#
日八十月三年亥己麿宴
WAH RIU YAT PO
蝦
̇期
星
日五月五年九五九一曆公年八十四國四張
幾處木屋區
抛棄穢物
造成週圍不衛生狀態
【凯特】銅鑼濶、箕灣及香港仔木屋區之南垃圾處理問題,荷前鐵道市 附近區域之蝗蟲滋擾問題,水道坑渠側熟食攤检前之垃圾堆積問題,以及雅區 公共電話設置問題,將於今日市政局會畫由陳樹桓、李渡、胡百富等提出對關。 市政局今日會議,各非官及提出之發問如下:
宀】:李有魔問:「鑒於香港仔香島道居民之伸訴,主可否取得警察之合作 5庶使將來市政事務署通告管該出準備房康檢查,於進行檢查時,不致被控 打人醛灬
〔二〕李有昨開:「爲免除此種狀發生,主席將再考碴,於進行房屋檢查時,
·在該處經市政事務署告示牌?}
(三)胡百富問:「多月來,余發見水 熟食攤極對面水坑隅角,每日推 澄雜载之垃圾,數小時之久,始予態運。該處之垃圾,能否卽收卽運,或不容其 墘禋該處?」
(四)李波飛近中西報紙上讀者來函欄,苦刊有關於衙前圍道街市附 近蚊蟲之仲訴。教主席宣佈,曾經或將採取何種步橅以清除項癒。」 八五波問:「若于時間之前,余曾問及徙置大樓公共電話事,茲 * 主席將否體徙置事務署長宣佈,任何徙置大樓徙置區會有種公共電話?」 (六)陳樹花問:「張飛悉羅傑、筲箕及香港任各木屋區習無公廁設備。 各該區之木屋居民隨意將其垃圾棄於附近溪號及空地,而任由太陽將垃圾晒乾, 因而造成各陔硭過圍之不衛生狀態。主席將否衆取措施,以消除此種狀態 市政局今日會案,除各項質詢外,將恢復討論主席所與修正市政局常規案。
維護
工業
操作
安全
點要則規(射輻)業工與廠工
【特訊】类】勞工處是有能命免試員離開其工作。傑主 國原子能委員會 勞工處長的指示,採取必要的保護 通告美國家表 ,並保持其有效。 未經領取 特 執照,生產含有 輻射性°F 九〇 -夜光表。陔 消息發表後,引 起此開各方面的
從事溶項工作的人造,每週工作時節 不得超過四十八小時,每十二個月中間燕 有六個月時間不從事於有輻射作用的操作 。凡從事此工作者應配帶一塊特別設 探出其受編射程度的非那片。 無則又規定:從事辐射工業的工作 注意,尤其是工一才,瑞漿必須平滑,使易於清潔,工作之 業界,勞工界和一樓椅平,同賰麈楕照俦特殊尙計, 一般的「有過人」有靠背,所有報射性的粉末,必須是用濕 士」爲然。 水方法進行,且不朗號出工作室之外,除 根據調查所 回魇得勞工處長的許可,對於有輻射性的 要得,中於本港工一物質,僱主不勤工作時或前後,應保證幹 業發變迅烛,目意於安全而不致危害黻工厭内外的人。 黑前一些工廠刻苦, 對於從事此類工業的工作人员,激烈 採用具有輻射性物體,應用到工業的用途 規定 他們邇穿着全身的服装,該服契每趟 上,浣些工業包括了烹製夜光表间的,最少甏一夫,其操作的是粉末,并 發光漆的,而這種工業並且有繼繖摅据的 符合規定的膠手套及【盛,此種東西應 趨勢。如果一個人經常暴露輻射作用的 每日洗濯及更換,在工作時,面與手之間 環境下値忽視漼種輻射性物質,就有可能 距離,有一度玻璃其他屁障隔開。工 中部針對的危险。
作人的必須有涨涨設備,肥皂、毛巾、 總了經讓工業上的安全,乔速 洪璚|泔水,應由主題。 會於一九五七年月八日通過了一項工廠 凡有輻射性作業的工場,不准攜帶食 與工業(鑿射)特別規則,將該細內品飲料。在烟動化創品入內。 容要點,探錄如下,奮供參考。
