買一張二第
日十三月三年己麿
WAH KIU YAT PO
日七月五年九五九一曆公年八十四國民筆中
本港新
論討重!
能美
性可
菊成此依,买辫認煓玼 平對艾成爾總綉更 爲方便,且有助於振
成立照合同時」之合作 精神。一两國我已安排 當蘇聯在紐約展程
沙田龐大建設
將下禾輋以南海濱填平作爲工廠用地 業區則就沙田市擴-
更改開闢道路 住宅區擬在大圍村及白田村方面開濶
非一日
】於 向聯合國大畬提出 本身之報告日 洛 稱:委員會 之工作保實際,技術 及非政治性者
又稱:過去之衛 展與火箭之發翳
已有數十年歷史,該處有四
噸的速度向太殤過兩的軌道前進。 在該鼠的水銀池用光,先鋒四 號已創下了最遠距離通訊的空記錄 蘇聯驚!他們的行星形後換出訊號的 地方是離灿球三千七萬嘅,所以美國 行星在遙距離通訊上勝過了業務。
先鼗四號將於三月十七H到邀近
後册註銷取或散
准核以予得官記号
理淸何如應團
Fo
光餓四號是太過緊的十一顆行星 ,但先鋒頭號只有十三點四磅翁,蘇聯 的却璽三、二九
美國航空與太空翼的史超域博士寶 料,先四號的壽命將與我們的宇宙一 變譟,卽是約一百億至一百五十儻年 聚於床空旅行
的空氣壓力,保護人體不受加它力和诚 速力的影响,供給人以所需的新鲜 和排除人所吐出的二妖化炭,供給他 , 以所需的食物和水,這些都是在科學觀 蠅和控制飛行情况以外的人類旅行太空 的必需條件。 慈里要博士說:那最近爲止,變
外還有很多問題需要解决,包括正確的 間丶度和迩。
在先鋒四號發射成功以前,英國盤 四次試圖以火箭到月球附近,
· 發射三次,第一次在發射台上爆炸,第 二次飛行了七萬一千暅,第三次馑飛行 一璧 第叫次是由梨叢發射,老字
金基將在地球之前,並在地球的左方, 美空軍於六月初發射的太空工具,可望 於個時候到墨金裏附近。 體獨對金星的察夏恩斯旅行的準確 "確定的,而且地狱跟踪人羮
故事事度特森,脚放力案,二 讓及三一期(正)案」 司 夑二及三『珍珠培養(狀斋
十年者,南於美國並未受我两文疑爭或育 修正 法案。
美國人的住居
更覺世界和平之可貴。美國人果願意爭一本土,故人民生活安定,遇獄力强,一般 財團(修正)選案控纈骷憟登 :簒日我等并也][花妃之住宅區,呼?美國人果眞願意挑起戰爭乎?記者以而言,亦佳,故分期付欸詞乃得大行 爲:唯戰爭與于有此想頤而已。
其道,有人甚至以爲美國人中以至死 三藩市亦有平民融,其地點遠較普通住宅 注册移之社團進行結束工作,律政|距離市中心區爲。說來并不可笑,平民
在記者看來,一般美國人心目中,不,生竽,均分付款,日治詞,亦 阿賴德思,於勛套百讓該法案特致股(即廉租屋的稱謂)盡是木坭建築,而 诅咒戰爭,頂過發爭、黃至不希望今後,未始不是有多少這裡也。 詞稱:「泔團法倔,對於解散後段:普通住宅,則多數是木做的两居或單版下 世界再來一次戰爭,然由於政權之爭奇, 三分期付住屋,有貴至七萬元 取消註冊後之邪團照如何予以清理房,然普通住宅,十居其九有小型花園, 與對外之宣傳,美國報紙,有一部份却仍|一盤者,有平至七八千元一端者,以記 ,並無明文規定,目的及理由說明|草地及車房,平民屋則否,最多只有阿木然作聳動聞、鼓動人心的報導,由於凹者所見:七萬元一違者,其實物建築佔堪 書中對此己作解釋,本法例將便社. 皮草地點而已。
