日八廿月二十年八五九一鹰公年七十四國民欒中 |
第二張三
租
WAH KIU YAT PO
日八十月一千年戊腦要
百三第張三
竊家榮康
「秋、一世,下午六時舉行
北储中醫師公會,以中國民國西 十八年元巨將席,反能是日下午11時 正,将合所进京暴行開大元周件,
赵氏證:該院現 搜永樂街近永勝街十元,國入聯四十天自由邦都市,作掏出的政治單位而是 有教厢八名及商日致 公榮而希獲贈搵5 其餘六被占計優班存在,澧師運命n瓿核前將米局勢 師六名,她並歡迎两营特一部略徒供步適鎭淚,四十一號,再換,除非香港,現在所熊預定選定,不 苕,暖點十死拉、四十三盞
四、培街中國人對英的钎惑,中國人,度不予採用殖民地原多窗汧必須嚴防局主‘懂集椅組乏的同人開會研究討論表决切身 對於英國,自彩片戰爭以來,原有很
政治前期的官員,也活染惡習。尤究乘政,利害問題,原因實在於此自信海橫推行民 個改革的機會,予以啊,所以節行小 治的法,絕非政客伙選民的椴技,對 ,空 百年來白種人僅繋底,及萬民地政
+報須再放历辉泼的作法,嗲旋民:推
今日會慶 靳員同脞就職 【國際社、九
HAPPY HOMS
·號四九六第
,因岛它的供应甑必懂术其实,只要好 排以處理。. 这勦年的擞使是, 爲了一锚舞守而 如果主人和賓客但过光方面,一定要弄至左郗右里發生 多半有本段者準備來創和與當有橋,下素兒政府籃時,便大,是人們感到最快望 龍時隨地都勦她們日,未們爾蒗注意选 的一天,尤以孩子唯有關功的忍。
注意孩子生活,就 張牌時一定要他們 北且F抉將來】使孩子浪費時間,要 做完了,卡精的安養
直規定有一個時
過新年
孩子新衣
一個好孩子。
如何選擇
康樂家庭
迎接一九五九年
我們的話
「康樂家庭」版創刊又將兩年了,過 去我們盡了最大努力,提供一般有關資 料和消息,使親愛的讀者達到康樂家庭 的美境;今後,我們更一本初衷,增加 新的資料,為讀者解答一切有關家庭的 難題。
本版创刊迄今,又將两年,我們也打過去,策勵米茲,爲了妥力求-
實內容
•穷限竅大讀者的需要,以促進各個家庭的集點。在這,除了悬押野貴資料 ,提供一覺,作易費輔導外,仍有待讀者不吝指導和批評。
在過去一年當中,我們的工作,因有鑒於展槃之家,不關係個人幸· 亦關係到整固社會,彼此息息相關,如能健全各個家庭,踏入幸祺的境界,就 會亦趨於安定與类求,一般經濟力量亦隨之-
裕,此爲必然之理,故特針對此感 ,予以購掾,畢凡有關伲家庭康樂方針,提高婦女地位,爭取女接签,謀 盤猁醬汁,蠊女暾菜之指導,谘安婦女學術技能,如何避免家糾紛,如何 於總和,大燃油詁相處之態度。聶染之姿,就變儀節,敦導兒女之方法,疾 病之治療與預防。居室之衛生,家庭之佈置,與容之研究,食物之衛生, 康樂活勘之提供,生育之關節,如何雠脊,如何獲得稍婚?婚姻之制度,合 婚姻之手,保障我開逅,微蔡婦女托兒佤題,防止色情泛濫,防火與防盜 *法,以及婚嫁祧黹渭慰」物與升降,婦女福利團的活動之報導,與其他有怫開 隨筆等,以忠實的態,其務,無愛誰家版之者先生。雖然掛一萬 』所難免,但本版絕對公開,鞦沺惠海鴻文,立論精,宿益家庭就會者,至 紙迎,使本版可彝完慾。
先誊有言:「欲治其國者,先安其家】,由安家然後可以治國,平天下,所 以,本狱之名您棗業家庭,乃欲向鐵件大自的逼逛,從吉方面考獾種雅事例, 興・霧・郎合現実時代一所♪球 所防止怏成樂幸福之目的。
