WAH KIU YAT PO

日一廿月四三九五九一公八十四國民物

頁四第一第

B

聞港

買一張二第

日四十月三年亥己曆

隆重慶祝英女王壽辰

今晨大閱三軍

歡迎市民前往參觀 但須慎防扒手光顧

【特蘢】女生蒜砭海南三閲兵,將於今日上午十時 在九龍+居冚魅行,由港仔柏基博士午將開儀式。 香港島就啜女王的官式選定之期個月廿一日, 而 該日都爲女王之愆 生日。變現的方式採用海岸三书 合大 檢開式,隨後业包括飛機飛越劇,正午時分,皇家海軍 及將唱插磔説。

檢閱共需將於今宵時開始,屆時注霤泊立基爵士將駕蹴一 加士居道,愛上檢調會,英軍司令及海陸空軍司令將在塲迎送 第一營, 侯活營將教學室敬禮,並由榮醫英國選 之六節,於是港藝術微張開。

典禮之第二部,乃朶改女王F國臨·港、英宝司令, 及海陸岜司令融開檢開會,同時港幣就搬降下。女王陛下之象 躞習臨,受王敬證之歡迎,完+ 開 5 同時與國

燃耢性際式向女生致敬,乃由皇家姁兵野戰營癆禮炮 二十一晌,其惱中斷三次,兩格開侯活笫一愨嗆禮炮三排,澱 槍嗚放在第七、第十四及第廿一炮之後。在第一槍呜賂

全港九僅得一株

名花盛

譯稱綠玉象牙花來自菲島

,英國歌最先之六節。當最後一喾禮擒之後,從英國國歌 之全部。格蘭侯活第一營並對女王歡呼三次。

代表女王之难去,改皋空敬毒,樂愛奏英國歌,開降至 幟除下。港藝、英軍司令及瓶座 司令再次登上撿開台,遷 營錘案升起。

格關倞活第一營與戲 其他禮伍及機械化部際營養澡過檢 掷台。

最後,四架飛機飛越撿開台,結束此一朗。 此一檢擞居畑步兵旅司令麥忌制推將領導位樂過檢閱 六,伴隨者爲訊中桉及空軍中校。

參加檢阌&仉包括:皇家海軍、軍、堅家香菇防黹4、 香港空軍賴明潑,香港婦女海單後備、香港婦女 輔助設

•香港婦女亞軍輔助、竪家陳軍餮隊、 家厙燃 皇家電器及機械工程图。在檢閲進行後,將有四架飛掠 過檢閱台上。

李益管界市民俱可前往參觀,但且防 扒乎,以免損失財 物。「臨時交通攢施情形,已袒昨報,請參閱!)

一期見歡薄如紙,翡滎通透,叫畢現,其 「色案上梁下湖,而其碧綠與輕盈之處更換 「人不忍人持。據第一次開花時(前年)以 英尺度所得,該花花號之色素餅雅緻 主希委約半吋,而花則長一陸七分,最 雙處期爲五介 中,自前年首次開花後, 阼年則未有再關。今年可能經過小心加意 銘裁之後,又再發花, 瓦數朵比前年更 盛,在大兵頭花園,一抽長一智花十餘 百齒右座方裤下路側 至數十染之多,每花 |髙橋蔓楼泵之一部 幅上佰可找到檣域

去年停開今再發値得欣賞 中海亞人之可變把

[韓亂 全癿帶一姝,堪稱爲「綠玉底」,所開出之花有四象之爭,全 質,且不常花夕薏,昨日開,但看受似無之小姐, 舞涼,故又名謝玉象牙花。 此次朝

港首次開花之所痰巧 於一九五七年五月初 丁初,由於經見與名賞

洪爵士之夫人墓女 士,難於五月十四A 上午十一時三十五分

•特別命罴前佔欣賞

此綠玉現槁

於本港植物公的,其

EENE

| JADE

VINE J RIEN

「爲「綠玉嬴」,或

野生巖撚 被人移植

種較少見之芟米·

荔督夫人曾往欣賞 花巧白該亞 於淤律賓移楠太湖京五年之後,雖第二則有機會將此花持通,向日照親。

今年發花比前更多 得一聽者:

「帶懟狼物,本發生

「於非律賓深山邊還之

華僑日報卅四週年紀念

全港公開攝影比賽

中,被人發現而于以

移者爲期不逃。此 本港唯一之一姝其物 主乃爲數年前之末端 |市政事務署署長利

時,而利氏則更平於

若干年,自在孤

「律賓之少人縉雲。

|當時彼轉財於植物

湖,數年之後始見海

花·葉之外形似

之英街

,但群花

據說

率速報電發收驗試中局報電東大

大草電報局業務經理李安納二 訪英代表氣到發回報,左

上山山日夜视群

松香,據謂: 該縣的各公肚

栔一個月安

排勞動力,組成松香專業險,紛紛上

山本。到四月七日,天上山鞍 通花

花王 不敢緩慢 投報有關當局+造督夫人 花開望多,他首先於日昨開出之一串則聲】賞機會。(立)

左第二人起「香港新生浼羖總爾幹店 港新聞界訪英 闖、香書南華早報Ê編輯泚燈,香港籍 颮辊 躏軨、北儒教的葉傑生 越做報的張文;(無人姓名 音。

在不通創維者為限。凡看書之建設、勞動者之動,必維之則慰、所有之日景、人物、花卉轉,均在九龍總商會理監聯會

其列。將參加比婉之鞏禍分列如下

八甲)華僑日報卅四週年念攝影比賽 一、參加者以在本港居住者賞。八本掛腰不得參 -參加之所以未會作任何公開比荽會獨步者焉合格。

史、參加比赛之照片以 12X16 英吋能在 1620 英制之百咕紙上嘅其樂教之上最小 不得小過 8X15 英吋,股大不得超過 16×20 英碍。

七、繞日期:一九五九年月二十五日

四、參加之照片須在陷背後書明:作者逃名,記住址,用何種花神、林、墨、迷客拍攝。 五、ㄟ灣 太鞴有讌借用其應片印製在本報出版之刊物。 六、收卷日期:由一九五年四月二十日開始

中區辦事處傩。

八、評判委員:敦請名攝影家担任。【名單啓發表 龙、收怒地點:香港荷李活道或香號橋日營業部。 砵甸乍街弍號8 H忭辦事宅。

千,落選憑身份證於六月十日至二十R系僑 品

冠軍:劉華僑日報金牌一個及太不沖攝影器材之畫得PENTAX Fi 影禭一具, 瓶:華僑日報全牌一個及太平 伴行攝影器材部報邀之活力CORNET S.T宿于閃光聚一套, 季軍:慈華僑日報金牌一個及太平行錯材部 效之憾路 POLO MAT F2.8 35MM音 激光 無撼一具,

優異獎丁名:每名 樊華僑日鋲牌一個,太平洋行報激之纓 CADOX) 二零菲林二十五卷。

(乙)亞菲林攝影比賽

聰林特別壆鼎影比賽:洋裡家提供如上列,但以使用 禇拍攝合格,如參加此項比 安者請特別祚宇,背明】組一肜同一奔參加乙組比用两强照片。 此組 奨者將向管攝影器材部予現金,

冠軍:港幣肆百大元

亞軍:港幣耆百大元

帶祺。花铿泳百元

)向華僑日報汜者 堯華僑日報 爲總監察孔斯。(楊兆文攝)

五月十日慶祝母親節

昨夕歡宴回國觀光團及兩善團新總理

〔特》九龍總商會,昨(二十)H 行會年會。二,定期五月十日 °F 毌 下午六時半,在談會舉行第十屆第四次 親節」,由婦女會員送進行,緻迎會員機 監事聯席會誨,出席者:謝伯昌,脚載 太太子女參加。 、許讓成、黃石公、黃國威、麗素初* 大劍、彭、梁、郭富、鄧和, 少明、縻、陳生,呂漢、曾

