蓘群埠華
日三十月二年九五九一曆公年八十四國
WAH KIU YAT PO
日光初月正年已罹
二
港商意見
棉織品輸美不應有所限制
斯。今天美熊竟然步英法 感的事,是一種禁-够友好的
尤其是 在香港工困難求的時候,似有弄下 石之爆 聰明國當局,對這個問題要 橫亘 憶的。
朱石麟意見
很强
香港仔新院半年完成
『特】薔拍主被安老院巡視
的需要,也適合英迭市場以至世界各地的立基爵士,昨(十三蓄由該院院長瑪利女
到同樣品質的香港貨两件,無形中香港,抵達九龍嵩水灣道 海督為院內設檻。 挪禇雄,香港仔看統至香港仔服務。若仔服等
替他們改善人民的生活水準,使他們得到 更大的爭受。何况美國,英國和法國都沒 法以同樣代價去製造出和香港向您優良的 商净合會會長体 成協議後,如有共临家散文,限制香 商們s定盡量提供參考資料與意見。 石群愛特別強調的說:本袒廠商對美商務 港製品幛入,則可取銷該項協議,所以像
香港遲衣廠 出品,爲什麼要强迫限制香港貨的當口呢 美商務部助理部長基爾今天來港,商洽濕織品臉美問
郜屻斑部 民镸爾來活考察,深表歡迎,如 這當局也不願意再與其他國家談判有關
林根成意見 商會理事長林根 曹究不如自己集中力製造上等貨, 果談及限額轎夫,必定會遭到劇烈的反對 事件。
成,也為了美國發限制 棉織品人口事 世界各地市場。英國和法國的工業不比 題,港廠家】致反對限制,廠商會正副會長朱石麟、 !」雖然香港的廠商是不希望再聽到有人
王澤流意見 繳商會副愆
香港差 • 他們的廒家要翮躜到香港廑商 ,特別指出:「美國年都有相當數量的 王澤流、製衣商會理事長林根成等,均發表意見。
·提出限貨去的。朱氏指出香港不過
長王澤流之說::服裝運銷香港,而香米却於一九五柒年才的優點和具有競爭市場的河力,香港外 【特】
·基爾 ,不斷地發生,使到僅縮自已奮鬥而缺乏 商務部門
彈丸之地,*厪習與, 商在香 香港工業,歷史雖不算悠,可是事 仔餅機貨物運銷美國,香港服裝在美國市的多是經工業出G., 在競擊上最優厚的 定今一日到港,與港將官食及工商 港工業困境 政府與銀: 港深辦的內衣,與美商年前在日本樑辦的,實及環境上的需要,香越工 豬殼進步高 殤,有两年歷史,在這個短促時間內, 人士 唔,討論棉織品轤問題, 美
持阿寶商們,大際 內衣數量較,無異小巫見大巫,絕對不 速,貨品足透蟾美世界工業先進國家, 竟然說香港貨足以威脅美國市場,妨碍美 聯秕狂約的電訊並說:「香港動織品的無 腦筋。此方撤出問題,工資金問題,已能相提並論。而且香港每年齡 棉的敬 決不溶否認的事。香港棉織品 國服装商人的利往,发送能使人置呢?没法追及的。 那麼他們的廠家應邀集路 限繪出,壁生杏潴到美輪出的突然與超人 够頭痛了,近义加上各入口限制的 字,差不多足以抵消沓飛棉織品的 以美國郵送大的傷,實在鐵之又癥的。憑 照我們所知,美國除了有服技廠來香港維 力量去改良,添換新式機器 , 不要像踊 首香港人的鬥,與及對自由性界的選 售之外,還有提及布疋,而且還以通和 開夏的工廠,到今天還使用三十年前的
·的培斯」影响美凡關係。他又指出「香 趨勢,確有手足無措之感。其中最顯等的 字。香港所能獲得的利益,只是一小部份