處,共約四百萬 人。是日之標識 包括有:改善工 人待遇、加增靳 金,與中共恢復 邦交及打倒信
,漢堡市長布爾博士,難民救濟組主席艾些爾賀博主盤 濟部長艾爾克啓,國會議長力丹米亞及柏林經濟學院院長對 她丹士拔博士等均爲該會委員。
炸轡史氏在禨塔對記者,此次潑婆世界,耳的在觀光 赫,會赴印度、巴基斯坦、钳、印尼等地,並勒 各領 袖,槃在诺两天後,卽轉三藩市、華盛頓及紐約,並將訪問聯 會總部,全部行程爲期五週六。儘駐港總領事再補布羅鑪甘 博士夫婦及領事費營等昨在機場迎。一) 〔健左起:吉斯博士、布羅迪甘夫人、吉斯夫人、 布羅迪甘德鎮事。(江裕昌攝)
朱石麟鄧和聯袂
飛日考察工商業
【特訊】中華駡商,會赴日本工產業考察團,第一批 ,於本月一日由團長彭錦榮翠變出發,該團穎間、廠商會會長 朱石辦及談會會噴出口促進長和,亦於昨日下阿特莱 灋杭班機由张 飛往東京。
朱氏行前對記者表示:追案預定在日本逗留于天,湖內分 別訪問日本各地工商業領袖,及琴日商品保會齐大工廠 ,朱氏隨出示其預備之書而談話,原文如次:
「香巾華廠商聯合會赴H本工商業考察團,已於本月1 H由彭錦榮團長做出發,本人因公私事忙,是以今日方能與 出口促進都和部長:決啓程。
者覽展納也維
品送
達工 商處
止截日五十月
鹕,如今又很從诓
a
台南縣將軍鄉源頭村七十二號住民黃等,家有廿二歲的女兒節,於再 間離家出走,香無消息,至四月十四日,台北淡水河有少女投水自殺,黃銀等 於十二日接獲的名拾一封,其女秀合救水自殺,經日在報上看到描述女屍之 年齡,容號及衣服等,均與其女相像,資銀等悲傷之餘,往合北認屍火葬, 並將骨灰領冏家中。
詎料今日中午,黄秀錦突然歸來,她根本不上述情事,她因家庭生活困苦
·对私自離家前在台北 台北在了二三天,因謀生不易,郭勒ü中做小
開幕。
,在於協助本廠商及出口商 ,於全歐洲擴展貿易,因屆時 將有許多國家之商業人士,前 在參觀。 本港出口商及廠商,槃 工商業管理櫈通知其各該公會 轉習,混環於維也納贸易 會展出之本港製品辦法。政府發動人昨日稱:截至目前爲止, 反應已懷人失望。 阿發言人又稱:「工商業管理粱如果缺乏所有各方面之道 合作展品則太無將可能花期運出。
筱希望:凡欲利用在維也納展出髙貨品,而紙食貨樣價 格之一切商人,將儘速將其轉品送達工商業管理處,無論如何 ,應於五月十五日以前送達。「辛
朱石麟銀和飛日與送行者合影(裕)
香工業,在能佑十餘年,選展相迅速・香出品の 現區幾及世界水準;但從求精起熱,廠商人士,必須常注 世界各地考察,方能跟時代而改進。
日本爲正洲工業先進國家,其最近怒、陳海。布廠商會吳裕光、海同鄉會啊|國威、關绣坤、南海九江商會盡歡,北 犯者,可能會罰;最高伍,行之東京萬國商品展發會,並有二十三號 超文、陳冠萬、蔥柔、呂溪源、陳棉坐江同鄉會體內彩繪振邦及理監事會汝南、 有輻射作用的工業操作,對於從事工 千元。
國家至出品発加,本會同人,此次祖國 、崙漁樵、呂王。九龍總商會詡伯昌、黄岑季團。、丷 作之人員,會有很大的危害和損傷,而此 按去年秋間,曾有一未註册小型工廠一前往參觀,各國工業出品近況,有所 「工業操作在本港已日漸增加,故此訂立,於未經許可及未探取適當範之下參考,進而推出本身業務。 項例,加以管理,還是當局訂立該法 ,擦製造發光表面工作,發光本身含 例的目的。
