四第張一第
日十二月二年九五九一公年八十四中
星
期 五
日三十月定期已腐煲
WAH KIU VAT PO
報
:千坼出
本
港新
政府合署第三期工程
西翼竣工
依山坡建築成梯級形極爲新頴 闢地底停車場爲
[雜訊】奐美輪之兩出政府合署第二線工程已正闥完成 徵,竹極及內部廢物
在政府合署整個建築工程杯習千餘萬 元,第一鐘於一九五三年底落成,建築設 爲百四十萬元,第一幢於一九
成,建設亦驚二百四十元,第三類 要救鎭五百三十萬餘元。
說并安對來恩
美國的爾斯。』
斯反
安非於席期以日本反原. 彈協會理事長中國大陸問, 他在中共首都會見中共首周恩 來開啟等多人。
共甚
於岸
信介
他鹽 引述周恩來的話說 F 杜爾斯 輯上貫徹雄,謝不 承認中共國家,又不與之卲易。 岸信介 不然,政治上既附和美 開政府,經濟上艾想與中共貿易 安井說拙同意周 恩來貿易 濟與政治不可分開之說法,認 爲日本與中共的關係若要求其旧 常,易與政治不能脫節。 他又說明中央所佔的是日本「國帝國主義」的復活, 以及他在中國大陸四處旅行永無中共將行侵器日本之感覺。 安开認爲岸信介在日前透彩下,處境才,他以爲岸信介 致成中共日本質易伶頓的我任推至中共煮上,事 實是很危險的。(丙》
元集中若干種貨銷美
的大力支持及合作。』
在崮就烏魯雪籣費全部 中讓我們翻開過去的歷史, 溫那一段不自由的日子。人民是怎 礬、苦難中生活。
最後一個「黑區!白區,經過
欽整大臣及隨從,結果萬尼佛七中 爲白區時,一架辜家空軍的播音飛 一年生活在緊急的狀况的威脅中,
强身故,數名警員受傷,但在一九機。在港上空盤旋飛翔,以各 全柒蘭莪州現在已完全擺脫共南黨
五三年共業的活動已減低。 . 種語言向為魯雪蘭我的人民,報營 徒,再也沒有一名属共遺留在本州
保安儋伍之壓力加上貘金制議,全時向恭喜。播辭意說 內。白珮的 恼是說明你們已裹得
行期,吉寧地方之十一名馬共,煞 今天是烏魯雪蘭莪成儒禸區的 了自由,藏及移動所有與食品的 烏魯雪闥我縣經常是馬來巫共 被迫出来,一九五六年二月廿七日 日子,恭喜你們,並希望大家千萬 不再受限制。白天及晚上可以在各 廚黨的堅強據點。一般規摊不大」
更传別留意,永遠保持白區的。 另一名區委與抽陳志及一名我委賴 市政局民選議員席,已擁有法律界醫學
【澳門特•去 后臣氏公司 月麼港移民黑與指基下月股東會 界教育界人物爲民喉舌,但缺乏偵查人 材,林氏毅然參加競選,入選希望極濃 【澳戇:所殺之一九五 111年身份證爲偽證, (新群花鹿 襛九妺花渶偵探事務處主國人林銘漢氏,昨宣佈接受提名 因對面無麥國榮 氏有限及司,您下 爲庄市政局民顓員難逃之獨立候選人。查林氏之競選總部分,拒絕持此種證之旅三月十七日(星期 設在香港歷山大厦七)至七,及九邵氏大廈四七客登岸,前醌警 17正午十二時,在
林榕满氏一九一六年生於香港,繼早年華南赣購公司創辦,去函港方交涉,經獲該公司會義堂舉行第 人襞總經理新聞界前輩林望生先生之公子,該公司保本亲先進港移民局函復復准一七十屆過年常會,省 之報系統,計會創辦萦僑日報、南中報、南强日報等,爲准,九五一年證客入口。 臀截至一九五八年十 方色彩.濃厚之民喉舌報紙。此被提名之市政議候選人林
炸〔十八澠警 月卅一日止該年度年 漢氏寊本港文化事業之世家。
|業宣佈上述消崽後,」結項,聆取董事局 林氏智慧過人,有胆有識,敢作敢爲,幼年卽被發現爲
