食四第張一
WAH KIU YAT PO
五期星
遨
白
准寺。
增闢年宵市場
!! 十一公里5 高荽方面復損黹杯:這條運河開
西江各地,約四萬方公尺的木材和 大批土特產,可以暢通無阻,運河河
年宵攤位分爲兩類
塔攤位將分】:每人祗限發給照一張,十八歲以下人 爲優類:第一類係濕緻,那鮮花、盤,一不能領取牌照。学 及焦,第二類係乾貨,即製飾品, 花、圖、麦、旺、文具、玩具、古玩、 陶器、檀香、香燭、刺繡、領帶、塑膠 品,毛帶、鞋、朝鮮或乾或飛之硬殼
紅卍字會賣物
地點適中最爲理想 可惜地面凹凸不平、包裝。 定十八日舉行
魏肉類),É裝飲品及杯裝雪糕。 上述攤 攤位抽每個玉皮
位將於本年 八特隘口今年的年青市場將多一去處锴市塲移至銅難後,因其地點較爲偏惴 | 道中海傍質地區,其在還士街及摩利臣 {月廿七(星期一)上午十時禮頓道小 | ▲披溉:港商有關花絮經接納了小販公一,路途較遠,赶年宵市場的人銳減,使近 街向之一段,將爲市政周指定爲下月殺屐 牌照登狸處抽簽盤配,抽餐券將於本年 會的建議,批准將上環海旁新闻撥出一年來的年小販生意大打折扣,,當年齊市場設位三個地點之一。
一月十七日(星期六)起至二十三日止在 部分作小年安市與位,其地點卽爲干間除銅鑼灣年宵市場仍舊維持外,並批准 禇九三個年宵市場,共財難位八百 港島禮頓道及九龍上海街小段牌照管理處 諾道中新光店至永安公司一帶之新狂地|在中區新與地增設年宵市塲,還對於減少 七十五個,日期將自本年六月一日起至七 同時發售,每券售價五元,此欸概不發還 國。至於銅鑼灣原定的年費市場地點區 車輛挩擠河中西區居民來說,將感大方 日(曆除夕止。于諾道中新填地區 ,亦不作爲中簽者應繳牌費之一部份。與 低,面中區年宵市之體也是可以預見
百! 將可設迨两百〇四個,銅海區| 安之抽签券必須於本年一月二十三日下午 本港小]的。〔 地面凹凸且須防雨
油,及九龍旺角區三百四十一個。 五時以前送回香港或九龍小瞑牌管理處, 販公會會於
對鑼灣區巿埸雖位將設於朱璃街、感,否則提供 八不得參加抽簽。 上月初致医當局,要求提出市區新填地作
】上海十誡↓菲路道及興發街。九龍方面擁位則將分1 恆年宵市場,直至昨天獲了市政局鷄 阿說:「貫會於十11月11日來圍捕,當 局已批准使用䓬內之對境地作爲年 漢之用,惟選位之設,必須依照圖之 一切指示方可,對會需注意此新英地面不一中 至,一部份艾滿佈碎石瓦,如遇大雨, 恐勢成沼澤矣,若在此等情形之下,貴會 仍認為可查使用者,露別從起見,黨籍 新 認識會盡力改善地而,以利遊客及 攤 五位者,衛生用
如遇大雨勢成沼澤 小販公會在研究中
聞港
真一第張二
日八初月二十年戌戊麿夏
(攝雨)
型利水品展新之色特景中會展
該與井附被市塔草圖,地爲上還新地下
悄地,即新光酒店對開挨欺之部分, 定面積約西萬尺,
四 個,劃分六列,營前就馬路道路, 直伸至海若園六十尺止,而後两列爲 單掛式,中問两式,位 根丁力于尺,在六位當中另開一貫 行人路,以利人。
販會研究是否可行 公會於接到 當局批准後,相當興麼,因為雅中環地 點設年宵前选,陳任何地融合適,不 前仍有若干閻題存在,正如當局设 中所指出:新填地北湖凹凸不平,證 攤位,先將地面噻好,但量不地面所費 黃銀,而年宵市場臨時性質,所得利 益是否足以新補實況明顯,因此,小業 教會昨日派員在當局指劉新華斯 一個,腿築公平地间之工程总不容易,小 辦公會該將於今日舉行會談研究,然後 定在新道地熱設年宵市場是否可行。
