.
!
日四月四年九五九一曆公年八十四國民亊中
傑
WALI BI VAT PO
日七十月三年亥己麻夏
本港新聞
(л
髮匠貪圖八百元酬報 準備替人坐監
一予发器企禺台莲种内在五千篇,勇
纯品出口,被判嫣数可向法遍推, 莊嚴宗親
百元
一直當犯出入口法例罪
在檢查包鮮件 名,被刺一千元 五首長捐款
「時,台灣出手
倡導建會所
被告初、卅二二年十一月五日,在平面、立湖、財產」 盧年、養盪、陳威全體職員及工
性
區煒森令堂昨出殯
千人執繍備極哀榮
【】農 堂,控方以案粹 童達會所委員會,昨在,隨酸還押至四· 歲、在高山道卅八號一角非法惡意傷害 假座曇華酒鎮召開 Re
「地下,被整一九五八。) ,出席有主任凝 月内秘联審 ,于以没收,其有 走私案件礼
凝保证、婊欣洪;类风 斯抵手係在諾在新;宗,較上月增加十
!嚴俊開、莊兆祥, 「畿內亞之一報紙,燕家春、果、世成、豬兛、會計嚴華、文安莊安 發現,乃未經申報者、至五元,較二月興、交際此補西等。會案表決,將會所基金募集四十萬元, 此外,叉在寄 婚之一六、二四七分本港及海外宗親對各半數,由五位首長俱事樂推,計 【曼谷申報內信將業之減少一脚,1元莊保證推式萬元,嚴盡發,莊承文、莊維、嚴欣淇四 妍件包裹,搜手錶 該月內,共有三元。在會所與黏前,所有募基金,由金保管委鬲縱龍丶 三百三十五码。 十人抵整,十六人被燕材美、莊重文、莊離、莊彩燕位負責收存銀行保管,並提速 身上藏金 私 出庭,根據有賞計劃與豬,期皁假厥成。 員在品法例而判之北 圖爲莊成宗親會想教借建會所五位首長,右起:莊保 、莊維、莊 文、嚴粱、做龍。
先收一百八十元大事購置衣物 兩張欠單尚未兌現已事敗入獄 陳素玉藏毒有罪判處入獄九月 五日,警方在湖册料|現教百八十 六十元,由黃签 朋友 。 四|維民營內•製出毒 欠兩張 揭澍額二百元之一次 警方與對法庭 第一街木屋
【《特》本月十]幾年。
一批,與一女子,其
港食去資現款一百,两强「次單」則交一鹕免身上時,攪出
發力說:這項假 糍 31張, 被告收得被告以貫犯案七 我有一理醫院向塞方 計畫任的計,是對一百八十元,已用 次,均屬 4 體鴷該批毐品之實在 满旭提出而由被告; 購物,皮鞋及果,被判入獄一年。 绿方調查後,證應進行者,被告並金戒指等,全部花光() 明班安匠所稱,實 偽造證供,其目的僅工商業管理署長報告
水陸大有所獲
「在獲得報酬,結果, 僞造證供者與藏者 |,分別興處徒刑。 |搜出海洛英
三月緝私成績
八十四包 两男女接髻,昨 在中央
【爆響,被告女子
日王、五十三觀、建
|人、調棄 難民營
險釀火災
黃建中奮勇撲救
被灼至遍體鱗傷 【特既】介於大,此君居功至偉。 [遊西]一四號及 第 叉:昨晚十時十 街八十七號後裴之間分,一個停於砵 木屋,昨晚九時半,二五五號門的貨 險離火災。木屋並無六〇七X號,車頭 假,居民燃點水 件突然过烟養火,但 【特旣】工商灬括在新界荃灣一部私]品,予以没收, 庭
燈昄亮,昨純不知如旋卽被救熄,未盡 管理署長藝業士,在一家車內查獲另一批熟 緝私機會在於索 何,打火水带 失 (座) 最近關於緝私發工作 三九九發。 离岛海而一艘帆船上中什物,大有
