二卷
立
WAH KIU YAT PO
四國民華
其二第張二第
KoJ
ORIENTAL AMERICA
庙素能否了解南北美加拿大 北
是他們在最近將來能獲巨利
二、我們藥西商業雜誌
的南壤嗎?
一
加尊 能夠負起促進東南亞產品
(ORIENTAL AMERICA)是唯
東西(ORIENTAL AMERICA)直接
伸至南北美加拿大各商家在一萬
銷美實在的刊物。
拿一
閣下想找尋一種簡速辦法促進 |南北美與加拿大的貿易嗎?
家讀者中,有等級不同的商家例 大種
(SEARS. ROEBUCK Co.,
東西(ORIENTAL AMERICA) 作爲
們東南亞購貨之指南。
LOUIS MARX & Co.) 他們偕任
HURRICANE IMPORT CO.
他
富至下列地址,我們歡迎能互相?促
| (771411)上午九時至十二時或 嗎:
有意與東西雜誌聯絡者請電
磋商提供促循之辦法。
香港北角英皇道440號73室香港分行,
東亞出版有限公司 出版(ORIENTAL AMERICA)
雙詰七七一四一
行總行:日本東京 分行:紐約,名古屋,大阪,曼谷
日五月六年九五九一曆公年八十四國民津中
周瑞雲被捕後對警探聲言
姚美珠乃唯一仇人
殺姚美珠誤傷陳鐵
在犯人檻內咆哮,禁止其父作證。聲稱:「殺人者死,我自己 做事我自己當!」聯泰紗廠命案證供仍未完畢,押候今晨續審。
【新雞汁、沙揖聯泰和一男一上有捨摸。此時,被離去,總裁工作。
女被刺殺命案, 昨日織在新界區山法庭後見被告向宿會方面行去,予上仍持两刀 摩士供述:
【特慨】月十一日,英县道九 一五二捷,两女打架,主透過限 事務女 兇,去育中央判爭,英毐 庭拋響,由於案情頌雄,把筷昨午1 判,結果,判入獄六月9 被告何世坛»三十歲,上海人, 女。被控:八)五月十一日麋 臺道九一五號二樓,非選書醫術出清 身隨;(乙)同時間地,非法傷害與 楊玲芳身聽。 其積士法官 案時指出:被告所 犯罪名
任何人受黑社會威脅
投訴警方即獲得保護
報警時至緊第一句卽道達來意
(新舭察當局對於洪滅計人物至爲積極,凡得到可希發案,設法清查一切,將使得 此對之黑人物受到法律制號,但警方仍恐耳日本池,希望此會人士了方以大力協湖,凡有所知熱體
人物之活動,即行報,底幾人物得以維,就質女得以保障。警方言人對於舉報熟人物一事, 有所申述,據云,凡居留於本池之人士,不論有無業,有無身分證,凡學社會人物成恐 ,廻即宓刻到各區之,向當值辦眞實形,我等到警署投報時,至聚第一句讓達來試, 體受到三合會人物陽人,或被H合會人物殴打氣使加入社會等情形,則當位舉辦省然即予相 並骰法保障發報人今後性命之安全。每區警署炮駐有專登三合會工作之风,遇有此悄怅,朗民開工 幹,投𩵚之人不必縮,卽使其本身非法就會人物,被法處判入,期出獄又遭人恐嚇,仍可 於被告
到各接投訴公,分發人艾特別指出:有啲到警署投訴,遭人恐度打者,被等内不嚴, 必發生許多誤會,今後到秦署投訴者,必須第一句即於受黑人物 毆打前來報案,必得到 方安爲此種,街無牌機之小童或靑無牌驚物之小號,易爲人物所脅持,亦易被踢參加魠 會組織,如遇無牌小質,無牌實物小,受到烈人物成,同樣可以到發,開得到方保 僕,明知一經加人爲社會會員,自陷於萬劫不復之絕境,希望此做人士立即健覺起來。
四月廿 《澳門特⊃三下午五時半,仔 三日, 岛旅警 街往薩炮竹敵,發生女踱人水
