日一月三年九五九一层公年八十四國民華中
1聞新港本
真四第張一第
街
期
WAH KIU YAT PO
永星里 九龍投票站
日二月正年亥己屦蒕
呼籲市民合作
香港現有飛仔估計二十五萬之眾 易爲三合會吸收市民宜合作防範
虎婿入園
,尤爲起滿,有帶瓜皮帽口按理 •使金門居民生活降之大独包。 的大使,有戴眼鏡外袍的官
自從政府實施「三七號稱 ,洋太太們是更是爭奇鬥納,笑成
最近台北圓山動物園與日本 Đ耕者有其田政策以來,一片 一片。晚會開始,先是服裝表演, 濱動物園交換各類動物,台灣圓山 榮榮氣象,幾民生活水準日見提高 綴之抽獎。獎品從飛機奚,到皮包 動物園交給檳灣動物園的動物有根 ·那些老爺牛事,早被淘汰之列, - 高跟鞋、椅子無所不有】發獎處 花一平頭,每頭就業金六零元, 粉粉添製粉萦,因此在百業當中3 在一個大龍頭下面,到十一時許才 合歡一千八百元,先透對,對美 牛車店一栱獨秀,利市百倍• 膂
青帮黨羽全遭撲滅
及其同蒍,將不採取行動, 答:决不放鍋.
女庄
勞力
女錶之纖件微詞
多歡則絲得時計獎
「攤擺合會之會察官員
問:合會會禸之徒爲求「保養」而人会, 入會後 參加犢極活動, 而今文想擺脫其與三合會之關係者, 應
她窮極,所賺之鏡皆用於對質孩子食浪。她被迫重操故業 常
一九五二年,警方 陳浩向葉勒收「保護費」時,她告以困難,並請其雄勿向盤迫
於獲張君金財主持報及 答如下 荽,陳拒其所語,並向恫點,如她不繳費,將予般打。她否
脫發活動之證據,予以 閥:市民如遇三合會會員消其入會,張如何面
·拒繳費,遂爲陳及其「行」打,翌鏡,開始再與她祁過
捕 ,並將之遞解出境,金 答:向最近之紫署投訴,親向或致函任何警官投訴。 於街上,並向她制處,如她的不會費,當繼款將她帶打。因恐 我鑑於是增強其對再嫌犯罪份子之控制,被承認本港帮百,南邊請轳謝處長,通訊處爲郖高信粄第一九六號。 被帶打至正傷而不能珠係以維持生活,該殢繳費並且經費 饭。豉擴大賞販際活動,乖向在其勢力範圍內販毒之人索取紅...問:警察對於企插迫人入會或向市民勒網保費之三合會會 。該娼婦被毆打事爲警方所聞,陳浩被鷄捕。受傷之人 ,會有一製毒者因拒付費而被用槍威脅,並被換去全部存貨 及其两友,作證人以證被告,結果陳氏被判入獄两年九個月。 *其教徒會有一批補裝乘客,私運搶登黨論,讓備於該輪動 此事迄仍未了結。陳造之两一馬仔↓譖向媦收乛你 香米後,將之紫洲,在預先安排之地方。但當該論啓放時 費」,但談婚已明白,警察對該人能採取行動,將事情 * 一忠藏之船資發現運之銘娀,向船長報告。 警察召登 方報對。該两人被拘,曾被法庭判罪。該區最近已無向婦泐 輪庳方向去全部和刀黨黨員,事後將之避解出境。金灣鑑賞 何 *「保護費』事情發生。
·時不在船上,但事發後,失踪一個時期,以讓警方拘捕 。. 答:彼須向警方投訴,並詳述其加入三合會訴之環境,包 另一個實例供警方對 金氏終發覺公開的暴力活動不爲香港當局所容,因此在沸括迫其入會之人之詳細情形,以及可以協助警方掃薦該組織之 晉邦之貓蕩。一九四九年 開
很低。 洋服店,做美团士兵生意,金氏之黨徒,微打榮客 掃蕩靑帮一個實例 【特亂】铈涤噙局理編市民俗與警察合作,以衿清在港
市民所能給予警方之
» 上海「薄刀黨首金 家服店之一街」,使金氏之店獨享其利。除訂製衣服 問:三合會會員如向警方自首,將否受法律 ? 九各區作犯法活動之三合會會員。變方發出此項呼備,并非港 無力報復不必害怕 哈作,實屬輕而易舉之事