假事件得來的渭息,有等著紙(當然不是二字史·爲一两僭建築糰,爲紆石做之瘈 團登記官在必要時核准解散或取 由於古佤高魔發展關係,三藩市住宅一特技的多數派),高日如何如何 陸型式屋字,岔之週倒草地,亦佔五六千. 鸡詿册移之肚園, 進行理事項 區多是謎潚郊區,各個斜坡之頂端,兹,就說中共如何無何,甚至有蘇粉要堆次。七八千元一棟者,爲一單腳木屋,雖 山面海,面積遠較香爐#爲大,亦不如號, 兵十萬人散漫,而美國也準備不惜展開你無車房,但因係依山坡建,故仍有小小 車輛與道路交通(停放汽及
草地需之點綴,两者均處郊區,相隔不遠 臨峰之高,馬路至爲寬開,最低限度(郊子,然過遷,淮兵也,準備原子 等髌)規則效力洪案,目的在於澄
S 犄 糍心約半句鐘裡,然两個區 區)可容四列車往來,而電車軌道,你也。及今毫無影迹,不禁令人然失笑 满因引用译文錯誤所引起之氣賽,據與政司於動識,首鬚{& |未計算在內,亦有瀾至可審六列車裡往來,蜜俗然有乛食肉唔食骨」,意,何者地價高實,何者低,一 及三讀沒案時致詞:「一九五七年道路交通條例第三、四
者。遺傍湖植樹木,草地亦有多,遠望科 指越俎代謀,局内人不關心而局外人反蓄 及五節,使泄好會同行政局得訂制各碴目的之法例,當車輛與
德統一委會 榮當中,會與各 披以上私人住宅密報,風景園如新界之初,人後急共此等奖國報紙之謂乎·帷然如秕 道路交通「停放汽直及等候)洪剑,在一九五入年訂進時,挺,然沙出無其壯麗廣處,但秀善財過之,美國對紙之持穩重冼平態飂者,約佔大多 在法原則上引用一項錯誤條文,因而使人懷疑到此等法例之. 因是升爲你沐日,三黑市民除駕車出,數,刻不能以「一行號打盡一點人。也。 史吉斯飛日 了本人希望經過人 效力。本浩之目的在於消除此種性愛。
外行樂之外,其家居者,則夫婦子女,合 三藩市平民屋之租值如何,者薩部
[特觋】德國丁·界緊張狀態壓抑下去 作清理一過來之家園,丈夫以剪草,未有問及。但一般中要白酸階級之餘, 洗車輛居多,亦有忙老妻從事打滑收大多是一垦一底,自成一家,極少两伙同,可分别及新統一,其最自然方法 國委員會主席爽吉斯,無有效的壓低 拾,清湖至者,子女畏者則協助父母居者,其面值約爲每週五六十元,此指數 幼者追隣次遊叢,天倫之樂,樂至無盡
及自由的與無阻的 者而言,亦有每週岜至八九十元者,則博士夫婦冫昨日沉 ,至此吾人方覺天下太平之可貴,亦雅有 係指較高爾之區域、較華貴之房垕及有花美機由于飛往東京, 任由世界各地人民互 民崇物串,人民生活大多達到水準上者,
郵政司高旭宣稱
包裝務須妥當
一念頭,但對其兄之呼 就,又不忍蹬之不顯 ,乃試行用遞方法 購買麵干餅磅, 用一钁裝,交到 「鄭局投案,雖精 不做底辦法,两 [亦希望能寄一次得一 次,耶港人事而已。 結果寄出迄今世人 |未見其兄到信收到 亦未見邳局退回之箍 知,是否能當其兄
将离人摸到此項通告後,那另謀新營 在香半寄發,就有禇油,猪肉」,月間,記者晤一位由大抵港人士時,手上,仍未在可知之一