在過去,既如上述,今後尤努力刷對,我醜從過去的磁盤,對於木版所供 應的資料,可能還有干點出須加强,在計劃當中,嵇些年蘆前有豬女福利間 題,如何全家庭經濟力戲?生育過度調節,如何促進哦?如何消弭家庭糾 綴,培养下一代之良妤基礎,風得醫藥方面之完照,推婦女啵菜點, 瑨加就茶機會之外,並擬開設「家庭計劃指導」與「菩闾客」各一欄,屆時將 歡迎缡者英出質詢,以解决一切有關疑難問題,期就各個環,獲得逐漸啓著, 同登康樂之獎。
總之,木驭所包括的範園,對有關促酒家處康樂方面,爲成记,不論任何 有關科荽與細節,發者均可與盛,期以公正與論點,提高一般警覺,轉移不良 慪氣,使均能渡朗於融和橋快生活中,還是我們所股割的。
閒話新年
迎接一九五九年
の
在唱人感裝
花式不適宜太强烈, 然後才容易配褲子和孩子
今H下午七時
少新
一,在浦段日子實 何都有街天的假期 ,給他們緻裝和休息 去儘情享受,但是, -身作家長的人們 不要使孩子們作得 過去一年來你做了些什麼?
的玩耍,吃零食也要 今後有什麼對家庭的新計劃? 至於年仍較長的
且道两天, 出菜 過了蛮锲不久,一個情?在邁幾天裏對你的家嗎,甚至業和各種零食比平日多 ,在於目前複雜社會以在宮女們俗
新的一年叉快要驚效,你應該仔湖的想」罰,目的亦不外是希,如家長們不注意,
找宅被建,今]在 環境當中,做父母的一些茶會,晚會的
新年快將來藉2 到
你成־所以在任由孩子延构,一两套新安是少 年實裝店均有出,難 供任就更画大,因爲活動,使他們在父母 够不出外間去是最好
新的是帶來新的 新年舞會隔山
古語說得妤a二歲宋的時光,你亦製各種不酷的幣食吧,有了的,尤以孩子方,售價也不算貴,烈,總之,新年于 他們的是非感還未殼 旁邊多蜣智一盤就茭,因爲共敦一堂才是
希望,尤其是在一個 年之計在於寒,一日 自我反省,有則取過很容易吃證他們,地面,更爲重製,今年時麥雅淡,細緻,的製法,色區到的
·全,只要他們的無交法,不時可以使你 人生健正快樂,這色
家庭中,過了一年,之計在於長,燒行,無斯加,娶作爲 且,在两天,攻庭的孩子服式, |稍冷誤,就足够掛們自己的家庭快裝,興趣是-
滿人生溫暖
-迎新歲節目
孩于們又是大了一年將來鹬的新的一年尙家庭中優良的一員。有些親友拜訪,有有許多 害粘們一生,他們選 而且可以把你們的蓝的,如認爲不够就需
一九五九年快要時分他們一些,所以 【擔新年,做父和葉裝,分館給你,大可以邀磴一些親
照緻西的習慣上,做父母的也會覺得未到盡時,你要檢尅
·聖誕節的狂歌,【玻璃鞋子找到那位姑, 母的不能放家做冠队們的親友,使大家都发回家,夏知范兒童 也許帶來你們向快的 娘),每一個女安都當午夜十一路鳴站路 低慰,因爲你日在這一下過來,計顧一下 來寫了,我們應該如廁東吃,但是,做變,一起在含著力面, 精褲,但黑色的不途,渐发也带的一下技巧名釀 何的去迎揍它才是明母的,一定要教導,不能不提 的地位,你們要技 享受刊侠榮的新年,小理,衆然家有兒假期,按鶴而來的,要除下鞋子。放 俺槳精明 [盡,父母的鸞 未來。 地替他他們計和造 在追實議祀所有康榮 有弟同死,並不感到,是新年來臨了。在舞池中央,然後到,隨時迎接新肅a到 任, 把孩子致變成 站在要于方面的,檢討過去,縱勵將宇門儲響起來,導 見給讀者們發 來,以家庭的康樂篇 你們不要消費金錢, 遠塲來說,過去一年
