五期墨
貞四張四
日九廿月五年九五九一曆公年八十四國民幕中明改
華
WAH KIU YAT PO
日二廿月四年亥己曆
第三第張三第
庭家樂康
利輪
【特亂]太古輪 慰本池,照共發 行 期報告,以途程 帆船公司 系 ,阻颺期至今一 九貨輪「湯」號∩ 一日始克到埗,3 次期,乃由星加坡
開嬤雨,大部發布於早之間。 昨日本海外各地氣分佈形勢 * 一度高氣壓地帶,跨越華南而至東 ※ 集結在本州以求之妾雲壓起, 1度低壓檄 向西南他野至呂宋海峡
康樂家庭
本港人口急激上漲
[ 落貨 一日下午開行(客剂
大寶康
六月一、11日落誊日下
節育急不容緩
過去十二年間自然生產佔七十萬人
家庭計劃指導會極力推廣節育智識
香港家庭計劃指導會爲推廣舘育知識見,昨(十八)特色館往火坑道 斯理堂作 ·無題爲「家庭女衍生,籀繳給該堂婦女以生理衛生常識,
根黼會年報中攢出:香港去年人口出生敬宇,超出死亡之数爲八萬六千人 ,此人口增加之問題,成爲現代最嚴重之間題。
香港在過去的十二年間,人口寬然增加一百七十餘萬,其中七十萬張自然生 瘵之數。
蘆人口生紊率之意激上漲,對整個財會各方面之日常生活均有極大的影响。 如從、食、蓀、行棯生活中之主製者,由於家庭環境經濟之不,一家數口的 開銷是相當大,所以一個家庭而没有計劃的生育,共途將是可狀的。 除 「衣、食、住之外,還有孩子的教育開還,學校之供不應求,見與因爲受不還 常的教育,因而產生克資罪犯以教影响社會上的安安
人口增多,因而失業人數亦爲之大,沒有正當的攏,便會引起犯罪的動
除了 生活上的需要。教育業的求過於供外,還有問題 食水問題, 投食閲題,也有還能的影响,醫獎在目前而雹顯然是不足够的,金水消耗也因 之而÷潑,汪食暫時雖不致於缺乏,但物亦告提高,因而增加了生强者的經 破音,所以官計的生育,實在是非常夏要而意切實施的,尤其是那些人口稠密 的地區,法新節育知識必須泛地推行
該會之主旨,保有感於香港民衆,每因見女衆多,負扭過案,以經濟人不 敷出怏不良,爲謀外家庭之軀起見,以新科學節育方法,指導夫雄計 到生青,或指導婚後不孕,使能生育健康兒女,同婚者,每對該與 嫺關係袪乏闳識,該請指導所,義務指導,務使香港居民,有計劃的 組織家庭,有計劃的生育創造合理想的家庭。 )
夏季談美容
HAPPY
HOME
·號三四八第 ·
除了將照雯瀹跺, 邀中的任何一點,都 以外,每天還要常常將使你的照度 失 梳理,這樣不但可以 9 使整课,而息可 一以增加皮血管中血 液的流動,整根也可 多多の技 不致脫落 •
水,米將照藥浸濕 然後用肥皂費,衆 使用滾水整次, 皂沫全都清除爲止 其次先用箅概 國一點在頭愛上,再
$.5,
TAIPOOHONG
歡迎搭客
暹羅
大安
"ANDES MARU”
安達丸 六月十一日到 十二月烨行
世代生疪·東南非洲·南美洲各
„26483-33652 8823-207010
士打茂三製 六月八、九日落貨十日袿石、
導、侯士頓及加夫士頓 兼收轉 紅土、南非洲、南美洲各单
帶中南美洲、西印度群島貨懷 SAINT EDMUND KEROSI 愛門日往石助、東非各
發客付 玉雲贜街九號七撂 TJIBANTJET KELION
直透 小呂宋
司 華人貨版部 干諾道西十一號 桃@
艺萬
石助、印尼务通
榮鸯徙置區街坊
淡水魚多甄
利會,爲該媒外, 女能得一技之長,除車,】 可供家庭需要外,并演王國
生煞昨有貨
上市 售貴 ,各街市三元
導工作」費七兄
如是,一將開 四架
·視整形如纳方 為批衣與到 開始受難饱。
內外婦幼全科 痔療 血科 氣功鍼灸專家 :*七〇五一 中醫師陸易公
一番の下に勝
公雞墮
識葯麻
再學氣功 徹底治療法達
神經衰弱 鍼灸有效清醒
歐戰 女士:
「滋特你的來信節錄於F;「妹長期定讚堡僑日報 到大作,可見十二日鑫先生的苦由,知道先生對
有伸補衰觀。每夜在十一時沒有人除,便要失眠年 很有研究、妹因店中忙加保,三個小孩,
粺,好選一個大關。我服還那多殊砂安神丸,但不能
餡是太忙*太辛苦,蘇羅持艾在考虑,您西南
