日七十月五年九五九一曆公年八十四國民華中
周二第張一第
銀
B
機
華
WAH KIU YAT PO
歲 第二
第十初月四年核已慶雙
聞
薯
新界遷拆木屋引起
極大困難
當多國家,有比利士,丹麥、蔥 、傑、满大利、傑森堡、荷、 挪威、瑞典、奥地利、德國、希臘、 羨冰島,最後茲加入土耳其,聚首相 湘:讓要歐洲各國團結一致,及保持 組織此會發之原來宗 則吾果
他們悛出四俠怒 授予總理以釐
一般國策之祖,四 一方的和平計體授 一的話,則東西两 政權的代表自然直接
各界善長
捐欸防癆
六日本總社及中天、裘榔、精明眼
區分處收到福助防 鏡公司,史家瑞」以 會善毖合共式向雄土上 五冗。据欽磴
數龐大多無力遷徙 低租房屋亦不敷供應
一清池、吳菁發,以上
元。何、吳宇、
、何康、王智華,
BÁN TER AMB PAŠA FEPL. TIT., naklı tan
【合衆國際鮀美國華盛頓十五日霞;英國海軍副參謀長 運業上將本日警告,已經威脅自世界就行之萊野餾水潛艇 餘,可能於不久以爲動力,並裝備飛彈。
長輯:西方如果在海上失敗,一切均將失散,艾科 ㄆ↑ 濳供滉早早將出現原子動力,人亦必須定蘇作
無戶籍碍難徙置
但准延至七月下旬遷出
〔中國秕)島米陲之榮觀徙磴慣,↑居民請徍置。碍難批准:並表示子去幸
「
此鼙將褪下列两项因 毛澤東張,與新糍 承人,乃在緩和此,素而定。一、慕否門 奥宾斯科開會一來爭取强烈支持朱態之 張之關係。魚等升 陸軍閲5 嚳 |:劉少奇與成爲 海東電瘗F1 |珽與赫書 夫两者問 取得地方 上粱機構之
王
各界善士亦可逕交本社
敬啓君:華僑日報讀者救助貧童運動,先後在香港電台、麗的呼聲、修頓球場等盡 學行全港紅伶紅星,歌樂名家慈善義唱,各夕點唱,籌得善欸數甚巨,全港僑胞仁風
·畢,殊足欽佩 每次播唱結束後,華僑日報部開始派員業收點唱善,各員均擁有本人身份證出事 及正式收據,僑胞交付點唱善欸時,敬請注意索閱證件
由於港九地區遼收集善欸無時,點唱僑胞亦可將認捐善欸經交本港荷李活道 僑日報總社,或砵典乍街二號日華僑日報中區辦事處,取间正式收據,俾善教能早日棠 齊,餓尤爲感謝不盡也。
華僑日報有限公司啓
冬嵕出首次限拆通告時,曾作明確熱告。 在拓展成爲衛星城市七計展開下,由於歸 環繞全區百爽馬路工程行將實施,位居,以從鑱寮屋絕對不許未有資格入口人居, 沿繽範畷內之平民运及寮屋戶四百八十一難獨與其他合法居住人口同樣辦理能 餘開,須於期狁全部诉湿,以对花闢工程 深入財于七發火度, 同時並示緻宜早 海北元。陳馨花了五美商韓 「進行。有關遷收客能證該四百八十餘間自行另尋居處,讓雄居,免賠伊波,惟 唐戶辦理手额冫主當當局早經安排或緒,今因全部一卻八百八十餘間店戶)轉眼 抵港訪問 其中有六十九 木隆劫案四百餘人,因 期在本年七月下旬前止‧在該限類前之 林月英、樊能根、李 如何安置當局須設法
會在天津上海 向未日徙置安格、白潮及合家相片), 期間內,該批僭居人,我浪自動遷離等 【特訊】取締僭建木屋,在新界引起一,但前者條件用不是一般所具備者,至于以上每十元。减、 經商多年之「 韓遜公 俄未獲准徙置,一啐限期於本件十五日 語,故該批未具資格之四百餘男女坊彔呼 前自動遷離,否則實行派員辦理。該六十 徙置,業遫主管菡局整决拒絕,但其居 九戶察坊亲,以生活環艱苦鬟,無力 留期限無可延至七月下旬,街坊會昨晚 另郓挺身之所詹理由,上!乃蘇名是該「經將德爾當尉選辦,轉達該六十九戶聯名 區街坊福利會:籲請轉向徒質當局勢冫呼籲口出,宣示其他索俱徒置資格坊衆Q 賜千徙置・舊會理長黃鴻元,褔華等 港麥柏岀塔爾士,昨日下午四降同 3 以該批發寒坊衆景况殊塩寳召開 副官從,在徙置處長宮陪同下,聯袂遄
