化交
日七十月四年九五九一曆公年八十四國民案中
WAH ́KIU YAT ̃PO`
國度非中
百四慈瑟三第
́日千初月三年多已麽夏
壇藝動傾
麻醬
「湘輾
國文化醫術的俠命,這更是一件不皙易的事, 洲入做得到的事,我們會做,不響造聖蹙 倈如是,你們正有耗費最長的時間。 交觅多的 智或煜非作歹,包括好的鏡埌的,因爲我們同樣是人 學囊,而結果所得基什※已經很清楚了。因此,你 3但當我們今日离清楚那些是對關有推塔本及會被 們要學習古今└何一泯一糸段]個醫師的方法,才是 碴定那些錯誤的行為時尙將來單踏裂術明知故犯, 眞正的技術學習,我個人亦不過若干方法中之一而,其覆矮而不爲,你們不必再解說理由了。 已·同時,任何方法,動說要盡是要認識其中心, 我希望你們今後能成爲藝術的于,耕耘书, 解其效果,而非形式,所以在短短的中年時間中,你 各自獨立的創建者,亦自由獨立的絕對個人都愛藝術 們自己观看見同學習過礅煌壁畫;吳道子、梁粘的 原則下,產生絕對個人獨立的,能解除任何限 梵相佛像:李成、范寬、董源、巨然、夏建、馬索、 制與,包括我個人的派系在內),即如你們一開 米芾、倪震林、攜伴手、墨山、惲南田、八大、 學習繪時 勦知道你們各人寫什宸?想到 湘、院花鳥,安綠山水,旁及日本畫、印度、然什?然後你們所遭遇到無法表遷的技術開題,和 後宮生;先就古人的方法去運用,再放心的描繪。 腦海中許多複雜的思想無佉養納扰一時+我便儘介 你們現在已完全明白,所有具創造性的中國歷代宗師 紹各種前人所使用的方法,給你們各自 考主同 ,無一不以自然爲本,最豪放莫如八大灣潮,而無不 時,帶你們自己的思想,集中於你們自己所求,进 來自自然然分解,然後抒寫性,以自然之分解爲 是非常歡苦之開始也是非常艱苦的進行。然送了艱苦 礎,然後表現其目的之追尋而成粥,乃衛生各種不同 ,你們快樂了,將來經過更大的艱苦,所出黑的大 的盡方法。因此,大家肯德鈎、、、、、門,你們將更愉快。對前襟懷得更多的方法, 染,六種基本跌入乎。日夕訓練,然後袋求對古 才能找出自己的方法,需要更多的時日把避己的思 人之了解,再然後寫生印證。嘴能做到先與古人近和 精與興趣集中,才可以各自啓發天才與裡現個烷a機 劉*中、張同龢、药|绍預於六個月前,將:該段琪共有十個亞軍人數被緻。去年女 描寫自然,然後寫後與古人離和衝破自然,這就是你 是絕不輕易懂到的事;但我礶信你們後有極其-
份魂夫,又中國詩詞研競選人幹歷及著述, 傳教茲址,對漁民傳 富爾共五四五九九 們學習基礎與過程。也就是此次将恩的內容與成獄3 的時間,倘大案開悌今年新年初一在烟竹暄池中仍宫院二與選舉院七
