Arinza
日七初月五年已磨夏
WAH KIU YAT PO
日 機
五期
日二十月六年九五九一潜公年八十四國民華中
一犼航鱔
四國民華中
入口輪船預告
巴巴剌禮士 改十四日到
,返心做各地。
堡」號,由日本方面開行嗎 鹼船公司,其務下之卡到貨客論 五日離港,開業,轉加坡 他提前於手四陸下午,淮A字泡 ,在番賞後,留一日落,至于 船上發來行期報告,以行程迅捷,可
【特訊】捷成洋行代理德國漢堡
十五轉釜山日美
釜山,慎赴日本,返 各地。 你留一日落,至十五日離池,前往 上落做,轉來本泄,照我發來行拟强 告,啟於于四日,在灞健貨後, 號,本書影出,途中經菲律濱 理之體士,實驗」巴巴斯士』 〔特訊)美國輪船公司下所代 「系鎭貨輪 皮利亞 船公司總代理之
士
「士」號,現中利塑
|洋行路下之大貨
轉吉祥等地。
[字泡,在悉韻貴 停留一日落, 五離港,前往
【十四日午到埗嚐 波,庇,仰光,
| 其發來行期報告, ,現由日本開來3 代客論「夏班盪↓ 船公司與下之新型 船公司所代理家輪 「特訊、鐵行輸
亞夫
十七開高雄
十五日到
〔特、多裝店)
「冊」號,赶次行程
乃由阿心翻出,途
,戲返去浩,其後
日到,鈾物中鞅獨山打機起落纘
旭士)
Y HOME
五八第 •
分鐘內制
乃覺得年事輕輕,痰
紅新發明之跳事站品
東西丸先到十日盛行
·TOZAI MARU No.8"
東非洲各頃
部干諾道西十一號 電話:
ANTOFASASTAL 各退貨一秘丸 加夫士各雄貨!由「照川丸』) 亞美、澀罷、紐奧連、侯士頓及 及勒加寨、京士頓、夏灣拿、美
M/S "LEOPOLD L. D."
「利浦洛」六月,
中
砵倫、朗非路 (有凉意 日本、溫高華、舍路、特科馬、
M/S "HOZAN MARU”.
邦山九」
往石叻、南西非洲
」 七月11日啓行
六月卅日落貨
M/S KIMIKAWA MARU"
士頓、諾福克、塞等雄 直航三藩市、雞省、奇士多寶、紐約 、 波士頓、費城、波的遼、查理
「君川九」七月 醌 日
七月廿三日到羅省 七月廿一日到三縣市一奇士多資廿九天
八月九日到紐約 燙客付錢請移 王雪廠街九號七樓 八月三日到嵛士多段 內陸中南美洲西印度科 出貨俄由奇士&轉駁
#23183-38682.
家庭教育的影啊——一般人看花易邃心目中,父母他理想的精美换行當前,有些用實风商
順
司公業航方東度印
司公和怡
Jardine, Matheson
& Co., Ltd.
理代
司公船輪州 美
期船司公和啪
Jardine. Matheson
ne Co. Ltd.