以上三題,分別限於大事,高中及初中學生參加,字數最 風密聯會决議,即具來向該批坊梁榮園童軍山及新填地一帶視」 對
激典,宰僑日報决定舉行公開過文、工友緻文3家庭婦女徽文·多不過二千字,一自取錄]三名:首獎金二十元,二名二 a及大專商初中學生微文,題目及寧纛列無F:教 各界 十元、三名十五元。 呼
更形 菡·剰巍某徙置當局,侯。「當地興建中之七阿徙置大厦, 昨提徙灣當局綝蛔該會:固连一句鐘 一行人衆始車鐵
僑胞,熱愛講者踴躍應微,各打見,新光篇轕、局榮幸! 工友微文 于徙置塑與所規限,紕未具 齊格去。
極大困難,間接當爲面,木威居民之 居住問題,如何决?目木屋最多而問 蜜最大者隱荃灣、上水两區,患者:居 民均在數千以上,此種木屋一體, 髙中居民搬何安置,地方人士忠堂擦 因爲此事直接間接執祺 民生。 取締新界僭建木屋於去年出,有關 「地區鄉事爲此事群湘研究,希望官方能 「一團置此種木區居民,而 間版本切實解决,苗木屋之庭已起2 星特点木屋居民深格不安。 期處宮有,大部份爲大陸來港難民之安身處
新界地區之木屋近年難當後裔笋處
所,面來日,渠率在各處地, 日 頭緊,如李糖一地,木屋區居民,全 爲工人,因荃灣工廠林立,工人及家屬 在三萬左右,因為在房際困難,在工 附近山地 蕊木居出,十年數年之 久,如急迫體,勢必使此種居民無家, 歸,造成一些正之龍會問題,
上水區木屋居民有相當多,钢石湖 孀外園搭蘧者。據估計有三千餘閒,而此 痷木屋居民件瓯與荃灣區爲示,多數 爆外地附近鄉間在附近從事園藝生產, 大部以種茶爲生,如耪,居住生活 新界人士,研究取締此刷木屋間時
· 得到結論,認爲門題不僅花木屋房珽M 老。另一面地方但缺乏亦須注意, 因新 「界地區住根本不供應,大部份屋宅仍 嫣戰前留下,新建者甚少,同時租醢貴
•非一般居民所能魚担,清除惱鷄木屋 ,首先解决一般居民之生題,荃灣方
干
(攝山雨)*區屋木之道街一成另區海荃
美利道全部改爲單程交通之行車弑
諾
遮打道、藍
天星碼頭停車場
中
香港會
昃臣道
多層停車場
可,所有人韓※於十 | 六日乘音樂總論 【九次訪出香花,葉 一熱悆述市場虛 州鉅商,二次大戰 曾在菲律賓政府育 部服務十年。目前
·显得乖有 該公司 之餐 但易代表。
本港新聞
今日五版
第二强 第一頁
第二張
美利道全部改爲
【計劃有效解决
單程交通
十九日起只准向南行駛
【特】
塢之道,將全部改爲程行車交通。 由本月十九日 扇期二),美褪道之車輛,所准向南行料,卽驶向化的遠方
第二蒻 第三
第三 第
美經援會巨頭訪港
美國賓夕尼亞州名律師和美國經濟 按助協會 萬泰科,佛(GRAHAM FRENCH, 於十六百偕夫人乘一樂團 龇 號還玹客論自美抵港,與該會香港分 會會長吉剋及經理方之列討論香港難民問 題的最有愛計劃