實鑑率同其黨徒若予人。外,顧客可在金氏之店獲得女人與麥品·該店實爲一組經營婚 答:加合寶爲會員,爲一刑事罪,除非有特殊之環境, 九各區之三合會會員活動達到某種程度,而警方非取得市民之
,不必署伯三合會份子之 從上海袛我。當時已有無數上海難民抵港,分別琹居於北角、業及毒品之酒店與公寓之神經中摄。錯性及毒品經營者皆受金 否則任何三合會會員勢必被控訴。然而,如經偵查後,證實該 合作將無沖應付之謂。事實上,方在過去两年來靜悄悄進行
#復——事實上三合會份 灣仔及尖沙咀等區。漍籍難民有攬財物來港作寓公渴,有賞,寶鑑,並須將其分灋金氏。金氏並派員到海外接單 自省之人,確係想擺脫合會之關係,而非僅欲藉此免除警方 之對三合會戰爭,經已成功,三合會之組戀已被繋潢,再不能 子無力報復!直接向力三合會份子。如遇自稱三合會 無者,有具有工業技能者,有鹹在港找工作者,但大多。其店所寄出之伴服,育與之盡機藏有小包無洛英,金氏並驚 注意,應使其能繼續作非法活動者,則警方於提出控制時,當 危害本港之治安秩序。警方仍呼縮市民合作,日的在於完全槛 會員之人向己勒索金錘或勸令入會,須即向警方報告。警方對 數的未在其對畫畫之恐懼心理。在彼等看來,隨帮與薄刀黨,陈勝軍人代運莓晶華界。
,向法庭報告。警方對自首三合會會員提出控訴與否,將根本 濱三合會會員之活動,而根据合會組術之死灰復。 於關於三合會會員人灣建投诉,理,根據告密武投訴 在港與在滬同樣兒。不少憑籍難民對于香港姝律所給予之保 關於金寶鑑之情義與盤據,皆由警察總部予以紀錄,並手 貿及環境而决定。 香港之三合會,在若 進行偵查或拘捕,我使合會份子不能逍遙於法額之外。 额並無認識,更有因恐被無解出境而不敢與癒方接觸。金寶盤 調查研究,警方在漏未向金氏下手,只因難找證據,因
問:主控官於控 干市民眼光中,仍然是一 ··警務處偵緝部主任備拿司,親赴各區警署,向各區會 焢其黨徒,靠利用等維民之恐懼心理,在港建其努力。 人恐懼飛刀棠復而拒絕作證,若使此等證人信賴警察,則金 大多數已在監視中具有相當潛勢力之務罃 屠之侦缉部修官及探員,黹述警方對處理三合會會員之政策, 帛於其意料之外,金氏之計劃竟遭受多年來已在港活動之 案早於多年前結束。然而,迄一九五七年,卒下令將金氏拘捕 組織,一九五六年三合會 並面繪各璲宮探母對於每宗投訴嫩件,必須予以受理。因此, 一個宮帶小集團反對,我小集團之貧」爲場金財,運營一粨。當降帮會發生感動,多方說法營救民,甚至底櫞理案 份子潺水撲魚之彖動所造成之一般恐佈心理似仍未清除,事 控訴者必變得警方做,不必躭心三合會禽實之報復。, 常有名之夜總會以掩護虯犯罪活動。此一集團之努力,早已統 之警官行贿,許以前融,但彼等皆不成功,金氏卒被解出獎。 實上,經過两年來之撲滅三合會之無降戰爭後,警方發現香港
舉一個例,足以說明 治在步入居之憑籍居民及張先抵港之數批還傷難民。被等之活。香港地方治安秩序之一大威發熱被掃除。 之三合食,並無政治背號,且其宗旨與當年洪門組織異,港
警方對爲非作歹之合 動包括保」張舞女娼妓,並控制大部份之腹奏活動,其 自作供以詮金氏之唯一帶會风爲金氏之副手古榮財 九各區之三合會做垤犯罪份子之組合,其目的在於利用各位
會員决不放過。在九龍宋 領水花鬱之甚低,但在本米擁有相當勢力,金邊深以會 吉氏在九龍亦經營一類之洋服店。古氏於金氏被解出境 會罪惡如娓妓、毒品及賭博等以取得利益而已。
王台區活動之一批下乘私 前輩自居,限令楊金財股從其能導,並將本港報導 後,按-
