日十月六年九五九一曆公年八十四國民
長常强一筆
WAH KIU YAT PO
H
報
日五初月五年己
頁一第張二第
洪写厉子和疑
六呎,美軍械庫中 濃小及最輕的飛彈, 計二萬八千磅,形 如瓶,其圓形環 可附熬子彈頭。 低治華盛绀油
定,是褓密企圖形,西間貿易的一 項重要步辟4
〔樂國際批美國華盛頓九日電)艾森葉威爾總統將於 本日發熱有關民與醫界之两項演說,且要求與原子 長會主席慶糖,就出國要求與英、美西國共享原子秘密一事 ,舉行會商。税并设定於今早,在白宮酷行銘曾共和鶯領
歡騰
各處龍舟競渡熱閙
美國工業家伊頓最近會翮师对 京、西閶貿易的希望,伊頓根據他去年 與蘇聯總理葱移繞去會的經、作
秦以正式品、可容划手识拾名以上 者)比安及表演者計有1 西環 骓際泳塲(二)香港仔與鴨跳出海 面,(三、紅磡大聚泳塔,〔四長 渊〔五》大澳,台灣,七 (八)元朗,〔九)筲箕洶 (十)悷仔等處海面,以小型快艇 〔撒嗒十四人)作爲龍演者,則 獨在新界大埔,約計參加各區安漒之 正式龍船一共約有二十餘護,而參加 大埔劣小散,則共有二十六艘,其 中有_讐係由政府西籍官員及軍警等 組涕者,即爲「番鬼」。「花!两 焼渡灣頭計有證鑿泳塲、香港仔鴨脷洲、赤柱、 號,其餘篇元洲仔之十五織,沙 灣仔、晉箕灣、紅磡、荃灣、長洲、大澳、西貢 【角,吉,塔門等水上居民者, 在梅龍區域中,則以蜜盤、紅磡、香 5元朗、大埔等,統計龍舟共約五十艘,參加壯
港仔故大埔阿處,最低衆注意。 士逾二千人。今晚東區海面,更有夜寵出遊。
在各業開咗間,江湖玩塔一上午1 一濤),大棚、上午十一時),杏灣仔:中午十二時)。鐵腰泳羝་下午三時凵, 港九市民如欲分赴區參觀者,將有分身 不鰕之感。中區及滿面,午後十二开許,及下午叫時許,將可獨見參加發離經傳之四號。在今頤東區海面,更有七彩 燈夜髗出遊,此係灣仔製船公爵之紫龍船笩灣漁業立及順堂龍船+亦有可能參加,大約在晚間開始出
•紺將一番涵。
西環鐘聲游泳場
九龍爭奪錦標
鏜際慈善胜西環泳,今日舉行號舟决 大會,由正就接罣帶、腐劑、 軍空主持,馬超常担任大會司儀,今日計有有狂灣漁業堂、聯䒑、茶果嶺合義堂 、灣仔帆船公會堂、及拳之合衆堂等,共有五號錦標,分爲[]蒩比。」 華 三時十分第一次預安,四百碼),由聯顯堂展顯業堂參加,三時二十分第二次預知 [四百碼〕,由漁業、合衆堂參加,三時三十分爲第三次安(四),由第 一次预賓之第一名,及第二次預賽之第一、二两名共三艘參加,三時四十分, 同時舉行六百碼水程之表演,三時五十分:舉行酿獎禮,各龍舟依次領獎後,則 作自由式之龍戲水,四嚀正該學校女生代表向醫擞之女花畢, 好等辭擔後,啞而能使告完成。 港督官紳蒞臨欣賞
陔汁廒镟媸午龍舟晚在熙有舉行,今年沿例邀 清官神名尖赴會欣賞,除港警柏基爵士及其女公子 巴巴拉小姐爲屯賓外,有按察司何J海陸空三總司令白斯仁、華民 司麥道 柯、市政局主席英、周华爵士、華人代表周錫年、顏成坤、郭、副華民司 區蠢、筷子盤,勞工處長石高智、敎育司高諸漿、人口調查處長張,我總 麥敬心•齿林處長巴力祈、財司郭再你、工務司柏加士、副醫務處長巴金 明、民安總大段長啦雲曉士上校、總務宅任羅士、啓德羅場主任威廉士、香油電 會會長布魯士,市局術過活,肇堅、雞粉、王澤號、夏傑榮、趙汝、陳 芳、何光 陳能力、滿高雄、朱石麟、陳總粱、及其他惦幀名流等,此外凡入 參觀者,均請樂捐善款,不門券,由凌浴場,所有秕緻緞無不適用2至下午五 許後開放,凡赴會者均須于下午二時半以前誰傷,有車者宜注今H特別交通措施。 