佛倫說:『那些從中國大陸和東歐安 地逃亡此的難民,目前多發無處可 去,他們必須在香港謀少獄生活,我覺得 對他們的烤與不僅是局限於供給食物,因 向中區新道地及干諾道行疉之車,轉經會所行驶。
爲在還個世界上,陷於困中的人很多, 警務處處長發表公告活,此種永久措施,將可使行車綫加,因而減郝干諾道
供食品紙是消極的辦法,非果之道, 我們應該試圖使這些不幸的人,有個自足 凡開車往花圈道成大道中之駕車人士,予合作,住用繞利范,右港之行草麗
自粘的變。」 ,丼可能由減打道融入美利道。
佛倫表示:他將實電網查,由美經抑 凡開車在灣仔北角者,財運使用美道左邊之行車談,并做可能由干道 [協會對香港難民所食品的可能性。 類時交通球人員,將出動指導驚人士。
羅天携黎榮飛日與歡送者
朱石麟鄧和今日返港
【特】香港中華颋商聯合會赴日工商業考察團,於本月 初出發,已在日本各地作工商業考察两趟,參觀東京國際 易膮會冇術問會長朱石麟及會選鄧和,以考察任務圓滿 ,定今日(十七)乘英國外航空公司班機返禇,是HF} 時正嘶齢啓德機場,開該會會董及同人,屆時均到場迎。 話,此事將受到完全的攷慮」。 無論如何,佛倫將在港搜集一切遒 資料,作爲擬訂有效解决難民問計劃的
」有 ̈馳名的好心人」的殊餐。 t懈:佛倫夫婦
一家木廠决定期 再請收回遷拆限令 产特匦一荣獎新填地一間大小木
• 自篓 府逭關部門的我遷台,限彼等 於明年{F團後,無不惶H,廠商 們經已於方前去園上虽工務當局:要求 他商龈,收间命,現尚未接聽。 共3末薇業宅表示:廠商們將於本月底再 行上呈當局:請求迅予切饗答,倘未能 收同成命,亦盼學給予指示,俾能有较 多味間軍惴灣移工作。
查黩廿一家工廠係於本年三月披瘗通 一知,而政府的雖由是為了紫裙新遒池收用 作永久性的發展起見,此等一邊門木 ,曾爲此召集會議,商討對策,最後決定 上基當別:說明了目前木廠營業不易,億 址更難,而賴此等木蘇維生到不下萬人之 樂,如一開遷,其後果將不堪設想,故 請求有關當局收糰成金 〔澄]
羅天携黎榮 飛日本考察
英遊献芹集 第五篇
一個傳奇人物
遺傳奇人物的被發現,似有點出於假 然。我們吃了多天的門,想當上中國龍 芋一帶家鄉風味,低倫敦共有大小中國榮 館七十多家,究寃那家最初?倍遊的龍飛 德先生也不知,身爲與客的我們當然徠不 出來。
一個行家想起檢教有一家中國茶館
華僑日報
卅四週年
舉辦各界徵文啓事
鍅弊者:本年六月五H,逎華僑日鞴三十四周年,爲紀念
公開微文
一 如何發展本港旅遊事業
由租務問題找到包租人
港九工人渴望實現的
出育節育與婦女職業的開像
家庭徽文:
以上两題,分別限於工友及家庭婦女參加,字數最多不過
以上两題,任何人均可举一本報議員除外〕,亦不限分 加若干姊日,但字數最多不過三千宇,每題取錄三名:首名,二千字,每一題名:首名獎金五十元,二名三千元 獎金五元,一名三十元,三名二千元。 學生徽文
(大專】本港中等教育的優點與缺點 【高中】 高中學校應否文理分科 〔初中]一所理想的學校
上述各邅徼交♪閲過考請註明姓名、極地址、及藥( 家庭婦女除外),學生方面,並須註明所屬學校及級別,各欄 徵交,均於即日開始收件 本月廿五日截止,以郵爲將, 入選者之首名ㄆ椹件,將工本鞍潤發,並擇期舉行頒獎典 華日報有限公司啓
能臧天光道廿八號一男童張國勝, 我得燾 拙,四歲女童吳賢 摶的J歆了 ,亦舞歎紅无水,险,然哭叫,其 醫院留醫。〔四 報警石車送醫院 午五時,九龍城大