泄
六月十七日落貨
北街情和大厦十四核
SS. “SHUN FAT”
電話:大七七五
臥捷順船務公司啓
直航石叻 巴生 庇能
十八日下午開行
生往高雄 六月,
糕岬
墨爾
東榮 顯生社 山打根 六
電話盍※躂伍擗 怡和公司華人
墨爾埠 山打根、雷伊、比利士彬、奪裂、蛋、
天瑞典放 AV DELOS
爹魯士輪 準於六月廿日閣往
電話叁伍捌 怡和公司華人船務啓
八月二日到收貨開行 日本運輪輪 洪三薯市、灣省等
七月十四日到收貨開行
M/Y "AROS”
亞魯士輪 辦六月廿三日開社
孤鸟、馬丹、儒伊、安尼耶拉、臺托、德拉、
于多,除非健的周嵗 那米外加竹制的蓆翮也很好 (五)家約孩 化上用膠布套,,
的關係。據一般家指出,四十 線到行良好的兒黨,所錮其身 【教育對兕童的行爲,有極之密切 爲,如果有不安寕的情形,便很難 裝, 成不愉快的情緒。 福個沒有家庭教育的兒竄,可見家庭 鄀瘓兒童一個茑祆 所以父母的行为和體力、有所不及,因此鬱鬱不 恩頑劣的兒童,不绝樱批評他是】 篇,父母日常的曾酷、態度-嚐好 母的覑望,整日廚神將盡,低發| 窗力减少各種用具放 也不可臂在一米。 父接對兒女之而愛與忽視—— 致,就用證種浆需的手法,嚇的 何有過犯的兒童盆中,有百分之四 不正,雖令不行,就是這個意思。 毌爲於低利自己超見,對兒童的管一家八口一張床的蹲!鋪邾糊臂和阙邊扶手|憋的方法。〔士心] 父母管教方伏不良 不少交
希國美<澳港
TATES LINES CO.
Hamburo-Amerika Linie
來大 司公船輪堡漢
星德 備設氣冷
備設氣冷
M.S
"HAMBURG"
六月十五日落 十五日開行
捷成洋行華人船務部啓 小呂宋 星加坡
堡
多利得
當那列地"
發中南美洲、及西印度群島
六月十五日收貨 開往 星加坡
電話四九夫三八、四九式三六 電話:三六七五八
捷成洋行華人船務部库 大寶康花 西貢 金邊
六月十五、十六日落貨 十六日下午開行,
(有客觀迎搭客
M.V. "TOCANSA"
六月十六、十七日落貨 十七日下午開行 訐 號 順昌航業啓 「八時遠十九)
# 西貢 暹羅
49019-441185
EIDONA
十五日落貨
費城、波的麼等埠,途經日本 直歉 羅雀、舊金山、巴拿馬、紐約、
轉發美國內華、中南美洲、西印度製島途經日本
|高法九
總代理 美邦輪船啓
MARU"
FKOHOH
六月
兼收中南美洲、西印度、高等琅 爾明頓、却爾士頓途經日本
愛華倫
代理 美邦輪船 小啓
IVARAN 六月
的廠、費城 途經日本 直沆 舊金山、羅省、巴拿馬、紐約 耦联美國內麽,中南美洲、西印度堿局翾HH本
貴客付貨請移玉
話電票定僦接
26719
38091
奇锋
每由港往澳
日下午二時半
上午二時半
毎由澳返港
干諾道中二十七號 電話:大C四六一
毎日:
·消娀!港澳碼厢及干諾道中七十號
大業有限公司啓
【逢星期日及公衆 期澳開下午四時正
下午二時半 返港 半夜十一時半往澳
六月十六號到十七號開往
PIONEER MYTH
PIONEER MOOR
社會式運海同大
DAIDO LINE
SHARP & Co.