·你在湖上說,鍼灸可以釋治失眠神經墜弱,妹龇
城妳來信所述,烧惑了失眠髪,而每夜的十一 成爲你失眠症上習慣性的碍组,同時妳所以失眠的原器 辭ㄨㄨ火灸八次,也未見效」
一點錢,妳便無法安庭。
在滋線的情形下可以試服踟選』,我渚施或 fo同時最重要的,還是妳對於自己,願當有公 ,方能與牛而功倍。你說鍼灸已經試過無效,我想 盒 灸的牌愛不好,可能是施術者的热药與經驗問題•
雄鰁後約當夜•想西想,湿焦急,更可能妳對司 望心太準,因而影响了眼。
公
若是你再去精緻一位比較有與怨的鋟灸醫師治O八式:話 在治療沿期内,切勿工作過勞,過過,在所說的,在壹四盎:管 將一切雜念,神經,肌肉關等,佳能的放鬆。你一起
「人眼,同時能够沉曄。
與等症,確有相當的療效。亦所愛到港戴先生廣告」捷 門
「雖然放鬆一列,聽來似乎很簡單,其宬對蜜
的脚朝症 比較妳嚴重得多。我用誠灸鵟钂者治電 便救以氣功的方法,而他所學的,就是無功中的一個月 字,和學個呼波,〔不們呼吸不到一個月,始
燃和呼吸,方法極容易,但要做到對,能有利於 則必須單葉,可能達到目的。因爲氣功是方法酷單| 传痊澄,不用服藥,每晚能沉起九個小時。
稍微整於毫區,便失之千里了。酰
一
美容原是一種 星期日下午六時,家庭教師,六 術,它包括了許多科 , 假九龍彌敦道白金號,臣道一五號 系的常斷,這我所談
陳志 ,英國文化委三樓,(十一) 的,只录其中一件衰 B室,舉行會我,按工, 三18 這得重視的美容 。
,后开工 躁。〔
因時將由郭嘉斯宿舍,琱,交緻 大學婦女協會 小姐 MISS ROS n ju十三機, 浩道五 做 KWOK) 穆號伊 號地下。(十二) 第 在中國及歐澥之經歷章,店件,廿九歲。 行演識命 大啟婦女香港協,演起,隨即在金典街號也下, 會,將於今 十九 都濟重擊行餐會。
中饋有人稱內
·爲迎大葉變於花
盤街十三號二樓 【十三}林花香,海員 ,四十歲+永裕 一六號四,全球。 三十歲,永裕街六號 沖雄。<十四周貉
名品珍雜誌
明超麥六妹新婚儷影
萍果營養最豐富
,技工冫二十八歲,,特號,二十六歲。一四十七號,新界荃
•卅''叢,黄泥涌道(七)劉文題,店
醌,元洲街四二四號三樓 桅覺區第一段一 里,一號 卅五號 ̊換々魔域黼,卅駹,擦付蕸門衛麗宅。女傭,二十,易網女,千九腦, 四號,交稀關,工
· 廿九歲,北角新邨三四七號日大,戴
元洲街四門樓。,東街四十六號 ,寮國街六號四 四樓入號。一四秀娟 卅二歲,高背 〔十五分衎鬟(十六)號字,工廠。(字) 李金配?海角,七十四號四擞。(八 中國有人網內助二歲,水街一號A:蔡菜,海风,卅八 使所變凉爽和汧澀。」爲迎祧進開於花,們,吳仲,女一歲濶,僑里二渎 梳子噩保荈乾淨 日來由於天氣較塔,棗爾街一六九號四樓 淑宜 • + 别的镜子用不可熠 j,前往港九婚姻註 挫。五)仉潑,有觀, 僑紅里达 | 用,因爲細菌生長 襞辦登記者,大獵員,妮多利監獄 三樓。(九)蔡運成 杵頑皮美,躓皮脫 增加 • 共有十三 工宿舍,陳線與,ㄝ,店仲 • 日六歲, 落,溫就是脫髮的主對,趁此前面今批四號2西洋英街二號 永澤做號地下 ·陳 【邀原因之一,鎖浯遞 图圭期,如今惟C三樓。(六)總振芳,十四歲,被斯 落是一種傳染病 凡同心臣者,一
[:文潤, 一二街五十二號二樓。
美容院 美熊,尤其是年轻的人,不打開曼路業,後再的不二桭門,忽視上)第槃,文
際
更可以有效減肥
尊易公司(八十二)
就可的星。本港中環時 巢公司 集 璐性萍果汁也可用來 界萍果之大成 1的地 治療賦與傷痛症,方,各品躍的萍果和 本港也有不少醫生有供館,現正,美國 爲經常服食率果汁, 李果經已造 食用 足以減少痛與服暈 但是,主婦們可以去 物價 ,在本,不少醫生選一澳洲地李萍 其外觀醫院一椽-果及果,强者 【於要限俗食物的病人性鯪天,對 肥 ,給予多睛的渾果汁 尤有帮助。現在萍果 汁、牛肉汁好得多。般可以資推,相信主 對有關活的人,本幅們自會把萍果及辣 *醫生也介紹他、她 果汁常作疑日良俗的 一們以萍果代金
(#..