報告,選舉董事及委 派到各客輪碼頭 探天才,逾畢業於香港聖約瑟英文書院後,轉升入香官,恢復發售一九五 聘核數師等事宜。 學堂,於一九]八年畢業,歷任香港九各警署偵探部墡察[年證旅客對祟;周 又該公司之股院 凡十一年,對道會治安,功績輝煌,曾榮獲前任香弟總變時, 客函報稱: 定三月四日起至十 洪爵士幵賜「穡探哕獎狀』,及警察總監于一異探日來經澳警應而港方 七日之期間內,暫停 撕埏轵纟達二十五次之多,於一九四八年功成身退,旋開獲當交谈,港移民人 爆理過戶手 局特許首創設立「林榕漢探事務所」,繼續發揮其侦探天才 ,爲社會服務,受聘爲七百餘家九洋行灣當年顧問,胝 非爲本港中外人士經照推案,數念萬宗, 檣益,将正式 ╋註解,獲奸詐,其成功往往在於偵查諍強,因而獲致 於蹇年服務中,林氏架人社會各褛,詞 民間疾苦之 【特吼】愛丁堡公爵菲臘親王下月初
皇夫抵港晚上
有自掘墳墓危險
將作電視廣播 廠商會朱石麟發表報告書 况,與社會罪惡之根源,於答後生訪記者詢問時,就比證稱:「抵消訪問時,將在電合廣播裡目中向本语
:
【特甌】闋於中華廠商轟合會與美國商務部助理部長會談 國商務部助理部恩斯光生於一月十四日來會訪問, 談及有關福纈品都美問題。于六日上午十一時半,續在美駐港 總門事署會談,本會綜合各有關行業意見,提出備忘錄,以供 考 關於美國商務部助理部於恩斯先生來池,商談關于棉鼐 本人 香港工業前途相藝,向稿業談判 ,屬門非,又施行邊類,英國政府難出而交涉, 興宇件接三而來,令到合港工業人士宴會不安。 妙喻未來投資工業者之心理,凡合現有廠商及工人無議 新政府合署設傭發時代化,萊的有室 氣調節,冷暖適宜,除利用陽光外,復考 本人萡箭排府常高,須密切注視此類事件之發展,而加 響燈光,務求盡 盡。由於港府合署塔 以大力之压激及援助。尤其特别注視有無小部份人,無求自前 全市各機關类中辦公地點,亦本港難滿足的白私心理,招致限額協議,此為力爲我們大來廠商之所 除內部散 根區,因此例一開,每】工業均容易被人滲透而擎,結果必
·在 ∶ 侦香满工業全而只想,就會經濟更不堪言。
合署巾部與門發之間,留著一 爲送之用,將廣塲地下空 底停業塲,該攝出入口,昨慰無
署就讓湯,可停放汽車一百二十,爲本 工程之最新設計。 青蔟近竣工之門 黑工社最大,火厦而向大道中一百是三四
·向雪廠街一而路一八呎,在西面入口處,將裝置 F 拙之升降機四架,津度每分鐘五百呎,東面入口處裝 由七樓至十三種之升降機一架,速度每分適三百五十呎,另設 有工傥用之升降機一架,廚房一個,及空氣調節機房設於七
該建業營薏術抛哈徑則立箭十四層,現已粉飾一 紐,係政府合署西區,亦係整個合署第三期工程後一個階段 ,該內建運炷難,山坡建造,由於山剪斜,該薈愛 底層較政府合署中部停車塔近了七十多,因此,日前2日完 成鶯府,自八樓以下,依光調減其地板面镋,造成本港豬築史 現餵豬築物祖落成,東西相連,可以互通,祂座爲輔 政可太,某薄西望,可攡映,不論色或梳,很新穎, 目前已完成之西經新署,正門向正雪廠街,藉以利便市民 两者相連,成 所有政府版 出入,由大廈升 機直達台醫,可減少行斜坡之意煩,推因斜
·儘可能設在該合署段。而辦公室 紅牌有十三街,高處則坐有五層,地基
之商
及管理效率有 油、醫務署、水務及
廠商意見一致
反對自限輸出
你也要求他也要求工業勢將窒息 企望政府當局注觀積極設法防止 議席上傳 黃。黃氏指出,流些接而至的照 出一些反對「外地對湝工 苏求自動|本活丅業前途受到打菜,辯 【你許始畢,有關反對補工業產品自動一大的憂,如果不設拒絕