数 ,有萬的潛家和工商經濟家
古道 , 以新的機器和技術製造上個未 酒榕織品管意,在一九五六年滿六十七萬,就是虛靜的問題。前些哷英國對夏梅香 的工餐能。美國對這一體之地的義 做以工代購去收客來自大陸的百萬難民的 、
維美國市場,讓議民席機會使用當池的價 點地中遊創業區的強度一部份 原郡及布疋在香港加工數成的貨品運銷世 元,去年(一九五八)已增至一千七百六 酒施壓力,簽署了自動限制輸英,其後法 任,還未盡力,怎能再向它施壓力呢?相 香港工業,加以同情與協助才是,現在寬 一小遠能有威麻料醃製品,香料 廉物美的東西。香港貨能够有更大的海外 十萬元。」他主張美國採取積極行動, 國叉限髓香港棉織品配人,美國商務部助 信愛好自由的美國政治家們,絕對沒有· 安加指构,這是一件遺骸的事。 所受益的,不過小部份工資藥了。
黹場,對於英美的原料,採用也多,這 【稙行動 應用于在美國覓取市埸的所刊 理部長站爾叉將於今日抵港,商談這對於 由對那個美國貨大鐵塔的香港,施以不在 這位曾經代表廠商會交珠棉織品自動 他又說:「香港居民直接製這個行業 樣過而復始,易展,人民生活號著, 國家,才可以避免政府有關部門·屢遭打際的香港搞过界,不免在精神上發 等的待,以致自食其果的。」 限制撥英的王氏,最後改調:紫氏今R 生活的超過一千萬人,如果有其他國家哏 彼此對嶷其利,這才是离睨流上的做 *香港管制,對體娴出的為難。
生機重的影响。
朱氏更強調指出,由于腾英棉業談判 來港,當他實地考察過資衪的工情形時,除入,生活必受影圈,甚至香活的治安 英、美、法的經濟貿易和政治家,相信不 香港工業困難重,內在的和外來的 關於助理商務部長基爾來港討論 ·港方有主要條件,其中一項因 ,一定會同情香港工業界的環境的,香港 ,也有撥動的妨與。我們製衣商會 會忽視鬆一點能!門鮪搧> 【撬考慮。其今後的發展,則仍有待于官民間接觸所得的結論 焼料此一新的施行,在當局體念本港工業處境,及工業 界聽認賞同推淮勞工法意旨,而共 保持竹調與合作之下, 終必能達到良好的效果,此將不僅爲本港工業之谷,當亦鈴本 勞工之行。〔菸、先、澄】
a
份合作與協調。
工業經營新例實施
要官民合作
在目前實施過渡期間,有關 當局與工業界正保持接觸。 「特」自從一項有關工業經營的粉餅,于本年元旦開始 實施之後,本港工業界中,包括勞安两方面,已引起了若干類 煮注引的問題,現有顯示:今後該項「一九五八年工廠及 工業經營(修正)
-
的有效源行,但有前于官民雙方
據滋:事實上,有關當局與工業界 汪視實施情形
必問題,躉至現時為止,仍一直對此鄭 問題保持接觸之中,廠商方面會先後向有關當馬提出彼等在遵 行上流 绌 囫時所面臨的問題,當稀亦正不斷探詢廠商方面實行 新後的實際惝形,此顯示雙方對于該項新例的行 至對于如使該項新的黹行切合本港工需要的問題 ,正深取府合作探討的步驟。
至于該新例的實施所以在本港工業界中引起問題的原因, 主要在于資方認信新例中的若干規定足以增加本湖工業的围 ;及懋加本港廠商出品的成本。而若干方亦有種越反;有 等行業認爲新抖限制女工及附年工的工時,足使彼等的工資收 入藏少;有等行業則認爲新例中規定的合法工時,軍國際機 在此等問題之下,月米本光工業界 廠商方面意見