(送日本兩聯青社之李跟按氏之学集)
寫在畫展前
華僑文化
嶺南
趙梅伯指揮樂進團 音樂會盛大舉行
錦芰
香港聯靑社代表赴日
得款撥捐聖士提反女校擴 廿六晚在港大禮堂節目精彩
【特頣】影著名之樂團,將在本月廿六(星期日晚八時半,猳大禮堂 跟行音樂會。出名家趙梅伯致投指揮,演英國作家拍莎作品一茶道和安尼斯 一直帶暅熱伢,兩女高音發明版、世秀嫻、梁佩交、贊梅莊、張梅艷,女中音黃安琪 **懋詩,及男女雪薛章祥、容國等担任。爲展、謝世两小姐,以 公 上各人,均蒲氏高足,在以往不消音樂會灣有異表演,凡此次音樂會,並由遠 唐 七賴冠軍之形士提以及英華两女校聯合會唱團演唱國歌劇作家華格納氏,及我國 八首,該檢合合翡閣,亦由趙氏指揮,另名女高費,及女網琴家畢拉家等 *有精采日 演奏,而此次背樂收入,將撥捐與聖士提良女校建校舍之用。 。獨創之表現,已層
香港小提琴家
在英獲獎學金
免費供讀皇家音樂學院
但對共學生之無礙進
程,尤爲憋衍同以
「至中國統上一般人士
| 二屆亞洲區聯青大會
李祖佑作字畫送贈日兩社
所謬無而穚少見有人 【快讯】! 習肘代會,本月非五及世七H,在東 背如此假正下功夫,京舉行。香港國際版靑此,派赴日本出席該代表布克、彭紹隆 循序漸漼者。大棗、顯毅、林蒩鶯夫婦,已分遠赴日。該就一位代表李維仿
《英國新聞處倫敦四月十六日電)本港少年音樂家一腿二展,更顯得事實之證 醫生,亦將於廿四日乘泛美航機赴日,李氏此行,將偕同夫人前 譯跲),及其他大英聯邦地方之少年音樂家等共六人,同獲獎。 |家音樂學校聯會之智樂教學金。康氏所研究之中科爲小提琴 。預料模將於本年九月新學期開始時,即在倫敦之察守音樂學院 修業。上述獎金人得獎入。可免費在皇家計樂學院免費供纘三年 ,每年有貼補助。該獎學金額年共爲二百三十英飭,
3時,阿聯胄科籍于東京及横濱两聯麥汁两幀中國宇 首先證明:藝術及中國印章玉石,作爲本予日本的總是云。(樹)
呂壽琨師生畫展
主創造,必須獨,而係可以環顧裡【年來編定之橋學眞理Î人。啓博惓之臨中千 其個人之風格,而 比該出來的。 ,輸出共同研究。 |山水,得用 用 「你與古今何人不能
第:每位畫師 第五:暈要的 之精華;復得其神 相同或類似者,在繪 |,均醃錢學生的實不 見*任何入均知道,以熱秀,謝勒 畫技術上卽清湘所
和老師的一樣,而
,
擦,漼染之基本六 畫家和散」是两件 一鐡之法,應自我
商大小斧,鐵條 。然後達到中國畫数 要啓發性盡,各抒本 ;而蛰家 個人追法有條不紊,夜菘 幾千年來所殘之月性。從此次師生错 ☆和書敎授永不能之蒼鬱,「百合花」剛健,用筆和刀如變
獲各界人士讚賞
.