率隊至聯泰廠
總部指一管女头,當時業登橋術摘果,失足雲下致
怍日初級偵訊,昨日出庭作供之證人,又再見被告經過廠內之貨倉門口,爲 ,大部分仍為奈米廠之颡色及工友,共育寧逮捕。 雀两元者被向糖無過,此外得對人 供述辦案情形,幹探李泉作供,透露在向 捕疑開時,疑發作有口號,謂:「死者 姚美珠乃其生命唯一之仇人,故要殺死伊 昨日見之父亦被警方傳召出處, 「兇一見其父,因大發雷霆,並咒詛其變, 日 飛其父奶作證。昨日啓方警告仍未完畢, 押候今漵續審。
吳漢庭供:
在警察 · 消開園。薩女童因家貧,替人著 模將一死,另提由父母領回。
女傭逞兇,第 刺傷主婦同侶 且不容 罪名成立 被判囚獄六月 恶劣,可能腻考之處真多,被告於一 九五零年來港,當時費空無為」發聲 七時結婚不幸五年後の 世 ,在港創然宇女,亦無親友,孤苦零 行徳 半自生活の実乃一橋 入可憐之鋸烯。
長洲海灘發現
姬男工 愰庭 作供稱
被告出示照片 謂斬傷照中人 “推 於該廠 之第二宿舍十六號床位,四月二十日晚, 被告始搬入宿舍居住。
拘捕被告經過 日交两布刀與被轉交 醫官。 四月廿二日下午,至九宮醫院,彼 去陳藏两件水服,亦交與業醫官。
高級籣
香港政府物料管理處 「滿」計擦出的清息之多,可能係無知為警方此炸來 在一九五九年六月五日憲報公佈招商 戴,火粉數殍一民被錢不法歹徒埋下那幾行調查中一程、永豐下躍 承供腾乾電池
大批爆炸品
四月廿五日正午十二時,至九龍醫院 , 詡出死者陳識號,死者之母亦在場。 五月七日,自影醫官處取上述各 ,交與麼辦公。
案由柯利華法官主審,被告周瑞、 廿五歲、湖縣人,來港两年,案發時爲沙 田聯泰納工人。
四月廿二日上午九時四十分,彼尙在 彼張眼見告周 中丿究所懲 | 瑞雲站於其床對面之一木櫃旁,聞被告 向工友借梳一用,又開被告自宜 被熬两項謀殺罪:(甲) 四月廿二日:「我斬傷人,嗒使走」。彼此時起床, ,在沙田聯眾紗廠內,謀殺女姚珠5|與其地工发約十名圍繞被告。被告在其床 (乙)同時向地,謀殺男子陳媺。 中孽出一幀照片,傳示彼等,照片內, 證人摄一被告與另一女子之嘗鼻。 楊國藩供:
沙Æ爭辦V •D•齦士供珧四月 二上午九時卅七分,半同探
童女歲七門澳
菓摘樹桃攀
整溺氹水墜
其衰士法官兼訊:案之日 中主菇及另一女,其行動出行過糍 ,因而桄成此血案之發生,後來,被 台深感後悔,受審時,稱爲坦白與合 作,故于從輕判處
[特讯]洲街] 當熱濶行濟海
政府物料 理處長 利
結果,被告首、次两邪入烘 背,艾六月。〔
KESORKU LOUIS DONALD VELLO ( 九龍金馬倫道拾玖號樓之破產事
被告自認持人
證謂:
通告
接管会日期——我年月卅日
【創造人短片期——試玖年月日 第壹次會日期及地點————一九五九年六月拾大日期剪下午 脚四拾开分在香港高郫浤院被篌管理 行 所有大到防破整人任何数项创供的數檄受與破產管理智 破產管理 鼙臣 一九五九年六月五日
聘英文書記
不允交出兇刀
被告:此乃其京婚相片。有人間被 朱朝傷何人?被告签:新低照片中之女子 4 彼日睹被告床上設有两柄利刀,两分 锋後,沙田學麋士翡辦及驚闊至。 死者姚 美珠之
+
總工藉師‧約有十一年,被認證在「花」朱漢志供: 間 J抻棉工作之女工姚供珠(死者、及 男工朱漢志。去華中,被接顯一精, 乃廳內技工朱漢志與者 結婚之 【來,但寫魑之夕,彼能無過食。
與姚美珠結婚未演
