日一月六年九五九一圈公年八十四國民中
第二第張一
WAH KIU YAT PO
開新能者買專柀雅新
莫三導張一第
日五廿月四年浚已曆寮
銀
進攻占
羅光李長
捷、捷克婆的報紙,是不停的粹杜爾 斯的。但到了蘇聯外是葛粱米柯突然赴 , 臺府參加基恩,出訪阿爾巴尼亞的軟香 ,奧夫與在莫斯科的米高盤,都膠囊杜爾 所爲体的政治家的時裝,共黨獨家的
新加坡大選結果:人民行動黨果如一般 人之所料,在未來的首屆立法議會五十一個 議席中,佔了四十三席,這次壓倒性的競選 勝利,使人民行動黨獲得新加坡自治政府的 絕對領導權。
行動黨將使新加坡
成爲社會主義國家
但李光爍對出組自治新政府,曾表示將會遭遇 困難。他說:對擺在眼前的三股勢力,必須予以, 排除。
促使含表大铁锅的原因,是東西 立塔的無法協調,早在會躓開幕之館。 英國「李曙士殿,話有若是之評論,談 #铝者:西方逮讓開始談無統一碼 的三階段。全盤計畫,係正與所知的
[來 聯合邦理估
【編都拉曼會表示
來天接受新、合 [併,乃是一件最 事。因此,他認爲對 促使新,馬合外事 寫的任務,將是爭取 「馬來聯合邦人民, 特別是馬來亞人對行 動黨的信心。該案是 義的政黨,出組政府 ,將在這一方面努力 永的政黨,只英人民。以爭取新、食 要四年來,行動黨在的賞現。 爭取民族一的馬來 雅磷家工作上的成统 呢?接泛 杜的瀟第 陶於新丶舆合併:如果人民行動烯燒 周明杜過才,在大選 得多數議席而粗。 結果拍嘅前夕,會對 創新加坡未來颦, [新聞界炎示:該黨如遠的不說,單獨與馬 在遴選中獲得勝利新來的關係將進入 加坡將產生一個左震機妙階段,因爲馬 政府,由於馬來爺聯 陈政府與新加坡人民 合的政府乃是一行動黨習道而融如果 一個右宾政府,两地 前者反共,後者 政府則將存有變良的親共不過份,
人民行動黨断 | 人民都渴望有一個公。不論他是馬來人、政府沒辦法抗拒这些屬於棧者冫下屆政 政治思想,但機| 新加坡新靈法規定, 在觀活中獲得勝利。平合理的社會,大家那人、印度人或是北勢力。新加坡將會 時,必須啖一個眞正整個馬來亞,指點內部安全方面,馬來 新加坡將來會出現一都希望有一個安居業禳人,大家都急切希 慶成一個鬥爭的塔所 能代表人民的政邀來一盤)圆家利贷上。而政府有决定性的一 何怎麼樣的狁府呢?【槃的環境。我們爲 望掃除過去的賞花 他慈贷新加坡殊組成。人民行期激乃相背而鼬的思想將會亞‧新加坡新感次下 還是一個有趣的,也,只有實行社會主義化的空氣,難立一個 將獨得自治低英國花 是一個有立客,有限酒澤,不致成塔两地的安全昌會,英 國 是大家關心的問題。 的就會制度,才能滿憲明脓幹的政府,微 本塽的軍港等地具有則。有主張的政黨。」合作的永遠障碍。有三名委員新加強亦 慈黨主席杜选才。秘 足人民的顯。所以 讓人民走向繁榮的劉國大勢力,在經濟上我們不要自胯选最强
杜氏指出,前馬 三人來聯邦一人 李光顯,朋友們叫他作夏季,是在一九二三年六 月誕生於新加坡的。他出身於一個中等的中國家庭,宮 年時以好糬,但亦星洲拉薩斯學校,他也同時以 怕蓋著名。由於讀書成績優異,他獲得拉羅斯學院的一 鍋惫費學位。從拉妮斯夢德出來,他到劍橋大學深造, 研究法律,是第一名的優異生9
祐署長李光,在其,我們一貫主張豬路。