留醫。
四男女小童 誤飲火水及紅汞水
洗胃後無恙精克林顯,他就
和公司東主黎榮(港九無綫電聯會副理 事長,两氏於昨(十六)日縠聯袂乘 與抗 日,參加東京萬國商業展變 會,除分別訪問各大無綫電器材收音機織 商外,丼考察談外鋼琴樂器製造廠,及各 大出口商行,服赴日本名,行期約 而月,昨生。堪送行者,對有港九無螉電 CPC1L KEKE-BE 聯會理監事甜靄華、張立基、琨、阴 昨日下午二時, 再富亦與飲水,當 淸,會暈衆泡槖 ♪及羅氏宗親會永遠名,非洲垃圾池香木質,嘔吐大作時。爲其母 年中女孩葉好所・即 米會長羅淋,正副會長桂祥,近年,正 碓理事長儷墘、秃赤夫婦、占良、聖殿火的 ,在遊戲中與教資椑召京没畫院施就該穿 及同人羅蒙、瑞珊、永年、煥祥、姿菘、被其母發覺,報警 村主區四十四號地下 介孫、曾福琴行、景融公司百人及親友黄召草由海怡在醫院施,入時件實後無碼 仲安、馮治、黄宏光等數十人。救,胃铵無恙。
華傑日報陳劍。
昨午時,
+,仉仍然繼續任你想生,他說這是有 很大理由,因最接近顧客是侍憑生,最易 楊測顧客心理的也最作戀生,這一來, 花旗 的柴擒蒸蒸日上,還得了茶館的
·包當經驗。
但這離心萬丈的青年,絕不以還財 滿足了後來聽了一家攜克人開的菜館出
,就以六乎整頂了下來,推翻了裝修的傳 赫作風,這是寧花酒樓產生的經過,那時 勵」同時,這也是中國人的福啊。」 倫敦的行家有些以爲他是發狂,認爲能有 在談得投機之後,他很百說出自己 幾張不倫不類的照銹,幾鋆俗的宮燈」 的身世,這卅二歲 守ņ原來竟是英國 不足以吸引食客,但事實證明了他們是餓 的中國茶館大王,現在手妾C绣裙三間中的,因靈花機由開張潛天起,生意扶搖 茶馆,除了運花满材之外,還有在倫敦 最繁榮的碧姬的靶區的無花樓,在捎度勝 地運花宮
满,齊年增加了俏心,花了逛大的本 賽,在海浴燐地的布媵頓,第一間比较 對農藥更新穎的,結果又成功。他現在
人舞醤助香港變啞兒董宇文崧旅鑽前來領· 以遄樣年齡,在事業有該機成就,根 襤在倫敦開辦中國式夜總會,由香港語中 取圖實比安獎金的故事,主張光頭盡一家 本不易得,何况他的歷史,更富有傳奇 國藝術家來表演,他最大的目的是在世界 ,一來插微灒廐的僑胞,二來報答他對性。
各大名妓,都設有一間酒花樓,宜 中國 香港兒童的盛食。
他沒有一個中國名字,英文名是JO 的烹飪藝術。
多方查,查出了原來·永翰敦鼎鼎大 HN KOON* 一般人就把最後的一個字 但這漂亮多賣的靑年,現在還是一個 名的花酒樓,
作爲他的姓,就稱呼他是誰先生,比较熟 王老五。熱者問他還不結婚的原因。他
「你打算永遠獨身嗎?」
「不!」他連忙内:「待安游
在我供改進門口,果然名不虛傳, 狎的人他的小名「奇」來由他親 笑答:「太忙了」。 自解釋,KOON字該是「」的鏽費。 装修,保存東方的色彩,但能脫了用 「
本是他父親的名,英國人常把中國人的 俗之氣,因它雄一般所尙的金碧蹴 家,採取比較少用的清麗格調,甚至地蚝 名讓作姓,他父親悬姓張名織,但英國人 界一週後,石燃苔察瞒中國女子還是外國 倒不用大紅大綠的,實用黑色的,配上得 多是「權先生J•後來,他因錯就露 子,請你來倫敦吃杯喜群。]我們在 香憲益淸的花中君子美名。
