想洲印尼
日本黑野菜
進天津街島
日本加拿大
門寳症
雞質牌的
天津
小品宋
日本
鴻冰冰 TJITJALENGKA
*-*
** 業湾菜 中國
*-*
昭藏丸
** URLANA
门][û衫中中中中中中中中
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
#1 11 11 11
111111
日本
姿辦
日本
日本
【沙馬拉
SALMARA
火致
訊
俄,定於廿一日繪畫尖物有白米、質及 池貨後停習一日落 十九日到埗,儀來之
【本方丽開來,越所發此次班期,乃由滋 於二十日到,在來行預報,甫於 來行點預報,可能是方面開來,璩船上發
昭德沙大華高萬樂芝非海南中保實亞東券
截郵時間
• 萬利斯士MENESTHEUS
LOKSANG
問
HERVAR
忌速佳路 GLENGYLE
F
E
一時一律
四堂星
日星期四年九五九一公年八十四國民中
上海辣鮮膠
入口輪船預告
出口輪船告
(#2) (# )
(OER) CHOY (ANY
A*
# <*>
名
RYNZOALENEVERETT NG STAR BETEL GEUSE 波斯灣印星 十六來
霑馬士LICA MAERSK 美洲美隆
十六 來
**+ AJAX
千六批成
川丸KAMIKAWA MARU
K+MeFFIE MAERSK
#HAILEE
美训非料
六批
忌連安 BLENEARN
• SUPXFCINGALESE PRINCER
SZECHUEN
对醬
天利 TANCRED
DAMONEA
馬輩馬士基MAREN MARU
爽身
(AENG UMARIA
洲
(R #ELSBETH
十七海 悅
胡佛总点 PRES HOOVER #SHUN SHING 亜地治 ADIGE 奧連 OLINDA 美國 JACOB JEBSEN 沙冰 TJITJALENGKA ▶史提拉门:STELLA LYKES 锅丸 KYOKE MARU
源
十七
熱那亞洲天
來來成不透風湖和古和成行就順榔
NIKELLEN MAERSK
《超術導》《HM)(公司)
天津
Be
丸 TATSU KUNI MARU HA
PERSEUS
加
LYCAON
十六 李利 fR BEIRA
和CANTON
BENVORLICH
E MAIRE 十六 利順天奇利 TANCRED 十六愆和 ALEVEVERETT
十六
成
故
川丸
CHANGSHA
HOHOUY
KAMIKAWA MARU HAILEE 眼 菲干FFIE MAERSK
STAR BETEL GEUSE H
十八赚行 鮮
十八 振城行 南美肉非星 十八街燕
新地洽 ADIGE
日本上海
KOSEI MARU
八
山打機 R*
点油鄰士 ALCINOUS 東沙 TUNGSHA
FERNMOOR
SINGAPORE
利物浦星洲 廿一太古 榮洲雨島 美洲島 歐洲里洲 山打根
多利
廿二 鐵 行
二多利單
歐游星洲
Y TUNG SHA
PRODUCE 非球摩總統PRES FILLMORE 海明HAIMENG 沙器救 SALMARA 憾 AEOLUS
泡菜式
菲律賓丸 PHILIPPINE MARU
H日本 川丸 TATEKAWA MARU 日本
BHANYANG
廿二
伊瑪您鄧 IMERINA 送発營 TJIKAMPEK
西非洲
四
額生 HINSANG 定剜盒 DINARA
山打根斗湖 怡和篩 HEWSANG 日本
高雄
興行 【班拿士 TJIPANAS
日本
鐵器
平成平成行臂和郁古和華統
澄裕太美太悟太銀滿太湖太湖太怡汝鏽鋼襟竇太太
胡佛總統 PRES HOOVER
ELSBETH # SZECHUEN
入浩湖| 馬士基LICA MAERSK 丸 KYOKAI MARU
夏伯那士 HARPAGUS 新利華利 SUNNYVILLE 新利器 HERMOD 相機丸 SAGAMI MARU
丸 ASAHI MARU
3路士 ROTHENSTEIN
ŻA W SHOKA MARU
DSESDEN
TAI PAO AN 維感想 WASHINGTON
