昌金猪機經理诒改營𩵚膻最後叉带

「行3 #歙H來不見在露面,... 第二煞

黄雪求先 包日無消息方日止 學期已轉在「内幕┐本套ㄞ此

+第二張第二百

筲箕Â七個災區居民無力俞建木运——第二張第三 碧行危推出院與計

香港中醫師公會聯歡大會感

第二張第一頁

可檢仙游今日開始醫睑噙+

-第三踱第一頁

奇界面撒向七方二 H輔行离了... 發第二 文化第四張第三頁

除非本

美國國際商蟎機器公司亜洲太平 岸區總經理荷許禇務處長之特別對可 否則生居生於街內之 乘民航公司鍪華號客機由抵港作爲 【民航公司圈!

【高棉駐英使 留港只三日 寺訊 服汴

耳聾

用美國新發明藥物 ♦

面部及身鎮之皮繩病過冯疑者,如患上供盛,而館

清除難看之皮膚

,紅網絡,既鮮等,用「尼克筆對」皮膚膏,能

ICI

英國

銅片

太于行三樓

REGDTM OF 香港卜內門洋

電話:38001

銅枝

卜內門

BEDD IM OF 碱股份有限公司

1. C. 1.LTD.

改膚膏,使視情窾復生那所以「尼兎新網」

I. C. i. LTD.

《香港一千九百五十九年六月廿七日

六月]三十日即早期二日上午十時12十分布 本行內特麥眺窰后大道市門牌三十五號商業大廈第三零嘉號 P EMAILMAT 日中午十二時三十分鐘在后大道中五號東方櫃玶行 SENST A FIRM 各物園法院所畫者衆拍費以價高者得投得者須立即將全部貨肄 * 本拍賣行將在香郴文跟西街五十九號四樓雙白及纬行各以現網紙該足並限於指眾期內將該貨物出清下糍之後若打錯區或意外之事俱籃對者自 物照院阶對酌常衆拍 以價高者得下姐後須即將全部交淸 風特此聲明

電話弌零式文剟 香港暨勿拍賣行啓 並於指定期內將各物搬

梳沙拍嘅行啓.

時在秀琳迪·吉山道㇀三十號三樓拍燈俬什 關!地毡、對、麥棒、紅木修、唱片、影、餐具、玻漓器、葵、刀 『窗、世 車、唱、鄺陸傳做、寫字、梅、收費 出將,榮格氬、苦、、鍵、廚房用具,等(本智開有月錄 電話閂 香港餐勿拍賣行啓

「此物業坐落香港在田土廳注册爲地段第二〇號之A段及社 俄海地段第11〇H號之D段蹺所有上帝速染物(西安里六號】 及所有路經 附屬一切糲利在內詐物菜係憑一千八百六 十ㄞ年 所立官北管業批期九百九十九年由一千八百六 六日起計該實此係由英女多融批具 各勞書其面禮約佔地四千三百六十五丁方英尺

傢俬什物廣告業 九五九年六月二十九日星期一上午十

F裢呤犸隰没交與無換全王成其餘之以於同日下午交,

承銀主命貴重物業出投

一啓者拍賣人梳沙定期一九五九年六月三十日期二年FE 起在香港县后大道中五號法國銀行大厦土庫减拍蚤行內將下 飲開:

先生便知

香港煞卻造中廣東行大摩四棋

九五九年六月十四日

賣主律師毛雲龍律師行

香港家庭計劃指導會

本會有感於港民衆,因兒女衆多, 角接過重 以致經濟入不敷出或健康不冤, 處謀 起見,以最新科學節育方法,指導夫"

·我指導婚後不孕者,使能生育健康兒女· 時新婚者, 每對姻眞與婚姻關係缺乏 ,本會附設婚姻指導所,養務指導 香畫著所訊]灣幵t中央指導所(軒尼詩道 一、二、三、四日上午九閲至下午