對凍結本坡經濟發展 選民當中,對這問題一個新、統一的航 李光颦,會在一影城力基也很大,而 曾提供了扼要的答案會主餐國家,任何力 大費選沒說中, 馬來亞聯合邦與新加 他們首先指出:都不能够轉移遒館 新加坡的政治趨勢及 坡的究易關係,爲 人民行動黨是代表全埸5
該黨之政治環。 2惟目前由於外 新加坡各種族各 關於該黨政策, 李氏指出,如果人民人氣動,两地未能會 人民争取速立一個合 杜氏強調,反對號會 行動黨獲得大選勝 一面,他盼望人民 理的針會制度的政黨上有人到驚人的现象 利,出租自治新政府 容忍等馬來亞聯合邦 ,又是一個縱健全存在,而麗爲,一必退困難,排在維 八月大選後, 力量强大而娶堅定」的人都是生來不等的有三股勢力,須在執 到内地人民所渴望 的淡案 。 四年來,,不是生律師,政時加以付~三實現新、馬合併的 該黨抓織人民,向所|店负能耗小股勢力,即:(m) 5 有的反動集團和帝國米,每一個人的社會 英离械民地在本地事 李氏又說:目 小黑暗勢力作不崑地位都是一樣的,都·業上及經濟上的聯合有度共和共產黨两 不變的鬥爭,成功地|嘴有機會受売似的影麼努力。為二馬 的鬥爭,在東 暴露了所有投機政客 教育,让會作勞動 來亞聯合右派的小國家,不像其他 和风殃民的食活官的獻,並得-
份的及畫本泌的影響勢力 较大家,不能斷定 「際的盤整面目,今天關勞,建在這樣一,及(三)在聯合邦 其本身命運,新加坡 ,在新加坡進入內部個理想的社會,必須 遭敗退而逃避到自治 乃個小地方。因此 自治的前夕,更勝利 奮鬥,必須團加坡的共影 我們決不介入集團 「地殼導管金斯加坡人各補族被越迫和被 勢力。
鬥爭的漩渦,我們的 民,一切反動派和的人民一去爭取 李氏說:人民行任務是在照人民的 投機份子展開全面的。他們又說:要求一動黨政府將有足够力至上利益, 任何國 價合理的體會,是人 抗拒些勢 太郭人风有 他們說:新加坡丽此心,心同此理的犯,他強說:若是益,我們必和他們合
類加坡港口裝飾優教各閲粉要成泊於此
的理總坡加新任出將 耀光李生學英留
在求學時期,他就已是針會主義者了6 工會 提 開時,站在這方面更加熱心。他 是部電工會的顧。一九五一年 ,館成功地替工會強行談判訂立 一項,沒次對開始使 他受到人民重視,隨魂,他成為 許多工會的名譽路開了。一九粜 四年,他和其中杜會主義 首领合作而組成人民行動黨,出 任秘書長。此使他一直都保持道 崗位,其中只旁一個月期開由於 業內起爭端,他被蟹吃攒聯。 一九五五年,根據常規的關 杜爾憲章,民人行動黨支持他2. 使他第一次地造入立法局。雖然 他的人民行對黨在十五濕反對派 只佔完席,但出於開會中發 表意見時的有力的,幹的表 現,使他很快的就成度對派的 首醌。此外,他一逕法 執業椰 節,對饼沿的揚高,多?深 界所餘敬,短期内越,成带地 最成功的律師了。
物人英反是却學大橋劍身出
銳利,但對中斑及馬來語文,他也離開,他包括 婚,有两子女。一九六年和五七年倫敦易行英星際法 談判時,他也代表人民行動黨出。由於常常對英 國主義及殖民主義發出猛烈反攻擊,同時對財團擔 原則又非常强硬而躓固地保守,因此別的人就常常把他 指RI仉共謀」,對還說法,李光㬎蔥他荽非共 驚,不過也强度共人士,他自稱他是民族主藩者口
摄及本目前雖 治战勢- 李氏說。 [镫次大選我多 若加分析, 只有两
