頁一第張二第
日二十月三年亥己曆夏
WAN KIU-YAT PO
费
日九十月四年九五九一曆公年八十四國民中
填四第張一第
澳洲對熱水瓶 等
徵稅減低
由百分之五十二點五減爲四十五 美國對入口絲織纖維品展開調查
[特骓】工商業管理處處長晏落+昨日稱:美國關稅委員會業已對入口絲薇 維品展開調查,並定於立片十九日公開過取證供。
憑長又稱,本沒有問世了,加熱後直通知此打開賽就戲,以越各該商股
屬下會員,可以向美國方所之人口商,經供有關意見,以使付作證需要。 在澳洲方面,對熱水瓶、以及類似之保熱客器所緻收之最受惠國家税率,已 經由百分之安十二點安濶百分之四十五。 減上述秒率之原因,你以之浙對外類所徼收之最受惠國家甏率普消褪高之 出失,同時來因業禇政府代表將出意見,遂將該甏翠我做。【辛】
連絡檳城與馬來亞大陸
汽車渡輪在港造
两艘已於本年二月三日下水 兩艘昨日下水全數八月交貨
【特訊】 昨日舉行臏城汽車崭焖F水典禮,檳城首席部長女公子 董小姐字持,是日被邀請赴會者有首席華人代表財殺年士,廠商檢名安會長余 之,會長來石潑,嚴之處,不襻流,柳芋元,資料,院子·羅展,及中外紳商 等數百人。先由該總經理劉致詞,由濱城肖席部崦及務委貸等致詞,最後 請黃小姐主持際,該輪診先後下水,茲將羅氏演錄;
本廠承建馬來亞榔與政府四艘汽車選 綸中之' '**郎卡處」號及「欲櫫 憂一號,遶行下水典絕,產業政府首長,各友好蒞臨指導,本人實感無任榮幸。 在應各位,參數曾參加斯月前即二月三日山馬來亞交通部長夫人主持之另两级 姊妹船之下水具袐,今日檳榔譔首席部長及務委員會委員布柯先生 道蒞臨 並得百席部長女公子黃小姐主持典慨,倍感光榮。
今HF水之内设業,與前两艘全部相同,可能汽車卅二輛,客位四百六十 個,身全部銷製,上部氣回用鋁合繞,有最式之乖直式 浆,船之操縱 靈敏肓姐,此等潑滋論乃使用於溝通檳榔嶼島與馬來亞大陸客貨運輸, 最後、謹向各位嘉賞致謝。
擔維氏提示,於四輪預定在今年八月可以完成,往馬來亞檳城,交當地交通 局接收。【冰)
(右)濱首席部長女公手赞小姐主持汽車滅 檳榔嶼汽車渡輪下水 沉篱下水錢,下推铈瓶時惱形。《左Ì汽車 海 鏞徐下忘情形。
〔謝天睨季】
他與國府駐 澳公使陳岱 礎(中)及製 沿商務部移
談話情形。
「相士亭子」的招 牌,穿插於三元宮和 中山七路羅家園] 生意♪ 如 習之舌,使一般無知
英國將走何路綫反對撤租務管制
工黨議員鍾斯提出香港未來問題 《露預就英國倫敦十七日)本只在下輪結論殖民地事務問 題時-前工黨殖民地大臣鍾斯提出香港新界未來問題·鍾斯稱: 香港未來成傅英國面臨之一項問題當新界費期滿蘼走 何鰐?關於本" 適體須作若宇决定。英國將否交還此租借地 維斯質開英國與中共及聯合國龍作何種部署以爲要地之 憲制發思?於該項辯論中,保守黨賓納爾動案:亟宜澄清较小 題上凡足以引起困難之地區,於政府須確定一政策 政納爾稱:政府應作一宣布,抑制該等韍小地區之不合理 希望及野心,此乃重要之舉。 編粱:任何地區在聯邦內運得完全獨立,宋薛正式予以限
並請立例管制新樓
【特訊】香港華人革新協會及港九肚感反對解除商業樓宇 租務管制聯席陳識,昨八十八日下午二時半,在中華總商會 九樓舉行,出席有四十八個社團代表百多人。
陳丕士教問會詞;第二組六個社團代表,日前曾接 法局非官守護丼用錫年醫生,今日棠R出席代表向各位詳細 報告會談情形,並稱,現尚未涉獲離成地、郭贊两位非官守議
殖民地區之未來地位。嫗希望關於在英聯邦內獲致完全獨立問,随之豹食微信。今日希望各位能就目前進行,發表下一步操意
本港藥材商堅要