有辐射質素,故該工廠因還犯關於該網則 所闊射工,是指用射性而被起訴及厭(澄) 浩處理及睟藏輻射物 體強生輻射作用的工
本人從事紡織工業,凡二十年,對 於日本工業,印象甚深,此行旑時間 可,常赴各大工,借鑑。
金山行
本報記者,灞河
業場所, 光亦屬權 德重新統一委會主席
射性物
史吉斯博士抵港訪問
定今日上午舉行記者招待會
細則規定:有關 之僱主,應保證其工 作人酷暴露於頓射線 一下的低限度。每 不能使工作人員受輔 射超過三度
今日承齐界親友贊恩向人,这蒡1 趾,河埢啾送,深爲緻,供各報實
|房正、李淑貽、黃 、黄昌、鄧卓雄等同
電蔣總統呼籲 支援西藏抗暴日斯仁中將
《中央閶訊丷香港新界元朗紳商文化各界僑胞二百餘人或一今乘機返港 煖西菡同胞抗暴行動,發電森總統、陳裔總統及李委員受理
• (#)
本港新聞
【特】註選 軍總司令克斯仁中將 總統府副總赫兼行政院長陳鈞,黨委員會為長李 ,將於今日乘英海外 篓,自共X竂踞火索,已近于稔,防其所作所得,無非潼乎天 幾返抵本港。白斯糍 班,妙乎入博。讖有史以來所未有,今復属行公社。茶毒生森 夫人及署理英軍總司 ,此焉哉,正神人之所同,天地之所不容,仰賴鈞座率我 令何安濮将,屈 愛國健兒,用伸天討,萬民於塗炭,解子叢之斜,海外僑 時在啓機塲。 胞不應以待,香花以迎,今我西藏同胞揭起義,以抵
当斯仁市將於四 處,這惡劣與境之中,尤能鬱生命於不懈,惟王義之斯從, 與恩X作死戰,此種勇武之精神-作大無畏之搡·天池
【月五日返紫 職 ,並渡短假。在飛倫 莫不爲裁胞矜憐,鬼神啖不爲藏胞痛哭,海内外同胞及國際正
敦時,途次新加 義人士不需藏胞,此電陳敬懇軫念邊,意兒 與失由遠及陸軍籍| 默,伏乞以精神及人力物資支援,使斬木握竽,鋼狼從,司令會談,有所商討 笑起,對蓁安,複際運,新界市】,禴胞早已有 烁后來蘇之恩,大屖雲霓之望,識上陳,祈。香米粉 界元朗各界僑胞杯、鄧昌、熊吉、鄧志生、鄧啓光、 鄧依朗、簡恒瀠、張瑞龍、根、阿澤民、鄧團、周演明、 李威、替仁、鼓琿程、鄧餘衍、伯、郭仲華、姜、 常德、怡、陳歆菜、洪國雅、張海中、何群、緻甜、 陳謝、世新、梁梁、黎、康、張志華、歐陽增、張志群 、張志祥、歐陽置、財業、歐陽校、謝鉀、鐵君、陶國光
·伍時柱、葉汝、處、江國財、林思、强、緻津雅、李汭雄 古貫郊、陳發、范桂財容器、何妈如、何、何占、張金金、楊
·黃楼宇、陳桂、雅、何南、阿克蘇生、許生、國 乙山、甜鑑甯、墨 、鄭秋、何訊、忠 祥、蔡漢業、吳子淑 、蔡淑、诃、粱 四、招儉、磨尹 、樂、張錕南、陳 樂芹、黄、宜光 、邪劍 、伯劳、 梁紫、吳榮懾、湯 光漿、楊保、離、
何难、游岳洲、湯 不燭、鄧、何文 焼、案幹、羅殿劳 、周祖南、陳超、 李捽洪、黃培恇 成器、伍大、河親 、楊樹英、嚮往新、 繫寮、座、謀
、劉、劉正大,
妹、泉、豫、
「郭汰、胡湯、熱
[菘、李玉來、李士林
、周浩、陽明、周 鷹、影甦、擺的華, 汪明、啓舖
「黑文、余浩、楊添、 劉燊、江、朗笑、
、、、
鄧展、盘、業, 陳
、、伍、揚 錦華、羅、周龍 阿孟、李開、黎展荠