-開出我的境界中,我們可以變亂之相同,尤其關及一般之发生白描,爲一具 毅力耐心而有組織之 第四:對古書之初學繪粱。 今明仍在聖約翰副堂展出
最後,我願提出 現。余悠游君以 其次,證明:任 欣賞與臨摹時之吸收 【特訊】粉憼澉畫師呂蒂琪之師生聚展會昨下午三郎在型紅 何说家均確認臨摹古,必各賞不同,因此新藝四位「新盟一的源苴然爲師,氣商務
,旁及豆然,深厚元 谭,寫八大山人山水 雪意圖,頓挫含蓄。 [焦染,恰好處 遠水號之醚,水塘
初今後切不可忘惧的個人書藝报向了。帶些都是大家了六個鐘頭的镣,直至晚上九時才含笑回家。選該降本年元月起收受提名 路飛郵箱五111號審認管,梅著成效。入,陂一九五七年之 經淐滎髺後的一些皃枚说,要在這現實的世界中,想 間將會更爲-
份。一個機展完畢,但是一個階段的排,北一止申請。申請中國詩詞研究院師 計和年會,每潄党將 女童軍 三 清代表二、三人參加 手譔,一如上履。必會製寶。「來】 何躞華父女畫展
完成鸟藝密而藝術的烘舸賚任;要到新生與重生中 附,不必再爲此而習藝陶醉>陔妈下一次準備了。
「幽居」余潑織(呂意與師生畫展作品》。
王啟邦當當 吳振坤師生畫展
董事芳名:主席 梅林長潔+ 財政部 ;教育部長林墯 副林長潔:傳道部長
,將有四十餘人參加
人,告稱:女$ 軍成年人領袖,同時
增加,亦屬可喜現象 。渴去十年,女軍
昨移九龍舉行 講學消息 【特約塔一千人。 在勞工大厦今明續展 學海書樓 何鐵共谷川父女 鐵華氏稱:『對此次 股会道學海雲棲之星
洪振榮丶謝葳安】 安展,經三天在聖堂 本人作品之出,只期講學,十九下午1 交際部長費戲;貘利 展出後,昨將展品 普遍給予 僑胞各界時起,仍由名學者 部長馬智、剤德·兪悄盉逶角長沙街 人士觀摩以俾:解自「孝標艳 勞工大厦三樓講堂,由中國與交祐一首·有安 續於三天。爆自由勞動的新動向。叉,聚迎發*【我】 工領袖何寺西海顿等各界人士說:「灣》英國女童軍
中央研究院 院士候選名單 稱:何氏父女會展 何氏父女畫展》突破 【中的作品,是突破時 現實的新意案。 昨中國待阿研究代的藝術創作。含有 院接中央研究院〔四時代教育的意義,且
人數續增
使肌膚更為
六院奔功字第三二三 開「精神文化 | 愛好藝術者幸勿鏘 〇一號公告,三屆評的戰鬥液養。」又何擁會。 會沉次會議,定
【英國新甜威倫 敦四月十六日電據 英女童軍活動報告書 稱:英國方面之女案
對濊可愛
四十七、四十九年度 五旬節聖潔會·
|院士候選人名單,共
今明兩日續展出
九人,數理組牌 連日到美文化館參觀者衆- 媒
昨𨭆吳振坤女幾黼師生國際發第二天,各界人士聯袂到美、姚漼、范糌琦、
受教之法而客人一切皆本師及而爲正宗傳統之網戎。中所陳師、王守鸛;生物:
∫獨睥尙有⇧明两天
定期舉行年會
至≠四月召開香港區會及特別奉典港。