中共降貨價
取銷包銷辦法否則拒絕承銷 「韓)中共在廣州舉行之商品交易會,本藥材商多被 「邀」前往,香造主要之藥材來源,爲中國大陸,所以對此大 之中共藥材出口政策,爲關切。前往之藥材商人,曾于肄消 前,作初步之會商。婊所識:將採堅定塲以對付中共之 方式。藥材商認爲日前香港材轉銷,處于不利地位。泰國、 寮國、韓國對中國藥材之入口,皆絕對禁止,卻製成品亦受限 供,所以轉銷前途,至不帶巍,其中共對印尼、北越、埔寨 ,又似接運銷方式,售贊較銷港爲宜,以阻止自香港記運 前往,更減少本藥材行之業務,此外,中共大盘配製成品, 以香港爲傾銷地,其售價較原藥社之維格綫,使香港之配製 成藥者,受到壓迫,如有等同樣製品,香港高照份一個,雖 然用料之道繞與否,亦有關係,但此財與船售者之信用有關3 香港港藥舖多不願為之,故針對此項事實,藥材商準以中共 中藥成品之資惛爲根據,堅中共在此處商品交易會中,降低 貨價,取銷包銷辦法,否則將拒絕承,準備向其他地區覓 代移來源。
百名軍眷安抵港
專機飛過伊拉克上空時接到通知 伊方强迫降落否則派出戰機截阻
【特訊】一架由英國倫敦飛米載有置費一百名之不列氣, 正式專機,飛抵伊拉克巴格達上時,突有從伊拉克發出 電報,若其降落,惟該機長以該機重關係,去常笞復, 示不能依命,隨即發飛,來張,於前晚安奈隆落啓德,全部 【眷均全然抵港,該係由本清國家航学公司代理,一不 發露姓得之機瓶稱:因該機不聽鸛告,握飛來港,但伊方 &苔將派軍機在伊上字彄泊其降落,但窣無其事,該禮禨名哈 那翁,據稱:渠係在伊朗德黑關營該機,飛行來港,故其在 伊拉克上字情形事,一概不知,渠業於於日下午五時熱有另一 批軍仔一百二千人,由港飛英國。稱:該機出航,將不經 伊拉克,在加爾各答及伊朗氣黑蘭加油後,卽飛英國,因伊拉 克情勢很亂,常使來往客被增加寬煩云:
(法新社倫敦丁七日)今日來 英將提出抗議 自外交部之消息稱:伊拉克企圖迫使] 架英國雰潑下降,英將伊克抗蓊。
該客機爲「不列顛尼亞」式機,當時正一批A 屬 ,由倫敦飛往香港。
在擔近巴格達時,伊拉克空軍當局要求該機下降,但該 機師加以拒絕,因機搭缺乏過應該選重量之安全狀况。 伊拉克當局於是提出威脅,迫使機師下降,但由於並無 戰鬥戰出現,不列顛尼開機終能未受嫩而飛往巴林。該事件 發生之日期尚未透露,說英國之抗議,將巴格連英大使館 「合衆國際社倫敦十七日飛發
機長不允降落 租賃公司之發言人今天說:一英國運
•飛飛越伊拉克降,昨日受灣成脅,識如果不下降出格達 染,或受到伊拉克戰鬥機組織。
該公司之不列顛尼岠式機,當運 一百一十名英國軍人 級拳 屬往香港。在接到與求國落之電報時,該獲檢用無段 答燬,證不列頓尼亞機太重,不篮降落巴格梅英,將歉飛往 『一世。
沙田、說:公司方面了解到曾派戱鬥機阻盡影機之感幹, 競準之未證實消息,請戰鬥機實在會企圖將該機迫降。 據悉,巴格達英大使館經奉命與伊拉克當爲談論此事。 發言人說該不列顛尼亞證滿載時重錻爲十八萬磅,高於 巴格湖邊所能負荷之水準,但該機經飛伊拉克之准許。 髂機習英國經伊斯坦堡、伊拉克及孟買等地面茯杳渺·定 於十七晨到涼香港,經過上述事件之後,該機綠黨已林時+ 受阻留,擔上除集客外,倘育機邑八人口
廿一日慶女王壽辰
督府舉行園遊會
花園道交通將有臨時改變
「特訊】將於本月廿一(期)日下午,在醫藥 行啜游會,慶惡女基陛下還疑,
豐務處長宣稱:隳於花園道區財,在廿一日,車輛交通甜 免擁擠故官跌打下午時四十分超至四時四十五分止一段時間
內 必需採取若于交通改變掖施。
因停車地區不,參加園范會之發賓,衆盼與交通當臈合 *盡緻與其他來向一直往得敬,但可殺少素之探