費方及勞方的若十單位,即會分別舉行 會商,以探求灣新例的步入,綜合彼等對論所得的結論,大 體均認囫原意旨在保障女工及腎年工人,用意識強,但在 對于細節上似倘未能切合本港工業界的實際環境。
廠商方面廾會特別指出:新的流行,使商或抵 不使,而勞工方面亦未受其盒,甚至发;八日前本 港工業品出口與難潮舞,在此際變更法例,似非其時;dlif 木港工業環境,與英國幷不相同,適合于英國的法例未必適合 于本浩工葉:一例施行的結果,將促使蓋十工業耢南诚 少用女工及際年工人,甚至不予錄用。
若干勞工界亦会分別指出:(一) 勞工方面意見 本禇工藝工商大多論件計轕論 ,活例規定工·對勞工收入有直接影啦, 彼等并不榖迎 新例中弁無工資規定的;([])新例若干規定足以影響本 戒工時向國際標準的推c
然而,上述問題的發生,早本有關當局的意料之中,有 官方在該擁立法時,以會慣習木閲工業界在適應項例的 過要問~雖免會引起若干問題,包括甚多工际必盤調整其外 動力。但官方亦同時深信: 獨勞資雙方均有誠意與財智,
壎機德啓摂號巷偕買團問訪會協員人理經商售銷國英
地上銘則穩定能獲社佛决。此外,有關當局共躺在該力面對工 美全國銷售商訪問團
黑界提供遊問。
轉接近有關官方的人士透露:當局在制訂下單當繃時, 會選及本港工業的特殊職與。本飛此次在有勞工或上, 接收,按步推向國際水準的步絲,即爲免使本.工業生肌阳 的慣質無情。
採取較寬尺度
有關於爭對於工業界有幽新例的发 嘅,目前難無正式表示;但據開工業 界撮出的各項意見,已溯尤考慮。同時,當局在談 新例的實 旌上,丹决定以本年元日至六月底篇上的六個月,作為過渡時 期,而採取了該寬的尺度。
今與港工商會談
古勝祥昨晚歡宴
【特觌】美國全國銷售商經理人協會前揭面一 3 美團印產安納州紙業公司總烖克魯格率。 七時半由美經京乘機抵港。等下無後,兩處對記者 此, 業務必隨而發腰寬,以往吾入以爲壓抑
然而目前未光工業界勞資方的要洪,迄仍在于希望望高考 貨品之生窖 可暢銷。但現 舌人知必須從銷售方面想辮 就修改上述例方面,此關係大的·然做禭待當局的慣一张,方克髙濟。因此,渠等誰來遠各地,目的在與工商界人
歡迎菲立親王 春之舞排練忙
【特亂】菲岛親王,將於下月 六至八日訪問香港,方爲示盛大獻 迎,各項歡迎師,現均分別在接檢安排 中間三月七日晚在政府大球海舉行之青年 大會,小歷經徒會任夫演中國土風舞, 在露歡迎節目之一部份,
土風舞預演,僭年大會籌組幹事陳,畫面,在塔和習網的筋突底下,實在 |教育司署高級教育官鵡雲及小堂會是一項不可多想的中國土風舞表演。 圓點心親王各項秩序中之年大會 參加該項致迎節育之中國土風舞—— 全部節日,將於本月底開始排,下月 賽之舞,係由香港小黨落會男女小蜜
政府大傑塲作百次綠 四日下午六時,始 任,演出者計共一百二十人,他們均穿上 排 沉財仍懷上表演一次,招待 七彩服裝,願上彩色紙化。昨該排演 全港小學。該項做到外R||中國土 舞望時,對他們那經觀和整齊的動作。 風舞,則定於一月七日鞘上九時出五分正 -
份表現出是一除人綁獠的瞪伍。 式在政府大球蕩演出。 春之舞,是耍傚兒室們的天質活潑,
!