昨日預演觀衆擠擁 該就荍於今日驚狲競賽大會,泳場內座位無多, 求檔盡針容納開業,本年轉加演一次,昨(初四日 上午十一時起-舉行变髄預演,各界男女人士計往參觀者頗爲濟瑗,參加龍共有六 雙,共分八次演出,成智將住,第一場:酒業堂爾堂,第二:業堂勝合義 堂,第三塲:由一、二两填得勝者與面,結果榮堂業堂 第四塲:上述四 合演,結果百名麻業堂,次名漁業。三名合堂,四名聯順堂,隨後由荃湖之 合衆堂中,乙两呷預測,計共忸塲n首次两塔爲甲租超勝,四两窜爲乙組得利 ,伓勝两塔而降,前述習調製船於演完後。下午一時半聯赴茶果嶺海面表演,二時 到有榮修理,二時牛郎赴鯉魚門海面,三場坐近箕灣海術表演,此外長洲及 大澳两局,亦各有龍警三艘,均在其本島海域作装演,故昨日在本港崽西两口 內,皆有參觀龍船之機會,各區沿岸衆料者常衆多日
今日本港各區
" 睇龍船水陸交通
西環、香港仔、赤柱等綫巴士有增加
(粉糍就)中華汽車公司之巴士路綫】家狲泊參觀,本满诫李處 ,你求適應今天舟人士需要, 處長寫就此事飛出佈,在今一 增加車數,螺彘古交通工作人员指出:搭十)日下午三時開始,時近號出入口 客雪琪多爭取時間,如狂團,應付不易一處,在南航道航行之船妮駛人員,務須 公司方面,將於今(十)日增加至堅尼 遵照如下之調合,(一)在龍舟賽區域 地城之五號及五號A縐,約較平時取四份以北之南航道船隻,切勿阻碍航行。( 之ㄧ,香港仔七暨綫約!份之一,赤柱|切勿阻碍有誌之航珞,以備髄舟说两 六號機及头攸郊區綫,亦增加班次,三水海航處人員所發出之調 注意七號香港仔錢及五號、五號A堅尼地 分傾印遵行之。 城钱。將在今R上午十一時起,以至下午 五避之僻間內, 所增車輛,由本養隨時 指揮調動 , 同時特別 派望賚皮輕 鬟, 分別守統一碼頭,香港仔、及堅 尼地鐵巴士總站, 維持秩序, 與總站聯
始開午上渡競埔大
爭競入加隊兩[鬼番」及「佬鬼」有
人染行頒獎。
龍船鼓响粽子香
【特覩】灬年】E
之吐露港大埔海之中西 龍 舟競詡今日將更為 開。除外籍人士組織之 「番鬼及「鬼花两 險仍驚恐加外,其他 加险共有甘州襟之多
,較諾去年多六鍍,與 前年拍校則多倍數 該區賽會經推定实
偉基芈席,周東全
·秘書。盧志忠福宣佈良
, 評判員則由鄭府華
樂庭、胡神父、藚瑞麟
* 何洪密、石福通报任 中共威脅下
。安會於昨〔九9F
i
猕猴對外餮易的茶本事實可以簡單 是以不得不用出售資金,來補-
這項 年前之大量督教买求。 地概述:蘇聯去年進出口總數爲八十腕。 五億美元,其中四分之三是與其他共赏 國家的留易,其餘四分之一則是與自由 世界的贸易,自由世界與森廉的赞易
午馬的印花图图图 逃港一部漁船
黄西方俏物,甚麼不在國外打供更 多黃金煜T