永華公司打銀行大樓5〇一號
南航 巴拿馬、紐約、費城、波的腿
永華公司
紐約 費喆 波士頓 巴拿馬 途經日本
檳香山 ·
紐約 費城 波士頓 巴拿馬 途經日本 六月廿號到 廿一號開往
它的壽命可以延長 主婦們經常注意清潔冰箱內部,
不致損壞率打和電
冰窜,在抖握香 除冰箱外快 [
常每一次開冰窟的大洲里为將溫度表 再用乾布來抺鷇,现
览留下水在内義及防
清理冰箱最好在
【中上人的家庭裏,次把插在風掣的除取物降酸,應把時到溶冰點,丙
┌*爾逬總撻」輪抵港,黑髽七天
智荣任旭士率领下於一十]]日 山五十人組成之美國遠剰旅遊鹳
五十人抵港
|能羿前於十四日午劉 其師來行期,可 埗,布淮高貴後,停 太古公司叁式门四 七六
【留一日落,至十 太古分四九八九六怡和公司三四五入 日啓礎,前往臯加坡 總公司 迷妳|威行公司二七七二者
亞美利
ne
阪大
船商
南 山打根
德和輪船公司啓干道西卄上號或線 十八日落街 十九日開行
額尼士丸
49637 4:57 409)
"ATLAS MARU 1A
石勒、東南西濶各黄 鄭廷落货 午啓行
"ANDES MARU'
"ARIZONA MARU”
"HONOLULU MARU”
海及墨西出外埠背酸 本兼收= 士多 威钘的轉將中南美洲加勒比
香山丸、「九节到,十日啓行
直循!基里士多、紐約、費城、被地图—江H
(途、三藩市、羅省、查理士敦)
「途無罪省、查理士〕
"SUISE MARU”
六日北到 H啓行
【特訊】來船 船公司,其屬下之大
1務公司,代理整外輪檢 英山」,現
卸貨
遠東旅遊團
德輪漢堡
[雜,前往日本 日 繼續收假,至十八日
十四午到
夏維達
S. S.
"AMELIA'
十五開菲星返歐
十五開星 庇仰吉打
十四日到
歉。返程嗦,將再作酸長期之勾
留。一開爲該團之一部,散残者爲馬
十五晨泊港
【泡,來之貨物有木
來告,因椒龍
,現由金方面行 [新型貨 輪「榮川丸』 途中,船上發
新公司,其所代之
約、渡士頓、費城、壓線。 定於晚啓端往日本,經巴拿馬轉開 行浴 「多倫∶號,現中美洲開出,途經菲律賓上,愽 來港,照髙發來行期報告,於十五日上午到埗BA字過,在 【特巰 凵多利妆 洋行代理巴巴航業公司之*貨輪
郎晚開日本轉美洲精
盪。
泡,在卸貨後落 至于五日午間
日輪東山九
, 經常在香港電台表演。 敎授鋼察,伊於一九五一至五五年内 他,美癿曾受德薩斯州某卡躬之聘 曾在斯頓大學攻濟一年,陳碩士學 日膑『威爾總統=韓選,與女士 國女音樂家與樂龑,已於昨(十一) 一九五五年間赴美近之中
十四日收貨
(F閲爲吳樂美髮工作
十五開星洲庇能
女音樂家吳樂美
昨乘總統輪返港
出口輪船預告
多倫達巨輪
(船名)(名:
【何填來)(日期)(公司)
(船名)(門名)
(侘何増)(日期)(公司)
TJIBANTJET
$
# SIENA
* W
HIEDEGARD D.
HENRIK
PRES MCKINLEY
二海塞 十二街 十二街 十二總統 十二 多利臘
SUE
ATLAS MARU
星惠南非 十二
七打定三個STRAAT MAZAMBIQU路街非常美十二
# KINGSVILLE
#HERMOD
威爾過總絲PRES WILSON
日本滨洲
海 #HAIMENG
安選那州 STATE OF ANDHRA 日本
11 11
十二 多利憫
A SIENA
BHUNAN
湖北 HUPER
#PRE IMERINA
愛布馬士基ELSE MAERSK
十二零 十二法郵 十二糖道 十二
太法
原利 HERMOD
沙高淡 $ARGODHA
大丹利 TITANIA 大利華 PROSPER
HERO
三多利麵
十三 多海
男士美 LUXM 清華太子 JAVANESE PRINCE 羅斯瓶 SANTA LUCIA
百福 CITY OF BEDFORD #4: HEYSANG
金
作
十三銀行 十三情
日本 山打機
十三行
情稻
七日啓行前往高雄港
村、些技、什告等項
榮川九 翌返金邊
改十四到
日誌
林泡 協 丸 KYOMEI MARU
非抗美利NOREVERETT 巴巴拉鳟士BARBARA LYKES 亞之羽土 ACHILLES 榮川丸 EISEN MARU 淡绣 HAM BURG 【布址 OBRA
【 好感 HOPEVILLE
雜菜 HAVILDAR 影山丸 TOZAN MARU
● N SHUN FAT A ATI VIỆT NAM.