CAMBODGE
TJIPANAS 社
7 非路總統PRES FILLMORE
明 HAI MENG
** M
* NANKIN
中國郵 CHINA MAIL
PRODUCE
#YUNNAN
CRON BOMA
山打機 日本
歐洲
日本
湯劑
美洲菲
十八 菜菜
十九
蔬謙士 VAN HEEMSKERK 小县宋日本十八 十八 太古 馬腿馬士基MAREN MAERSK 十九 怡物 高征 KOSEI MARU 十九 史张士 STELLA LYKES
銀行
JACOB JEBSEN OLINDA
九多雞麵 奧迪打 二十 蒋士湖
#EASTERN
銀和TEN HU
菜伯出 HARPAGUS
二十 新利華利 SUNNYVILLE #TIR BENLOMOND 願選】相機 SAGAMI MARU 二十和鍵頓 DRESDEN
馬城西數菲 二十海鄉樂生 LOKSANG 利物浦星洲
丹 ROTHENSTEIN 日本
FENGTIEN
東非洲
日本
門前
歐洲洲
CHINA MAIL POYANG
SHOKA MARU COMBODGE
麻麻 路線 WASHINGTON
類際旭丸 ASAHI MARU
TAI POO AN
陈谢
TH咋館
UNCINGALESE PRINCEQJEM
近開游 URLANA 芝錦碧 TJIKAMPEK
伊瑪速娜 IMERINA 羅斯RUYS
寄利東拿士CLYTONEUS
日本 日本 粥殺 日本 日本
**
廿二
廿二
**
HANYANG 鐵行溪踹
深 FERN MOOR
2 # # RUYS
館站
怡
SINGAPORE
HAI HING 海
MAERSK 星洲印花 和三原鮊奇馬士茲∀IBEKE
廿三 成
HARUNASAN MARU 日本美洲 名山丸
淡路士 MILOS
忌浦路 GLENGYLE
* * *$*# SANGOLA
芝加哥城 CITY OF CHICAGO
廿三 鍋 行拉斯丸ALASKA MARU 星海機 卡牌照传
** ** **
PRES HARDING
廿四銀行 钻石 KEYSTONE MARINER冲總日美
#*# HANNOVER
熱那亞洲 廿琛 印度恰美利REBEVERETT
馬來怡美 BRADEVERETT
DINARA
M/S
四月廿一日落
保 士 S/S PRODUCE" 直透 永樂街五號寳隆洋行 新興行李 廿二日開行
大寳安對邱族的
四月十七、十八日落貨 十八日下午開行 S.S, TAIPOOAN (有客歡迎搭客
石功、能
干諾道西4號大樓 世客製黏到恰爲荷 四月廿一、廿二日落貨 廿二日下午開行
順昌航業有限公司啓
古晚來吉吉曦行行號來古項成來解綁昌;成搭成邦行行;燕和平行行到成和古來盡平和順統行送行和古陶藝行成來雜和行行才和國成來來行業 天祥举行忠门KV 明龍街四
與 行四八七福,美邦洋行六大大大 七九 台肥形式 九四二發洋行三四一號存和行四九六五 路于六一銀行營中式七大 成分 六
歐
星卡拉米 卡拉 稻米
樂迅
M.V.“LOVCEN”
、GLENFRUIN
THAL
船輪貧國美
和方平古和行行路榔
蘊
和
履
行行方來行祥祥國華
怡東太太台
鐵推出渣太
怡
天鋨與東鎮天天黃澄
TETE 11 4.1 THE 383 387 251.313
東京海多美
*** EASTERN ARGOSY 韋伯奇馬上滿VIBEKE MAERSK
海HAI HANG 多塞 TOROA
R* 日本
̇柳光哞菜
機
澳洲菲康 日本
六、《老加嫩 CITY OF CHICAGO
日本
然 日期: 東南非
情况東方忌頭
焦獅亞洲
新
澳港
輪山佛
UNITED STATES LINES CO
PIONEER MINX
廿六日
直航 横濱、神戶 ́名古屋及大阪
途經 日本 紐約 費城 波士頓 巴拿馬 四月十六號到十七號開往
新型快捷輪船。特合設備專收生菓
定喇拿
M.V. "DINARA”
搭客付貨到選打道枭后行嘅樓敝公司 护狯 中總經理陳業初
邢 售嘉時間:海日上许九時開始發
他開|每日半夜 1 洁接 安碼頭電話四一八九一