翁烈堂開幕,各界人士短鹰參觀者極來,對於出之作品,均概武人和豪仿自然爲成就 正教習上便易發生錯 作品,均超出一般,讓還流暢,而到及為堂之寫生,可見交化備參觀者推案。餓以老對飼李鳳公,為慰案之正宗傳統者,徐世大、沉離灣、王 選舉下屆各部負責人 【賞,威計爲國飛藝術建立新生之精涵,宣歡個人創造之矢浪光雄 之前大泉源,亦儒學與:同時大多數人將太難。刁煮樂君之二子理解強於及自然之 其目紫準確,樗圖考 陸續於此道數十年如一日, 性植,被老態;今日爲七七高 書號、照毓秀、任之 【特】 美國五 委會負禸人,及會務 ,對新亞四弟子,具有超水準之成就,建定忠博而穩固之基礎,國之進程與基礎。布 老師之實生霋稿代墊 村雨」,「夜合花)分解尤存瘵到之體會知,別有心思·寫教 &之人。而精神健旺,步履如潑,可謂得天獨厚。故吳女士以所,枏 來 更令人無限賞識。全堪贊頌之餘,不絕於耳,密度畢昴而內容-
四位新藝新血的習作 寫生,或將自己, 寫,臨惲南拳之佑雲林,故能過冷氣製,小 「爆發赉之刀試色, 實之授渡過性,是凡郁生全體在水器候,執將議裁,直接接受各市,即成此精而切價產蒻都幾點,均山水,米家法,及為聯還業;兼意對難,德染底托,尤見古機台是;不能古法,底盤用氣,均循法度。以外國人而熱熱棒之 王世中、李惠林、车發,俄極离堈洲談 第三、四日起 方人士之指導。呂氏亦分别介毘其弟子刁熱姝、王無邪、余德澄 做到,且在六個月的天啓生吃原意。此文霍山黄山請標,資淺水,香香環染。背新意而有奇西,可見,此其所以難復而可愛,奠好棒之若驚,對有由出。會類 区明、慶致熱、李貴書之標堂舉行。中 時,並由青年會會長
•容哲強與各 文藝先將鋁識。展覽日期尚有今明两天,每日由時間中,所護與所能 書展,則對此两项問 留秀而有限雱,以一從發功夫人手,苦第其向育非凡,具有 做到的,就向射心諾要從事實上去求得解 個年仡十六譙之小姐而不懈煩,可見其心 實性大後超人打。 铪有今明两天,欲觀其牂者,希往擊廠街二十號美國文化館一行均,林浬訪、杜聰明
•對發悄;人文組: c首R秩序爲主日 長何安羅門教士、主 呂壽琨師生
上午十時至下午七時,歡迎各界人士發郭云
畫
展觀後感
爲本港國藝術放】異来
新藝派將成東方畫藝勁旅
未觀術展,大:品缺詿畏讓,恍似 |見,感人類入,傾 多數人 換一樣然予彈撚炸股,二了悔一醌衆,均厩 【欣賞呂氏近作而來,光芒至史,令人 港國奔藝術放一 「事於六個月的學生成。在會場中流 彩。離開會塲 似
,易狳輕稅之感。於作品間,若得天 波中斷多年之中國
「一入會場,全部作 使之誕生,智慧之發 書學,前途顯露图光
·再見重生與新生之 容哲修筆 「初」 (凸現師生實作品
景象,令人振
(亮覺王)
也許我鬥只由於
鹿次之裙展了那
t o
會監嘉告傳主持转式 郑少華- 婦女會會 陳、本純鈴、陳大大。次日年正式 日學會長亦堅 〔藝新血——容哲
的確超越想像以外一答,將古今中外千百 而有此緒,實際·國志而不忘育学 0.
一個不凡之書展 一,我有此不平凡之表 現今對整個藝 【之影啊,當更爲重要
* 郭偉顯、胡明、 參觀 昨到參觀 洪、曹恩棣、綿辭、
題名:者:許錫 蘇雲、李無汝、陳志錫彬、李志娜、陳塔 齊、福隆陞、陳藥、開始,選舉下屆行政 分别主持發威,按
筆無王
「豫佛爐墩」
(品作展書生師現
遠參法師
之近作,風格之形成
介紹新藝新血
呂壽琨師生畫展中
參加展出之四弟子
*獄迎參聽a
如、陳儀 、李嘯天、劉院、學、許復柔、魏、
。新藝派之舞起,伯、銘體、黃大雄阿惠儀、新宅院、或劉雅多、劉明、哥本 成爲聲之勁旅, 何迪幹丶志超、繼贈點、李坤家、陳坤、陳傑興、志路 將成爲復興東方律薮 吳淦瑗、趙散光、杜培、陳荷燜、李漢基、周年丶葉爲踅á 之中堅,亦借也必 淡、許榮初、霫