腳 TAIPODHONG HERVAR
「日本
租 十三 游士租
十四 總統
美洲菲最 日本
【海濕麻油 ®
日本 安铵膠州 STATE OF ANDHRA 星巴能打 十三
**PRES MCKINLEY
海鮮 HAIMENG
DIOMED
## HUPEH
02 ||}
SZECHUEN
協明KYOMEI MARU 伊德建 IMERINA
***+*ELSE MAERSK
HILDEGARD D.
沙苔薄 SARGODHA 大利菜 PROSPER
大丹利 TITANIA
羅省糊約
饭菜鮮酒
墨湖巴生港 十三 太古
EN CITY OF BEDFORD BR
MENOREVERETT
榮川丸 EISEN MARU
11 M DE MMD 0111111
太太
雅吉古近利成
十四、搜慈行
十四 多利
海鮮
星庄保安打
日本 日本
十四 万 行
羅斯 SANTA LUCIA 赛布拉 OBRA
雞
十四 多利臘
** HERO
日本 ** 天津 馬蘇西霞菲
西爾金優
行來
#HAMBURG
十四米雜達 HAYILDAR 千四攙
十五
朝光丸CHOKO MARU 十五 郵 巴巴拉機 BARBARA LYKES
聆丸 TOZAN MARU 楼 VIET NAM 常那列
出
金婆
華蓋客拉量 十五、行 暹邏
晶
星肫仰吉打 卡五行 是训
釜山河 十遐
日本
當序列地 DONA NATI 【光丸 CHOKO MARU
DONA NATI
【多牖遠 TURAND OT 【京都 KYOTO
馬列馬士基MARIT MAERSK
(ERAKILENEVERETT
多利得 TOCANSA #PIONEER MYTH
●以克爵士KNUD MAERSK 美美 JACOB JEBSEN
美洲菲品 日本上海 美洲基藏 密封仰庇星 美洲美 榮洲
十邦 十山 十五 多利潤 十六太平 十六 璘
十六
邦山胜平成來昌
|輪船 電話
「幅來公司二八二九]
[郷公司二六六五一
ED INDIA
第四張第三頁
尚有航訊刊在
請讀者注意
送雞 歐洲洲 力带連士基NICOLINE MAERSK維路 大利民 TALISMAN 【藥必淨 NOBISTOR
日本
「仰光底
選癍
K" LINE 社會式株船汽崎川
MOLLENDO, ARICA, VALPARAISO & BUENAVENTURA, GUAYAQUIL, CALLAO, AMAPALA, CORINTO, PUNTARENAS, JOSE DE GUATEMALA, LA LIBERTAD.