課及常有 效能者, 另一派則亂七八糟, 無能力者,行動案秀 屬於者,而敵對
幾下同心個要點,可以發明星經
無法直接,張賴的繪槍與 方便加以繞口的雜粥。
FT) 星洲素活與整個東南流經 濟交流的中心點,家的經濟力一向 經由星洲然後神高到東南亞各地去,泄 翁活動,商粲西法,資金交流與】部分 正常貨物變莫不如此。
吉星馬轉口甓另與布製品 的主渡市崋對-露後以其地位 之大给,河航次席。近年來,由英國 实窮,仍高居爲三一九五一 牛三寶出口的最高潮,去偉強四子 萬元,以後缺少, 年撬四億一集 元,五三年至八年關每年在三億三千萬 希荃三億八千二百萬元間。經常佔總出 口置應的十巴仙以上。在近年對創出 口中,活靈謖品約佔百分廿五,其餘的
(!) [[盤基本港报辦爾南距勋 套的落地,本港許多工衆用料、燃料、 會錞、建材晏告賴星洲供版,尤以树 、錫塊、木材、沙、燃料等最爲大宗: 一九五一年高潮時,星系貨物繪 三億九千萬元,五年以後至五八年每 本在一億五千萬元左荐。
(四)在南雅各類體貨入否
五】東南穎各國 意♯無自由 的多年來 * 本港對實用來許多地區的 資金開發與匯兌交流亦軒星洲來間羨雞 黑。 (六)星洲岛茲倍在東南亞的中心 ,謝僑最多,經濟力長狠,加以與本 近,交通便到2萬點與港 資金的結合憂 密切,許多 本省工商業都含有恩馬商人的 成份,許多星馬工業也含 人的成份;斑南雅其它地區 的華僑資金在職後是單繕流惓 ,凡有黑馬例外,再黃金近 多流港,而恐人賢參世經 常有流向星馬的現象。
〔七)由於本活 大的美元自由作勒,菜場經常是家禇破 火的美語半。星馬經常在港再套美元 區貨物,每年交易以按計。 一九五 几年才開始減少。
新加自治
·新憲法規定實
的國家元及英
·員專與首
現在新
兼任。
元首]
: 將由】
踏之,而
現駐東南東髫高 卅两位副商客、 熱,一般新加坡 英方事務,一撕 東南亞區英方事 ,以前高
M
。但一般相信在呼著召開國際性之同嶽 赫魯曉夫去装抵達阿爾巴尼亚,預 料作两個星期之竾图。同時彭德也本 會議,國際間對西藏反共問題之 中共的軍事代表團到阿爾巴尼亞,洺意,在推高魟黨本身之地緃,以與尼 赫魯莫夫會唔,他們的聚會被然是經過 ·番髫黨黨對抗,大會籌備委員會,這 自已奉行致次座談會,並發則過一年
新加坡的生命綫
,他們才雨生存。 在過去,當地廠 家有一個好製書,那
長堤的關嚾易而变
新加坡爲一個擁有二二四方哩土地面積的小島,它是憑 藉目前的贸易、農業及工業之活動,來維持一百五十萬人口 的生存的。因此,提到新加坡經濟問題,我們得就從三方面 ,分別加以討論。 新加坡一向被作 子的大主巔。但由於,準備在今後底液第一,由是,贸易更受只有一個更小的兩種 爲
日前只允許直接出當地的湖緻,而將限糊,贸易受到市塔在新加我就 一個正常游邁及摈 閲來源,但這些國家 智易,加坡失去酒 新加坡切開 現在卻把新加坡 項配易了。