(國際肚】長沙 該月份內,查出,發覺一隻魚線具有火災之勢,大道西及 樱四十五號地段協興 第四段第一四二0) 私菸酒 閲及毀壞釀酒原料八 化葉所康两礴,結果一旦鍳鍋,雲不堪湫日)是九時三十分, 掛私 私西三十四處,並裝底部,内有滅 第一街均爲熱木樓, 翔紮職*昨〔二十三 號,被控「檻有限 運財」罪。 地巡湛融,上月在淋 六六加痛。違反宵 將两名員拘捕及 戀,故附近居民馬上發生小火,一般捽消 控方指出:本月池東部一處區樹林香品法例之案件共式可
【向消防局告,消防服内待之一 港口巡邏,在高湿出两救火車到,正進行,不知 期 分,水驚人總座報資,會於若干裂 ]〇〇〇元。 一般由來域抵沿之 齲 #
|如何,繞着一柄法 木屋中一棵窖見,火光熊,工人
[十五日下午二時十五一區內,進行七小時 十宗,被約共
,赴被告居址複查,
爲巧妙之戰⺥方,
|拽出海洛英八十四
,共二十點三格 同時,緝私戮
緝私隃海惓鼦蓪输船上,撈出米豬五
五花颔彤四額撥暗格內 查 熱炳五一五六段銭月份內,仍嚴密十六包,此爲下時 翳勢危險,以一張楣 所用滅火筒將火楼滅 注意海上官稅貨物移期以來首次押獲之儲,胎淋水,奮不顯身衕,紫有驚人,損失亦 赌妤。 為情形,於六虢燦藍 舞,當時僅得被告在 並查獲澳門製捲三上會進行查緝數次, 在-
公之物品中,有 琪,乃將之拘捕云。九八〇〇被。
A
、徐仁、永康、陳劍雲、洪嘉常、腻元、天攜聖敦安老院、 培福、楊煊、敬、董兼骤、李雅 佛堂、聖三一堂 雲、陳汝課、趙其休、蘆子明、潘料、帶鄰會、及裙女團、 、胡文瀚、胡忠,減少軒、陳蜜、區 灣仔餐會、 園 班、陳業油、歐陽米 黑糖、李秉謙、蘆、浙惱、港民署 *尖、振球,昇、阿軒、陳七、園、川務處、散 「平,林宇宸·李媺雄、陳棠湖、阿南、處、團 《臏裔》現任襻府華民欧豬可诚煒森之邀母羅太夫
宗公財、彭紹光、陳康、論、我愛會館利橏兒童事務 人,於訂(二十六日下午三時,齊絡東華東院,但座EM
汝民、籀扑出、導、高选良、河、紅,此意 第一 萬 寳館治,昨日下午一時大襁,二露出穫。典樂
炭、林、李文棹何光、蘇鐵瑞、可組 各同入!連 你搡基督敎儀式,由羅老師行安恩禮拜,隨在該館就
、潘攢夫、許塔、陳捷祺、陳葳、陳子會學校生、聖提摩 貰,靈柩 薄扶林道中蜜基督教地塲,俄式簡單。
魯夫婦、尹德華、石、區在、匯元 學校全同人、仿 羅太先人賦世黨時,我予有力,一魂歸天离,知交友
天、陳祥、刨、櫨予登、直瑞林中率全體蘢怡、建 好,良梁博念。昨日各方僑團人士花園凡數百單位之多 ,鳽致陰及軾佛者計
•紫、林忠信、余
團體、崇蘭中學員生、聖 翠災、鑾逸媽、世汝南、 甫觸、榮晃、何案 近離,武玠,灶隈 學校關行等育:東 公會小學校斷、滿愛 執緋題名 政務 鄧榮逶芳、馮鄧少群、唐兆葉 、 縈,林邦祥,李干芳 三綸全證總櫸國健、學校負生,恒生領號 【司麥锍蚵、行政、立、何實業、朱而號 5 曾舜 、 黃我。 彩飆,燦德明, 傑良濳本毅及上屆染、大發建鵠公司、 【两於非官議員華人 華、楊國安、麥、 、 韓國光 萬世英,黃文嘿,梁體總诫、博愛醫院4 觑影業公司、翠洲公 代表周毅年爵士、周、陳友、黃允敬、、陳榮 、 奈稔滿寶光,李京階,丁檢證總理、中華總商會 可等約千人,備極 鈎年-麟成坤·華民 公夏、育椒面、林、莫將衆、關啓明、許,礎朗號,貝爾、中華躞商財合會 鏧。 