* 被封閉與保留之停祺,以及被改變之交通路繕
書開在各報刊登之攢告 【率
,
。
見。
見各報
( 攝芳美朗元 ) 影留員入迎歡校學及委鄕鄉八十與校學光聯在設建村鄉界新視巡士爵基立柏督總港香
ROL
金和
GII
·葛希溫人物傳記》
大衛•埃文著
胡叔仁路 定價二
現代大作曲家美國
以新開文學的最高寫作技巧,描述一 ,並表彰他的炮 是香港愛好者和對美國文化有研究興趣者 必證書。
·就白夫人著
物 (散文) 本書是作者把她從海灘得來
塑海貨商工會、福森商會,中燕業餘無綫造研究會,太古公司 會紊亂,與容失色,實有百害而無一利,有之則爲少數之業主 華員會、糖商總會、香港鹹魚進與商會、育莘中學、海事署米 而已,小而忽大,恩利忘書,智者不焉,本會同人,心所 員職工會,灣九鏈頭洋酒伙食商龠,香港中國回教協會,中路 危,不敢不告,爲此盘X,請轉呈滑憲,權衡慣,勿選 中學,香港灣煜公館、網缎行商會、港九無綫聯會、香港海南 商業用樓早租務管制,以商察,而維民安,實為公便, 撒 商會、新華學校、漢華中學 港九凉茶生獁商會、港九艘業總
(國際呲-港九榮发業商 港九柴業商會 工會、港九菓菜行工商經會、西福堂徒業工會、上海證業工會
會,召開 監事會職,專案討 、太古 工会、香港中出入口商會、旅港亮屬商會、香港生
齢一致表示反對微鏘租供及部份舊樓加粗,柴炭本業而數 猪行商、梁商會、九洋酒伙食商店傘工會、港九米樂總
年來已陷于營亲不,拮据支持,奚堪负祖渚九開業 商 辦,千有餘間,百份之九十以上保在貨熱擾,當然在幾樓管海的禮 商會。八明)
祖務之下,比較易維持,如一瓦撤銷管制」勢必加租不已,無 【特訊]偽活惠賜商會于 僑港惠陽商會
昨(十七)日下午七時在該會
· 對使全行陪丁絕戔,在目前本港所藩,童,由煤氣電器及 會所舉行第四次常務理事會褰,出席理事二十餘人,由理事長
火水报等代替嫁榮已自大藏,估計每月最高銷数,亦不過三十 | 镰王興主席,商討要案多件,其中關於香港當局擬議發業租務,平均每拍獾價,蚩焉五元以下,以每抵門祜價七元良七元午,一 從萬: 均每家店號所得生意幾何,實屬微乎其微,目前菜價 彎黼條例問題,各琚事熱烈言,兼以香港工商業多年來一直|包括運費韆破工鏡,及影桿店皮)每组獲利又所得幾何,僅爲一 潘裢庵、劉就、蘇雲明三人報告當氏會談情形。八大要晳↑陷于不景氣狀愆,市况蕭條 民生日若一旦撤銷租務管制 元有雄而已,是否接不到話,從數字可以得知,該畬草擬 將促成工商業與閉及普通塔加失業人數,影响居民生活與社會 星女星當局,陳訴該行苦況,反對撤管例及加科 治安至鉅,故討論結果,一致反對撤銷舊樓租務管制條例# | 成立例簪湖新擭極值,擬日間分有關黨備痛陳利弊。〔濟) 【新社反對及撤 隈曆人士,九龍珠石玉器金銀首飾業商會,以立法局非官守業 | 建議攒銷業用磚宇宙務管制,引起普遍不安現象,於昨日 下午九時 ] 在該會內召開理監事聯席特別會變,出席者王文 、髙 燊、黄百泉、林营鐙、墨君令、梁席珍、童藝活、 、 關煇、梁- 東、拹信泉、洪景憑、張照華,但澤民,梁深浪 等,首由理事長王文詞,彼此交換意見,認無論開直 最後,於五時二十分,陳丕士款結時指出:如一有情况時 ,在該行在其他方面,亟宜榮加考慮,最 ,本會出將立刻舉行會議,會擁於五時半結束。
後由理事長王文綜合各人意見鄧央一赘 昨日各甜圈代表計有:香港華人新協會、香港中華總商 對,由商號名具面各有關機關, | 吴新憲擺開該項建議,原文如后: 會,太古糖公司港人港工會、香港汕項進出口商會、中華校 友會、港九粮食什貨商會、深水埗街拈代表、港龍機器科 關於立法局非官守黗要撤銷商業 總商會、郭氏宗親總會、筲箕營商會、意誠藥業工會,滿儿 | 用樓宇租務創,本會以與本行商務書