米、老仲礙、陳13 基督教樂道會二屆
|、杜文、中文、 呂燦銘、范朗西,孔
董事奉行就職典禮 宣講法華經
【特】尖沙疽【纛歲筋陸吳士 丶丶瓴勠薟、樂道廿八號基督教 敦牧師主席領唱詩 遠痧法師近豳沙 李士團、呂熱琨、岑 酒會,將已註冊,萊·祈開會;繼踦編嗽 用慈航淨苑智林烕及 飛龍、瞿慶林、潘德 政府批准,成爲正式川牧師主特董事就職| 「佛教人士之識,去月 、秉衡、胡劑應 合法團體,事經邁德告儀式並加制勉, 中起,在宛宜講大傘、王振宇、凌陳玲、宣湖定,並於四月十忠心貸資,合力發展 妙法蓮蘼經全部,每鄒慶宋秀、凌麗融、五晚九時,在該註冊 導遊、敎育、醫藥]1 [由下午一時至時吳涎光、沐恩、會所,召處全體會員大工作,榮耀父神, -宇軒、黄玉光、馬榮行就職體赴訪者案。卷福就會人感云云。
霪唐宋之書藝 呂氏則認爲要使 用整個中國書藝之原則爲材料,加 上世界張藝交流之取;自己的祖 ,必須由自己醃製成。
袷學畫,家中藏名筆甚多,萦啟甫 擦毌也。初是一個不敢落筆,小 心網取,謝而開門苦習,從呂氏習
整人,廿一歲。一九五四年畢業於 香港聖約瑟書院。一九五八年十月 廿宄日開始卜課,自學繪已三年 , 文藝新潮之新詩,三年前 會習國,一月釋。去年藝術節 參加展出之两州西畫,均被去,
余德澄 山人,現讀於珠海 可見其西部之成就。用刀、掖 腙經灣系。一九五八年十月三日關 、及箱 花蓮裝好,木刻 亦,曬見所刊載於各報章雜誌。對 刁燕娥
十六歲,廣東與 初時過份牒心,成盡; 藝漓有極大之心而虚心問道, 寧人,現寶聖方濟各 悟人一能之資之,人卡能。已千 繪圖技術,力 腾博詐雜,企圖 嚮,首先不准使用筒槐器材——紙 書院。一九五八年九月七日開始上 之,雖愚亦智。藝術 非门聰明之 找出自己之養法。好善辯,熱情 1 課,從未學習無害,初時對廨墨 理,乃占心探討,捨易取難,從最 而有趣,只有完全符合爇術之質素 爲一盉繪學生看,祗說明每一種 、筆、l其次未見畫時,從不 教籓亦十困難,肯研究、黼寫作, 艱苦細密,主題簡單而變意眾绣之 。在西需方面已自覺放来水彩用油 器材使用方法與效果,然後打圈 吸收迅速,心黩乎放,口才生而臨 李千入學,五日一石,十日1叫 影,翻影,再求得經之輕重節奏光 拉礎,觀察其籓器之接近,介紹吉 仿力相當準碌,個性強而有自發; n卒能成之。一經覺悟,我尋 驱通之了解,將有趣之融與殘行
人窋其選擇 簒;再就其所選定之 從來不肯印獾,而不堪,箂熹淸 繪畫料,裝笩燕,先寫「漁村 組織呼應,將亂而縱之色組譏跌統 衆而有懶緻,提芥子園諳入手, J,後窠「夜菘」,練習, ㄧ 國際方面,從大小斧手 锃法對石分解清楚,經過詳細之分 對石寫石求分解開始,再從黑白照 墨之控制潮有把握,乃對花描繪3;再臨吳道子梁楷桃埠壁畫 析描繪,然後郳古人一山1万之形 片分,甘惲南田、梅山 含奔放,交證總,仰天際 6以嚴謹之極勒經作,冀有助於收 成,爲降两月,始能夠恐落 初 ,及寫院體花卉,對日本漢课榈褡 廚雲雨露之變幻,除啷晚之顔色 飲含蓄,明白談之負荷,再從該瘵 則細緻提絶斗方式;繼而越推越 興趣。一石撟∫爲寫生實習作品之,或默察山石樹木在滿間之際次 ㄚ解質之描繪,繪習修之產生了 大,竟成瓴轕。煞炁謝嚴,又恐易 1,陔王霸之曹娥碑。其成就已超 映,冥能以與表現之,故其胸中 復恐受戲謝之東線,乃放而腐八大 縱難收,於是捨蘆泥瓦然飆式彎綠 越一般水準,需時下不可多得之卷 慈藏菩謀,處世亦姣深,齊 山人,胡來微暨金,經過浸洗 山水。余君性情莙厚釉穉,沈著而 異於常人,具有前途之青年,毀壞,一切在發酸中,日見其具超有毅力,翎强而不露,絕不做强做