法規會議於昨H下午二時舉行,出席者主席柏紫爵士 * 英軍總司令吉斯中將 + 箸理轕政笥藏斯德、律政司賴維恩 、財政司舫樂寡、華民政務司麥道柯、工務司英格理、勞工處 長石智益、醫務衛生處長麥敬時,市政事務署長莫理臣、非 繸員周錫年,李利、顏成坤、郭博、羅理基、祈德芩、巴頓、 缺席者羅文惠(發假中。(辛)
寄大陸粮食包
將大為改觀矣。
五十 一之宣榕,題幹點,蔚成平整,下定 角地帶,固不少變化與熱帶魚選。 | 但此地當灣仔道與天樂里口交點,且 路商狹窄,如两架跑馬地綫巴士在此相遇 時幾乎閃身而過,交通悺形爲不。 因此,官地營理當局乃头意將其收鄉,銦
勿使在未到達時卽已損壞 前已派出人盈到該處丈量並由市政事務署
【特癿】郵政可高旭昨出宣稱,現已】希望趨於被滅。 人員至該處先以口頭通知各化檔及魚構之
此消息日來已在本港傳出,且早在上 特牌人,若彼等迅,花格魚槽媵灣中國大陸島政當局之公面,訴述甚多 業場所,部份試飛魚福老人阿寬得画仔魚油精睾硯貧之包裹,由於包裝不善,於 已有此說。縱然目前仍未能予以證實,但 頓珠塲側之柯布連道旁作鬱地之處,申請 到達時,經已推壞,同時,還有若干此滩 空穴來風,未始無因。况在共產主義制度 一食初入社-
公之兼 客已造其呈邈,推出已久,你見批棗 包裹,在四逐中,連累其他包裹亦受損 下,無私人拿受可言,更自人民公秕推 ,無疑使大陸人民 行後,已將人民一切即使是最微小之私人 。據開市政局小販牌照部所發出該處之 。
望海外親友救濟之 凡妮寄此等相類物品之市民,至希浩 所料,水徹底干净化用烏有。則由海外 希望完全破滅去。 服涎授牌照只有三拙,至於難濬去,似 乎密集一隅之情况,乃屬分租而已,故酒 意包裝妥質,並在寮流置及平質物品時间或帶赳之食物,須全無入甜-
公,艾餐 【特訊】浩沙沙出。出於交通便利, 工業區域,現已有本礼最大規模之抬一以全面興革,務使成爲新恐郊區唯一設備 一徙此種財福,實際上只爲三個,照理並下 ,必須使用對口安當之。凡用豬投寄 風景宜人,傅張伊日,遊人如織,該和漂染在與萊利建成,該廠佔地近廿萬眾完善之冰塲,以配合政府發展沙田計劃 困難, 【收起此三角地帶後,開交通當局有意 爲新界郊區與市區最接近者,在年來人口聖之廣,設備完善,現在寫內機器大部份之十幹,該與明建設除將出所予以强
對其他間寄物品引致損壞時,須負責。
已接受申請 一線希望破滅 人。 激蚪,該地現已成焉港九居民徙居之理|已裝勘完竣,一條全部機器裝後,即可一大外,並設百羽毛球堣,兒童遊樂場, 將其改開熱環安全島,及盡鞏憑闊塑仔遒 想地域,而在祗府積極計劃建設衛星舘 湘為生產,屈時,該區適齡就業之青年,園林酒家及備維鯙涎態,並將整個海濱,與天榮星之交义點處1 ,適櫛木,以維化,利用山城際地築,以藏沙危險, 本港新聞
傳寄大陸食物 雅 自一位返同樂帶來口信,獲知其兄在腦中華區場社會會,這 中,沙田早已三年前當局即已對該區之後 將可變一良好之就筵機會。
政府方一亭台楼閣,有關各項工程已在加緊進行中 在改 展計劃于以推動,並將出怠落民地 澄深海床以利運輸
全部入徹-
公 港客食物 使得的,食不抱之領媵凄苦况,並就其 而,窰於該」,此外運有變電視,購證電梯 [不免被 今日五版 基金數約仲幣一億元之,作爲該
除。總之,此計劃 發展之費用。
|改對開海而,卽禾寮坑(舊工的學院客以方侧。 以迄何東樓之一段在灣,海床塔塔奇樂