,一易,自數。 萍果是水盟中最有益 風濕骨蜅症,是
翠天紫職盡 的一種,我什志綜合難以治癒的,但是, 一美國許多名的醫學有一位商人於長久
*能婦女福利食 埏 主席錦聰夫人 教授的研究和意見,窿灣後,聽取一位第四屆執行委磊,定會腑,會長李頎 介绍家庭宅蜢以萍聚 友人的意見,葉歡宇明(三十)日下午薜夫人致謝詞,抃由 织第一位的常粜品 ㄊ性萍栗汗三杯,數西時假九龍啟華酒樓 鶥會長陳裙挺夫人之 該汁裙楼者,海果月後,風濕病朗造舉行就做典禮暨會 女公子藻香小姐向 是雞發 最多僭質的險,在任何天氣蚋變勒斯大會,熱融禭由麥夫人創花,繳貸茶 「品,除質外,西灣 下,慢將不會復發。 離民政為可麥備柯夫 會得嘉賓,八時會 鱗、抓、猛、浊、鈣 美國喀羅斯醫生面整人主持發選任臺及 员叡餐聯歡。 、箫等。出獄、 沙啞的人介紹榮性 6 屆徼來對成績 質、澱粉之含有 女靑會灣仔兒滾樂園兒童們在玩遊戲,
消化器官不良者 餐飲杯果汁
,相獸性苯染汁
,更獨仕照。
緗果增加人體營
資,不易出然潑肥,
而是油肌肉精實,所
果研 減肥的效力, |少女或主媒在然因身
機萬分,甚糸f D 缩食,深到待不 ,但是,如果她們忽 【錢列萍果,一切兩倍 就顯示而解了。美國 有位肥胖少婦每天餐
歆一杯果汁
多食業果。孕婦胎年中沒有戒任何食品 ,該多食落果,小,無怪美國靈人近來 見發育,應該多食 果汁 尙了 染。但是,許多人還。其結果對女人號 不知道龛陣果有許多無有助,對男人又何 剪大的功效,可以醫 愛不愛,所以,主 治很多疾病,無怪醫 婦也不勸她的先生 生們認妈萍果是神聚,子女多食部果。
肥胖的主播在餐前經常飮酸性萍 果汁,身段就可愀復苗,現在, 市儂甚廳,一般可以賞
,如果經過一年, 一中,你的面孔可以燙染到別人,因此爲了 測,經類,廿九歲,,將選,廿九歲,,三十歲。蔡華大、 郝果的妤處近年所了。比如食|值,可無消化。的腰園愛然嚴縮了四 西防止傳染,頭滑脫頓道七號五樓,劉
能够輜治瑪醫猴。图寸之多,恢復了少女 道八十號三摄。六十六號三樓,顯瓖一日經日渐含家庭主‘泮具有豐富的營辏價 現在再談楚雄 落。別人的梳子,健美,廿歲,做
行將來港加時機展覽之美國棉花小姐近照 最新型的髮式: 不可亂用,自己的摭 道四號地下(三 「堂美是人類的一種天性,不過真花的 一、星 ——不應保持清潔。 丷張家糍,銀行交 「是最年輕的一種髮式 上面所敘 頂登」,八歲。黃埔街 英,包括身體的和精神的藝術穗」
,橘髮式的梳法是燃飾和藤的方法,一號C六樓,李 許多人都喜敦有漂亮的 將讓寶寶都確切而實用的,吹員:】: 面孔。入時的翡裝,動人的 歲上去,並且用橡皮 它們是使你頂莚|卝一號C六樓。 來煙道是人類的一種天性, 「在上面上一出在球 不過人人著恭業的哥點不同,節用的七彩波瑞亞 ,人人對於美的標準不同,眞正的美,包括身的美與 (二花型二 神的两種,曲者指身體的形狀,皮送的餓色,以及面部的 將中間部份 鹹渐等,深者却指態度,澈,但無知作,一整眞正的開,把一朶月 德漢人,汝與 釅是容易糸 能將過高的前海當 絨做的大花花湖 ,讓其介紹一些有人注意的東西,所以 地遮蓋,後面的頭髮旁,則必嬌媚可驚, 【效 容,它包括 女子洋容的第一步是,向內部曲 引人注目了。 