澳開每日下午三時返 逢星期日及公衆假期澳開下午五時正 當日客票及預售票
廿二日落貨 廿五日啓行
直透州港,對池,與魯特,的港,來茲加 憂谷,石叻,庇能,孟買,亞丁
無故中发各埠貨物
南斯拉夫输船公司 SEX-111 C<I!-INTEPK 代理
世客付貨搭船請移玉 中國銀行大厦七〇一衆本事務所
東興行啓
M/S BEIRA
民興
M.V. ELSBETH S
往 小呂宋、日本
十六日開行
【美路出 MILOS
盲勝高剌 SANGOLA
印度怡美利REBE VERETT
勿装 MEADOWBANK
ASIA
湘蓮亭 CELLINA
柱石航 KEYSTONE MARINER美洲基 哈定總統 PRES HARDING
美洲康
四月十六日落貨 # 廿二日開行
馬 依路、釜山
19019×118
M.S. "HOI HOUW"
勿施
、中東、非洲、去關島・
【空郵)
(今日)
今日天氣預測
1龄倍和公司三一四
大英聯邦、歐洲、高 棉、台灣、冲、 韓國 二時印度、牴丁、非洲、余大、寮國 (4B) 三時時夏威夷,美國、加 國繪鉛文湖】六大電話:弍四口式四 國論點|一六六一
馬雪廠街皇后行四樓 井轉駁南美洲西印度岛 羅省、巴拿馬、費城、波的麼 往 紐約、波士頓經日本、三藩市
奥斯古OOSTKERK
天奇利
TANCRED
四月
海后 直航 石叻 能
四月十六早抵港 十六日落貨 十七日晚開行
5 捷順船務有限公司啓
S.S. "AMIRA"
多利順洋行啓 亞美蘭 1 直放婆羅乃
45978 43634
HAI LEE
四月廿七日落貨
廿九日開行
WAL KIU YAT PO 報 日
本、韓國、望感、
[鐵行公司二七七
海利
德和輪船公司啓 ·千道西的 號六線
46037. 49957. 18609,
樂生
||密於曹二日下午 1 前往西貿,暹羅等 生牛項,布襬鋪貨 漢口、海口 |灌,啓行前往洲、馬來亞、印尼、澳洲
水、上海、昆明、 七時
色紙好,天氣變。 風,初時雲煙,中午時間, 預測:火微風,後轉狄和緩南
【美國
** 輪 船於電話 ICHK
HERMOD
S.S. "AEQI,US"
(49)
非路摩總統
準時間下午場),熱帶風暴「桃 *在格林藏治時間六時,一本
廿一開暹
二十收貨
羅丹士泰
一日泊港
星庇仰印
星海 改二十到
廿一午開往日本
瑞士駐日大使
日九初月三年已曆
真四第張四第
華烊
羊高
巷本
,照其發行街,於計一B到埗,在卸貨驚,停留 } 铳一號,其行程乃 美澥開出,中贊墨菲律賓、轉飛遠 【特]沱國總統輪船公司HF/覿輪「非咯寳體 日紫載,定於世日啓砣直氣袿羅省,轉約、波士頓等
翌日直航羅省紐約等埠
邊緻文巨輪
十八日返港
卄一
星巴轉歐
京、轉赴歐洲各娸。
※之食嬌等項,繼續收嘅,定於 R淌,開赴京加坡、經傷生灌、英 行期,於十八日午到,在洪起組織 行程,乃由台灣之高雄消開說,預定 字**貨客輪「邊羅ㄨ 3 號, 此次 【特訊】邊行临船公司下之墨
日輪高征九
、費城、波士頓等地。 粥貨後, 留落,趕及十九晚滩 满,消往日本,經巴拿馬,對赴紐約 其行梏销計,於十八H上午到埗,在 大同 運垛式會計綀下之*诣輪「 高征丸」,其行积乃由日本開來,照 〔特訊》美部輪船公司代理日本
十八日到埠 十九開日本美洲
利華利新
港駛前提
港能洲開十
巴)庇星)晚(二
來行期預報,象徵 轉吉大汭赴吉打 ,轉勍呂邡及產能 北一日行前往越深 習後备,涼至 於二十日到場,在港
日本方面帶來, 上 |號,此次行整芳EH 我的客輪「樂生J 船公司旗下之字形 [特]情和論
新客輪
大寶安
【特訊灬泿行錀
巴生港等地。
「 [往星加坡、及砣能, 十日晚或趕及啓行前
旭丸
背後落城, 一九芃下午可到埗,
美洲望出,中 水澤,照其發來行問 告,盡可能提於十 菲律賓上落機,四來 船公司旗下之新大型 【特訊】乳髙C 「客艙∫箫安」號,
號,此次行程,乃明翌返星庛 梁公司所代理之大型 十一收貨
二十經埠
沃馬利亞 一,洪今次行祝你的影
一午開
斯經隔出,途中經
十七到埠 星加坡上落,糰來 西貢暹羅