所載J 與會者就目前情况討論,發言者有西堂秘業商會, 會,華人文員協钳,太古東糖職工會,中華出入口商會等代表 多人,彼等指出:各界反推營之熱烈,與本會之派出代表 立法局非官守謙,是起一定作用,但爲 港府當局如欲通 適蚪除商檠樓宇租務管制,除了在立法局二讀,三讀通過之外 ,亦可以由泄容下命,將該法例予以撤銷。所以,让顶鸨 題,不可不準備 認爲應該將各社幽之各種資料與反對意見 1 由莖萬會轉德與各非官守籍議員,要求政府當局不但繼續管 制鎛樓,而且要例管制新機,以安市民業,加通團結,與 一葒内保持增强絡。
九龍金飾商會 管的呼罄,不停的發出就绛
「有關,嘅於四月十
H.本會理監事
|雅會指出研究, 綜合意見認爲適世 界不景・本行業務 况憼F9所幸各商號 係用盡機,在和
|務管制下科值合理,
【藏此薄彼,皮变得以
「輕」慘淡經營,
在苟延時日,一旦 撤銷俎務管制,勢將 任讓加租,甚至 *果不幸而被追壞, |則一切從頭做起,不 出動以數高的力之發 鄧含盘牝·隔 地區客,與乎牌子老 ,信譽好者,於此盡 成島發,即幸而不致 「涵被迫遷,然其任意 祖:無所底止,沒 |付麼難於預算,而老 痛
,於此者
減於我,於是我賛, 降,抬高物食·
本港新聞 今日五版
第二張 第】頁 第二張 眞 第二張 第三 第二張 第二
拍攝美麗的彩色生活照片-
易如反掌
北國的春天(散文集》
HK$7
本書十七篇交常,按內容性習分篇五。第
一海空篇,以描寫北路,第二是
本作者對過去生活的间四:第三輯是二
一本一作篇想者人
裴想滨進歷程;第五輯的一篇,約暑表達了作
完打人共鳴亮一本不可多得的女藝創作。
讖易俗通·確準文·譯翻家專
編彙律法港香
頭家審宜·利便查檢·有萬蘿包
時來,使業者低經快就會縮中 來的哲理和智意,用詩的 極實實的關於人生的啓示。 總發行:友聯書報發行公司
筲箕灣街坊會 〔國際社筲箕魂街坊福
利會對撤销舊穋宇租務管制 華僑晚報 分類廣告 三天三元 百年老號 信譽昭著
無人和皂糖酒
巢行:香港湾仔大道東一三一號A 電話:七二二七八^. 分行:九龍旺角新填地街四三七號
阿榮
建議定例樓宇值两书•經於昨 八)日發出通告,澄海坊衆意見,由昨 日起至本月廿四日北,一七天期内,對 提出到會商號意見- 以安蒐 坊 集,請當局採納。同降,會內並備有一 業主與住客例易指南,如坊衆對現 | 行悌例,尚未明白者,可於 R辦公時間 蒞會脫闋參考。
增長精
促進健康
倘若你以打違
軟
裝進你的招擞...適合可 ̇籍色彩鮮艷的相片而望
温你愉快的回憶,
2
違指撚,適合現 記着使用新式荷
機拍衛生法照! 代情趣的現代相
請索閱新型
共享快樂良辰的 心情,新奇旅途
的刺激,歡愉聚 會的掛您...
孕婦及哺育嬰見的母親湏 知:母乳為嬰兒最完善的 食物飲阿華田即足以帮助 母體-
份供給母乳阿華田 含有豐富濃厚滋養質素能
·维特母體於妊娠及哺乳期 間的健康與氣力・
附有
自動曝光® 設備
以拍摄
室内室外的彩电生活照片
促進健康,增強體魄,請飲
阿華田
...加有各種维他命功效特強
銀代理:哈和有限公司
柯達徠丁娜 IIIS相機
用拘違彩色負影軟片
Kodak
Retina
I s
面
Kodacolo
Kodak
Kodacolor
FOR COLOR PRINTA
Í FILM PRAE DOES NOT SHOR
Page 5Page 6
日二十月三年亥己曆