今天是一年一度的端午節,爲我國| 食袒n∫癞名的海萍論鉛」郵票十二種:「你認得出這些有嵯 史性的船隻嗎」碼十種,此外有集 人物誌「愛航海與 追念|閭大夫村原之傳統習俗,對於這 荔園節目特多 储節令,不分階級老幼均有其一番灏對一的國王——喬治五世];塲邸人的海外鼠光「外島——所罷, 娛樂;九鋆逛挍角筋園,爲本港最大與模設備最好之遊樂花園 觿 J; 郵談話『保存整個嘅封與澠戳」;郵票的類「分 ,每尔今日均蛰加很多特別節目,今年該國慶節目更加輕寓 | 拆開來使用的虱泉」,「香港動兕史點】等篇。全集和蔡祥微 ,並提早日上午十一時正開始,輪流上演外國電影、學語電影、近卣枚☂封笸箩笆∫脂的鄧紫」,內容-
實,編排活溵,售怳 丶罦戲丶滑菘劇、方詈話劇、時代曲演唱、魔術、武術、技術 宜n零售每集港幣四角」各畫規攤有售。 、艷舞十大遊藝節目,西餐特備濶爭物美之各點供獎,而 該園海灘泳拈,淡水-
足,全日不斷供客冲,欲冲隴舟水 求演習-安者,可至該海灘泳棚,其冲身貯物共收三,積存 票根三張者,可換該門免費人瑤分一張,佳節當,預料 在該園減分節者,定必然引常也 美國起草公司出品夕順利將總 派順利牌香烟 代理林漢傑出入口商,爲增加端午節
印度兩艷星抵港 日
【特】
泡笑、宪皮蛋 PEROSTRON
與蘇貿易制骅之争
難郓的存估計是一百億美元,有 甚至於女琹幹能够过它所帶的 的人認爲:蘇祐未擬再傳黃金,是因爲 所有货物付現時,美國的若于其织商業. 蘇醫存金只群,又有人認爲:蘚醡把安
用五百十且內,可使应将繁網中
之友,與不漂亮認爲不可就
钗易中的一種新現系張
慶鬧的節目
中国行外,其餘一前即於十一林登良宇至分 開處方粉精起行日期:八月卅日:遥莊日期:十月十四日 一.在上環機妻汨,亦於上午十辯半舉行。
虛東面之證,將在明全部費用: 港咕一萬零九百九十五元,包括尖頂飛機烘培 昨據香港油露地小除公司透露:今年前去參觀市民,時 日下午六時張藍(
舘阱究及遊咒經費) 产中央肚-荔枝角東方熱證養塔館 酐蹤,全部股票已於前〔七J日得,如市民在今欲棠期五)八時之間進交通工具: 印度航公司超級燕燕客機 荔枝角東方埸
〔蹂塲)工程宏大,招殺月之工程,日
行修理,飛降沙頭角旅行路: 臨前往者,將告而闊,祇有樂車前往,李奶徒勞往返,如已| 今日龍舟競賽 1業經完竣,該會協商或塲館落成超克 | 票者,務於規定開行時間以前下船,并將於下午三,前由香港道將禁止車輛通行。 5特定於今(初五)日端午 下午三時該會茘枝角體育館 仔同航,將杭铿西環泳堨海面小樺,參觀盤就龍舟經。八 同時並在該處設 舉行龍舟競筷,參加者計有荃灣合業堂龍舟两,香港仔南 科)
交通標誌,以指示 報名日期:日起請瀏干諾道中15號地下本就治 我國的龍舟競安,開世界養綻的先「駕車人士。(辛) 同慶堂一發,奶時當有一番熱鬧,該會擴大就提高興 端午節扒龍船 起見,丼邀請留一流明牟林翠、尤波、背、丁珤、林、
河,集此人叢書第十一集,「船與祟 船的郵票出版“ 來文扮中的龍舟,以及世界各 張仲女小姐等屈菜場張錦旗,該會會長练樹柱頭獎,帶
國的,本集以介紹新中心,要自有:「與郵衆二三十 煉劍科爲總評判。
香港——印度——阙———英國——荷———— 比利時——西德———瑞士——意大利等國內 十九座市,
電話戋三一〇四二三
慶祝端陽佳節
軒尼詩道血约鲜院對面
打林工程經已完成
小額按月投资方法
(OFOUNDERS MUTUAL FUND)