身體的爽化與精神的如何應變,愛,西方成爲 (ID) AR- l菹秾式的楮是 老化,著館相互細用理得不正,或者理得 。 四、額角生太先將發的得 。不難使得你的容貌 自己的不 和傑恩得非常滋觀,都是令人驚屑的, 低的人,宜將獺3平滑無波。然後上 下面徐供踣稱修的 同上椽,並且將两ì頂用珍珠做的小旗 際外基一種廢氣方法。以供佟你來考 旁的狨羹假短,並且子,但成功了。這年 一、頭愛耱灣的 加以糰曲,使與百部整型極具浪漫的色彩 它還磔適當的配人,定於把晒愛 成一個形,則類 (四]彎曲型— 歡,並且使它高雄 就不顯小了a
而凡動人。
否和巧妙的運用。
五,假定你的面飾的一種髮型,剛 是帶適宜,使人見狀,則變更顯得粉 孔很小,最好將捲曲源花戆一樣, 之能起快感,由於仔 少了。
戀舘重修短,並且向一直拖到頭頂上2 人的身度和累的不 二、類變尖得太 梳,千萬不耍把頭 鹽析髮型 以轉赖照 同,因此实化的方法 協的人,安於先把項 聲樂於两旁。 也財,不過彼此 过,並且 一個扑通的原則,就你後及向上
人,街人入勝。
甄髮的剪罐,} 孔很大,則恐好將 方固然要旗傘飾 丶假如你的前 變直捷下來,使其垂 但在另一方面原 自己身體的形式組【額得太高,不妨將於養下,並且醫將顯淨,不清的那我會 「宮的頭髮下,以 撈出,薄樣在無形 發生一種難的
同時只是頭髮落。
的最大原因。因此
港督女公子及郭贊
受壓時時
和理
,
與談
談的就是有關怎樣所 【溯和梳理變,這在 美容中很重要的一
|期應洗滌一次, 婚 油脂分泌過多的人,
基督潋女青年爵,它明(北)上午了薛至下午八時, 時燮荷華民跂司麥道夫人蒞臨主持開佰式。 北特女公子巴巴拉小姐,及無法區別贊,該會費 冰筷廟會表示啊,爲介該會各項事工成鋼,特定於今 *九)日下午六時四十亦分,假香港合分以奥怍呼 搬插,以促进各界人士支持贊助。
將五月蹂會
籌善款四萬元
醬油點際女協會、五月廿一日 舉行之五月舞會,選舉五月后,銅 縈橉q佳。據該會負責人表示:今 黑得寧願達四萬元。
艾談會在踩會中抽出的茗獎共 卡獎(見前》凡中獎者希於 六月二十日以到皇后和柳式美式 縐,香港中媺女會領取,無效 *〔猎
擬
人工的燈飾,總是敵不 說得是鳳毛 劉自然的望妙,溫句話初聽 角,中國歷史 起來,似乎覺得有點不大驚 上有名的四大 ,尤其我們東方人有句口頭人 楊翔 庫,所謂人要衣裝,佛奥金 飛姝縻冫 裝,在想街上不是太不顯 飛燕刄礎篾苺 穩?其內失發琇傲,強之千!疿 要它们
應付「亂穿衣」季節的新欺
營盤式旅行
答陸碧秋女士
顧亦珍
合乎造署
里,它一樣有其他的創點 不肥不,介乎所謂環肥燕 裝之類,雖然有些人是 ,我們或者評論一位让人之間,這便依粱打去捞了一些好奇,爭相仿勃,但 往往會氓線說三分人樣,陞綴概節了,至於驚你便不斷定不會持久的,所以燦舘 七分打扮,其實「打扮 同了,譬如說。人體的腰線 和裝飾的,前者是將人 4两,就是熬襲入樣的苗 , 一有天然的位置,但工去變更美,後者是將 絛將它璚潑得壐美化起來·你硬要利用服裝的袂去 雅得更美,且看道一 * 幃然宅的低件時帶 換它的位誓以爲美,使人 「香菇式旅行教一的家計 生有幾分泌色,如果想求 爱丁不狠,像袋形裝- 憑為於那一類呢?(下)
別,當然可有百分百的永久治 攤。無奈實際上肉眼所認爲沒有 轉移的,多有我不見的洒細胞 集團已在轉移,故在率上有 百八十的永久治癒。至肉服