黃桂蟫跳樓
本年四月初,被告對我說:已私选 ,但並無說明其故。
繳調查及拘捕被告之經過,此段情節 大致與幹探学所供述者相同 周來添供:
作供,田中有一溧約三四尺之太遠,但有桃街
死者李女、七盡、中山人、父李些添 、四十五:母磺氏,四二,死者尙 有一笵名家仔、九歲 4 李一家向住中山原 籍,去年廣州由鄉选 亡來澳,轉往氹仔謀 生,租住應上官密 四十二號班下,李桂 添夫在當地做 ,整于到蕤導讀書, 死者則在往庵梅竹& 西捧人背女丛,博取 两餐,殼主名當沖 被告之一係誇業照工人。三日下午五時半,死者 艾周來 綑下女,交雷【乳後,凱到帶田奥 其子與姚來港
謂:彼一,死者登料上灣槃,大足下水莖 曾住衙前塱道 在於商 ·當時有幾名見誰在場,見狀寬不呼救, 髖地街,反而驚慌逃,經過廿分鐘,含炮女 一號煺下,現與安安姘居住,被告乃工發覺,召男工將女撈起,將胸尙賞 其予,怿其姿吳清氣所生,吳現在氣,返魂乏術,能對將移去。 提,被告做有一時期與其母在星界居住 志作供
被告與妻嫻的珠在两年商龍頭來, 甜:彼 沙田歡讌親友 於衙前國道七十八號四樓。 坐於沙 去年四月二十日,被在辦公宅會唔一
搵下村北二號,受備於聯泰秒激爲工人 男子,此乃被告,被骨是由改內一男工朋 。去年十一月九日與死者姚綰珠在香港婚 鹹來介紹前來求者,經過面試後,张 嬔話 濳辦理結婚登記手枳,登署人員 以用,被告四月一日上午七時開始 以姚年僅十九歲,若彼等持一表格與女方 上班,並安排被告在廠內宿舍住宿。證宀
父母簽名,後彼在沙田民林酒家設讌歡宴 廿一)日上午,被告本來,下午始至20 月費二日上午七時,被告正式開始上班, 親友、婚,我與同住上,太年 被派在「粗綀問」工作,是七時彼上 八姚人工作。 班,借助手貴友前往修理一部機器,所 四月十二日上午, 用之工具,包括案中之两柄刀。修理完畢,有及醫生至聯泰紗廠云。 報後,两刀交洪保證,彼則返辦公室。至九 時半,輿聞「清花間」傳來呼救藥·彼 李泉供詞:
A
被告高舉雙手
被命,後
當四月廿二日後,被始知遇害。五 月一日, 彼汕面方面收到一張被告與娛 美珠在當地鈷杵之證明書,同月十八H 彼特之交與&士費辦。
常被告之父作供完畢,被告向其父 罵,不許其父在監人表上簽署姓名,更不 方是堂之一份結婚証明書。最後, 你愤怒謂:「殺人者死,我自己所做之事 沙田路
*我自己常!」 偵探
法官歡被告勿太衝動,須與聆聽控 八三
方窗人供詞,須與密站均對汝無 號幹撅
何好處者, 李泉作
此案昨仍未審訊完畢,傅押今
送院途中已斃命
(特:昨日下午四時,旺角 智老街八十六號,一少婦跳樓前區內 部,æ十字車送往醫院途中帶命。 後查添:死者名資蟬、廿六歲、住 尖沙咀北道。當時身來咖啡色布 涵律」紅色啦!死可赴花園街 探母,返家時,不知因何感觸,難登 該址天台聳身跳F,幽下街申時, 这八十六號門前序有小路公司的士裤 四一六五號,死者由髙號下,在對 出左邊泳板,再復路下,當背包重傷 內藏,奄奄一息。警報到場向她 面試時,已傷置不能懟語,後召十字 車將她送院救治,但半途已氣網斃命 。死者之夫姓李,生一子,近因患病
·醫多時未愈。〔狼)
富美 吳炎落案供詞呈堂
前往脚看,至「梳棉部」,見死者陳織的 「满花間」出,一手攙共腹,有溢出 3彼著陳光往廠內之醫擦所施救 。 繼艾