開堂輝、李孑謝夫 沙盤、雷蹣、大富 沈香林、霍哲材、李,當秋·賴獺廷3毛賞、籟隱士、党甯 、胡克銘、陳文雄、蔡、髙命光、蘇軍福樹、蔡足爾、梁端溫,彭養始,林標,安體所、金銀贸易塔 市政局創員、太平靜、日期、何少、難、何子雄、那甫蘇子傑,黎區,王、米行商會、中區、 士、就會名流、工商 蘆述獻、尹致中、李、何伯愷、哲園好、然,黃餐,碧西區、西環、筋、 交致新聞各界友好, 文祺、郁笑蜜、馬 曾國、趙華、道,黃意度,何批或銅鑼灣、課伃、筲箕 阿雅士、鄧肇堅、雅、光、玉榮、南、川、勞,郭惠驚,經文,灣、九龍城、尖沙咀 館長、馮秉芬、李蔡閣、李、湯菜、胡春、陳夢因 許智林,無蹤,張、北角、銀水埗等 葵、陳樹蒩夫局, 秉達、莊文、李志、潘友成、術爾輪、持志,馮根絕,陳樹 坊會。孔教學院、香 象棋、李祥、勞氣 精尖,若林夫雄任花、陳廷、張獻 :胃增,伯通 海蓮社強事、崇正總 癡、余遠之,黨法賢、陳厚街、莫榮雲、帶、詞杰、陳超,賴高年,孫狀元,斂,沿九居民聯合會 「夫鬱、曹克安夫婦、張錦添、爲有、方貫、李一撈、柳子元、錦潑,坤明,譯、腳擦樂誼會、建造 胡兆煥夫婦,楚雄生浪,梁作相,許世劃 黄桂、捏、腳磔光 林心。商會、香港旅業商會 大橋、體炳棠、岑浩、張漢成,會關山、、梁潑民、黃大釗、劉廣梁園-、延商會、五金商 休夫懟,賓決 昨疪、陳、 三方、黄世河,溫習、猛士讚、陳福蟻 榮總會、中華青年綠 【謝爾門、黃倩芹、 超文、許讓成、張冠 山、陳彝、過少、宋作浅、區大偉、對事幹事記人、九龍 王澤汰、張玉麟、余 城、會榕、余伯飲、峰、鄧國培、薩垛話 蘆友生、陳發初、區 樂藎堂、東方體育會 穆處、鍾錦泉、領馬水朐、陳興、劉、張大千、高樹梅、 楂關、區榮隈、陳良、華洋百货商會、報 門、徐洪民、鼎滴、鎮國、李茂機、蔡東西頊、趙幹南、梁深、陳振周、匯輝、區、恩平、開平、新 熊侶文、謝啓初、衛卲、嬴給沛、漢槊余 莽詡香、五邑、四
李娟-鏜欣淇、舆炎 夫婦、許茹韆、黄
培、胡發康、會正、灘灣、江紹腌、張榮 冰、街漢光、林天仕 海棠、陳德弱、宋樹青商會、恩平、逆 沈東區、王儲器、光、會德堅夫婦、蔡 、趙立聯、郭妮綠、敬、朱祖榮、陳餃外海各同鄉會, 光、李志雄、窩客髙業、李、產慈、李学武石、阿伯坤、許、李松照、蘆栉吾、、西區婦女嘗,羅氏 賢-胡百金 岑拹堂、
蔚文、做隔壯、國 區速鍵、豹、潘、陳氏、酈氏、區、 臏祥、李陳倩華、馮 盧悧父丶張鈜洒夫林 號、銅、黃育 | 丼、陳翊超、張昌、鐵峰、朱祖、陳醒歐、歐點、麥氏、首 [四月四日星期
何垣,何明、楚樵、陳古若、陳欣甫氏宗親會、雷方麻 午八時(衛生關
*成海明、邵邨人、 芳、李树案、朱杰 福、何雲、姚 假咙龍荔枝角道 出雨川、夏傑丶轕 、王昌、馬超常、陳 錦明、林文傑、蹴咏谦、馬英、李炳超、羅麗娟、陈大方、關 七十九號三樓業社 飛
、姚文、余籍生,
鵑基,壽、
特種物品 私鬥後,來將火镤定,
門,發俓獅,堪 跨美冠溵九,誠爲社
官邪被告入獄九月0
米綠毒品
陳存仁 人, 而該住客已被火料至希雲公寓 三年份內,說私 歐洲海類九十加侖。 曾在一名聚慧入著界 冯位登酶。他名價速 今日開幕女們休蘊居停最小窝 今晚演講 陳志和自承 一〇北查獲熱紙七、
三之男子身上,挫出無中,九歲,傷勢不 二七磅,較大片
月份 綫電真空管七個,極。因他徼勇救火, 位于鋼遄緻禮頓 毒品貴任式,六九三,包會在三處地方搜索證一影機電池两位,蹉男, 使一帶木機幸免於難道希雲大廈七樓之一 國際遊覽社舉辦