竦商助中
今甜麵
麼示未限品
第 新聞提要
第三頁 門港已逾六萬八千元
[港九紅素石義賽,那烏貓王與香 澎舾王蒞宮義唱
會攢適會音樂組蕘演两向翠,在 排線中
台幣秕行发春節濺席上捐救助 合徵,成樹甚
根
羊毛
投資美國繁盛區域高尙樓宇,保障安全,入
優厚(淍息分半),有銀行可資查詢及燕梳保證
優點:不寒不燥,無麻醉性,老少成宜,孕婦無 忌。服食此丸,保證絕對安全,短期即見 特效,止血止痛癢,很炎消腫,
·欲知詳細情形,請逕函尤力甫建築有限公司
愛活大藥 出品 港澳藥房均有代 遠東總代理:伊士登举行 香黹州精鬱孤陸查 中西霆明锝索郎奉
,痔瘡自然消失,根本治療,永不復 主治:新痺,頑,血痔,內外痔瘺,脫肛, 「社會問題,難而警珺,而地方之因素,尤爲重要,解决一」人士發表食話,並於會飄節中與觀衆相見
便帶血,及肛門一切疾患。 個祖會問題,最重要之絛件乃爲首先徹底解問題根源之就况 ,方能對症下業,否則單憑高明之理論决不易生產一個際可
德國漢堡 菲臘親王於三月六日抵步後,即於晚 以做得到及做得道之方案。本人參加市政議員競選,願以二十一上在響時內在電視攝影裝前致詞,此項電 年深入社會與深入民間上中下各港之經驗與知識,ㄎ至及播音連台節日,將於該日下午七時泰 服務之世,爲本二百萬市民創造若干眞正福利,及對除若一行, 干種滑在已久之民間疾苦。本人不尙空論,主張事必須祐 該節目係由香麗的呼巠有限公司負 底查眞况,然汪能提供民衆賞小需要而當局於市政之步小煜 實銻貓,由電視節目播出之餮,將由香 於隨行之建設性具體方案。」
|中文及英文合,麗的呼聲藍色電台及 林氏謂:「太此番選保家文化教育及律界友好之該公司其中一個中文電台播出,八年) 提名與滅勵,染等深覺市政局民選議員中與需要一位能透明
【+】英女 女子不一定 跨吐會諮真實情况之人選,用以配合其他議員,成組織速
榭堂夫菲士親王三月 全而具有强大力量之陣容,乃能爲市政及民衆利創造實效之
穿大褂花裙 初訪港,華僑將俊英 新猷,本人競選網,當選專文,公社會,願者,常酒家設筵歡迎,屆時辦商名流赴會者必 指放,支持,鼓勵,與投我一票!」
衆。又消崽,布獸迎宴席上所券服式 查競選投票將於約旬日之間舉行,候選人L灣律師、醫生 ,男子如中國般裝,一種藍袍黑 、及教育家等,大致與過嶺西選精彩影,但以名探身份 參與費選則貨市議灣史上之創舉。林氏具有財會需求之裔 件,更擁有文化教育界及法律界之大支持,信必唱時之
柏立基總督伉儷
類+銷一節,宵有自屣墳嘉之危險•(一)我們製造商只 知迎合顧客需求,顧客需要何種貨品,造商只啓被動地 (一)日前緻美被認爲多額之貨,必將其做蚤減少,等于接 無限額,對慢性自殺 〔三】日前證我少額之,朗顧客 購之,如要香港廠商自行多輸 除非寄站待客,實習險(四类國現 在尚未岛出限額要求,而太港先行研究調 劑辦法,與外來越香港工業者鋪路 本人希望本港工商業領袖,概念香港] 工業處境困難,抱同舟共濟之心, 個 人私利,維護香港整個工業。若繼 夏 事件之後,又有對香港工不業利之事件發 生,必將影响整個香無動會經濟,而引起 大多數华人之感, ·亦非智者所應為。 最後,本關望池時,含維運香港整督對三院院務餡關憑每年均有巡親三院之舉,東華東院自前 個工業前途計,對上述事件,應作防範的 措施。「從》
關於和一)下午1時,在會所,召開會員持 野池業商的凡