謝伯髙證報告息 觀光團活動情形 該國在三月下旬赴台,作三星期觀光, 僑委會,中信局,社會福歡迎與冥

蓋、荑均泉、馬平山、黃軒、世,及!業總會,十多個工商業團幕合宴 杰、劉文翔、余兆菇、黃菜甫、關 、 ,歷出參觀香港工展代表聯合歡宴 曾參 尚志剛、洪致中、文、吳漢源、軒 肥料廠,輝粉廠,汽車緻,油廠 雷、天文、李仁暢、梁秉楣、徐秀玲、 鋁廠,水泥廠,染料廠,機械,造廠 劉文添、穎、張軍光、本立、余國華,運彩,海·巴爾軍校,並優殛蔣總 、譯梅軒、黃祺、李榮、洪偉民、蔥、赫,行政院長見,與中信滿,物資局 昌、郭文組、何浴、李文俊、煙民 香港華僑回國投資問題,關於港華僑爲 *磁榮、李子、陳冠萬、羅志超、徐瑞 何未見距同國投資問題時,謝氏指出, 光、湯國華、江茂、英、陳澤、 香港游資雖多,但私人同國~光,簽證不 、甜笋、黃湛、霍惠民、畢坤、馮孟東 易,如人未明實況,何敢遽然沒發工商 、黃雄、張亦芃、鄧祥、王澤流等 陳院長:此問題將會改善,凡進行 設委員會東寶研究如何引與菠勵 同

反對撤銷玥務管制小組委會:任許3 成都告進行慰過, 號稱希望政府交納港九 商毗濕嚀,將撤銷租管業案撤离 以 懋民望。

進行討論,複決上期後案組籤,通 過入食新內員數名。. 其他議案有:

會讓於七時四十五分結束,按行 歐宴髙國光團團員及越出任三院古

總理于流、而,正、張風光、

一、期六月六日上十一時半,一半開始,至十痔始歡盤而酖【耨

港新聞界訪英代表 試電報通訊速率

H

【特訊】中華會 . 已棄具救濟失 商郡合會,昨通告會 業計,請予支持# 黄两亭如下;日昨案計劃將小做.. 工商業管理處函知: 希望初步介紹技工 本港派赴中南美洲考 坐工獲得工作,對 |察團報告書,經已出 儷用者與受阅者,不 版,每本收到印刷 需納費用。請僱主 港幣五元,除在工商 予以協助,如用人 華僑日報代襃陳紹發收均迅速 業管理處三樓九號至黃,通知衣港社會的 大東電報局促進新聞事業有貢献 以購買外, 爲便 當機會,以便物色介 本會會榮起見,并绍。」等出。查聖約 【特)香港、北婆羅洲及砂糖有要新聞界代表于四月兩本會代,爲此 大豆地址,在本 小四日英海外航空公司航析浛檢,爲殖民地部亮度,作面達貴會員須參開該港花園道,電話二五 爲期一個月訪問。

「報告書,請到本會 零一五號。 在英國期間,各新時代過將參觀各方面英國生活,包括

訪問機會、政富、黃門紙、工段、熱散及學。他們 官塘新建工廠

行程又包括英海外航空公司在淘敦陽工埸的參觀。

〔英國政府邀請料;訪間之各殖民地新聞記者 *RF舻在倫敦大葉蛋報局總而,分別發電返所地區,與各 談報祧派赴當地大東電報局之代表聯絡通訊。倫敦發出報, 與各地電均辭卽收到,激啐境高*