M/S "NEVADA MARU"
加
食客付貨搭船請&书 干道中十五至十七號八〇 本事務所面洽 潑電話:大樹八式,在七六
香港總代
費城、波的摩、諾福克 直航日本、三藩市、紐約、波士頓、
利華達九六月試
梁收在神戸轉駁ACAPULCO, SAN
臺鐵
沙高達」 直透 星加坡 南非 西非各埠 六月十式日落貨 十三日開行 (船泊8 12號泡
六月十二日落貨 j #小呂宋 釜山 日本 十三日開行
M/S SARGODHA") |
文成西再拾號 搭客附貨精到本行接洽县荷
□ 振盛
印度
冲繩島 往
六月十七日落
十八日開行
永樂街伍拾號 電話t柒九、郑鹊雄粜
M V. ELSE MAERSK"
實際洋行
新興行李志雄啓
必達 六月八日開行基
十七日落貨
6 簽收波斯灣貨物
六月二十日抵港 直透 石叻、疪蠟、孟買、亞丁、蘇丹 港、塞港、貝魯特、的港及來茲
永樂街五十號 產欗鮨限公司 新興行李志雄啓 門司、大阪、神戸、横濱、
748627 48791 LB
M.S. "STATE OF ANDHRA"
安達那州 六月十三日。價
貨
MAERSK LINE
愛施馬士基
行洋順利多
HERVAR
亞夫
TORANDOT
六月十二日落貨,十三日開行往
南菲
費城、波的泰、 紐約、波士頓、經日本、巴拿馬
林轉駁南美洲西印度群島
多倫達 六月十五日落货即晚開行
星加坡
各埠
西菲
MV. NICOLINE、 MAEREK"
刀哥蓮馬士基朝光丸
S.S. “CHOKO MARU
九一四一獅
六月十七日落貨 十八日開行往
羅省、紐約、波士頓、波地
日本摩、費城、途鍋巴拿馬、兼
透
加爾各答 骨客貨幣 無與共治
石叻、巴生港、庇能、 拾壹號
總代理:泰山有限公司 汗道中六十七岁 接暈:永通公司咏樂街],五號」牌
香港東方船務有限公司
M.V. “TRIGLAY'
古
高利海蘇1四邊空鐵東東和巴爹科島艺 艺海
鐵力富
新型快捷鑰船·特禽設備專收生集
M/S "NO
###CHANG HANG 百億士 BAYRENSTEIN 高火 KOHOH MARU 利蒂達丸 NEVADA MARU 海岛E ISLAND MAIL ** SURAT
張素麵
日本 日本
濕亮華非肚 歐洲洲
VI
SZECHUEN
BENCRAUCHAN
* MEMNON
#FENGTIEN
日本
【燃力 TRIGLAV
A*
日本
局 EASTERN QUEEN EASTERN GLORY STAR ARCTURUS BASRA
日本
二十情和
二十
【巴士
經愛
二十
二十
* 3 + DELOS
#LEOPOLD L. D.
##TJILUWAH
TJIWANGL
日本
二十 太
島根 SHIMANE MARU
AX
印尼洲
芝沙丹尼
PIONEER MOOR
SADANE
美洲
美非路
*
上海
HAILEE
# LUDWIGSHAFEN
安達 ANDES MARU
李沙丹尼 TJ SADANE
日本
日本
●加茂川丸 KAMOGAYA MARU BY
#PINJARRA
安利華箱 BONNEYILLE
E POYANG
WH YOCHOW
#FUKIEN
歐洲路
美洲
操精品
星洲慈深
神阵
1 1 1 1 1 1 1 1 !!!!
利德島實和路東東華艺艺安賓鄧超永滿
來成邦平來行吉行古古
和和來牌平利華華國華組成方來行程古古古
怡情糍寶天太浴香港爽流多猪渣樂太太太
「大文文淵要印海
昌
HANGSANG
*+*# GAASTERKHRK
芝利七 ACHILLES
大寶康 TAIPOOHONG 克糖 KYOTO 十六
拔列馬士基MARIT MAERSK 十六 國
YE PIONEER MYTH 十六 捷成
路克馬士基KNUD MAERSK 十六 探路行
多利得 TOCANSA 十七 蕙
美美 JACOB JEBSEN 十七成 榮感線 NOBISTOR 十七 多利润 丹维些 DENBIGHSHIRE
大利文
TALISMAN
̇十七 新興行
十八
十八耀歲
文
MENTOR