『春之舞」的排練,此後每星期分
小資盤盤會,昨(十一)日上午十時 | 反映出他們正在育家萌芽,它告訴我們潮 在麥花臣球場域小鐘益會經部神演一次 三十分,在补写道骸會總部舉行一次中國一類成長的氣熱,更是一發活現的臀春妹開↓
士,對銷售貨品之技術及方法,交換意見。及將其最新銷售與 管理方法向工商界提供。被已定今〔十三日午開假百樂門 餐廳與本港工商界人士會,並定本月十五日離港,繼前往 遠東各地云。一]
昨宀十↑R】晚瑞興百貨公司總經理古勝祥先生實 團於私邸,同時並邀請慈悅慶夫婦、杜永萬夫婦、謝伯昌天
·蟎、王宮平夫婦、沙利士夫婦、祈牾夫婦等與該團團員見。 直至十一時許賓主盤緻而成。
救助貧童運動
第二張第三頁新聞提要
美國華僑岭澳洲華僑均齊欸料來贊助 十五 日演唱最新流行出 家義唱斯近購開早
英國海外航空公司 隆重公佈一九五九年四月開始
兩項重大發展
四月三日英國海外航空公司第一架 「慧星」4型噴射客機到達香港為遠東 飛行遠東航線
服務開創東方航空旅運之新紀元.
̇慧星4型噴射客機
【慧星4型噴射機快捷...稳定 ... 絕無 震蕩來往香港及英國舒適無比,途經 遠東印度巴基斯坦中東及歐洲各地 同時另有班機前往日本,
BOAC
獄救助 已達八百餘元
飛行迅速寧靜安穩唯有乘坐噴射機, 貴客旅行請英國海外航空公司之 慧星4型噴射客機,
慧星
型噴射客機
能每
總灣在安老院合掌與老人爲 〔天貺攝)
抵埗時,愛德華長生活。本年度之政, 亦在該院迎製。 |常補助爲||萬四千
主辦該院之小女¡元(包括差餉入千四 | 櫨士會,早在一九百六十元》。(你) 三年已在港腰開工作 中醫師公會 一,目前之屋宇保在一
九
1111年殛立者,随年初九團拜 後並添翼,一季 香港中醫師公會
一九五三年所認蔞之一,定于11月十六日,
客 先
流澤王
賢永張
報日僑華問
訪
流報
【特玑)市政局民法
護員候選人張永餐,王禪
流,於昨(十二日下午
·守,在公民協會會長胡
對與論與支持,表示謝意
,抖緖論當前競選問題
,暢談甚歡,直至中降
分,始無辭狐別。
律師,王澤沋爲本殷商 ,現風華三院總理, 對於社會踞科,有多 ,而於改善私校教師待遇
,俾安定教師生活,以視高教育水準,尤 表關懷,此大王两氏宣佈參加競選, 得教育界人士之熱烈支持,對两氏之期望 , 至焉質上,爲學所付出之「期」,詐:
付諸實現云。八
豎永張
章建何
波 李
當百胡
洗浄王
横越太平洋往美國航線
四月三日將為英國海外航空 公司首次開始横越太平洋航 線之日期新航線啟航之後乘
客即可乘搭噴射螺旋客機首 先前往東京然後横渡太平洋 至檀香山三藩市及紐約並可
再越大西洋而到達倫敦如欲
全程不用轉機亦可.
*如獲政府批准.
越太平洋噴射螺旋機的異常舒適沿途供應精美膳食招呼慇懃週到. 英國海外航空公司服务完善去界馳名凡乘搭慧星』4型噴射機及横
美好
BRITISH
請即定座!
電話:二七七一一至二(全日十四小時服務) 請到各大旅行社或怡和有限公司航空部
B·O·A·C 去界噴射客機之領袖
OVERSEAS
AIRWAYS
CORPORATION
301
横越太平洋 前往美國
香港
Page 5Page 6