育領袖,但古氏亦爲驚方所欲得之人,古氏終被警 三合會份子,在警方檢蕃之下,不可逃亡別皡,不少已被 娼,被一名問動之敬義會員及其助手陳浩勒收,保護費」心凡 交與彼。楊金財抗命,两派會「胸片」多次,透忒不少受傷者·方拘捕,並被透Ë出。 解出境,不少被判坐牢,不少已被扣解;大多敗則在兼察監視 在該區藚淫之私槃,曾毎日激費五角,始得在該「營業」 。方從此種鬥般件,開始對你發,在鬥體事件中被拘捕 礬方對於粱酒三合會,已下决心,並决躪程進行滅三合 虛,原因爲防止香港之霄年被三合會吸引,而造成嚴重之間 中。但因本卷之三合會份子,係各種社會甜顯之寄生蟲,一批 。凡不交「保運費」者,皆被打,每次在該地區出現,企圖之人,被判入獄萬解出境,由於两派積不相容,两派份子時·童之家爭,警方希望市民合作,以完成此一百之任務,確保 題,香港目前之「飛仔」,人數估計約二十五萬,而此等「禁 死掉,可能又有一批生,爲求根絕起見,市民與警方之-
份合 接客,種被毆打。周動於一九五七年被捕,以身合會會員 常应方接露對方秘密。結果两派之若干低級職虿被揭露身份 地方秩序安寧告密者及投訴者皆獲得警方之保障,實不必畏 仔),易被三合會圾收,而變成二合會會員。爲達致完全 作,而必需要者。
而被判入獄。但在該區支部之錯蟎仍未脫離魔掌,周動之5 而叨派不得不蜇体,以免方拘捕。楊金財之集團保 墻三台會員之餐復。
三合會之目的,市民與警察之合作,實屬必要。
公民協會表示意見
消滅三合會威脅
警方應與公衆有-
份的聯系 合作和支持
局,以消滅三合會對香港的威脅。
公民協會一位發言人昨天說;一星期前,執行委會的代表曾經求見警務司
•並鬻接見,同時參與這次在警察總部中舉行的會談者,還有關部主戒 CMR, R. V, F. TURNER )+TTLENE (MR WALTER SCRAGO) EX- 發曾人說,公民協會支持警方的觀點,認今日前香港三合會的活動大翻上沒有 政治作用,只是本地的一種要以行動的形式,曾在從這種行動中搾取佔財之類,所 公衆只要拒絕接受三合會的恐,並商發方供給三合會的撒報,如可以給警方以 -
分的支持。 【營務司向公民協會保證,警方將-
分保鷺公衆中任何人,使不受三合會的发 發言人說,公民協會通過該會已經當選的台,將製泆孩保部與警方 作最大合作的滅三合會,於徙置區中的活動,
爲非作歹被遭拘究
時,選舉人亦不准在投票站範圍內,與其一歡迎親王典禮區內
進行粉飾忙碌
【特訊 1 公民協會 |他投莫人談話,或拍攝相片及粘貼㰒單 在執行委員 如屬可能,選舉人須於正午十二時及 會上决定了「下午二時以外之時間內投票。彼暸必須 5 以-
份的 榮份說及「通知短齏』前往投票站 ,選舉人計以上客园,常可協助投票站 給予警察當 〔主任及其工作人員,於發給投票空白紙及 投璞以前,加速完成其必需乎料。
【韓正門前綫視,除月 銀行大型燈光, 上述各項製備在進一引人入勝。 管外,高等法院全座 在雄輔道中與大 四焰亦加上竹棚、係 道中聯接的中
高院合署各有點綴【供裝飾工作人員還行,行前之三角尖處。段 將全座院竽從新裝飾 有獗迎大飾物·畫 【新秕) 菲巒計劃,擬定圖型」之用,高等法院一二二鑠頭,精巧奪目飾物 親王食丁堡公爵,將目前各工作人貧,忙 日後,腐然一新,同 係竪上四戰五技行 點票工作深夜完成 磁票工 於本月六日抵此間, 於依照規定加緊工作 時在四湖上灯光,中央有豆型與豬】 你將於下午 港當局已排定公爵巡,在三代完。 四週行人財路旁設有座,冠下用 八脚在花園道銀約翰大教堂副堂舉行。視與酬酢,及全港市 記者昨于由星君 强力反射照灯,從路 如醌光 - 「各界人士将不准進内觀點工作。點 民除迎儀式與秩 码前沿瘐利街經德輔轟飛上,燈光開放,來上綵诀,上 一悛完畢,即宣佈投蘿結果。現希望能於序,先後在報章群 適中、花製造、至光同白,配上學 光】爲一種歡迎親庭 上午11時左右,完成刊出,至新市民為麥 三月四日(星期三) 點工作(率)