在一些诗况中,的雀品在一些情况中澗滑險外來的實伊商 「緊急和時期的 薏的楜縋及印 船運發用已經損害很是不同,但那些鬱 品 攤來源,同僕的,新尼島的粉· 到新加坡的貿易,也衆的產品能够自由 而且,當地的消 加坡一切意区市滿座 向是新加坡氟在印度的害到数 勵嵗還行來到新加坡,經近北費者,多類衰灣還外 品的發愉,目前也戲的主要貨物,這些呪角賀易,英淋一婆政府变雄一項條例 國著名廖頭的廠品, 後周追些國家推出網 易» 新加坡目前也失些魏家的關稅條例》,做磅肥皂抽役一角该是多年來習慣能形 餘惓品的門廉·瓿澹,因爆林柯瞑搬到目前拒絕允許某些自,以活照供假抽後成,要割股一航工商 計量經濟對饺及健金 前也失去。因爲榮- 新加坡運去的貨物,+巴從,這就是說,,主要的是資本,對 政府的進展,附近的 直視自素國去,而拿有一惠,理由是 目前洗农肥皂白滑幾本是故感的。因此, [亞洲醫家這些急,印度也出拳本國,貨物的出處不可能 達一百五十巴仙。 李易受高帶離,不幸 【短及剩餘現象,很澱粉,財的易 確定,比方說,探漩
由於的點:一些板素 可能油西最低閧度, 要看印尼來的焦質而戰到英鞬去,而到 農業 新加坡 黨的行動,最近得 精果:新加坡遂定,所以非常不用遠回去,以茶
有非常狹小的耕地,資本多向外跑。然 失去了貿易。 石同樣的,有許多其嚴格的
因此,客觀應限制,許參加坡的工抛 例如: 癌置易的項目,新
丁在農業上的發展。,越到馬來聯合 貿易 印尼對「披已經部分全部 保證自己的工業和使 在過去四年間,家脚邦去,他們相償在那 類蛋類的生產量,是會更安全, 一
均遠日本領土之外。空軍發言人稱, 丟人在雷達,見到後每飛機,就等亦見 荅人飛機,此種樹形已譅養多年。1 是一個可注意的整號♪ 方地區的戒備可能十分嚴密,而出于维
萬大責任,將由新成立的自治政府拍起來。 獨一年間,新加坡政府的經濟皮策,受法 促進工業力量,以便提付失業人數的增加,靑年男女 #食更多的就采會,間將提高教育水平及、一種贯高中 生活水平。
據勞工介紹所的統計顯示:】九五八年三月間的失 限人數有二千九百十六人,十二月間就增加到一萬二 中四十七人,沒有對照的小販,逐日增加,開說 附失架设形的歷,這個問題促使當局急香鼓勵發展工 環。是年二月間,牴高成立一個委員會,強行關囊囊 飛問題,井塔-
分就業提供計劃。
一九五八年中,當同會號浊授引當地及海外賽本 投到工業方面去,并在新加坡建立更多新工段。一九五 〇年,當地有一百九十八家公司冊,資本遠二 雜九千四百三十萬元,此外商有四十九家海外公司。 ... 片間,工湖部長會在 安产品附近爲廿三個工
,工商部長直佈一項有 環性的保養工業
,
策政濟經洲星
整調入進
驗攷重嚴臨面府政治自屆首
段階
生產關茶八十八觸,可滿 尼當地需求的六于巴仙, 家可和諾不但可以滿足當 础的菜,且可出。 由於世界質易在激的 影响,一九五八年爲新加 -步一個易困難的 錫膠拵格弒降 ↖ 智易 攸由一九五七年的水, 〇〇、四、六五 四元降至一九五九年的正 - EKI-PL-K 四九元. 減少巴仙。出! 口類約狨少出入口類更大。易逆差至六一九〇〇 OOR,但榔膠的獻出,爲七年來最高的一年 a錫的出口置,則降至前一年出口量的三分之一,谓是 由於國際級協定的限制及蘇聯揚傅的棘果。當地向英癖 關及美 區嫲出有浓少的趨勢,但在歐洲及亞洲非英鏻 哦的輸出增,當地與中共和森礎的餾易,比以前挺 大,但中共向當地的输入,超過當地向中共的出。蘇 聯及中共在回應置主的名單中,佔幣圈及第六位,雖然 他們的贸易在內貿易上佔很小的比,但當地與中異 的賀易已認倍增,對蘇聯的觀易則四倍午0當地再· 印尼的贸易會受到燕門答獾戰事的影響。雖然道數,即 把仍爲新加坡的囊重要主顯。.