商業區」在必行,相信鐵局以 第二張 第一頁 商業區擴大沙田市
露而致送 限期 第二版 第二百 移山填海拓土地
常局發展沙
之海沙神發,遇潮退時,便乾福見底,對
第二張 賣 將來該區工業海運船支,影响至大,爲仍將現之川市爲主,而畧予更改搬 扭計劃中,除包括璃商業、生宅、工業區 等之外,對棆游附上被方面,梅區面積一該處海上交通起見,特派出新型及灬挖 沈,預後際有宏,阿傑之大馬路三頌」將 來藏區之商業中心將爲一面種,之
第三蕞 第二頁 沙船數,將該&海費于以業,以 , 沙田區向港九各界人士前往遊图最
將來海上述讒,同降並將沙田體育會去年】大噶。一悞發展計劃裝佈菡後,現有 參之地區,因此在衝局對該道之發展問問 ,對該區之風景遊業建微;湖下大加苏联一在大水坑(何與被對面)建立之沙田泳造|市營業商店必須全部拆卸重建,盡現 ,期使將來之沙川成爲一個盡善盡美之衛」之一帶海沙湾法,而將該與關疏業,使在這所有商店均有臨時之建築物,爲配合發 冰客亦將如常享受悴沉盭財計劃之推進,勢須改逖也。 郴之,沙田衛星城市發展計劃,完成
·該項濬澡海難工作,現正日夜進行中, 由於沙田地勢,背山面海,故其主要 計劃一簋*炟模移山質海,計劃將卡 两包內可望米漿;此外,特術大埔發後,在官方積極推動及當地鄉地方 示以南之對開海面;平,探夏移山堠海道與鐵道中間之山坡,予以魔乎,加諸石|人土協助下,發展計邀當可限利進行, 江,邬將園附禾寮玩、火漩附近之山崗料
,作监愛作面坊弱,以引區之榮幀有張盈。 為西沙及游璱之旅遊人士停 外,作為工業區域,嵌于建平之山崗,年 而經已伐甜完成。
泊車輛,計劃建築一新型碼頭,我便小 輪乘客上落。
域,而日來又傳寄大
足。
|港工業星展
包裝不安當物件者,必須注證:其物品 企望海外接濟 位灣籍
於官得
租用,并辦理報名手
十萬鎊之一部份
天樂里榕樹頭
大圍白田住宅區
宅區域,張
整理海灘 停車場
鮮花檔要搬走
協沙出全面發費計劃之一,蓋該泳乃 新界士埔約(北 )中,唯一之夏季泳游
政府收囘改善交通 (新] 灣仔天樂里榕樹頭三角城 實勰之道,有關該區建屋規定及街道 塲區,而中泳塲之沙田體育會,不帶,或稱里口花檔,頃政府已决定收 負當局赅地方福利建設,將原有泳班于心,作改善交通之用。查該天樂里榕树照
華僑日報
卅四週年
積少成多 財源自足
欲享晚福 惟有儲蓄
1
舉辦各界徵文啓事
以上三類,分別限於大盘,高中及初中學生參加,字數發 敬啟者:本年六月五日。華僑日報三十四周年,糖 獨具,華僑日决定舉行公開微文,工友微尘,家庭蘇女檄文 多不過二千字,每一題目版錄三名:百名獎金三十元、二名二 a及大高初中學生徽文,題以及寬强髗如:帶 各 十元、三名十五元。 僑胞、張愛讀者踴躍進微,安打点見,藉光篇幅,葛勝榮幸 公開徵文
如何發展本港旅游事業 二 由租務問題談到包租人
以上两,任何人均可應徵八本報員除外),亦不限參 加若干條題目,但字數最多不過 字,每題取錄三名:筲名 獎金五十元,一名三十元,三名二十元。 學生文
(初中)一所最理想的學校
家庭徵文
工友微文
港九工人滿望實現的勞工福利事業
生育節賞與婦女嘅茶的關係 以上两組,分別限於工友及家庭婦女,字數最多不過 二个字,每一題日取錢三名:百名獎金五十元、二名三十元f 三名二十元。