【上宇宙開至下午七時:星期六日,上午九時至十丈時

醫學門診部〔醫院道]每星期一日下午四時至六

一上午十時至十二時香港仔香港仔公立醫局,每星期五下 |午四時至六時八六】赤林,赤柱術生分局(黃陈黄道) 部 個基期日,下午三時半至五時【七】:柴灣美兒健 接基期日上午十時半至十二時中,一八管,管 道保 唐恩華會,每星期日上午十時至下午一時一九一長洲,一 聖約論醫院每星期四日 午

拍賣傢俬什貨廣告

沉降至七十六兰)何文田政府梨健康院,每星期五日下午五時 金七二、石硤尾:大埔道巴誠甫石硤尾紙院,每期日 燕定於一九五九年六月二十日星期二上午。下午五時至七時及每星期||日,下午三時至五硷(四) 李鄭屋健康院,每星期五日,下午四時至六時(五)

| 十時三十分在打行土城本行拍式房門拍 費計數綿昇、檢、玉器、松及种

、電唱潑、櫞地攤、地毡、寫字枱四日,下午六時至八時(六一聲,葛最洪夫人做廚師,無射 、耕化椅、餐松油精、西林、餐具、柜 質,年十時至十二時(七)大埔城:大埔新公,每 、號駐村、西塑花、五灜柜、珠棒下午二時至四時(九)沙田:沙田遣灣館每桌期一5

噴香水戳-携照在身紅等一以上各物肝在

本行拍賣房內)及將在北角徭倉H食內

Dauphine

現陳列在告羅士打行走廊內

RENAULT

世界馳名

法國雷諾廠

杜芬牌

四門小型房

本車特點:

馬力-

沛,汽缸容量有845C.C. 全逮毎小時澀七十一里。

一九五八年美國輸入四十 餘萬部車輛中杜芬牌佔市

場之第二位。

耗油量隠加侖司行四十七萬年。

總代理:

19933-48751

香港离士打道42~43號 電話:773911號(四護)

美商華南汽車有限公司

輝務處營岸,回决意 止弹丸」。照字面之一西 香港攢勿拍賣行啟

香港賽馬會

本會董事局經向澳洲訂購澳洲馬一百二十匹,以一九六零年 奖馬之用。請各贊預約烈調,申請書經已製就,翻向山 九本會可超處索取應用,所有腕申請,須於一九五 九年六月三十日星期二午十二時前送達尙經登記, 穿均不 鳥接受辦理,承蒙事實命5時此通告各會員查照。

*美國主要大道南端

之宵笑說東六街,刻

紅而在明風投得者於下檐時需即時股價交現張紙按金 五成其餘款限於同日下午交消 路之中,

對談街之行事交通,

一個相當閎大之 特別製告牌,現已 夠於該東大街之人日 以中英文学

陸續收到 雨災捐款

各界善士 捐款防癆 (特)昨〔背 入日本中區分處 收到捐助防務會欸 共四十元,芳如下

華僑日報昨 廿八日豐收到 心讀者威會有助 池九雨災區民 菁歇豐百元,林 無名氏丸桧元, 日共收到百 北拾元,上計

,其段氏廿元,英偉| 合共收到書萬元 基,减燎堃姑娘以上 仟柒佰柒拾肆元

九五九年六月一日

司理 安樂德

大興紡織 公司

招攷紡部生手訓練工

本公司在香山新城新設之工廠

最名世之紡擬及冷氣 稱,工友宿舍,隨堂等建築,實計過,其他設施 路及工友安居樂業爲目的。今以開工在啡,招收男女生

南豐紗廠招請訓練工

本翚新廠房增添最新紡機械股新工有冷氣調節並注重工人福利 新建宿舍醫藥完善訓練期間供茶膳宿及津貼三月左右畢業後即有工資 入凡 年在十八歲至念二歲身體健康對紡織業有志趣者可投考即日報名:(16 16 A巴士直達門口)隨帶本人身份證及照片二張親至荃灣九咪半本廠面試隨 到隨考

最新!

德士古

「超能」 機油

防止機件損耗•保持引擎清潔

CALTEX

RPM

STOR OF

各處 德士古油站大量供應

Share This Page