聯合國香港招會
康、黃頌民、趙甜點 學僻、區建公、陳 、鄭國理、甘光親 行,請凍存仁醫証
尖購,題:「學
仿林、陳伯、盧友
軒、漢華、陳維
被告陳志和、灭
名島瑞棠,四十歲
九歲小孩代人購毒
希鈣公寓」,乃蹲壇 名宿李鎭-李敬線所 無營,現裝, 本月廿四日入星期五
旅行團首途
答應帶警直搗毒窟
、上海人、佳調景嶺 日|第四段大上海理髮店
*執寀理受匹 被控
「串謀妨碍公司法
五判」。
控方指出:被告
~第張三第
八十四國中
臂手佢捉一提
十五歲小童非禮女性屁股受刑 在戲院內摸竊女童待調查判決 詳人等,串謀妨公 《特訊三崇號 會耱利著感化人員調,方調查澄品來源,並 元,两年內保證兒
子
一的心理的衛生法」。 何郭佩珍、舜、 拭、梁志峰、仉雅德 、李芷柳、梁英杰、
、 海甫、潘伯欣、沉堂、東華!}{蝣
伍潤三仙逝
定今午舉殯
江澤、陳铿泰、黄 陳氏係上海中醫門
、王名濕、文達, 日姿技、黃宜光、雅
[陳存仁、劉伯鴻、 學校畢業,曾任上海
林國裕、張民潮、 遊覽冲繩日本十五天
台山色薩網三生,於本一四3月 一次舆、楊永冻、宗 元、許愛,許
·國醫研究所所憂,中,馬就顯,李應生、 北泉、黃錦安、 [ㄩ下午一時開幕, 【特戬】本衪國際溎*秕舉辦之春拳
岑才生、馮錦聰夫儷 國醫學大辭典著作人
险、讓妮存、宗熊下午十時仙,享七十七歲,除 偉、司徒浩、吳多泰 請紅伶:祁皴英、林 赴冲國及日本觀光國一行十六人,于昨 日
安雅灣、許藝痰、湖 、铬、國腴三予隨侍在樹。遭瞉犘移香 ,及香港中醫師公會、北大、徐、陳樹娟、李仲谦、
、魔材、徐虹、長千國幹,四子國器、居國外,杰 家糍、李寶榮、胡笳 乘日航玼由港飛往冲攤o舘 國際韙 潍緜,針灸研究所所 良、惠酒夫婦、 丁熊照、李髂挑陔 啓勳、劉千平、余松 礒館治,親友致祭者至衆,榮 蒞臨坊紜,並設消會 嗝秕總絅理梃營灕任何源,除中有影星
洪美雲、陳子民、周 周世,財國樑、哀,定今廿四期五)日正午十二時 長。東華三院總理。年,朱石麟、林茲 待嘉賓。該公寓談 葛蘭及本港工業界袖之太太等。 陳醫師雙學沋架。翠、岑家華、黃克錢、 砥、陳建邦、賓館 李炳輝、招煨、質述出線。伍老先生前懸在台山糅淼長,依 視房數十個,潛規 渠等預定在冲繩逗留两天,欣賞 糰 黃精采,歡迎各界際證明、食甜品、洗施、張黑松、丁濟萬 明、曹旭、吳磊泉、被桑捽,常北伐萊命凖扰盭鄀焛,爲爾效 補色上色,色調和之夜景色,两天後即轉往R本,把F本 之 加砬融。 瑞慶夫婦、何添、何丶何腴、黄壆 區猢鼇章、莊糊、蔡州 糈2肏 政府嵓獎表揚4 餐、梁昌、高卓 1 3億美化,褘 發抖,有日本櫻花節,大阪戴 牀,每房均有大窗, 藝術及東京國際食易褪色會,全部頭等 鄺初被控 米亦足」風景 旅鼐,允及一切茳牌費用 來间接;與 「,環境清難,有冷其他交通費用,每人收費二千九百餘元。 ,浴室俱備,惟臺 衆旅行團昨首途由浩飛沖糰4 首宗:被告姝威藏有海洛英一小包2
日本航空公司總經理村沼伉, [不路一公分。 、十五歲、學生。被
經地黃永祥,顧問民,以星加坡機塲 控本月二十日,上 被告昨對法官說 [躪特伉來渡假,爲盡地主之誼,特
約於本月十八日在
嶺 費佤淸及未
[命他的父親簽懍一百的行爲。一 日本航空公司.