美上會,討論通過上猢會員大會授權會資 助理部長的會議,厭的會一力反對,該會會修正會草案。
臨時勁 財財華電池瓿代潘永禇, 兩件$ 礬發商會,請把他的意見加入。他的意見
十七屆工展又澱備
護除上述關 针有两要點:一、如有國家處處要求本,於反對外地要求本港工業品自動限制鹼 港自動翻出,程工業同,感受不利 出之意見外,尚有多項. ,就必自由地區的習易,也會受到打擊,
一,日本京京國際貿易厥發食月五 開壞來說,美國的信,也會受到影前。 日在東京舉行,兩然該會觀光,是否組團 臺現在正價與被攤自由國家,進行買
視察團,團員以不 前注日決議:組織 而宅國對自卞市區入予以限 超過五十
通所各會員參加, 二、第十七屆工展會本年痰髮行,啊 紐維布製造橋一則對美國國毆,有明。潘氏希望廠商會一如何進行籌備工作?出:由會長朱石麟 把他的意見和其佔會員的意見集中超來,
,副會長價之業、王際號、林雄黃。 京成詳細的系好,由會方發表
三、該會常年要律問關視竞律師任 期已滿,是否續聘决案:繼續化。
昨天會議席上還有计多會發表意 ,而一致的目標,都是集中度 港工業作品要求自動限制證出的。其他的
四、傳會人收際航 清欢
*粟:撥棋一千元。 五,基督教女年會舉行賣物會譚善
運特地爲此次美國一起到一行業,那時本港工 逆會受到格-决議提案如F: 四月十六特別大會
燈常務 交商會員大會去處理,以後如有外地要求」寳遊第八次及第九次會議決然。
昨日出席會董名單 一、公務人員離金数居員會術請派 補行業的工品自動限制,最好是 召開金員,會,聽取所有會員的意見,二人或三人參加骸委會,決議:米期八名單如下:朱石麟、微之英、漆濊、林 「貴一般意見來反線,協會比會眾會單獨處一會長童之於,然堃友會黃余卓文明 堃、利功甫、伯、岑運、鄧祥、蔡 [[丶第十六屆工腰部預一閣、邓森、黃頸波、林振成、宋朝、 但也有廉,釙:公安部一百六十元,人必於會、元、尹致中,玉洞,
理好得多。
四、定本年四月十六日(星期四
林根成表示不樂觀 下,先發 意見的是會成
執行,並可能延期實案
解决不了才開大會 會是由會員避爆織生,一切都是困水會。公用部五千一百餘元,宣傳部 千四百 ,低推餘元,陳列部四千五百餘元,另虹光電
上的存在,接而來
可能
召開大會去取决,關於今外地耍求 致以 本機工業品自動限的要求 將來各唯一由會董會綜合各該有行業去處理,了 解决不了時,才召開會員大會討論,那比 艾動嵑開會員大會解決,在任上好 | 些。戰後出席會也變成還有辦法。
·染業
工業
漂染 受高艙限制 的會董少
傑,也指出殯!
六口稅,南百份之十提高到街傍之四十,
膠鞋廠商也遭限制
神器
華僑晚報今起登載
齡的榮、洪祥佩,黃桂、高潮、黃菊村 、黎髙炼、蔡宏、何遠輝、林、凄 玉葉、悅少傑、陳銘乾、黎寳宁、余卓文
• (8)
商業登記新例
提供大小商家參攷
成立法程序,就隨例規定,於有在港絃營商業者,概舘供一龍,並;納年發出 五元,但盤謝小及生之商店,得出申博免 創會費,此外,術
華僑銻毂僎宋商業界人士對於商業登純情形,禇無明瞭起見,將「一 九五九年系酱楚您與健全艾成中文,由今(十)起按日在華僑晚,對照
昨出席 會議之會董
五九年商
陈月在正 勁澡,完
巡視東華東院
張鎮漢報告一年來院務
白機,皆門服須燕尾服,至於黑衣 黑色調結者則不合式,叉女子方 面,旗袍亦爲中國女子捲服,不必一定都 大樹花裙云。