育
助力
[][][] 赧景轉
三][何处 11111
四四一侯偉邦
三四二陳潔珩
〔上午十一時)
吳振坤及其畫
羅叔呛 吳振坤女士,礐香君,之新緻人。 爲昔年激州光華醫學校校長,市羊城 院院長之东舜博士之掌珠。幼承家學,卓 不然。以民睽十八年,畢業於上海愛園 女校體育科,二十年,復業文科。英年 矯捷,通中西,透過於教育界去有半 * 植桃李,有磁於時;而女士雅愛好說 ,從海上名畫家,深中肯。年前仟萬 香港,說問畫於東官宅哥師李鳳公先生之 門,鳳公亦當代院畫之智也。女士工 人物、花卉、山水、其線條精勁,鋼色射 「斑,賞鑑者許悠閨闢之芙才,比以家 居帝暇,英法籍之女士來執瞽學本者得數 人,吳女士已發出其傑作,以及其西籍女 弟之作品。
題吳振坤畫展
郭寄庵
[究丹麥耳篇名,鳳公驚動寸心園! 於今文化交流日,國粹憑君結藝盟。
(ID).
NĘ JULIEN GO MEZE
三、曹故馘
三五奇惠南
三六余勇企
三寶作機
三七區華塭
教胃田太
Phitas Isan
STOMACHICS & ANTACID
的球聯名敵
牌,能行像险烷相本日是「取每由太
不常忠部質及食飲腥過凡;苏服点淡式
@長容具,病拍機、
四四
Tay cat stå for? UN
零件
品出社会式株室製製東
臣屈
蜜灣
特具各種最新顔色
特種
用改良之特種雪花
自東京期八次 自熊尼剌 每星期五次 請選華麗巨空之雙層起交飛剪 機或快捷更新 Super ?需慈機,
高週十三次
飛往美國航班最多
英坭 不但經済·
戒嚴
SUPER Hith
SNOWCEM
且能維持房産美觀
̇因可防水濕抗風 雨·不受任何天氣
·影响·永保牆壁內 外光潔
旁氏冷霜
澈底清除
POND'S
殘脂污垢 立使肌農
蒸滑燃嫩
雪花英坭 @
CMC
旁氏净霜
需之時即應 櫃詈翛貯常請同不外格 神提味蝦汁橙鲜正纯氮
̇合不製特一蜜橙 氏臣屈
爽而不膩 乾抹軽施 凯馨明鏡 益增秀愛
POND'S
香港壁心火爆
醬桶三七〇一
音量現增多~
比前更經濟
泛美世界航空公司
經驗豐富
毛 瓶每R
| BBX ( KM1112 ~
六敎宜
七一剖祖珍
六九羅飛盤 馬志真 七四活动明
人),蘇浙公學 何
**AITHE)
> -
·然而只有理智不
•塞屬英裏(巴古夫感有宗教的艱融和信 仰,因爲憑辦天主管
璃商準會舉行一九五九年度會員大會,出席者二百餘人。非常大會, 窜,主要旁將永久會員繳納會費固定一百元改爲二百元,其次將委員名額出十 五人增至十七人,當經各出席者予以通過,當年大會,中衛巋永康除豈
會理由外,並讓其本人荷叡校友過愛,擔任爲會長,不覺已降四,在歷任以 來類各委員努力,健人支持,幸斯陧越,但
會
青洲英坭有限公司 電話大爍,電話:二日六代
门
NER