主要作物,亦趕遊於 【特訊】醫務 處長宣佈,中臣到两天後完。
示關緻歡迎與氣
候選人之經理姓名 【特訊 氛,在公爵所經過道 】今憂憲報路,搭高入雲霄之 號外發市政局選舉主任章忠信通告各候 牌樓,由各街坊會
公民協會又難案,營業關係部應該力前单;岷駐一名小米 【 選人之選婚經理人姓名及地址;計開巴士餐,在適當地點,蓋 總 3 館員觀起草蛉完全將要的劉以發展及改善公衆與警察之間的關係。必 度、贛愛理無、陳樹袒、李有璇四人之選 搭「中國Ó式牌樓」 協會發言入管重指出,後方應該與公會有-
分的聯系,尤其警方在狩除三合會的 威
TAM) 瘞,外母已告完成 融經理爲開威廉eWILLIAM
脅上,應該鼷公衆州白的查種措施。
TYAUMATI
戲
出口
`& EXIT·
ENTRANCE
ARTHUR STREET.鴉 打街
選舉市議員手續
投
出
(ENTRANCE & EXIT:
公家四方街
票地點及時間
【特訊】現任市政局民海員區遠年,而不悉共水人名字是否畫在名冊內者。 李有璇、陳向桓及難愛理出四人之任 請於投票日以前與選舉詿性任总陵合 第一期將於四月一日屆滿。有 無議席錢(電話七〇七)或與與助理主 11日 行 陳天 一七六五間),地址 澳币投票站實有兩處。九龍方面設於北角人口登記 0 彌敦道興公衆四方街術之油蔴地官學
有資格粟之選民請留意最近與彼.
之大會堂停車場。
務須帶隨身
上午八時至下午八時
近之一切交通,均將由
外證統其他證明文件前往嵕燃站。此等其
。彼等可以在選累有便與所列機逃入姓名 角並不能作為證明其身份之流份證據。
選舉人請注意,如可能,出示我等 上之選所接獲之「清知投票点而已,因此將可使 及不依選規則加上袿號均作泵|投票站工作人員,於北記名册上查用各 又有「選案人,並加速發給整望空自出全部工作
選惑人
選准汽車稍停,以供投票者卜
選民國可以投票選無照名
相對之位饺中,於其所選擞
旁加以X屮符號。選舉四人
投票人須具備資格 一九五九年 閻名投粟嚴予處分
二月十五日起生效之正式選民名业内有名 選民有資格投異,任何人
他注意 凡
RECLAMATION
JCENTRAL
址:芃溪氬十七號池下。張永賢之選舉經 連日來在細雨紛飛下 理爲否有興,地址:荊樹道十號三樓 5 林 搭上七四號 * 漢之選 辦理爲料愁(JOS EPÄ E 恩加上燈光與森 FUNG )地址:歷山大厦七||緒。李綱,以鑑於本週四晚 尚沛之選舉經理爲ROBIN CHOW, 地前完成啟用。
陽車停堂會大
明起
暫停
開放
1
1用誠條,緊
各
香港有飛仔廿五萬 《會會員時,將否向 有利於被告之一切事案。
陳述所有之事實
洪:當然,而民包括 問: 對於確係被迫入會之三合會會員, 警方將否予以撼 ? 答:不,但須確保被追入會,而未爲積極活動之三合 會會員,未嘗參加刑事犯罪活動者。 警方對三合會活動,决心于以,並準備於數年內予以
華僑日報收集點唱善欸
界善士亦可逕交本社