本港的一位 地点滴中各方利便 年安市璐在 浩斯地點,去有海很大口透,從前车安 市譪是設在中區玩街一帶,後來因人口 佈 增加,街道狭嗝,蘇杭街已不適宜於作為 年安市婚,所以年強市應便從中區移至港 圖 怀高士打道一帶,在地形上,灣仔作年 麥市塔是適當的,因不論從西環、中段、 以及為飛濺的居民年宵市班,在交通上一 都感方便,但自從两年前,當一再將年
劃尺餘萬四地爆新區中
港九市場共有三個
店酒光新
圖佈分位機的壢市寄
啦
道
諾
司公安家
攝瑩培吳点地場市守年的年本曆濃爲作准批局當,地填新區中的澗廣
中資者發鱔須於本年一月三十一日以
香港紅出字會定十八日下午二時 至六時在銅灣金龍合廿五號該會聚 行慈善資物會,該會附設之免費 醫撚贈診所常年經費,請易奏臣种 剪綵,港九各大善士鞏此帶力贊助, 各大公司、廠行、商號攢潑大批名片
·物品,該會會發出錢出力,推銷賣物 券,女會員親自劍精義賣物品,該 免費贈診所醫藥,一九五八年度没 診人數大〇七六人,每日平均 人,由梁實邊西醫駐診。
徂
四大樂隊 豪爵士,定於本月 十七日,星期六)上午十一時在元朗公立 中學,主持本年度香港食產品股院會之開 英與證。會內將有出際著名音樂院分別 獨奏,以數觀衆。
開在舉行時,香港警察習樂院將在 瘍演奏,直至中午十二時十五分食圾已 開放任由外界人士參觀時,再由女皇直属 廓爾喀第六來福槍法第一營軍樂際接代。 其餘两侷營樂擬爲英皇愛華七世直
·爾第二來福槍隊第一營之樂, 及赤柱及哥連臣角兒衛教安所鼓樂隊。
娛樂節目 會,業經排定節日表
經濟
噗!
台猪不斷供港
以平均價每担二二三元沽出 與大陸猪比較相差每担七元 每担屠凈亦比大陸猪多七斤
.
二百三十元,大一百! 業,還馨大腿傷推銷
“不斷激動,以求自由肉
商得以安定營業,故檢校 源源運來。
十元,三級二百一十元,
【特亂][豬早已 後籟港供繕,自一九六 年六月十北日起,直至現
全然對錢不過二十三 在,已有六月餘,每月·
元,以此奥大一张價比較 ,其中各項娛樂性節目包括两低盤村
出凡萬餘殯,市集分台港
,相差毎指七元。除價錢 所演之越齮舞,中國武術表谠優勝牲
·九龍、新界。當時大陸 成立後,生產萎縮,生瀟 及英國陸軍後勤傑第八十一連之軍聯
相器外,展宰雞肉成份距 生猪統營灣,爲打鲜台 | 榆米逐月下降,降餐時有 星期六中午十時,北村歡
離尤爲達大,照現在台灣 然遠來數最多亦不過] ] 每百斤猪普通可緊凈肉 舞,其後,廓爾喀回两團將榜合舉行體操 | 禇鐠池起見,乃羅湘大座 我說,檻由中華雜技團表演預扰,
三百頭,且百磅以下 出于七斤,比之大 性音,傾巢運來,腰價推 星期日,香港警系之華大理將舉行
銷,一方打蔞台豬及金 楊多,因此市亦競步 串成份普通總多斤以上 表演。但干水村献演萨斯 再由 雅,另一方打最新 漲。因外來猪小足檻市面 ,以成份計每頭豬比大 鹹爾喀部舉行體操表演。
敬,以其獨佔香港市場需求,肉商追得向新界, 附成本低約三十元,以利 從客操縱市慣。當時大陸|穎本地指應市,因此本地 潤計,附著合猪一廎,比 豬由一百六十八元淡降至 | 東溯百八十元一 籬大陸豬一頭,對可 一百四十餘元,因此合猪 | 担,由於本地豬價刺激, 多三千元。然有 于肉蜊 平均價亦降至一百四十餘 所以內價亦礎之上漲。 不就台猪指施,攻擊物資 元,以求競銷,數月來 洪至大尚浩,儷本月 商,淆配裔人士視聽, 台猪乎價沽出,從無間斷十二五九龍市爆漲界至 影响中華民國政府威信, ,雖然虧蝕甚鉅,水源源 [ 一百三十元一姐,减沽出 未杰原因何在,或因傳出 運來,因當問有數十家肉 | 之猪,不分肥運爲劣,成 失實,亦未可知。 商,被大陸拒賣,而台灣批一個價百三千元。至 物資局爲維自由肉商營 | 於台猺十三H沽出,
週六及對許下午,均有發性度 軍聯遠行。 新界民政署署長何證文,將於星期日 下午三時頒發獎金及紀念品,展會發後 H下午一時至五時,元朗中之禮堂內 將放映電影。