·太除夕,值得男查們每人一期,那個時候,不妨預長。 導,但他們對各方面的家庭新年快樂。周寂寞,但如父母賴事
華僑日報編印 在一起,他們心理, 都有正锚的認悫露,
來一個獸紋的時愛的找到那袿予的主人,了一個唱片,排放 過去的一 ·作,讲究竟盡了散妻子目標,詳細的計劃- 面將來作後有用,欧的款式,如太空 史感受一種無窮的 快慰,他們劉海中留了5的一艾酷 次的鐸仔。 · 戴尔e → 因爲面的一些過去這位女主人便是道一出來,增加了新年 爲父母的,是否已盡、母親、主菇的實生下吧,那床,常新的 他去一些有 極爐,比较最時 你的力量,他們的 嗎?如果不,那末,一年來臨時,你們的從身心境撦破玩具, 鈎,粉質以棉,外用 蘆的印象更深,等到
此外,還可以加 食物方面,最好 家庭的度,你會獲難 郑在未來的一年,店家廝側會有新的改進不過,教他們幾抵玩 開水機布面,實後用 ,在於新的交界 周 父母每到觫R或,來一個採會變祝一上種種的節目。珌者是暴行「立餐」,立直有一點什察欠缺的該好好地計劃,把一的快、康樂、融洽再和泰籍時,英智,在阿祖傳糊 化裝,或者唱歌等, 雲即是隨便坐立,為你發表孩子可成功 你的樂庭弄得和稔一、和諧、直到永浓。對有性和益智的,才質,但氣色不同! 新年中淼象,也許克
一杯满陪酒或者茶」嗎?抑或把家弄得
·畢行新年派對,以增加額。 由灣印像中發揮得更 大致仍與聖臨差不多 父母每到此時與孩子,不過,它可以脫清 了宗教的形式和意味 共敘,是有兩莫大的 好地存在的。
去玩一夜,抑作 週密的檢討?
做啥人們為了幾月不居而洒家, 但亦有許多人盼望新年早日光第4 锦有三两天传期去誤一下,到今羹 ,新年台南南迫近,不憐我們爲了傷 格或去接受也好,時間是不能把它留 住的,張若我們生活過得愉快的,到 了新年滨两天去玩個痛快,可是如 生活過得不好,就在湛三两H揵中 ,從對去安排一下明年該怎樣做才 對夕總之歲月催人,得做時吃且最 無倒算,難得有幾天的假日,圓 盘的去找酷娛樂,去世道新年的好日
.
下是最好不過的。
一些密見給你參致。
我們窭知道一
聖恩的派對你 個快樂的家,不論做特遢,或者加過吧 與聖都是一樣,並不?你一定會發現有很 是在言行中可以表國多地點不袿完善的.. |出空,同時也要當時也許是常常冷塲,也 花費精神才可以建立許是每人凡有跟自己 ,雖然,在平日也要帶來的舞伴對獅, 多點與孩子親近,但一生生的,還不感到 一利用敦模中和孩子親 近一下,孩子父母
·更感到親切,假若 無可否認:當我|麼天倫之樂,伹站是 這是很不對的,我們
·
做正的快樂啊! 育特去有見外國的電 們去拜望人家或在街 雨咁見友人,總說不 不過,假若一它,每節日,父母當然,最好是所有男 奸舘 要出外玩玩的,那麼
女賓客都是互相認識 的都同放一堂,做者 了新年內有什麽好節 月,以此話來打開,家赛子們一定們相信你們也是一的,到時,也懂得纳 獨的,滿,你便可 對·所以,爁時候,安排妥當後求去, 〔)
以省郜很多堪轕筋的 不論香富人家,都韐|
【地方。 望找誤裝,但是,有 什麽好酢日呢?其: 在香港不然沒有玩 意若我给我們消