·榮倫、黎才、陈安 、鎮、騰、希 仁、李安記、陳卓成 、純仰選、李成林、 應其間,就啜君,風味】如在日本鄉村、湯祺、 昨在機珸高縣之選帶有廠商九聯
上午十時,遊奇巴士由基尼斯克里夫|茶肆,然落人顧客至夥,蓋以是只爲基期攝、溪平安、溫、 酒店門口出變,作整個三市面。大財!日然也。外有小型之種分佛,洪家於茶湯、子獄、張合 禽,龍總商會、布會、香港製衣廠商 會、南鄉食、南北江商會及九江到 花式的醌證。除衤星素祀者及旅行社代一,一如原來佛説,貝其而 鄉會等。途行人員包括有市政局民說議, 馬汝勛、陳文光、鬱平等外,從有日本微,然亦較常入後爲大,
金門橋與融崙橋
不浓,東華三院總理張軍光。難商驚會 代表、倫敦客人多人,BDAC則派來就 金門橋在港人心日中已耳熟能詳,其
[特殿]她遗不可分频 甗袐一委員會主席史吉斯博士夫開會長畫之蒸、溫淨明、林葳、會飛利功、蕭士君及吳恩兵小姐隨行招待。三溙市、特點選只港两個橋要,高熱數百尺,接下 甫、朱朝欽、岑獻華、新鼐然、朱榮庭、或者美國各地遊覽車不同於日本,日本能容商鹬往來,其實屋僭橋遠較金門 ,於昨日下午五時十五分乘國泰班機出星加坡整脊飛抵港 。史內斯玛士此次係環遊世界旅行及講學,並拜訪習各國碩鑽泼、高行之、探兆、鈴澳森、余兆茲 遊程車關助勛过外,另有一女性解述員,揭露大,所向往來,亦以屋脊抵塔多,承 遠到選離危險程度,袖。預定在湘雲,飛飛籓步。史氏並於今(五)日 * 黎君悅、李濟平、陳錫乾、樹、胡炳、沿途遊客|當地風景名勝之由來及其褡橋爲貫通金山與展两地之往來孔遠
果被認爲已逹到將
};
華僑日報
卅四週年
舉辦各界徵文啓
敬啓者,本年六月五日,迺華僑日報三十四周年,会 以上三題,分別限於大事,高中及初中學生參加,字數發
·臺典,華僑日報决定行公開文,工友微文,家婦女徼案 不過二千字,每一題取錄三名:首名獎金三十元、二名二 , 及大惠高初中生徽文,題及章移躪列如下:敬祈 各界 十一名十五元。 僑胞丶癘讀者踴際應繳,千抒卓見,光熅幅,揭勝榮工友徽文 公開緻文
一 如何發展本港旅遊事業 由租務問題找到包在人
以上两題,任何人均可(本融員除外},不限多 加若干條題目,但字數最多不過三千字,每題戰三:首名 獎金五十元,二千元,但字元。
【大年)本港中等教育的優點與缺點
〔高中)中拳放應石文理分 (初中)一所眞理想的被
港加工人馬望實現的勞工福利事業 家庭緻文
生育雲真女獄業的關係 以上两題,分開限於工友及家庭繃女逸杰,字數最多不過 二千字,每一題躪錄名:百名獎金五十元,二名三千元, 三名二千元。 上述各種潑案 還在者請就明姓名、地址、芹菜 家庭婦女除外),學生方面,並須家所學校及級別,各案 康文,均於前日開始收件,至本月廿五日截止,以郵發活過, 人選者之首名及稿件,將于本察,並無期舉行頒獎典禮, 華僑日報有限公司謹啓
歷史,而三藩市之遊會,想我由於節省人,橋長達八叫,上層行私家車,可容六 力關係,啥熱遊暨本與解季画两重任務 列車熱往來,下至有幾行微路,供火車行