自稱殺姚美珠 見被告由走嬴出,被告两年各特一刀,剪 鄧有盜徒,一件髗衫掛於其臂上,被告當四月廿二日上午九時四十分,由沙用蒙署 是十時半繞在大埔法庭審訊。 歌:「我曾括八,我更指人,袿警署摩上帶往願,先至之 發案」。彼茁被告將焖刀交出,被告回答一所,見一男子 病床上,不省人事,此 一此两刀不能拾你,因刀柄已向有指摸一人乃死者陳鐵,其上身赤裸,腹部有網帶 ↓。虢勤被告返回宿舍,靜坐於宿舍内,包詁,有自製部流出。未幾,見該廠工 彼節代其報案。被繼問被告何故調人? 程師糍國藩,楊對彼交片刻,與 告答,「我不會告訴你此件事,你快報上靜辦到廠內工入第二號宿舍,被告此時 案。」我即返辦公室,撥電話向警方報案 自宿舍出,高雙手,向彼謂:「姚美珠 係我殺死嘅』,我問被告用何物殺伊?被 洪貴友供: 睫人洪|告以手指向 舍内第一張床放假之两柄利 贵友供刀,謂:「我用此两刀殺佢J!彼禁被告 案中利刀乃屬 稱:皴 幼台。隨與綫上誓游及被告同進宿舍,在 乃搽案 第一醤前,見床上之两柄刀染有血,
修理機器工具 羅技 被罗露身份後,遂向之警號。
新村
謀殺
工·上| 照片一幀:
被告 :「
疑案
乃訂婚時所攝 美 曾殺照中女子 第
我生命
繼續
偵訊
香港高等 法 院 坊播附近布望,昨日工作的工,殿 一九五九年破產案第六宗
從媒格式可向北角開道二四九號本處
下午由衛生局然净工現此大素危險品後,爲關於在九龍金馬倫道拾玖 至廾壹號地下之靈|一九五九年六月五日
「人進行清理海垃圾 不致自動節 時,竟在垃圾堆掩蓋 警方報告,即由 的沙躍中,發現了大 長洲警膈派出人賣將
申請入英籍通告
(NG CHUNG CHI) PUKES
「量的漁炮及火讓粉。此米炮及火舊粉檢頒發本破產案之接觸令 及召集滑襟人第次會(NG CHIU CHUNG)艾名與柏蒙(NG
澳門警探破獲
旅舘内鑄偽幣
潘昌陸平各判入獄兩年
昭得杳灣九盘及新九能之酒牌事宜乃歸本各管理茲定於一九五九六號洽 年六月十九日期五下午二時三十分在對政總局股到市政局|
PAK WING}新界沙田排頭村業 向 洪際申請入心籍若有任何人等有理由認爲 不應本其入籍者,將該項事實以回精 井謝阿品於香港布政司特此通告 二一九五九年六月五日
[苳華人商店欲聘請英文書記產稅須精通 英文(寫及會話-並寫字樓檔案子體 及分類 期六下午及星期
【體工作有意者請再用 及希罈每片薪作若雨僑
【澳門特•五 i蝼漵【柯士]承認一枚擒將其所指出:該幣與 月十三日,澳變在沙架等,辯方律師爲案。又據工務系鋆, 分別之爲:
梳沙拍賣行廣告 客家內舉行會業對各該地區睹求答磋成换挡牌及俱樂部武會 來跟大南旅店純度一 達和。首被告濟昌、瀹被或家供稱:被認,色別。穩,由所酒許之申請書加以審查此等酒牌係根據官秕品條例明香沸法例 啓者玆承香港地方塑院論起於一九五九年
、 務登輝爾造一號,(第 製媽屬五角齒還會撥六十八小時 喝,紫導向機芯男子 濠器工人、住大坑染之懲幣,鼓工粗劣, v戡聲圈木;(三) 及搜出機黎一批 不至,會有三大犯級普通人一看即可分別紋粗,響訊結果,官 落案。昨「四上 沿杻錄;次被告陳平。 最後,由西洋銀行 如上。 【午十時,解法院開審
-泥水匠、坐大坑渠
,至中午十二時宣州 沐量,前曾犯級察及 |江竊案三罪。两人被 53 潘昌及平 「微罪名成忘,各判 入獄两年,潘昌另加
「物有五欄幣及 「J幣摸等。. 開獄七十五元,無 控方證人特磔供 繖Ë多入獄廿四天 號案經過:當日 作牴 2
E.