上述各種數次,應舉者請註明姓名、詳細地址、及菜( 家庭婦女除外),學生方面,並須註明所屬學校及別 各 黴次,均於節日開始收件,至本月十五日截止,以國戰 人選者之百名及稿件,本刊登,並期舉行頒發典襟。 華僑日報有限公司謹啓
用以救濟港難民
英政府捐歎世界難民年
本港人士一般反應良好
【特醌】如同六年之望供寬,香港難民於英國政府 張助世界難民年的一部分利器。 香港對英政府撤出十萬蓋碗補助世界難民年計齡的反應, | 既是一種獲得安慰的感覺又是喜樂。 社會服務聯會的高級職員昨說:「謝天謝地,有人注意到 香港的處境了。」
他說,一我穿開他們開始認識難民是香港的大問題,而 浅終於列在地識上了八意狍香港列入受救濟的圖案内)。 「香港政府已經露雅民做了多的事情了,時間又是這麼 長久。謝天謝地,有人終於對香港處開始關注起來了。J 本港天主教救善機構領導經萬樂 〔ROMANELLO) 昨說:「英國政府供這些袷難民,其表現甚好,遂難 他指照顧此間幾乎一百萬難民的主要負擔是在香港政府身 上,當局每年供楸數百萬元解决這一問題,此外,又有許多私 人的機構供給緊急援助。
另一個天主教神父說他關及 如何應用這籬子
這項補助,甚爲欣喜,但說香港 不止需要此數,俾香港善民問題能獲得滿意的解火。 「這項補助基金是件好事,但我術未心研究,如何來發 用這一筆數項。
本港個導人祈德尊上校說:「我所能說的凸我喜開英國 莒開始行動了。但顯明的,其需要更多的款項,事情不會有 槃」
查美國合衆國際開發自倫敦電鈴說英政府 宜 他推出十萬英鎊給世界難民年計劃—【這一部分是爲助香港 的難民。 豷民外部次長和里在下餐烤宣佈時謝香港就府的預算之 三分之一是用在難民身上9
他說:「我們認爲還是國際問類,有坐荽决其他方面的支
於本年八月間在星加 返大陸之囘鄉一行,體畺多帶食物救沜導語,這在被舉行第五屆香港華 【資工業出品展會, 襌包遭退囘事件發生後,除使各 聆聽之下,會痛哭幾集,準備購買食物 種食品救濟親友之人士,大感失望外,日同鄉一行,探視其兄,並已領取同示說, 來更盛傳大陸方面定由五月份超,不由一滴此時本港盛傳有人挑帶意物回鄉,因 外地客返帶返之一切食物,收受人 不慣,於同時被打針食丸,抵港後 商申請參加鐵名, |關參辦法印就 據爲私人享受,須全部入祖,公諸同。 斃事件,當時聽之下,不禁一點, 此一息,更使海外人士救濟大陸親人之一生命安全計,乃不自此危險,打搶回鄉
他說自一九四五年以來英國用在難民救濟的款項的在四百 萬至五萬英鎊。 () 撥十萬與難民年 (路透啓佑發五)工 國會議員今日對英政府說,鑑於 香港難民所需之投助,彼等不以您捐攢予世界難民年之十萬僻
·係無足够。
工黨議員關堅在衆議院稱,該款項,對香港而言,難民 在年内每人紙佔两先命,他詢問政府烖否直想衆譔籍,用 於資港之嘅項,館對該處之難民福利,有任何實際效果。 殖民地天官邸鸡里容:香港政府袀將其袅算費之分 一用於難民。客人認爲此乃一際問題 有要求其他嬤家加 前殖民地官格里訶夫說,英國之大部熱心人士,發覺英故 肘只準備撬十萬倍,將會受困惱。因爲此欸中有两多用 於香港,英國盟更加,以配合其國際地位。