昨日F午八時(香港夏季時間)代表華僑日報英之陳紹 訇,致電返港」報告旅情況,及赴歐洲大國入境手辦理情 形,並向華僑日報副岑休及各同寅致。 營由華僑報記者彭焕關代表岑觀司理及各何向陳氏致 意,拌就其旅英生活愉快,及一切手綱辦理順利。 彭氏更代表華僑R報,請陳氏向大東電報總局致意,頌揚 迖局瓴袤效华高強,由此雷茲發送之迅速可爲明說;扦 其服務之世良,對新聞事業之促進,具俘無搵之貢獻。 昨招特報界代表參觀收發情形者,有義務經李安納,收 發總監察孔斯,常憤著蔡史庇勒等。 九龍總商畬監同人宾賀凶國觀光 四、東華三院總理、保良局總理,各 會員賓主於錮前合影。(謝离

本港新聞 今日五版

第二 第 第二張 第三寳 第三張 第一與 第二張 第

|

立法局

十間經已開工

八特訊)根據工商業管理處上月底進 行之一次調查,在新開拓官渡所出售之 八十個工業建議地址,只有十個完成工廠 上蓋。 工商業圹理處處長吳嘉士謂,湖

新建之工蔽,均已開工。

在其餘之地址中,有八處已經進行 建築工程,或接近完成建築工程隱段。其 餘之十二處地 面積廣大,中等 者十三,每個約一萬方費者三千五,均未 有進行任何建設工作。

今開園遊會

視天氣而定

【特訊】如今是天氣不定,及似有雨 激,被邀參加今日下午在餐憲府舉行園茏 會之嘉案,請收聽本港電台或麗的呼聲下 午11時之樹播,因买時將播出上述園遊會 「是否已被决定中心舉行。

日會議

未討論租務條例

備受一般市民注意管制舊樓之業主與住家楽圳,米兒列人程 ☆很自居民幫認反對撤銷營制之段,政府當局迄未有明餡 史示波康 許研究舊樓管制際母之行動。

杏明日立法局會爲程如下:(一)追跑本月八日各議案, 【二省魔文件,八三討臨各項提案:(甲)財政司提請通 過一九五八年第四季(該年十二月底爲止,附加粮食照一九五 八至五九年度訂定表格第三號案,〔乙)輔政司提藭首一九 五九年假期(修訂)第一四九章法案,由爲追隨英偷懶我而 修改了四丙⊃律政司提第二讀及三讀一九五九年徙歡一 ,理由爲規定補償手裂。 .

POZNPAN INTERNATIONAL FAIR

雄煳土靛

「敬愛用的油香兒

國際產品 波森

博覽會

東西貿易之國際大市道

佔地面積225方公里

展覽品由所有歐洲國家及其他

國家代表

大字四慨

妳的肌𤢗姿容也能 和她的一樣美動人

她经常用方士香皂

TUX

明显們知这力士香皂質純绝豐兙保護皮盧

龜密封色紫香菜花为皂不变媒是水露珍品 噬柔嫩更新加獨有黄昏科改用金色

電影明星·十居其九,採用 力士氣想

各種工業及農業產品

波森國際産品博覽會給你 一一最好的機會選購優良的產品 ---致出售貴國產品的大機會 一發展貿易關係的好機會

13, GLOGOWSKA ST., POZNAN, POLAND

此次第廿八屆波森國際辧警會定於 一九五九年六月七日至廿一日舉行

*我們新你們屆時藝蹓光臨

POZNAN INTERNATIONAL. FAIRS

如有賜詢請向下列通訊:

MANAGEMENT OF THE

CABLES TARG POZNAN

PHONE 56 12 21

樓洋南向

一九六,話電

TELEX:23 210元

六、國

Commercial Commellurs At The Pish Diplomatic posts,

第一四四,六人,

對,一般可及。一九五九年須逼工程法案 華僑日報分類廣告: 刋登三天十元社

\球全満譽,渴止津生

臺七

Nothing does it like Seven-Up!

群超質品萃拔類出

Page 5Page 6

十四國民華中 張二

¤四十月三年亥已屬

WARKIU-YAT-FO\

Share This Page