2 就用了一張」字造姓。
笑盤為結東了治訪問。 他的父親本是海區,生在廣州,在1
不必評論它的染式,因以來自香港的
記者爲甚麼把這個人介紹出來,因他
可是,在雲的倫敦中國榮館中,它已算 大使館做爾子,不到一年,餘職開辦了、中國榮磊是旅英華人的唯一事業,它有養 申俠俠的了。記者剛坐下,就向它的英 敦第一間中國菜館———探花,在一九一 光明的前途,在習半年來,平每一 國人經理道注來意,他抱歉的主人J.K, 八年跟一個英國女子結婚,她就是極考的 開辦,關於英國的中國茶館情況,記者 KCON 去了南方視察務,一两天後才 母,現還在。緻張老先生在一九三五 將另爲文報導。
龍國來,我們約定日期再來,但我們已 年跑社餓,在上海 定期明天北上,祇有把約期定在再闷倫敦 開揚子飯店,後來 死在上海。
在我們由蘇格蘭同來,先裝電話 運 酒齊君一向留在 花酒樓,找到了這耱君,他歡迎我們去 英國,原本是理工科 。我們到期再去,一見之下,不禁有點感 ,但第二次世界大戰 到底外,原來這鼎鼎大名的侨胞罕來像是 梁發後,他被搬入 一個岛的西萍鬱华,且補口給敦英語。 ▲在戰後復員,他在 不衆說任何一種中國話。他也看出我們的 父親所乎鹹的探花樓 詫異,很率直的說出他的父親是中國人任待應生,但還酒 因股東意烈衝突,菜 母親是英國人。
游下,在一九五六 年,招人頂·擎 忍父亲付諸流水,推
我已意他們的輕工業和工藝品架布料等 的品質都是上露的,如果事實質是一樣的
·在說不上幾句後,我現他的臉莸媸 不換中國人,但談吐舉止,實不脫中醫 溫文爾雅屭格我們先談起他義助香港靈 弳甓逡樾怏的高義,他說處的說:「沉 「不什麼一嘅事,像孩子的天才是值得
蕤頂下,鐈意 騋,雖然已是一
看他像中國人嗎?
購置萬里達電單車
她愛
行車問題 就此觧决!
輊的蝶翼!
當您的秘書第一次用BM 電動打字机後, 是多麼快樂及驚奇啊!首要的是她的手指會感覺 到打字時輕如蝴蝶之,這是因為用 IBM 電動打 字机較普通打字机要輕95.4%之指力,其次是因 爲IBM 電動打字机的字體清秀·值得誇耀·請即 通知本港 IBM公司·當即攜机前未請示指教,
IBM WORLD TRADE
傳虚
製造・
八號繩白板+
上文件,可際會
CORPORATION
美商萬國商業機器公司 903室双面人特大陸、發話 21990
傑各種電動機關節省時間金錢
ambretta
行車費用
每里系到半仙
無以上之 軽便快捷
最新型電單車現隙列於 太平洋行汽車部
全用者
電話:六五四五路 「陳列室!香港必打街 電話:三六〇五,四八
光競練列學:培成意
鐘鬧夫勿史國英
SMITHS ALARMS 鐘鬧之靠可一唯
麗華 型新
用耐:確凖
通告
之百二庄六十今已源線運 蛋痔外橋胞,期翮己風的滿,華
每餐從市久
未用
精小杙庄一試,便如來寬功救奇妙,每
数院封面
「打楼工程經完成
厦大詩尼軒
元伍仟伍藏壹:惯定
王之中地區仔湾:点地
及店商衆鐘各 傳均司公償宜
理経縂
·年九九九:期年 洽面歡:款付 款付期分 售層夯 司公限有業 合聯
行洋明惠
九二二楼三行子太中道付德 九二七五二三三二七三:詳港
特約經銷處
榮記車行 饟耀湾 電話:七五七方。
路接地本或
八一二四三話電室三〇大行佑陸
#大糁行
華安文浩哲
下腰圆
Page 5嘓