哦瑪里答稱,當然將要公開使大衆向世界難民基金推貤。 閣下將知道自一九四五年以來,人已動用四百萬至五百萬. 作特別批濟。
稍後外交部次官答問類稱:阿根廷、澳洲、巴西、中國 *丹麥、芬蘭、彽雕房拉、殺廷、盧森堡及瑞典等,現已參加 世界難民年,他到總數已達州。 (國際肚丷自美國經汝助
旅興華廣開募捐 協會(或譯爲美國全球救濟合作 | 委員會),在亞洲區對各地黼民貧民展開粮食醫藥之潛論, 因香港澳門两地移民數字甚大,已成爲該會在能洲區之救科中 心,救濟粮食包源源而來,飛鴻難人士每年資助不少 崔該項救濟粮食包均係美國黑心人士或團體捐欸,而由該會熱 深具人類以互助之你大意義,在美國方面,旅美華
甚多,對此項救濟運動,尤代熱烈蘭通支持,經先後多次在華 做集居之大都市在普遍歇,他埌食包救難 每次均有良好成灣,足見華對祖國同胞處於水深火點後 屮之關,不以天涯相隔而遺忘也。
美金一元米廿五磅 頃據美國航悉:美麼三藩 市華埠,刻已組成美國救難民 |心殷商,並以書為主任委員,主持募捐事宜,經於上 嫔食包 串苺搆育會,推出委员五十六人,均窮酱地华僑熟 有在華埠沿門推,奔走論請各僑此類推,計每一
·元,即可解 賞業出五磅、包計)。當殍僑泡與財 -環讓產住,該委會一碗莸結穗救卽的救濟鞬包蓮返港禸5 一出就音樂民之用,
|業,各會員廠號可即
界運供行契數之會談
|共同努力,目
这周西汉于從事于保存宗致的工作。
〔美聯社英國紐約六日電)嘅開評述泰湯瑪斯本日稀 過去两過內,逃抵印度之西藏罐民約一萬人。湯瑪斯自言。 會以電話及電辩直接與藏後脫、尖在美國救濟西藏難民
总委會主持之祀當招待會中秘:難民中多患病,傷者受扛共 而行,其他的冻受疾病成渐。另一計去年十一癈印之战风
黄秀常小姐告羅士打行安 H. 上年中建大厦威建燕房 甜精文小姐 下午中華百貨公司 主柩爭小姐大 道中勝利藥房
畢嘉莞小姐中过 大厦二〇七宝
茜蒙美容院
義拾唐
九喘哮根除
胸宽氣順喘定痰消
根即吉食膠或汗口弯氣虾
免喘一俱白流促発酵
接此辛起藍雨以伏肉時俗 消丸苦泡痰菌言鼓痰名 |
發止限而或如难俯頭作喘
̇除立难演色色語瞪起鳴,
代均药各
售有店地
水香全蘭
此推
車房等設龍而,至於公寓式之始活,一潺行前記者稱:猥在報旅行訪問。(樹)華僑晚報 分類廣告 三天三元
▶螺旋喷射客機
Electra電星
國泰航空公司
現已開 航
舃园
香港儲蓄銀行
乃由香港上海匯豐銀行耵經辦
信譽之著冠於全港
茲為利便各儲蓄起見特訂定優待辦法如下
!存存詳
!續法
港幣拾元、
即可開戸
•
詳細辦法
弍厘計算 迅速簡便 歡
垂詢
香港儲蓄銀行
由香港上海匯豐銀行 在下列各開辦
cathay pacific airways
國泰航空公司
客運電話:六四口七成,咸七一六個通電話:三三或或前,六四口四竖及各大旅行社
備有豪華及標準客位華語空中小姐招待,
·速車每小時四百哩以上绝無震蕩當違 储...避免惡或天氣空氣調節舒適無比。
世界上最快捷之螺旋噴射客機
品容美全
香港大道中一號 香港北角英道 九龍尖沙咀新半大廈 九龍旺角彌敦道
Page 5Page 6
九一厦公年八十四國民張二第
日十三月三年亥己曆
WAH KIU YAT PO
甘