士宿舍及護士學校,課堂實習室,介紹誕士教師陳可慰,副歌 師 玼與絕伉过,門診部、收流房、配藥房、廚 房巡視,介紹值日醫生米谷超、瞱士楊翠運、藥劑師孝宏中, 土楊秀芳等與有寒位難相見,朗乘電梯直上四樓,巡 女自 聖機房、磁房、女內房、男自我房、光、羊爾案, 並介紹發生米家榮、李國標、黃秀慧、士孫瑞琼、李玉玲、 張雪明、劉奕賢等相見,隨至二樓巡視兒童病房、化潑堂、女 外科及内科一病房、女肺病房、小兒病房,介紹發生葉承鈺、 【特訊】東華東院創院以來已有二十年癮史,歷任香港總
梁永毡、黃國榮、盛士阿財基、黃魚芬、胡秀如、張婉相見, 影後巡視模院長空及版十長空,介紹副護士長劉紫楚,司徒 任總督葛量洪爵士於一九五三年四月廿七日潔鏡之後,迄今已
聲及幾十囍頌雒相見,體視完畢,張玉堂,張主席, 有六年,昨(十九)日上午十時,站柏某士伉儷備閒中軍前 | 首橞理干潺流介紹各總理麟間夫人與囓憲此相見,憲伉 往東華東院粱忒,是日上午九時半席張鎮漢疑全體總理夫人
對院內各部殷詢其許,在曾許,至十一時二十分英會後 預期抵達,歎嘉賀-十時正,禨齊柏基士伉蒞臨,華民
,各德理歡扮好伉院·嘉賓亦相繼辭去,是凡到會嘉賓 府務 遒爾·醫務衛生總監麥敬時去华三院主席張鎮漢,百 有六督柏*爵士伉闖,衆民政務司麥道杯,讓華民岢阿森 理王澤流、張玉麟、總理莫泉泉、邵邨人、張熾熱、鍾沛泉 、財神梭年、醫務衛生總監麥時夫婦、紳文錦夫人, 李雅聦、余日年、潘友難,菠宜先,拔萃,前川、余國 朗代成坤夫婦、三院永遠蘇開率葆葵、李糍芬、鄧肇堅、馬 、雄海街、莊嚴文與文政、陳澤富、韋系,東華醫院院長飛 [ 安、李祥、瑗干席翁世榮、徐良、馬燦、李應生、 醫務委員會秘書工鶴年東華東院長陳直夫,硕士長 馮漢生、胡兆熾、馮錦聰、龍西棠、當年主席張寧、首總理 三院總幹事陳培諧,東院可理黃人;董鮮猲移铑榮展鵬等在 王澤流、張玉麟、總理冀泉、邵怫人、張感昌、錦泉、率 護 士宿舍品前列陰世迎ņ習態伉儷下後,由羅民政滿司麥道 | 雅鼎、余日年、潘友雄、黃宜先、阿拔萃,崔雨川、余畫國, 介紹主席夫婦及首總理王澤流張王麟與習繚伉儷捐見,镪 海明、莊文、吳文政、陂富、袁基死,當年顯聞王湖森 由張主鑌介紹各總理及離員與優惠相見,王首總部 介 、方潤華、關啓明,馬錦明等及夫人,就村總理蔡泉南,張玉 紹各總理及職員與營黨夫人相見,抽的,各總理陪同奔伉 浩、郭良局主席都鼎元,各界嘉究方樹泉、何國華夫蟎、東華 進入德堂,嘉賓計絕後,由張際關述致詞,總督拍立 醫院院長主鸛年、陳直六、陸士長發少荷,東院護士豆黃翡艷 偉士致訓詞,隨由幾上陳正向當戀夫人熱花,朗由主席張鎮 丶三吗锫幹事陳子花、河理黃述明、蔡仲蔞、黃人殿、秘書梁 漢,總理澤號,選購,當年總理、院長、護士長等陪 | 廣島等三百餘人, 【張鎮漢致裔及總将致無戲入本張第i 同唘憲伉儷莖祹院內各部及病房,觀消焄畫隨行,對先辦成 總督伉儷巡視東華東院:
「上》院良陕商夫陪同總仔巡視病房。八下三院主席馬環澳大好陪同總督
W. G. YOURIEFF CONSTRUCTION COMPANY, INC., 315 ALMA STREET, PALO ALTO, CALIFORNIA, U.S.A.
尤力甫先生爲著名建築師
前曾在青島任法國領事代表
意注
内服消痔丸
痔根斷 内服消所九
香港代理
請認明綠地紅白線應機(原裝盒
印有中西文以免誤購冒牌品
請向澳洲作穏固投資
FINANCE COMPANY OF QUEENSLAND LTD.