翌轉日本
本池,預定行期可能
【特訊】本港太
提前於十七日到,平行,其所代理
說明:
於二十日到步,來之物:有五金 號,此次行程,乃出緻洲開出,途中 那星加坡轉來本港,預定行期,改 公司旗下之火邪貨客輪 羅丹士暴』 【特訊】成汴行代理北輪船
回金邊,在木造假中月之久。
發來行期預報,於二十日到球,在恋 採式會社嶲下之丘型客背桧「祖模 丸」,現出日本方面啓行來港,照 【特讯】洛士和洋行代理日本
經巴拿馬,前往經約、波士頓等地。 媁及家屬擇虯太皇國客機于本月十三日返 蒸國航岩公司總裁何山鼎(醬)
港,説赴日本,轉變三市、省, 紉貨铵停留一姝落嶽,定於廿一日
日鄄相模九
二十日經港
一開日本美洲
瑞士駐日大使長荘 AR
返國渡假
MAX TROE NDLE)片(0)嗤
年,其子女出留瑞士入學。 至渡假三期片,圓大人機豆習瑞士 東京捽港前往蘇黎世,其本人將留瑞 快夫人及子女乖瑞士航学公司班職料
加明仁太干典,超至昨日始成行。 6(附圖透莊全家在啓德梅盈影 全家於返國途中,將曼谷小數R 據悉:莊原定月剖日,後以
昨日出口輪船
菲律賓、堅尼、澳國籍船名) 一桂何障)(龠)
洲、紐西爾、
~港澳輪航期~~~~
(時間) <泊蟎)
元元
英 钱來
丹 高
荷 好毐
菲島歐洲
馬南西非
日本
星洲歐洲.太
星印喀拉
那 伊利沙伯蒲班日本美洲
尚有航訊刊在
請讀者注意
多利順
輪船停泊處
路)(船名)
恒利
更美翔
保靠’
AEOLUS
AJAX
AMIRA
BENVORLICH
CHANGSHA
CANTON
上七歲 愛馬土基 ELLEN MAERSK
INDIA MAIL
LYCAON
MUI HOCK
PERSEUS
普利非列 POLYPHEMUS
大霜來
萬古
PIONEER MAIN
TJILUWAH
TAI PAO LOY
TATSUNI MARU.
TOMAR
VAN HEEMSKER
A D
太古 藍烟通橋
太古場
A
油荒地
B 13
九龍機
̇貎鐵竊潃
舉行來期:
K LIN E社會式株船汽崎川
:月月月五
寶福美
泡菜麻深
行洋啊】
海海
(船名)
《公司) 【傳泊)
每日下午二時半
太古 烟通禨
篠馡
消蔽地 A 15
九龍
1 每日半夜十二時
(入塢停航)
九龍撟
太古場
B 10
A1
第四張第三頁
大 中
一種堅穩的趨勢
,家日雕開伞塔
港四月十五日股
,一角。話二十五元,上漲3角,
號角五分,下跌五分,當利士提。 上翾一角,香港燈膽二十七元三角, 公用股微升,九龍榮成十七元四角
爽丸
大利年 幷轉發南美洲西印度群島 烘紐約、波士頓、經日本、三藩市 羅省、巴拿馬、費城、波的歷
四月 廿六
M/S "SHOKA MARU”
四月廿日落貨日啓行
昭華九」 逾透 金邊
M/S "ASAHI MARU”
四月廿日落貨 廿一日啓行
旭 九 往西貢 暹羅
M/S "TATEKAWA MARU
直航日本,羅省、巴拿馬、勒加拿 莘島等導資鱵,由基士多智輔駁 收轉噗國內陸、中南洲、西印 、紐柯速、侯士頓、加夫士頓· 京士頓、夏灣拿、美亞美、潭案
建川九」 四月廿三日
M/S "KIYOKAWA MARU”
四打到省 月 22 日到三藩市」 香港到奇士多铁廿八天 查理士頓、諾福克、塞芬娜等埠 紐約、波士頓、費城、波的摩 南航三藩市、羅省、奇士多賣. 紐約卅四天液收韩剧
「聖川九」 五月
八月八日到紐約
砵
MIS 'TAIGEN MARUK
大元九」 五月
「島寊由奇士多要轉發
日本、溫哥華、金路、達科需
英國內陸貨
、朗非路熱收轉駁加拿大
$28828-20701
港製衣着品七年來市場的演變
行貨
《西名
太過太籤區太太太美嚞
古行成來古陸古古國華昌
BEIRA
昨日本海外各地氣壓分佈形勢
太古公司美四四纘發公司
日本洋行画意捌
馬來亞、錫、印度 太古分行四九八九六華公司li01*
、亞丁、埃及、大英總統公司式编肆↓渣華铿
邦、歐、菲律
夏利睦往日 本 四月
HAIMENG
恒利快輪 瀼 小呂宋
lik
明往 羅 四月
四月廿一日落貨 廿二日開行
昨日入口輪船