中正司然進行,謝被告堂罪案,昨在中央,然後判。 | 謀紕認有關在陳湯判著兒童法庭審訊,
末宗:出男甜 张貘中檢出之二十點被告包括:十五歲孩 她譯、怍式。被控本 安格斯海洛業之資 手非禮女性,十二
月廿一日,在灣仔 任問題,串謀進行女被打荷包,九
朴街近泰后大道東 王之夫黄浦旭給他八 |百元作代價明顯。 瓷得與毒品
假美麗華夜總會
宴港星機場首長
全無關係還生街某號閣妤,向:留小包东西是該 聖鬥袷九之美麗夜總會設宴款待,並
女子畫業非證,被告
「激本 啓盤灣塔自長韓出順杭題,李威 控方歡說:被告」 創黨五十元保釋出外 宮間他朗否帶察徍| 优醫作陪,賀卡對美麗華之宮式佈置及 於上述毒品湖汽期間,昨年,洪宮到「實小包」的地點?「中國古典靜樂甚爲讚賞,許𨰜遠東最濃華 ,本月十八日晚十時間今北路親自鞭打尼 小孩點頭。法官命之夜總會46
四十分,向水警署 股,以示懲戒。
次宗:被告女孩 日前在陳著手房中捡姚隰丶十二歲。被控 【出之街品,彼應 本月二十一日,在中 負責任者,但綁發 院內,向羅昌 許查後,發覺被告與||鄀現歌二三角 此韓品實在全無關係 控方指出: ,只爲陳玉之夫黄 再之失敗, 网 潘旭答應給他八百元 ,並交還失主。被告 代價,致被告自承 推一個,待歡 【新亞𩵚)本月十八日,上瑠西 省四十七號間,發生非發女件疑案 6 事馁,一男子
釋保元百五 禮非控被見潘
被警方拘控!昨
堂,被告不認罪
•辯稱:「我净
孫捉一提佰平臂
此案轉由
善法庭定期五月 你七日審訊,被
對斮五百元保
榮味
八○八第 •
PY HOME
(EX)
|奥仲潮夫婦、王寬
國昌、潘志和、郭
成、陳瀚、楊瑞淸
惡意傷人 昌、梁一點、優雅亭 本照龍、龍躪生、陳
【特宄】一鹕鴟丶西乾類、黃州變,上天就、陳明、簡榮 工人被控「惡意傷人 風俗衆、李瑞榮、黄湖、黃桂、楊國丶 」,昨在九龍 礬 深朋丶之英、袁僊 陳榮芝、張天龍-羅 劏基民司蹴煒 淼與家屬在太夫人靈守孝。下角爲關母 孃太人緻像。〔烷)
副食價格上場
其次二元多亦有。人
瑪利亚山度士
他的孩子
·瓜榮比較穩定,很多時候大家聚會對他的孩子有害的一個遊當的時間,
有些孩子,是否 ,揪團由元11至大|仍米好,本港新|每因夫雨影响來貨,的,就是管叡的,嚴格的家森也不盦孩于們去出一口氣, 能忍受比較其他孩子 ,蹬良、白花一元五鷄最貴七元,其價格與日來一樣,會,於是便應該考慮太緯來他的孩子, 這兒他把幾個重鑿的人一點的,還像下 牙帶一冗一半。中貨六元五,下等 、節瓜、絲 一下,管教的時饃,例如一個孩子,在一見,提供出來, |時一樣,聽從家長調
牛鸡作天七夜数t . 張壮而一
窴 案頭 便利查
請採購
寶華 乳膠 坔嫈
枕頭
傢術用料
品實
保證不
價格公
經濟耐
弳推舘牌香烟 因其獨有微
我哦,將有害人 勝之烟油及尼古
比,吸戇牌香烟 保證責健康。
精英
商
POWER
TRADE MARK
FORM RUBBER
坡加新
行銀僑崇
香港法律彙編
專家翻譯 包羅萬有
籌備
全套四百元 長期讀者八折優待
竣
香港華僑日報營業部
華僑日報中區辦事處
ACTOGEN
用送鼕食
44----2960 香港干诺道西 67 號
電話:47130
(香港、菲列賓、中國、日本、辣)
東亞貿易公司
不日營業
[行銀的衆大1稱素
行分立設港在
接代理
八十至五十中道諾干:址行
ACCO=
喂養大的...
勒吐精
他是用
DIFIED POWDERED MILK.
DESPECIALLY FOR INCANT FEEDING
~ PREPARED IN AUSTRALIA
用勒吐精喂養的嬰孩 是最夠營養,最健康的孩子
鬥牛式春装 顧亦珍 答姜雪華女士
都由我槍手抽來,倖運的比 的「祖測1两字,來作我 我不幸得的經國技術如何 蛟早些,落後的遲在下一計的準則,成了清與「鬥 5要是技術高超的,我上 個月之間,也會到我的客 牛式在J雖然濱名字習來 並不困難,如果自問並不十
Page 10Page 11