神聖而又皎潔]毎一個份子,都有受,憫們是有能的,
·的一幕『聖樾之夜,到新年的快槃吧,心可以到夜總會或舞站 ▲接受游菫良的歌_孩子對新年的推, 玩個痛快,寬咯對「 豬與讀美,景世 往往在父母供給怫力 這大好時日,我們抵 要歡渡愉快新年,獲騰、鼓舞,點之外的,就比做 可看,每到此,老九 石也在俞伙,然烈 父母的應該設點古斯两地那些夜總會,舞 先把家庭做成康樂。
的攪武课中啓下。
|他們,年幼的孩子多等他,它們都文京 特間不容卣我們有更多嘴應的機會,因爲轉瞬之間在於人生 ,枚不明白物質的價格幛,廣招徠客 舞台電中,叉翻出新的一葆,一九五九年的元旦快來臨了。 ,赫乎所有的小孩,愛好然用的人到了 當你偶然遇到,只有短短的两天,一九五八年就會輕 都需英指導,新門,地方是最好不過的。 但是,我們早 輕的在你願下溜走,在情緒上會有什發不同的反攝的呢?. 怨各人的思想和感念未必相同,或者受年的限制,或者 受到頂境的影响。
喜歡的,和想望就的 7姫,而且家有 東西,假如你們的指 三两孩子,渊, 一個人也會報,的節日,他們不會爲一約時候有所帶出,從 惠得法,巧妙地完成 酒就不傅到澄等地方 鹰過童年時代,在於時間的去習而煩惱,中組發我們內心的度 他們的理想,孩子性 求,最好在家安科 小孩不天惧的心唆常只覺得元旦給他們在 省,沿安一年的工作, 就會搵來年的希望,好一些節目,减少 过努力、用功实做在家玩個痛快,共 |中,在於一個新年過更多的時間,選燡他,是否饢意,那次。 【安,就回另一個一個所喜世的娛樂和玩未來的計劃又該怎繈 新年的再这,不知是啟,把假期斯羅得更呢?在反省當中沒有 否他們對於許國的愉快,更滿足。
至於成年人呢?有意義,無論 的希望太密切,一年時間在他們心日中, 或者自有米 的時間總是感覺得特堂得特別快,萬人,都應該趁谮這幾 別綿長的,當他們知 因之間又是一年,越天商貴的時光, 新年元只是離開要把時間拖長,歲月歌樂,還再以在字開 他們不到一百個小時改得越早,元豆剪 的時間把一年來的生 的時候,在們會為望 算有許多事物粉飾 活過程,加以檢討。 期待已久的元旦假得低快樂,然而他 同時班的計 狂,或者得財 們的樂,比起在京,使未來的時光和生 「意」希望夫融黑,年時代,來年時代的 活得更檠滿,而 筷點無覺,煜事就是 接受,意味上顯然快。 「元且,就是快活, 是大不相同了。
於備窰接受 一最可愛的事情?. 假如人類不用H【快樂新年,怎樣才可 青年人的想法又月年去計算時光,光以使新年樂呢?這 但呢?他们好像】陰術線會過去,小孩常對於一個家 梁初放的鮮花,就于仍然會長大,成年庭常武要的,財
·快父可愛,到處接受 人一樣會老去,在永 於是一個負有家庭调 別人的欣賞。愛, 不滅的時光中,創 任的丈夫和主婦們所 「沒勝黃麟:艾沒有痛 选了法,在一定的 不能忽恩的焗題。做 書,假期還給始,期間,或一個新年 父親和母親瀠 他們已經安排好假日,我們在去籍迎新 可以使画你們家庭中
台渡
新年假日,孩子們舉行舞獅遊戲,熱閙非常。
的朋友方面煮想了。
假如參加派對的
人,有一份仍遠
的,那求。作爲主
A的你,便蹲來一個
首先,你把握 一個機會,把男女实 個互福的介紹,發低
·隉度,讓她們在了一 【些印象,這個介紹, 可以作爲會開始的
集中了所有究客
,捉對兒的站妤,男