敬啓者:華僑∝者救助鼋直運動,先後在香港像台、麗的呼、修頓球場等處,舉行全港 紅伶紅屋,音樂名家慈義唱,各夕就唱,籌得善欸數甚巨,全港搞泡仁風華,足 4 每次播唱結束後,華僑日報卽開始派員彙收點唱善號,各員均擁有本人身份証明密及正式收據
•倍胞交付點與善款時,敬請注意案與證件产
由於港九地區逛潤,收集善而時,點唱僑胞亦可將認捐善易设交本港荷李活菹華僑日報縗群
•疢砵典乍街二號8 華僑日報中區辦事她,取正式收據,俾斂能早日彙齊,尤爲感謝不盡. 華僑日報有限公司臨啓
鎮地大军停車塔 其餘辣府合署正 特價 香港革新會
,將由三月二日 門前,昨有工作人盈掛旗幟。 期一下午一時至 月四日星期三上午 八時停止開放,因 屆時市政局選舉將 在該處舉行。
謝志 新聞提要
救助貧童運動
第二張 第三百
台伶王新馬加緊綠燈 準備盡力爲 費童讀命!::
合徐谈文寫生子格言,凡有人 義購。
歡迎親王之街及攝影台
(郭文華攝)
薄本人士希往 藿三月日蟲 一下午一時以前,將停車馬上之汽車㹴去 址:麥衢奴佰四四號B,雲樵之選, 至於本港点启寧。在三月二日下午一時至三月四日上午八 理爲食翔纹 地址:赤柱酒店。()
,則禁止將車移動。 頭前会黹登陸附近所 時之間 經之和平紀念牌 爲便利選民起見,三月三日即舉行 滙豐銀行前之韻琳 舉之日,美利道西诓路邊,由于道至海 途 「火道彩屏」旁之一段,將設有一個可以停車二十分鐘 ,七彩歡迎評,亦先之停車處。(辛)
華人贈親王.
翡翠袖口鈕
值三千餘元
後設,各沿途接光
(國際)華人歌藝菲立親王大會
•將由苕席華人代表周波士向親 王致贈紀念禮物,據悉此乃價值三千 餘港元之{ 翡翠袖口鍰」一對中國 婦女會主席唐箇所夫人負責選購,唐 夫人荐激同. 尖人經多日選擇,
{EXIT]
MURRAY ROAD
灯牲,從新漆上不同 之無艷頤色。香港會 所(卽公司)你 一行大厦,整配上灯串
,昨晚試燈,台 【屣際燈光,照人限
。據記者探懟: 一路旁雜物,早作選
OUT-
ENTRANCE) INT
CITY HALL
CAR PARK
大会堂停車培
( CONNAUGHT ROAD CENTRAL
MERCURY
HOUSE
大
出門楣越過七萬大關
呼籲居民同反對
任何加租或解除商業樓宇租務
統制,此時此地,俱非所宜
【國際】香港地 公司董事長 (三)任何在解除商業宇雅務 巴頓,表示將私会向香港 非官守立 機制,將使千千萬萬房客,
法局議員,窭求解除商業棋之祖務制出,到山邊的木金錢天合,許多樓宇的
•香港革新會到宮人巴士大律 除子 天台上,都擠滿了木,據估計約有超過 前夜質與香港革 炫對加用之堅價堪 十萬衆搭在塑骸的天合不屬中 來,反對任何本用進行,
巴士良大律師稱:一九五六年香港革 新會反對加租漧運動,得五十餘國 及五萬九千一百五十九人簽名交待,而代 裝本港四萬二千七百五十一珞說, 前香港基于以下各因素,實不能解除 樓宇稹統制或加租者
(四)任何加科或解除商業樓宇租務 銃制,將使一般私立學校被迫關門·鎏 收學費減低酸雨對傑,黃雨的潮水早日和 常低落,勉維護第
【五】任何出政堺除商業樓宇組務 有五十萬樂以上),勞工們的收入最 統制,將使本港勞工生活更形惡苦〔估計 年來迄未加,在某些情况中,反而落
·假如租金增加所學管制解除
類階級將向樣受到可
怕的災難。
《六)任何加租
〔一口揆諸...就人口中較大多數之 活鲹件及較高之生活成本,目前不宜于加
租與解除商業穆宁租務統制。
統調,均將帶給市民中極大多
巨大的「統制,將使過萬商店
對,他們與業主相較有養廠
(1)任何加甜與解除商業樓宇租務 或解除商梁鸿宇粘務
粗與經濟困難!