澳洲利斯本証券交易所列為崑士蘭最大經營分期付款業務公司之一 兹徵求閣下將資金投入崑士蘭分期付款業務
崑士蘭金融有限公司
四年期一年息百分之九
存欵(活期或短期)年息百分之四
豆期(廿一天)—— 五百至一千鎊
一千鎊以上另訂
存款申請
Finance Company of Queensland. Ltd., 443° Adelaide „St.,
Brisbane. And all Members of the Brisbane' Stock Exchange.
發行經紀人
Corrie & Co., Scottish Union House, 127 Eagle St., Brisbane,}
of branch offices at: "The Walk", Surfers Paradise,
105 Flinders St... Townaviite.
三年期 --年息百分之八 二年期一年息百分之七 一年期一 年息百分之六
六個月期 年暴藏分您五
崑士蘭金融有限公司
陳萬昌銀號
請將貴公司詳細業務及投资 手續寄交下址為荷。
德輔道西 34至36號
姓名:
利率表
五年期一年息百分之十
活期一至五百鎊為限
VAL
大公司商店
詳細說明函索寄奉
地址:
(癒療筒壹)
WRYP
̇請填姓名地址
Page 5Page 6
香港政府物料管理處
港新聞
聞火燭聲
絲纰一個
就是跟運官昨日作隻指出:死者被送沿長共六 驚叫救命
【快讯】做出】任家將許,九 城當道窈茑{木飈發生命案,一婦人被人以利器 死,其後一男子向方投訴,自認為證兇者,經九 港| 髡錢判等多次提堂,近藝解中央減料醫硭+ 方循殽衆刑案程序起訴,由昨日起,一連四日, 中央裁判署第七浩初級偵訊,侯斯 *有關證費,如定表面證據,將高定 被告吳炎、四歲、州人、棠-掖益去年 十一月廿六日,在九龍地區,謀殺女王郭業於 本案控方證人共名,镫殛十餘包,包括 過免利
十二處,死浙之十歲長女供述時,欄及其母凄慘之
含說話,母親也門後,伊發有江務爭影響,母 開,開:「打爛甘麼呀?伊:「打爛歡
被告談行出門外她在外一旁,面氣不蝓缺之 色彐母對插說:「你唔好牒照處飭,我用描 把拍你耍]被開說,行返至,惟未入屋內, 並證對母親說:「你拍濲「你拍榭!」伊認爲 當時被告乃指伊不致拍他。被告還會後即離 去。
在卅分至卅五分 然後,被告再來,推 母親不理他。
翌H被告又來的 ,面露笑容,推伊母 遭遇,哭不成,溟流滿面,使人不忍卒。官 仍極體怒,有理他,未楚被告離去。 乃賞估與窮,使其畧事休息。
數日後,伊現在已不復記憶該只是幾日H, 宋由北髗號偵跺 日乃星期二晚上,與母親兄弟姊烩 內睡
十六,吃著 依恩·克羅治機帆失踪
N
舞台戲院討近,被置 方將被告拘捕。 陈告並指出
本處在一九五九年六月讣憲報公佈招商 乐投下列各項:
香港海軍船塢
【特亂】高院海事庭吓定「恩·克羅治號∫綫帆船 律政司由李家宫代表出庭,協助海事處行研究。 與全錘船員乃於去年九月二十七至二十九日之間,在香港南 一百至一百五十嘟海面,在一陣熱帶風雨中賽失的。 帆船離港作處女 航稜往澳洲時,有船員
方拘護,原
永供文件及朝鮮
|張味生等。 治有限公司由基恩律師代表出處,財利船廠則LP-0 A. 李美士大律代表出庭。 海事庭所作的主要发 【調查被告內
女談話,但伊絕無與 被告之交歡 酱控方證供全 巴暴,李安納法官以 控方證供有小盾之處
澳洲艾特莱——它的目的.
*∫ *案没有健接證據,怪手案
高院海事庭已裁定
雲,乃有夫之婦, ,失業,與子女同住富村一木庭,死者之 矢常不在家。 來中控方證人,有許多會見被告索至死者家中