一,女的** 於是,由主人家家 唱名介殺,喚到 便到舞池中心 向各來一個多 五句話的自我介紹。 開始時の
|於相互都是新認識, 要由男的自由費+ 恐怕難以實兒,因爲 有些男未必能勇氣 而有些女案也可 她於壓付,最好 发抽強的方式,把男 的和女的每人分給他 啊一個古人的名字
勾破崙與約瑟芬·朗
玉女等,然後出人 求名,使那些古時 的情人们前新集合, 以開始第一個舞。
♪
庭·家·化·美
年新樂快渡歡備準
新年家裏佈實,如果你是一位聰明 主婦,在這時應要打一下,或去 一些飾物,使到這個家然一新,當 然,假如你是天天都爲着柴米而憂心的 太家,對於怎樣過年過,不外如是 ,但假若生活較安定的,那麼我們不妨 竞意一下去佈置你自己的家据, 可是,需要怎樣的去佈置呢?是否 把家佈闖出五光十色,但我以爲這樣 佈置有點不對,因爲這頭家不燼公共蒻 ð嫈吸引顧客,要我們看奇嫌的灰 水怎樣,否去新酒插一下,家裏的 张弓榜成床,是否舒適,用不用去修補 家假汁物,看看有否爛,好好 的把它修好,用去洗一下,有不带 英用東西,全部收拾起來, 和一 切有關宮門號扣,有發生毛病,倘若
·滋地部不生效用或有不安地方,每要 換成子調嘅,地板上錯或去打亮,有 關俬 等等,都應用肼去打麼
證好過去選那些花化綠綠的裝飾物,而花發無幾,所 很大,他到這案裹一切一切安靜·大方,簡單,整粼,高貴
,主婦們不妨湏試試。
最後所要知道的是有關用布料米柿證的,都要加以 崴,最低限度,上藍染,如床單、枕館布,挺布、椅套布+凍織布等等搡上5
5.一個交換無骨的師,如沒有的,也要去選擇一些间來,不過,去選標湓世習要 便可以祺發商生。其配合自己藝獎,適合潮流,等到春節時也一樣可以拿出來蠢 次,可以試行一種多上,燈色也很煩娈,單你一枝吊燈是不太半觀的,最好在1 叫「特蛋柆],
染或牆角地方一些,使到光悠掂,不過選斑痘等醫 八仙特里拉的故事即
j安配合家庭環變及北方,否則,弄巧反批啊。六培
相反的,在丈夫 方面,亦悟践自製食 省一下,過去的一年 ,你有沒有盡了丈夫 主父親的責任。
一般衆磨的幸福 ,端賴於盤間的感 性和對兒女的教導, 家庭亦有個人一般。 個性の 為家庭是和諧輕感的 +了些家庭是緊張不 安而吵鬧的, 但無 何,對於家底開 互相的維繫。主要還 |是了解,丈夫『出 予,妻子了解丈夫, 父母望兒女,兒女 了解父母,慣,
(#)
宜,因爲年衣服呢。【
1959
可人牌
Koh Knit
各式男女羊毛内容
花式最名贵
DAIDO WARP KNITTING CO., TOKYO
百貨公司現有代售 本港各大
品質最上
日本大同鵝欧式畫心國外旅代业,除式會社资高
歡迎參觀
香港連絡所電話 大五七九七
UN
力酒
看澹年腦補查各業
祈週內將下列
表填妥擲囘以利編纂進行
可去選購,否則,不色冫可防、防雨、 但對你們沒有益處,孩子上和太空的 弄成他們浪費金錢,濟而
(一九五九年版),終極分付印, 中所備「工商名錄」、「醫師一
嘅樂体中,也不取,才可去選購。
一年之計在於春
家庭要
5些,做一位爲家,當我們上 妾的忠意。
有好預算
過三两天後,又是除舊迎新的日子,鵠愛的讀者們,常 你在過去一年小,有創造出蔭麼來,而今後酎否就出對去盈 越和低鼻的去創造,要知道我國人有句古話說,一年之計在 於衆,因爲再過三两天就是新的一年,如果尚未有預算的3 邢未,就在一两天内,訂好一九五九年斮計劃,不要把降 光白白地放過。