街坊歡迎親王
三牌樓限期竣工
• 或則增加零售商品
親王車駕所經坊會學生列隊歡迎
(鐵榮】菲費王 港問 華人方面 獣鍋排 序・在籍中 徳弘街坊所拾歡迎 現閂將絷架搭,超速製作,最湯可於明( 鹹用距,亦可於五日前裝亞放亮。同時,官方在 與新填地區以至高等法院前廣塲再折過行區以花 沿途所經路掛,預定要立街飾,亦已將注棒竪瓷,以中國 狞州交通路口之小廣場上所憼飾串爲最大,各上莒加上珠耳 ,并糌多色,開阱有關於歡迎步飾,一律於開後日竣工。 費坊ě 搭三座牌,昨無小組,在三區牌樓頂正中另 加上官糈英國旗,两旁粹上街坊會就又日時親玉車所經區域 , 如尖沙里、灣仔、北角、安樂區,將經過各該區會門 前,各該區會在門前男搭在花牌裝飾,抖會,同時,各 談區會所屬學校,由教職員率領事生列香,手持小型特製英國 旗及會乘,以示獄迎。
艾民安發方面,亦選出,參加歡運動,並維持 ,以便在習所担任工作,
日竣工,并裝
一九五七年蝙
●野繫出之女庄: 獲得1,864佪天 海時計與狀骨
徊全為勞力士
(佔全數之1
業樓宇丼非單純爲寫字之用,天易數管 制中之商業處宇」你爲小商店、學校、小 在晚間往往爲白天工作 人員的生所
【特杯
向濟中學校長。布 公司自動收回 政局民梁議員候選
麦之該公司報所透露:將險向香接皮 府及非官守A法案員呼籲,解除商用其宇 之租務管制一事,表示異常请
「此本港工商業不景之際,若將由務懶 起祕 著不安,此等不合時宜之国改建
·案,最好請置地有限公司董事長巴頓自動
透露之练,即予以讓,促起市民注意,
行動留
司公材器影攝林科
〔石】
巷慈念
膏杷枇盫
藥名都京
6 5 4 3 2 7
|
請卽到裔參觀選購
茲將名貴衣料一批錄下: 意大利棉織錦 法國及意大利織錦 法國厚薄厪士 泰國眞絲十一餾色。 瑞士綉花布及健仁
法國及意大利眞絲八四十寸部
瑞士及法國柯根紗 (四寸對H 意大利綉花緞(四四寸封)
加任亞癉有限公司蘊啓
九散:加拿芬道卅五號。
開幕大贈送三天(三月一日至三日) 光顧菲林 免費冲晒 全部最新式機械 名師精工放大 甫士咭每張二毛半 清晰玲瓏 歷久不變 是射印放大的勁敵 萬宜大厦市場余日記錶行隔鄰
SLC
!的對不是做樣道
1.的對不是也聲呼的麗 置裝有沒
歷史悠久·譽满中外 本花史略
定氣喘
補中氣
洽嘅聖品
理氣奇珍
本蕃密煉川奥托把··蹂 清代名葉天士大夫真方 向承
烧製務愫見 不懈,後以求葯者日衆,始 在京亨設傘發售,并持娩 供意 外,謹向各界媯府 威為熱品雖然 影之叛養己想,改進先
品出廠港菴慈念都京
*舊有均行葯單好·
Page 5Page 6