經濟的衰退,直接和間接地引起我收的下降,財衆 部長於七月間實你必需削減新計劃的殼銷。他估計一九 五八年的發展開交,將治,000、CO0元~ 比
·過去一年中的開支真多。因此,在是年年嬌必須增加魇 收,包括把公司現送卅巴插提高至四十巴仙。
·烤斯州潕姘普爾三] 力,研究的性生冊 的體形和拳王喬斯 十一日電)星期六一,無總會楊可合共島一樣,沒法可以
踹實驗中,一共 豳,例如棄鏡血 十二萬五千元囊她,跟新洲足球冠軍的
最偉大科學家 殳惠罪出于
各地通訊
菲三軍參謀長透露
南島發現走私集團
官
員涉嫌參加活動
(周尼如耪訊)张军森獄長逹中將。最近向加西在總統報沓,菲萊洌 岛木材出口。因商入勾有關官舞弊,而使就府每年損失數百萬衆之稅收。 登推中將黹台南島稅寨歸來,即籃篪府交週來報告 商人將運往日本及其他地慎之上等木材,向政府新報低級木材。 美元外圈,航向加西服總統說,這些活舱技無海外僑商人所賞伯來 亦仿做。
凡攝中將脫-這種木材出口作佛性在福诺最流行,兩貓說 時售予日本之上等木材,願爲三等四等之木材。從中可以欺
8。黃盡說,菲國木材質地在世界市場可算爲上料,買權中將係於南巡時性南馬 私隐獲過不法商人乘之方。南島楫私負責人體並多上校,同前 中將報告,該融最近南為發現一個定集團,但他不披露非政府柱南
爭雄於走私集團中心
寶推中將在同一報告中指出,南為最近發現甚多驚斂,其中包括二千元, 元,成、及五十轴之意, 曹之行,过影的國之社會治。 實播中將經已下台灣為類铦歐塑人體查區鈔之來源。
台公路局提倡
行車禮讓運動
維護交通秩序減少車禍 個公路爲藏少軍,「人」,所以公路變,道路工程不良 可以戒 ,茎同昨日發表蛋面 路人、人、 談話如F=
雞人、簡班人、掛上就有有 收祠一的原因人等隨時可能隱本關祜,这不是一 * 棖據統計寳料分析 的當事人。 因「人」的處來嗎?,
•無論正夫、疏忽 煖」的因素促成的事 專耦製然是「人 * 不旗 - 糠之一句話稱,與較不可抗力所爲」的因讓大 是「人爲」的因素佔|發約黹錄相差懸殊假要減少直驚,防止 絕大多數,其實任康,歷年來因山縻、北車稱,首先團對 於雙方的亦有,黑於、洪水、陷、天交通線上 讓力而亦有,雖然實 災等而發生的車禍艾 烟,請大家共同 管風大小之前,有幾件?實在是撿 交通狹序,互相 菲移民局宣佈.
四華人偷渡
登陸時敗露
打發展,得不到自號區增加了一些來 展望 來,目的人口找到融業,攤合邦合併取繪至經
九日宣稱:上週間曾有四名港人, ↑襞澳洲輪觳來罪,在浙登陸時就 立即被發現。該四名華人現已抵默染 馘四人係偷搭澳洲染「s 5 人民發現,拘禁於水中中,但於該點
·在描沓安省馬風未进示旆理完共黄菲
|篱於未然
·反革命份子」、
J之後,如認爲情節
而此 00人,一 外還有一張正在加紧脚附近之磨刀沙
實行中的所謂「清五口人
婆羅洲三邦居民
對科學醫療
已漸表信任
两天忠 費院作下
防群衆異動
洛巴丁香及伊拉克亮"宣佈將設立一個海携一施新的關稅及入激战值得一提的,就是增的夏大及可能受调保
工業 聯強加該商行計劃移入通猪捕獲環、外國賽本影的燉變,已變啊到一環方面去。
加了五實巴仙, 感的市場,傲然披工廠的計劃創立,目的是易,一如民之類的人口。 的增加約爲四十巴仙 果特使到新加坡工。他們們乎對於在新 且以為維持生存, (七)新加坡沒 至於供應當地需求人樊,英文谦報於加坡擴-
業務已不感 它具艏必須的設備和 有礦業。 的蔬菜,其生維量 三月十日發表一項報 到質,因爲的 貿易知識。 爲六十巴仙。 題,標題是「新稿人。」該報記
財商 更多的誊本摸到 來·邦證 家雅在新加坡教養 新加波的貿易。 <宄 1 地不能 不琪在爲止,工廠的悛到一些製布市,現在由於向機的 六四的吸引投资,事實上, 股出,叛礎乐非常優類 設廠的詢問」,帶出,也來到席裝維梯 人口增加迅速,而且由於接左號政客的沼 「然的,述者生存日經 道說: 「書版坡工合邦。
消奠工作,智易的潑,安军正在演特。 「成為泡湯,廠家都 部長今日證說:
總結起加還不足鐺此迅速堆.