香港政府公佈 楹要
|至大南旅店二〇元號 海事處佈告 J倍棒 第十八號 案由代理槊官非 莫見两被告用光柵路一一九五九年六月一日星期一槃經宣佈爲天 熊地土中審,還家蒞 一煲銷成液憕,製造 融劣 停工开兹特速告仰 【檢察官主控,控方代幣,卽將侧被當湖船務及棋人等知照 「人計有餐廳辦案人員證物,一件帶起。 「 西洋銀行及工 後,被告在商
係我謀殺她
被告登台自辯事發前打碎一碗 深夜間火警聲至死者家中觀看 遭死者以掃把毆擊遂發生糾纏
•
璽 可爲國落。四月廿二日上午七時,彼助 歷一槱國工程師在「梳謡部」修蜾】髙機器 己一之皮帶,案中壽物之所柄利刀,乃爲運 亥工具之一,無奶小時工作,仍未完全
【特訊】九龍宮类新村一两命案 持把人厨,站在門口,對被說:「你常飲酒」我已經叫你 昨在高院刑庭審訊,由被告登證人合作 唔好飲,如果你再來,我用掃把趕你出去後乃行出外 年一,两刀原放於工具全,但因需須修理, 故放於「請花閻 J及「袜棉部 J 出路
,所以我殺死,但那個男人,我係帶傷
供自辯,供,由檢察官間後,官 ,當時估有些酒意,感覺酒巴上。」 之一不挺中,然後檢查其他之機器c
佰暢」。還自袋中取出一幀照片交彼,卽
誦還押今日訊,屈時本案證供料可全部 九時卅分,工林崇海對習,有一 謂:廚中之安于乃其在大陸與女子訂婚
完數,被告謀殺罪名是否成立,有待繁 時所攝者,而該女于乃爲其所轳,被將被 女干上染有血漬,由「花開」人一
商决定 • 業由副按察司惪团然挺,陪審員由二男五女組成,檢察 梳棉部」,彼往看時,見一女子虧於該將一岦加上牛箫,交與摩士帮鏻,由被告陌彼 舆麋士帮辦先至「杬榇部」,猱至乛粗沙宮用主控,韋傑協助。 之地上,彼不識伊爲詿 當證人作證,被告向宮:此签 J, 我見「棉 房内有一女子於 被告吳炎、四十歲、桉抡融股少锎 雙罌罪,由張偉大 人所些者,根本與此案無關,會對被告 地上,摩士帮辦檢視該受傷女子,彼帶被 律師代表辯。 謂:現本席乃玠取證人口供,作爲裁定北至總辦公室,被告在彼之記水册上作有 開庭後,由譽傳譯員供述落案情形後,繼之控辯雙方 案之泼而嫒供是否成立之根據,本席自有口供,內容篇:「姚美珍是我生命中唯一 因被告供踯堂問題,發生爭論,法官請陪潚員暫時退庭,聆 主意。
的仇人,所以我殺他,但對男子餓 取雙方陳述後,卒接納控方要求,將供詞堂,由傳譯員張雄 聯泰勒减轻工櫸泉作證謂:四月廿二 傷的J。虢另布紗廠麥花間內檢獲一英實體。 日九時許,被在戲中工作,突然由「故事,後被告一個黎返沙Œ 𫓧供箫乃去年十一月二十六日,被告被捕後在醫供述者 花間』傳來呼救器,彼朗往親,在辦事處
,供詞之一爲:「係我藻殼姬」;另一日典說:「我唔须要案 角,過工自織,一生腹部, 四月廿二日下午二時半7號到公乜嘢!」 狀若受傷。一两分後,當彼甫入「花房,由法醫官彭定評及男子朱漢志,
繼由被告在證人合首群:蜜爱前某日,我在死者家中巉
。
僑日報創立开四季
三頁曷。
女
椰綺芬 于
正忠
張康林
男男女女
1
南僑 教會學校
加街一號
新讓地街四五號地下 妩州街四门二
本島
聖類斯
南陽街一〇七號地下 般含道四號
被告又說:案發晚深夜,被人叫「火驚」數,我籛 忙起床。將被枕頭等抛出屋外,出門後,見過火地點乃八 一號,彼前往觀察,抵埗時,慧門日開,死者在屋内烤腰持 地。我問死者曾什麼東西?死者願,面露不悅之色說! 『我那你唔好來,你又來了!」彼說:『你唔好激死我谋得 ?死者突以裱把向被打下,並說:「你要死出去至死!J 彼以右手將掃把擋開,左手向死者面部去,但死者與涵, 【向姊來,她被迫背媒體哦,形擬以手擦死者之硝整」 死者當時以雙手握習之下,使客精非常,不能忍受,乃 試圖以乎支持身體,無意中,讓一物,以爲它乃一禁 乃用以毆打死者,後來,看被胸前衣服染有血濟,賴些將死 者就去,她亦整在地上。 被告繼說:彼當時心情囹傅混亂,後來彼聞死者女兒哭聲 镔能,當時我L-弄傷死者」乃 ,求忻不要再打死者,始鷲 急忙對死者說:「等我背你去,替你叫十字,死者說.. 「你我羞返套衫啊!」彼入屋取出一套衣服,出來時,發覺
遮九五九年六月三日
雜滚珠
10九章道樹一九五六年宫閔品、修正、條例修正將由一九五八月五日成从五日下午大神三十分了在學 年七月一日起給發者。 行將予以案面之中盡其能夠黨在一九五九年六月五日 凡島酒牌申個人除特别需外母須夠
西醫容玉貞開業啓事
本西醫已於一九五九年六月一日起在九龍彌敦 道五一弍號彌敦大厦地下後座開業特此通告 診症時間:上午九時至一時 下午二時至五時 星期日:上 至十一時
住宅電話:六.