「列,又須沿縠號本地國光,故任務實在,其工程遠較金門橋爲宏偉,定紫期亦金 吃力而不討好,即在遊客方面,亦感乏然門橋爲早,海天收入 每次來回收費五角 異常,尤其是筆者-英文繁脚。 亦較 金門橋嬬多,然以本來需,港人很 愍更有如丈二和尚,擦弗濟奭腦感。無有門檐,而少食屋崙騰,由於宣 . 是日號號結果,以金門公關及金門橋上關係好。 、西班牙教堂爲較有印象。金門公園商旅 1. 是日唔經會參閥.三米市最古 至大,其中域博物院、絕念館、花撥,班牙教堂,西班牙人到達三藩市最早, 本茶、動物等處較有名,園內有一許多街道鄉鎮名,現在仍然沿用西班牙 大湖·淮入泛舟共簡、湖的天鹅及水 名稱,此一西求敎堂與金門橋均會出現 數,與人類外習,不烧愧,三藩市氣 阿列希治閣導演,占與超現金 激發,紫羅花卉至多,在漢國亦至出名,主演之.! 迷魂詿」映屮,記者人 其中輛L(ORCHID)少港人類實,有教堂中,則驚訝比一花園,何似 大紅、沈降、熱黃、純白各種顔色,花菜會識,其後虎報實國不滿見者,始醒 有天至直輕人在一染者,清香,沿一曾迷魂記中,帝雲與史認濶逭鋈而些.] 人心脾,但素亦站, 一架之蓝,為業一舂坎發之後,此地拍 「八角者,其餘、丁、醋、華投水一幕亦係假全門躪餾海瀑 ,無不綾香港爲萬壯,其髗細藪花爲低地影者,此一西班牙教堂緣鮪形不 啊,大概謝『東,爲"角,丁四支架之式建築物,其另一所發新的 角,蝤蘭一元之體(一打)。日本茶 教堂,已供西班牙天主敎徒遭弈, 女後伴】之年,似已超過三百年之交
ZEISS
| JKON
祝慶
行表記日余
道敦士莊仔灣
街海上角旺 道埔大埗水深
厦大宜萬環中
今日五版 第二張 第一頁 第二張 第二價 第二張 第三寳 第三張 第一頁 第三張 第二
優點
各界善士亦可逕交本社
敬啓者:華僑日報鬭者救助貧窟運動,先後在香港電台、麗的呼珵、修頓球場等處,舉行全 紅伶紅旗,音樂名家慈慈善唱,各夕聲唱,無得善敬藎甚巨,全港僑胞仁風藝,足鈦佩 每次播唱結束後,華僑日報師開始查收點唱善款,各員均觀有本人身份証明再及正式收據
•僑胞交付點唱欸脚,注意火肉證件。 由於活儿地區遼瀾,收集萅歎噐時,點唱憍狍亦可將露善歎涵交本港荷李活道輋僑日報總監 1成砵典乍街二號3華僑中區辦事處,取周正式收據,能早日鄉·斯尤爲感謝不盡也 華僑日報有限公司謹啓
根
人們可以獲得
新的活力餐1
如果你覺得也出來,不夠發,缺乏活力,
爵別人一樣享受快樂的生活,精神-
沛,血氣層 好の谷湾別均有「我們」張身國出帶,只 睨來详情作魅力,身心舒
尿用「雞依布司」還身藥片,使可以恢復精力
内服消痔丸
* 1
不寒不燥,無窳醉性?老少成宜,孕婦無 *服食此丸,保證絕對安全,短期即見 特效,止血止痛,退炎消腫,免施手術
·痔自然消失,根本治療,永不復發。 主治:新痔,頑摶,血痔,內外痔獅,脫肛,大 帶血,及肛門一切疾患 德國漢堡 遠東總代理:伊士登萍行 香港或補李捌路號 中西證明書薈卽米薏印有中西文)以免誤購冒牌品
念紀年週九卅
辰曆依
ELECTION
GRAND PRIX
愛活大藥廠出品 港澳藥房均有代
le
八糎有聲電影裝備 ®
西德蔡司依康出品「慕淮麗]B 型 八糎家庭活動放映機,「慕淮風」 錄音機及「慕伏」擴音機為最完 備之八糎有聲電影放映設備。
由五月四日至五月九日每日上午九時至正午
ELECTION
請認明綠地紅白線直襟 ( 原裝嬴
宇凸有底表毎 新証方森附及
陳列於
連卡佛有限公司
賀⇧ 廠表辰曆依士瑞
攝影:用具部
行昌志港香
歡迎各界人士參觀及免費試聽
(療痊筒壹)
Page 5Page 6
八中四國民塞中