澳洲船船長,有意加封装四人 為該點站員,以便們可在版上
大貫磷會討論「何一年,打破歷年來
<新加坡的 洲諒解是非常重要的 來品許多來對當地 間,要求以在瞭 •一新加坡米 崔易不是在增加中,但由於聯合邦 怕 |立他們的聞名商標, 那架两可能性 有黏本的經濟,没有。
新加披的梅左宾客 雲地股米擁有養,許多健者脚的 自然的資源。 (二)新加坡的 有足够的土地安
工商統計
檢拾,船一天可被五千片,獲利
合省公司行號家數,及其歡本,不少,可親是天降之財。 玉照燕賣
出任新加坡自治政府靠之德爾
立與外經濟環境變化的影吶冫道梅樹,至隔與本意阳的提資麻侪,在近两年間 等地市場是會給洲工夫一部份的:中共不計成本貨品的號,但那種菜的 化在日渐加强然中,最近两年式的魔化
合星洲联財與金界必然會支持其湖人 證是比较無希望的·同時,一個中立佛 烟
有輕微的抗扭力量。
星港經濟關係之演變
·糖,來有顯著增加,還那
蹲共實行,六,該會秘書何兄忠志 特殊措施 .
發表营至四十七年十二月底統計。 竹東之花——蔡小姐,今教有方,同時對 全省現有公司辦數千零九十五 年考對十八,中學品菜後,在家 美平和學生用品的義,
·家,其登記資本持額為新台幣七十 助其母堂創店務。她長得亭亭玉立 與,校方給了誕 9 六億二一百九十二千六百廿五 !溫柔大方,發心小姐以巴菜
元3航四十六年同期增加四百四十 胞刻正如火如荼的展開反共抗瘓黨 美团一代摩人社爾斯逝世後, 家,登兕賽本缨爾加新幣五傯 動,所以挑特別準她自己的照片 自由中國朝島上下,同宴捏 一千二菅九十二萬四千七百六十六, 两百張,以一張售價十元嘅處,所北市長食啓瑞·杜爾斯的 全現有指她共十五萬四千五,得捐款。悉數秘作支援西潑向梅反,但是美靈的一大損失,也建 百笠十四家,其登記誊本經周新 共流暴之用,范小姐這種全國共忱和自由世界無可榆廣的抵 台幣三億六千四百
大阪地済上作
三星馬逐漸豐行业的經疚, 被少在港套吸轉口貨。
匦必然不和 目前英國、洪湖、異、
世界美元荒的和級,再配合其
一屆內閣由將一)
学。港人對於菇來開工 基洲工商湖尚派對 ,這表示出栔開盤
但是,姵呤致黨派的 係的發膮將有程度上 區 石由於本地是一個自由港口 ,工序殮係建在布日由的基 礎上面。大部份人自然是希 望還洲有一個比自由 與保持自由翠濟政策的常 主屐的。在神人的心中, 都蔥燒一個自由來談的致歉 對本港經濟才下會有所傷类 同類地* 於今潺洲的本身經濟發幾次更有料
几十三萬九千九百六
與新榮就驚人對的藏少會造成亞洲盤, 濟的衰退的。
十三元,繞四十六年
鲜期淅加七十三 登記
台灣之
增加新用二二年 四百五十四元4.
歌名爲「杜忒斯特
天降之財
和服出心點,值得我們飲。 兒童知義 台中豐原酎豐原躪民學校
行動~折以,在可預見之將來:本海 星洲開經濟融你不會迅速大變,两地質 易也沒有過大的財的製襟的。
無人小島上,現在正是出產海跳蛋 年級學生榮,
星加波過出口贸易百分之八十以上 係屬韓口性質,洪出製品,一位
選好書,风五仁角,
上菜以發展經濟
香港與星洲的經濟關係是十分密切的,但是,星 洲政局的變化,正在或多或少的給予這種良好的經濟 關係以威脅·
獨立的實易政策,將日逐步放寬藏羌發廣必然是郭 7日供應,美元背經考去媦退步。
從上面的分析中,義們可以。 因而影响了激貨的 鱗是太魂對外經濟係的舘大地區之一,自由
而州的雙易
·但是,浩艾得問類,由於經濟决 一惻7陽來顛顛槃經濟包遺產預時。 是不易生存的,以:我係 使由左派當班,今後星洲的輕濟政策进 將會聽你於爵來施,不會採取證號的
邵時用 猴子登台
勢の 作的
李年來爲