無疑會會期爲三 三毫入埸 天,星期六正午11 時超卽此放大案參觀,隨後两天,海油| 上午十時至下午五時開放。入坐 三 ,惟二以下兒童若有成年人也帶者則 可以免費入場,學生作團體性發現
尤有者,香港貉市 協茍無台灣金邊不斷克塔 ,則吹 豬與本地 料漲價尙無止境市 面供應更形缺乏, 尚台然源源供
5 不至竟無肉之嘆
c現在合猪成本
,劏凈每百斤肉約
可於星期一免费入班。
交迪當局希望前往機安
人士,夏道大埔前往元朗,
凡九龍,在是展會舉行之三天的
救助貧童運動
至石崗公路,將於上午九時至 故,现代私家車行走。
盤展會內將有停 停車地方
第二
張新聞提要
色標誌汽盧淳城,惟有橙黄色標誌之汽 台附近。會選
三百元,因本地
任白波修頓捄媽養唱將內不能勸捐 勿忘本月十七晚大善
成本高,至零售市 假售出如此做,
任禸波關懷摩星嶺女
任禸沒任琇唔嬲映的有
停放汽車,駕車 希進赉耱生停車場。濶將在適當 立交通德護,指導無人士。 神打表每本角,可在各 之褔設及地 許肉以及展品之洋洒
英掄伲行義娄 雞
紅盟石大棗兒童快樂餐
馮漢柱千元點唱三千紅路
加以報導。
塲入運已畜牲有所
守看場駐百
三
警
巴
【特噩】本年度筐品展覽會明 十七章開幕,大會籌備工作加推行 *岀佈置已大體完成,各處棚架、 位及各種裝飾物包裝置安道6
,中國技術團表演技。
十八日、十一降———十一時卅分,赤 兒童所樂演奏;十一時卅分
名單,此外尚慎各裁到員之名字及各種名 世品之捐赠人姓名,衆有一册在手 搜悉各處之陳列地點,使针 進行參觀 誔展會之開孫)
合及麗的呼辦各電台
電台廣播
14(N)
距述。隨後並由四名
評述員將展品分紹,
【及播出與裁判盈及
【展人之誥命。此項節
「將露的呼色
香港餐播電台英 十二時,業大表演,十二時——二卅分文台日則於
會場佈置與往年大同小異,需特 色者:係水測計與模泄,在西北角近火 魏良問處建有一座水陂模型,有水塭、 水渠导餮物建設,用機器抽水上籣再
——二時四十分,喊喀來福槍像軍笛演奏,磴之半小時錄價賸烯 下禧出,此爲本屆新增部份,其餘為嘉
;二時四十分 ——三時,優勝得英家落在,包括由一個不識 道理柣業橥筯會示範陳列、設有猪、牛 之密苦及水井、水 ;芬四時內行時 —— 四恃,農家榮(由致之美品評远在传 此項節目將由蟹的呼 披。烨林處陳列亦,喀悌來爾槍隊體操港電台担任);四時——四紵货分,燈
□藍色電台灣播。 增加,元*褒商敎 表演:四時——五時,來福槍 銅樂演奏;四時卅分四路 堂日不够用,跨
農展中的猪(上)四百多斤質之外國檥白毛母斑。八下)母豬帶仔之 蔬菜陳列宝袗在 话坐及品堕列處 本屆新界民
上時,水稻村舞麒麟表演,同一時間,分之一嘅甜髾」 嗤韾來褔槍陔兩檠演奏;二時——二時自完畢之後,即行播
豬參加出,展品 之多,亦破記錄 墯选柒一項已逾四 午件,花卉一千五 百餘件,全部濺品 總數在一萬件以上
•家控雀數目亦超 出估計,年Ö到
者因牛鹅座的向觸。昨(十五)日開運入場,巴塞 靳咀陋員三百名已燧會出有守。牛、磁、羊、、、鴨丶 、火鎮、兎濘苔咎章進入摄内,花卉中 村粱;十二時十 之缸花、農具及學校手工品亦運至,其餘五分——十二時四十 墨品于今(十六)日運到,由大會裁判小 五分,隨喀來隔符、 組評定名次。
笛演奏時+ 優勝者除變現金獎外,另設有七運勢,在兒童 餛盃,分別與各項全場活。
看大愛之安排,時芬——一海中
三日秩序 可預料本屆總出塔分,還喀來福槍監軍
面最敎制者,開幕之日,哈鄉紳名號外,兒童教養 奏, 特加市各村代表參加。大會附設表演節日時四十分
優當遊樂家在內湖 十七:十一時,活洶主持開幕,整行——三時計 一時の北国・赤柱新樂除