美國方達氏信托投資
鋼蕭介紹最安全厚利的儲蓄投資
第一期XU$$20(約合HK$120) 我以每月$10(約合HK$60) 集中大案後財投資於美匤四十間規模最宏大的 企業中,成爲股東之一,享有浞島増本之盈利 方達氏信托投資委托金馬利公司全機免費代譌 申請投資手藐 詳情請電郵電話32123 號
厦大詩尼軒
玉之中地區仔湾:点地
起元伍仟伍壺:價定
年九九九:期年
洽面過款:款付 款付期分 售
司公限有業合聯
姓名: 地址:
- 電話:
-或塡寄
吳國金馬利有限公司 KINS MERRITT & CO. LTD
香港:都爹利街印刷行卅一室
85 BROAD ST, NEW YORK. N. Y. U, S. AI
棨法總行:美國布律街八十五號
室九二二楼三行子太中付德
九二七五二三三二七三:話電
拾接盤地本或
,又因作藥區域所限,不得不忍氣吞聲, 假如若不返香洲參加,今後所作業將 遭遇到嚴重的威脅和銷季諾步迫害。 拉甲你繼透
|阿聯阿富汗 「開羅委現任駐捷克 要返香洲賽龍 兩大使過港 大卡提出共
རྩྭ
後之集會,討論 程及安排各項工作等事 果,最後決定安爲I
《中央哒】香港漁業工商總會理 百饒〔二千四百呎〕
【特訊】聯合阿 他說新任大使塔 [拉伯共和國駐中共首 ,三百六十闕。以 事長吳林術透露:原來由大陸逃出的而停
N (S.TARAZY) 大埔魚市場對開海面爲
|大使哈遜拉甲 於政府換交後,經中 泊香港仔海面的有三百八十多艘的機動鍛 起點,元洲仔民政署官邸爲終點,與去年 ,突然從五月初一日至祺三日之間 廣州乘車抵達此聞, 共政府同意,預料八 ,聽出了二百多艘,不知何去,昨天, 不日韓海開業,然後 1月間即可到任。 今日參加谠突之伍遠二十六號之多|氏親赴查仔調,謂:前僅剩下七 再調任羅馬。 ,初賽分四組舉行,由十一時開始每十五 十多艘停泊於該處。
拍中CH RAG 同車米米的有阿 AB 聞記者向其道 分锭舉行一次,各組取前三名,再分两組
當汗甜紅色首都大汴 在较早一個月以前,中共「香洲漁業 賀院,即同其爲什奖 沙獄 ( A, SAMAD 一時完畢後,出合作事榮管理處處長内建夫
陸好。 |朓等曾發出命令,俄展二千艘在共區頷有大 複赛,反前二名再行决案。全部賽隆於一惟一篇粉誰料举,我就共等黎振平,周天 從風之便會比在中國 他將於阿爾發假後可 远出乎伻所。 芦口及接受「長」的漁船須在藝曆五月 他說,一中共 二人預定於三四 各案加幾經之源伍均將得獲由地方人 初三日之前必須集中古洲,一律參加初四一大國,意大利亦然 9內乘旃返國。 等之招待a 士贈送之全猎、蹲衫、手巾及揭餅、呻酒 惓初六日舉行一連三天之端午節突 大會。」 ,否則,一經查明,謝謝其共區的芦 由於元洲仔長堤新馬路(新名贵福道。今後被發現在共區似海作業者,概以 中工完成,路面寬闊,強大之行人一違法盜福魚的論罪。 路,妄會更獲得有關方面之許可,將西路 中共以這種威迫逃黹漁民的手段,它
學以成,作爲衆之臨時停用語,引起普遍铫問之漁民不滿,但敢怒而不降 參觀者可在參觀。树時並有英陸軍 含,他生活,爲了作業,逃亡到社 軍槃隊演奏助樂。要 分糍時對增派員到
堀持秩序、大埔 以防意外。一字)