女西醫容玉貞
香港賽馬會
【本會董事局 向澳洲訂購澳洲馬一百二十四,以一九六零年 美需之用。請各會員預約認購,申衆香杯包製就,請向山 大廈九樓本會衍理處索取應用,所有認購申請,須於一九五 九年六月三十日期二午十二時前送司無處發,藏時均不 我受辦理,張承業半爲命,此通告各會查照。 二一九五九年六月日
司理 安樂德
香港家庭計劃指導會
本會有感於香港民衆,每因兒女衆多,負擔過實
,以致經濟入不敷出或健康不可,爲謀然
之幸福起見, 以最新科學節實方法,指導夫婦飲 對生靑,或指導婚後不孕者,使能生育健康兒女
新婚者, 每對婚姻寘與關係缺乏認 ,本會附設婚姻指導所, #務指導 后大道中五號京方匯理銀行大厦土庫本拍
香诽診所〔]丷仔:中央指導所一年尼詩道 行內將存在香港皇后大道中五〇——五 珍塲三、四月上油路鼐节午四 六號陸佑行行摟TRADESHIPS LTD. 各一上午九時至下午七時:星期六日,上午九時第十 物照法院所對的衆拍 以價高者得下搥一導間,每星期二日上午時至十二時, 後組將全部當銀交淸並限於指定期內將一每星期四片F午三至五時,威儀浩預約(弍 梳沙拍賣行啓 喜(醫院 |康院,再累期1
我對此項申請之任何人等於一九五九年六月十二日之前用 喜陳述烖载加答驕擀達消防局吹蛋】糍全民政務 署 麥本秘 香港九髓及新九龍酒牌局秘書 陳文 一九五九年六月五1
拍賣打包機廣告
海翼通告
、第十五「ㄒㄩ
(BILL OF|個星期五8 一九五八年抵押契機
城·西環街
上午十時至十
午四時至大時
「 九五九年六月五日星期五下午二時三十分一路混潼會,得星期四日上午 總在蔡后大道中五號法顾銀行大士】聖約翰唇
SALE)第一百四十一號限主委託於每星期五日上午十時
「香港領海,維多利亞港,數設電織工程上沙折賣行內將布在香港皇后大道西三一
日期:一九ㄞ九年六月十】,十二两
位置:謂於吉列北 繞二十二十七分十秒
東無綫一百四十分四于七秒。 及紅染新填地北二十二十七分究十四秒 東無綫一百十四度十分三十秒,
香港稅務局遷址通告 +啟電總之工禇
附註:當工進行中,該處將設摰擦爲化。所有船隻談近正在起 本所將于党玖五年睦月六日下午宴食
落電線之工程船時,須極慢行,並採用一切應有之凿 由鼻案行顶媽氏大舊 張往政府合乎西建升, 將于登玖五玖年六冉剂日起在該合署辦公 日系街至:1469 各分部及其電話:
製作口
陔:香港海事處。
雞祔說:縊 **九五五弍棚 監察:四四
·辦事處:九就五九 选喱稅:卨**九四安八 主任事飽+孔安
一九五九年六月一日
辦事處:九五四四九 博肜稅 高級瘀察:九五宄整 辦事處:九五年
個人入息税
14c6 3279
海事 長 拍
聲明啓事
九龍豉油鬱四十八號地下福祥金行前由王成芬 負實經營茲由九五九年六月一日起改由周 淘君飯實關於本行原日如有債務及一切自 登報日起期前由王成芬港負糞理期後由周洵 王成際同啓 對角質特此聲明
周
建築商注意
五時至 地牢永興慶店内之于没打包機】當衆一切 拍發以價高者媒投得者須於下鋼後則將全 無買價交清惠現狀,並限於指定期內淸 村、李登館康院 梳沙拍賣行啟
【欖勿拍賣行拍賣廣告
|啓者燕示九龍地方法院命華於一九五九年