雜交種。
(F)
絶無墨水染手
墨跡污衣之虞
养黄發團至
黄桂生義商
來單車義賣
富豐目節多繁品展
幕開明展農
WELL INTERNATIONAL AIRLINES-
の本
旅行
英国
BRITISH OVI
計潮商互助威,像棉志五一件,
情心 來寒衣三百件, 會總監警鄧北泉。 ,予以援手,使萬 該會會長朱行,理 理事長司徒,張玉麟 窮苦大衆,同獲溫殘事丘士、莊孫家、、簡轻、協助跟發。 資局並不計較與密 【阿鯤,強極點。何文田煜,係一親自來本區派發體物 該會理監事,爲配合 道十三元沽出。而設長能,不易退 鍾,憑證到【制會維 各團工作,連日推 有台常的寫張,實高之救民窟,該區級 證。
出會長許仁光、理 齊松他親朋潑毛事求長,鍾體文 謝 利會,首長許仁光。 鍾文、謝孟儒、陳毡三百癒,由該號 谷、陳勁、林臣
三大善園
入何文田區 美勳等、震救援該區理事長梁濟航、瑙事、林強凡、羅保山、 派毛毡棉衣籃,呼亞支持,首航图多人,來該區正茂等多人,在會協 盘塞S衆,特向各大 伍爾森、少華、民安、鍾闫文·李
【特鼽】宏泛流 先得到潮商互助社,發一樣領物證,憑證,限制 出
去年數百萬函件中
郵票多貼錯方位
郵局希巿民謹記合作
橫右直左免兩相阻延
||
【特訊】來自本港郵局方面消息,雖【此關係,雖無該術乃與其他正常郵件一同
然曾經釕層多次體驗指導,請市民切 意與運行在信封上,將熱藥貼在適合 位,以免在蓋戰時两相祖起,但時至今 ,仍發現有 少市民,依然將 倞,致飆戲之工作,於進行中 蛊碍,此擊對郵局之工人員與
時間,均受程度之阻延。
根感動政糖同方面之透露稱·在 聖誕節期間,近六百萬封之本港賀
投寄,但概有可能因此而阻延,須待下班 之源食時間方能派發,故上述一時大意之 畢,絕對有可招致宫民两阻。
負賫人再向記者解釋,正常免阻之貼 郵票辦法,並深切希望隘港市民予以記 進行,以免两相阻話,據稱:凡投 打橫 用之信封,其跳票應貼於該橫式信封之右, 上角之處.若用中式垂直形信對者,到
當中,其中有不少乃將到貼錯方位者 其標貼法剛好相度,乃在對面左上角之一 ,此種貼諧方位之信件,因爲不能在踏 處,切勿貼於右上角,因爲動戰強機。 機前,順勢與正常貼票者一樣,放入方指其油印所孃狀之位置,乃屬固定不能改 內包者緻印。而印㘰熔莛免阻障其他作者,若橫直封套所應貼郵票之方,疏忽 常者計,不少一見到此等函件,卽遜於光 成左右相反,則該只鼐被張開,等粜齊 行將其去開,待正常識做完成之後,再棄後,再改用人手冢封證印云。 奕此種錯貼到粟方位之聚件,一同行以手 適者灣仔新年又將屆臨,互寄年東 逐封蘺戰,而不能放於自動變上藍翔。有賀者必衆,此乃更宜浓意也。C)
百年老號B
信譽昭著
222, 1958
HAY
送行:香港湾 大道東一三一號A電話:七二三七八二 分行:九龍旺角新填地街四三七號 ECORD
非克的:派克
絕對防漏! 鋼筆
防漏的!它將出的毛細管吸墨作用再加上獨有的墨水控制器”能絕對消除一般鋼 「無論在家中辦公室中...或甚至在高空的飛機内派克1鍋準在實際上是始終絕對
筆通常由於氣壓及温度的改或甚至由於日常的震動而起的漏墨弊病在世界上任
派克鋼筆自動吸思時更具自動清潔作用且無任何瑱装嫩的活動部份所以絕無頭 何種鋼筆中再沒有比利用毛细管作用的派克6/鋼筆對防止漏墨來得更完善了。
讓之處請試碼以自證此全新鋼筆的其他多種傑出優点舉世無匹之中極品也
新 派克6/鋼筆
獣使源克6/鋼帶得到最满卓越之世效果能用派克‘驚奇”墨水,
總代理:石刹洛洋行 思山大厦八三一室
B-6342
Page 5Page 6
十四國民華生 頁二張二第
日八初月二十年戌戊醫