本港新聞 今日六版 第二張 第一頁 第二張 第二百 第二步 第三頁 第三張 第一頁 第三 第二段 第三張 第四箕
端午雜寫
-E- [國際站]*请警務處長伊輔,鑒於 4 今天是端午節,是我們中國人圈浴將沿的大節日,港九 今八十一日下午 &游泳塲,觀賞蓮舟|人士都需薺避難得根筋,各找消谧,自然「撈船」成灣今天 競賽者必衆,爲保行人安全,及藍號| 主要訴日之一,還有不少人去洗龍水」,據說可以「病 通該處交通,但狀 時交通管理檑公告 3除邪,這當然是一渙麗「神話」,但無論如何,水 各界人士那知,據賞佈:[])交通序 是一種鬱康運動,却是毫無間的。
,去錶離泳塲之車輔,要經過成多利西道 <不過欲『洗蘢船水」必須萬小心,以免「 該道改爲單行路只准由東至西行,車輛離反而「病」,招致相反效果。因爲日來天氣熱,有暴媽 港一開永塔時,由西至東行須紐過啤利乍街,之兆,佟海輝都出現白,黄花壓,向餘有大到尺多闊的,每 (二)停車處A城多利亞頂胝准有族及有當天氣惡化,滋陰獄,牠們製成,出海面,『游客 闖 標誌之車輛停放,已其他普通軍,可怜J們對此,該特別小心。 入加多近街,核士街,結志街,海旁道 「龍船愀畸缐乎,假的,我們所見識的端午節,就 等虑,C因&位有限,所有來賓可盡 只有乛龍」和「粽子」两屨東西。它們是她午甫的特徼。 乘坐公共軍團,以環低位之不足, 4籬的東西,芋、生菜、香包,午時花——適區 由於混若龍舟溉,除陸上交通將形 大鑑「登」供闊,當然是襟花發熱議,什警戒蒸 掛迫外,盜遊;對開海面亦將有不少私 、石徒送兒、玫瑰笈沙、莽、鹹肉、楊水、難、客家
今日睇龍船
天色相當好
【新晏秕丷张端午節前夕,天色由陰轉時,黎明後與 這鞆游,空時崇,陽成長,在緩和而間法動之西南偏西 臙掛閧下,濃厚熱氣氛,繼發氾濫,濕湯,一度闖 九度大關,據天文網錄,前天(八日)午最高氣溫 九〇,七度,劇今夏高溫組鐵,夜後最低亦達八二七 崔,熱夜氣溫紅糖個於口謝以上。預測:由阼夜至今日, 仍呎淸新而間疾勁之西風或西南風,除沿海海開有外, 天色麵好,華南沿識,亦大部吹親而間活動之西南,除 挨岸碄有局部性不外,天色。
,不能盡錄。不過到昨晚爲止,粽子算是「尾」,但好哟售 濺综于的商店,佐「滿」
4雖然今年 小如人意,但售驚大陸出品的食品公司, 刧網 佳節來臨,紛紛展開攻勢,肉類和烤,大平特平 ◎各式各樣粽子,也將別用紅紅綠綠的宇榚,大「石紋 蘆兜粽」「窰城雙黃」等。
厶鶴、鴨菇裙應節主要食品,端午節前儂格照例提高,不 過,由於肉類借錢已無漲了大半年,故今年「福」不致 如往年之乛辘醋』。一般供求原是和平常差不多,不過賣家减 好,售價多上升一些,其中較貴,每斤由两天雅的七元六漲 到九元六,相差一、「元,也娶六、七元,老鸭每斤約 元,五元多一行4
厶 岩镔然不是應節食品,但不能否認是中上人家的女 測宾,鮮蝦由於批購了,價格我起,大辍斤在五、六元之 間,中毀三元六角以上,也二元四角以上,其倔裙,平 肉、鹹、淡水魚-蔬榮實資還是「被狠」不大。
4生菜方面,除了長期供撼的金山鳖、蘋果、握子之茶 王節今生菜如荔宴、甜桃、帶子、今年都少到,值自然貴了 ,柱、糯米糍、每片帶高至二茲長長角,黑葉數呼,也估一 元六,此外,和,到昨天尚未見上市
請記得六月一日...