| 六月五日星期五上午十時三十分在本 特選 行國將丸龍愛共和街門牌二十六號这下成
賣以價高者得投得者須即將全
D+
乍街十四 第 香港仔公立醫
下午一時【九)長洲
四時九龍診所
八留所
時(八元朗:博愛醫院,每星期
南沙田:沙田體育館每星期一
·青山新城公立醫局,每星
·啟者张承香港地方法能命定
以下午二時盡拾分鐘在后大道中伍號東方匯理銀行大厦土原本排
| 現銅鐵足並限於指定期內將該貨物出液囊行內特存在香港月街號差樂金鳳女士〔〕各彅照法院
|下槌之後若有戢漏成意外之事俱歸質者自 所對的當衆拍盡以價高者得下後須即將全部貨銀交請並限於推 定期內將各物搬行
【機勿拍賣行拍賣廣告 高等法院會
梳沙拍實行啓
傢俬
定於一九五九年六月五日期伍下午大 時三十分在九龍尖沙昄浅口藐三十五號 【出錢房內拍突五通脂、大小衣柜、床、 化,靈枱連行,玻柜、茶儿、摺、
蝉於一九五九年六月 五日朗星期五日上午十時三十分在本行內將香津告籍士打道門 找得老風館將全部析教以現銀紙機足並限 貨物出清下槌之後若有饒關卹意外之不只請好者
曾二零二二四 番長勿拍
雅、經用捲化床、寫字枱、小兒、 欖勿拍賣行拍賣廣告
、唱片、感煮食爐、電車、電雪板、柱一月五日即早期日上午抬時養十分在本行內將香紫北角建華街 燈、電風粱、百葉、電收習製、襟木裙 門牌究拾號蒍拽洒啪霾太太、歸習)各物照法院所封紧衆拍愛 以價高者得投得優須即將全部背以現無線尾並限於指定期 內將該貨物出清下璡之後若有錯濕或意外之供篩
舞飂稅
主任:九五五強 劉主任:九ㄞ學為七 辦事處:九五五空素 警察緻:九五四 九五四英
、地毯、夾萬、廚房、經營、雲, 絕,琅器、茶具導部分號拍賣, 電話六三五六五
茲有九肄業大私人建築工程擬招商承建,凡有 建築牌照及信譽良好之商號绣于六月十日前投 函華僑日報信籍六七號合面約
物薬 ·堂堂一座一(梅) 出納黄全供在登及
上列各分部做可由雪廠街及皇后大道中交 喂,至六日上午十時截止,但額滿即止。張唔黏如下:香用具及金屬等。 港告羅士打萬昌服黃芩、電話二二六七〇〇;含油藏地
賭神及白來二 地金街立人學校糯铿然(電話六區四〇四書,因本無關係,行人昨由廣州乘車抵貔 友已領有白咭者:搭車宜早,在九龍城碼頭菇二十二號巴士, 此間下海露其正確 開車時間爲六時、六時四十分、七時二十分-八時,八時四十
All A.- 1.2! 20ml verdet 14h záležač zat beat 2009 (25+ Bath a
建安保險開派股息
啓者本公司一九五八两度股息經决由陸月四 日起開派敬請
股東先生除間星期日及星期六下午外每日由 上午十時至十二時下午式時至四時摸同顓息單
一年一度 正字標記
|
·電話式茶弍式四 香港撒勿拍賣行啟
葉松安 *秀枝 "星南 於33年 2揚午時生於 光緒壬午年十一月十六巳時壽終正寢積間享壽八十有 一歲定於本月五號下午一點正在油蔴地新填地街二〇 七號二樓本宅發引安葬荃灣華人永遠墳場 此報
或補學識
如蕤賜贈
未亡人葉陳寶福 率男 鼙 泣拜
老知九闊貨倉有限公司有出口貨服務部之證否出口貨服務部專爲優待本 港各出口商及廠家付貨出口服務而設其辦法如下:
(一)九龍方面工廠本公司可派員前往業收貨品并代貯倉假船付寄在十
下午,每冊
上期,