太,跳錢約有百分四十的永久治 成績,但若在上已開 血行性轉移,那就絕對沒有永 人治癒的希望了。所以,對於究 癌也是不早期發覺,期 若療的環的。
歡骖果汁减肥好過西 根搣最近美翮潮抽及,但入口被
日本中出恒明博士原着
佳譯
其次,比较慢的治療, 有放射精的療法。但由於現在的 外科手,在安全而又容易,故
乳癌
(-) #P32
環觿鏡上進行檢查的,乃是一種 此外,更有X光求診 7
闢療法以求乳癌的根治,但在手 我後爲防厚,多有使用此 療法以照射局部的。
( 放射性燐 )的 診斷法
及分泌物的薟球細胞為斯法等等
(四)乳癌的治療
與賀爾崚有鏋E試用袞严以筈 治乳癌的。其法是出照槀,用
X-20
成全部,作成組聯牒本,然後從 只有在特殊情肜之下,才用游
,但通縶多不採用。
此外 猞乳癌的發生
將故射性同位元素的P23
最璊变的乳椹擦法,莫如外 X光加以缀,以停止女性赞 射到筋肉內,由於選檄PAC 科的手。此種手術,通常是: 潑災的產生;或直澳注射男性實 放射贴膦,有灣蒙多望撬在新眜 就算認爲照細胞還未轉移到淋巴 而繫。但這些方決,只能一時的 代謝正砼底癌慈胞上的傾向》因 宮去,也把乳房全部與及胸部筋
乳癌約澹行,其效果最多亦
上述三種方法,均是現在通
此,就可以從這ㄍ管以测定其腾 集的摸樣,而礶定是否生瀟。這 掉的。 肉和陂窩,饌怿下瞭一併 數月★一年而已。 精養感決,在操作上要比下述的
也許一般人在碗頓之下造术 行的主要療,若館與配合使 組後檢查法簡單得各,就其對紙 免赡一危險的大手術,低其 用,自可比其他部位斯生的猲製 淼沒有鎗症搵驗的醫師也能容易 號比之內麻宇術爲安全。現在 售較高的治療成績,例如,在可 珍版出來的。
查法
,因施此撞手術而致死亡的可脫 施用手時 外科的速
(2)組織檢 絕對沒有,爲床阿後永不再治 與放射播療法併用,若已超雄 ,是必須這樣方能徹底治療的 行性轉移,非手術所能根治
至酸於乳癌的手術治療號 無放射榮療法與實務(療法併用
三一厅
類食品,有多項
甫、紅燒片,供湯等泡製、最 合家庭中小菜之用,但三五知日本
生蠔宜中餐州食,昨中央街市 傅一一斤,家庭製作非常簡便, 佰我又相宜,實家庭中不京都界一 可日小菜。
然水魚昨天來貨證多,零售價在 本年內最平之一 魚每斤二元六 至二八,魚元八至二元,濕 按焉二元二,材魚二元,比起上两獎 生來作殺降,因杳道滯,瘦肉五 元二,上肉元八,腿肉四元,二 元六,肥肉一元二,赤排四九,两 排元心,排骨!三第二」狱肝六四 ,腰心至元,粉颺二元二 咸水魚阼菑闯降二三毛斤,白果 一元二毛宇,你魚一元四中,白 二元,龍二党,發三一元 毛本 , 馬頭,白蟻一元,一五
·白花芬帶豸一。
你障定預選購
施榮和鵝鴨類與两天一棵無變
動。
新鲜
糊地利润球事
·映献期下
減藥出藥片機
你武品碗公帽
·快奖部影
老婆
的老本 溫洋氣喜院兩·開顏逐笑樂觀
天今工慶生。泰國
1五王片
【萜身切性男鳠未多人将人刻鱲蒸
顧戀 是如難情 要老 問愛 好何講話討婆
參婚
傳雄英鵰射
陳梣林康
M.G.M presents
The Naked
Maja
章有笑坤有戲
記選孝早
!文裏!乾中
桂枝告狀
爵女風
本本牛午毎色呼
伯流
1作之胆大前三
真葆王 思思陳 莊藏 炎曹 錚張 棗蘇 餒秋龑 淸李