送他最需要之禮物
父親節
之
將在港隨片登塲 陈曼夫人及其
丈夫萊氏,昨 袂乘寮國航機由永珍。該你印度艷星來盪,機稱:
製錦標鱠壯士 張先興總起見,特于昨日上午五時,在于本月十四日携同其牛演之八PATI PARMESHWAR)一片在
筲箕灣譚公團,將製錦旗四面及順利牌香烟數→枝,分躇 筲箕灣之逸蘩堂,除順堂,茶葉之合藝堂,但仔之 梁堂。 並視各 龍舟完及各界人出日日測 +
紅磡四艘龍舟 參加紅磡兵會之龍舟,計有漁業堂
• 聯唵堂,合養堂,聯業堂等 今日上午競渡 時將依照原尧秩序,分組舉行比寶,該 樂會係請由醫務總監麥敬時主持頒獎錦。 (新鑿社、長洲今日簒行钻舟筑变 今日長洲小輪
,參加者共有三艘,計爲「龍必」「 客多時卽培班 龍」及「龍仔」,港九市民,屆時前 參觀,預料必米,香油蔗地小論做公司當事人表示:今 另端午節由港開往長洲之各班小輪均照平時規定時間來往一共 十班】,屆時將體察情形,如遇搭客騰塊時,時緻
滙豐馬來亞總行
由星移往吉隆坡
定七一實行 強調純係行政問題
【泆新祀馬來亞 吉隆坡九日電)香港上 糍銀行之馬來 商總行,將於七月一日由新加坡移至吉隆坡,此乃該行於此間
吉際政分行本日所宣布者。此次遷移,係緊隨影近使左翼人
民行動黨當政之新加坡選舉少後出
吉隆坡行經理克拉克,力此次移動 「師係行問題
J,實際上已於去年計劃。尖復諧,「使其麵裲者,保母房舍
,
蒙誆戲隨片登場,並考察本港龍影菜,約一星期後汳印。 據帶對記者,她從影十三年,頑常在孟爾及瑪德列斯等 拍片。對外國影星,她與愛英路烈,但對其年齡, 示保持秘密。彼等此次係本印其利洋行出那尼邀請, 來登台,此亦膈等*之百次云。一幀)
(圖:印度電影艷星,左起:向免,妮爲帕夫人。 江裕昌攝)
BROW
他威服装之...或其他美觀之路領帶及附屬品... 送鴉路運動恤使他暇舒怡大方....送鸦路恤衫以備
他一定嘗識和喜愛買款最佳之鴉路
鴞路製衣廠有限公司香港分行 永安人寿大厦九〇二弹
REGISTERED TRADEMARK
Page 5Page 6
一屆公年八十四串張二第
日玉初月五年装已唇夏
WAR KIU YAT PO
報
日