HAI HING
南偏西伸展,在望 南。 -雅;於中國東北部之祗壓地區起, 哩,向西北移,時速約 , 一些楼向南伸展,至東海後向西
」,伊納在關島東市 (偏南約三七 日英
耀甸、印尼
二時國籍》 (名)
|西南非洲
三脚
莖洲菲島
海興日
本 四月廿三日落養
蔬澳洲船務有限公司咋表機大厦人要七式六達
12442720 140757
〔明日】
美 正飾
类國菲島
TALLEYRAND
【空郵
越、高祖、巴基斯
丹 保焓 荷 萬善士吉
美 印光祁
東非洲
歐星路
美洲日本
[協慶九
十八日落貨
HONOLULU, ACAPULCO,
來亞、印尼
、法國、羅、馬
十時
台灣
一阵
船郵本日
ORLEANS, HOUSTON, GALVE L
MARACAIBO, SANJUAN,
PUERTO RICO, TAMPA NEW
PUERTO CABELLO, CURACAO,
LA GUAIRA, PORT OF SPAIN,
CRISTOBAL, BARRANQUILLA,
STON T
衆收由神戶轉變尖東西口華埠貨。
"SAGAMI MARU”
相模九
"SADO MARU"
(本篇不往三藩市
渡九 青
MS. "SKIZUOKA MARU”
靜岡九 五月十一日游
曉往:三藩市、羅省、巴拿馬、
摩、諾福克。途經日本 紐約、波士敦、費城 加勒比海及墨西哥等埠貨 巴拿馬或紐約轉中南美洲 廿七
WM.S. MIKAWA MARU"
直往 神戶、名古屋 三河九 四月
·落貨
開行
N. Y. K. L I NE
"EIKEN MARU"
四月
永兼九 龍
"SHOUN MARU”
祥雲九 五月十現
EN SINGAPORE,
TANGA,
DURBAN, CAPETOWN, PORT
ELIZABETH,EAST LONDON FO
BEIRA, LOURENCO MARQUES,
DAR-ES-SALAAM,
MOMBASA
華人貨
:所有日本部各客性齮到籃代
11.10
1K 11.
0.02.
一九五七
10.0
O⚫KQ
下表爲幾年來本港製手套及乎獲的才於衝度
九
1
司公船基士馬? Hamburg-Amerika Linte
KLINI 司公船輪堡漢
MITSUI LINE 舶船井三
古
M.S. DRESDEN"
四月廿一日到
士頓
廿一日開行
干諾道中弍拾柒號 :
往 小呂宋 星加坡 捷成洋行華人船務部啓
M.V.MAREN MAERSK"
奇號附貨請到本行選人動務部接洽是荷 捷成洋行華人船務
日本 費城、途經巴拿馬、兼 南美洲,及西印度群岛然
四月十七日落貨 十八日開行往 羅省、紐約、波士頓、波
馬蓮馬士基
太
雲漢鄱奉四
鄱陽輪往 上海 天輪往 星洲 印尼 輪往 基隆
干諾道中六十七號 電話:
陽輪
[分行接洽 電話四九八九六四九八
|搭客付貨 臨干道西十五號本
太古輪船公司譁啓
湖北輪往 星洲 印尼游
南輪往 亞包 太平輪徍 香梨 美利般
1"HARUNASAN MARU"
榛山名丸四月出一批汇,也可作
御影山丸張
1''MIKAGESAN
MARU"
五月九日抵港
日啓行
嗦、諾福克 直航:日本,三藩市、省、祗對,我、我地
“KENYO MARUI
直钪:石肪,西非洲各佩如下:
乾洋丸 四七日抵港,廿九日暨行,
ACCRA. LAGOS, APAPA, PORT DAKAR, FREETOWN, - ABIDJAN,
HARCOURT, TAKORADI, MONROYIA
"RYUSHO MARU”
·有助、攝影、冻能,可偷
隆昌丸 5抵港 北日愍行
"NASUAN MARU"
★發收轉國內陸,中南美洲,西印度羣島
宦航:溫哥華,朗非路 三米市、基薑士多堡,
拉瓜伊拉‧庫拉泼,特魯希羅、夏灣拿
石吮、巴生、庇能、仰光、吉打
五月八日抵港 #H啉行 "KYOTOKU MARU”
等埠貨
東來有限公司啓
元。三十二支有巴府
·權記公司接洽 電!!
貴客付貨請移玉燕人背依經理處於明
綢十二元,約平凡尚有經濟
丁每個七〇元,
上午
貨晈際
中、