** MEMNON
星洲利物浦
西寶金望 : 系洲欧洲 遙藏西
西鐵邂業 選觀 日本
歐洲
十七 機關行
十八 新興餃
十八怡糖
十八 多我臘
日本
十八榮邦 發 SHUN FAT
星巴庛 高雄
十八太平爆 生 HEWSANG 十八 東東INDIAT 十八 鐵行 海島 ISLAND MAIL 十八 【詳
CHANG HANG
日本海芳華 十九 冲繩箜闰H
十八 瀀行利著讓丸 LEVADA MARU 利物浦星洲 十八 太山消丸 YAMAKIYO MARU
十九 太古 高丸 KOHOH MARLE 二十 東興行百億士泰 BAYEYNSTEIN 二十怡和路士 DELOS
BENCRUACHAN 古菜
TRIGLAV 來钂方實
綠
禮
LEOPOLD L D. 約BENREOCH
根丸 SHIMANE MARLI 平
寶利華街 BONNEVILLE
STAR ARCTURUS LUDWIGSHAFEN
澳洲
蒸
日本的
慈滋加
H本源街華
「星索波斯灣
大
二十美國東 活 EASTERN QUEEN
海
澳
EASTERN GLORG 榮
澳洲
星光印尼
星洲印度
HELIOS
S.S.PRESIDENT MCKINLEY
太
TOZAN MARU
【川輪柱 漆 湖南輪往 基隆 日本 [湖北輪圹 星洲 巴生。
上午
東山丸 大青
十四日落貨 |
六十
福建輪 奉天輪往 星洲 印尼
六月
贵客付诉請移,玉米人代俄理處
開往 新加坡 庇隴
·五日啓行
權記公司接洽寬踮:3卷六九 三受野六
畢打街中建大厦
·洲籍本本
雲南輪往 梨 美利般
|太平輪往 日本
六
都苓科街查情戋挑
古
分行接洽話四九九
M.Y. "SANTA LUCIA“
(輪船公司謹啓
榮川九
M. V.
"EISEN MARU”
羅斯亞 真·金邊現
直透
司公船輪統總國策
十六大到雞舍 开大天到紐約 直往穎省、紐約、波的產、波士頓
麥堅利總統號請點
S.S, PRESIDENT JEFFERSON
S.S. PRESIDENT HARDING
啫化臣總統號
過往羅省、紐約、波的摩、 十六天到辍省 卅二天到紐約 波士頓
哈定總統號
三十日
往霧省、三藩市、途經冲超、日本
司公船輪來福和
薟收轉駁中南美洲各組貨 李縦著大號地下 電話對七四九
六月 十四日落貨
28055 33211
Σ
類醒
「越南」 (青浩一部戲》 精 HIT華人船務部啓
六月日落貨 十五日開行 接處 丸 祥有限公司 [] [ 三興貿易公司 張話:四八四七
1989-42600 42799
皇上威利
KINGS
VILLE
總代理;
六月十一日落貨
十二日開行
# 南美洲
S'S 'VIETNAM"
S.S. "PROSPER"
電話:弍四口式四
多利顎洋行啓
香末干群進中五大亮后行地、法國郵船公司 肯搭船貨,隨秒 汪至公司辦房摭治毒荷 直柱 神 戸、横濱 準六月十五日落貨十六日下午一時間行
大利華
海 明
HAI MENG # *
Σ
M/S "SIENA”
19 30851-3 27002 RI
六月十二日落貨
十三日開行
勝拿往小呂宋 暹羅 歐洲
(船泊A 號泡
雪廠街后行四樓
六月十二日落貨
十二晚開行
M.S.JACOB JEBSEN''
登封656 多利洋行啓
喜地嘉”
M¡S”HILDEGARD DOERENKAMP”?
HERMOD
美西美
夏利睦 徍 鹹麤育
十四日開行
TITANIA
六月
大丹利亞江 歐洲 六月
十四 日開行
TJIWANGI
TJILUWAH
#-##MA KAMOGAWA MARU
ANDES MARU
獵行 渣拿 PINJARRA
新痘 POYANG
FUKIEN
EIAN MARU
JI MUENCHEN
SERVICE
羅洲環非
日本
來來神行蹤成行出來邦和華吉路不成健成
平行案件來成和和吉利方行古古
四四四五五五五 五五五百六六六六六大尅出占占 捷寶寶撼鐵來總東法樂怡清太陽太夫撒新估太太花恰彎路太大夠盡天東太務銀捷怡怡太銜路環鐵太太路 古古風和陳業來平常邦·