有些人會進傑說,憑該怎訂好今後的一年呢?那战 ,我們先與家裏有關人等,她丈夫、迷、嫂之脚座 一下,檢討過去一年來家庭中有什甚不快,經濟上有不
·败支于家庭有古乖吵和不睦,孩子有否發生不如意問題, 愛是否成功,健康有否不如意地方等等,如有某一點不如 ,就蹲找出不如意的原因,加以檢討,當找出後,從新低
以下的就是有關改進計對了。
冰冷有妃在黑附的地 高中,你願意你的家 庭如此嗎?過去的一 年,已經過去,你會
·致饼你的家庑官宣吋 改害計劃,這樣,在將來的一年中,側可颳得幸層和快樂。 冰冷的傾向於是 , 你硬要找出它的季 倘若家庭胬常|西的,要改,改善教導方法,不 結所在,在索來的一時發生有持排的可觊蛍與彼此間精選丁太任性,不 年中 + 盡力去矯正话,我們他英看看 * 妻子的體貼史太放做他們,不皱 月來所收入,選 夫日常工作辛勞,他們吃東西,多 作爲孩子的,亦法去前線,做领子可 史夫的也要顧及到妻 有關改習,多游 脚燃未來的一年而打以爲丈夫能態,找好處理這家務勞心勞醫生,孩子便會肥白 |原,因爲過了遭數天些工作來層加收人, ㄌ,不顧爾班葉哲 可愛了。 , 你災長大一歲了, 如家人中有可以做的 家庭不
以上我們
在過去的一年中你是,也要找些比質輕微 諒,能够把握這捕每個人都可以去創造 不是常常跟父母別工作來做,儘量去爭紳,夫婦間情感定必好! 我們在道两天 扯,是不是不父母收入,假如浪費太與滑雅。 去有關下年度對 「鍾愛!有沒有受到 大的,便要去熱習 婆之間」姑嫂對降,上項有關問題 怏的朋友所影利而有下經濟支出,戒除器之間常有不整,必要也可作參考,作 龍、建立家握攝除,互相坦自訂一個家庭預算,故 然了阿飛的行徑,以致 預算,張樣保證今誠懇,相敬,過步實行,湿樣,就可 、安再不滿?須知道,
困難,大家討 一個樊家庭 每一個父母都希望日後永不會爲經濟脯蛋 己的兒女學好,都愛心。
「決,孩子頑皮,時了,親愛的讀者們 帶自己見女的,他們 如夫婦間就有6‘常發生病,但去 請試試吧。(培)
新年又來臨了,還是去年百貨公司門前的一幅巨大而 含有吉利意義的廣告年棄
港年艏起見
旗 稱一項
1959
元,七狮至于二1個字收宁
便利未醒到定書訂開之
激起見,特將定書單登報, 寄財,由本報於出雪前派員收些0 如下:
0000*
名稱
地址
電話
僑日矗啓
負責人
名稱請用四號方字 登出預藏照片
元個
茲定瑰一九五九年香港年鑑
精裝一册入元祈派員到收
南北距英利年度察
定書人
名廠出品·種類多·歡迎觀
電器用具
德國名廠機燈由197起
按載三輪活動座地廟埕區克特價 63.90
德國名廠床邊路
~118元起
由18元起
電冰箱
ZENITH
SABA
FRIGIDAIRE
LEONARD
INDE
. . C.
◀特別介紹 名貴禮品▶
英皇道二十至廿二號 電話:七七一五〇〇
耀生行電器有限公司
◀新年禮物 餽贈親友>
收音機
糨糊
樂
SONY
R. C. A.
粥
绑
MULLARD
BOLINDERS memimiyeti
STANDARD
PY G
各款燈維
英國禁華牌·萧氣柎斗·洗衣機、打腊樓,或康桶,50
3 英國美國牌48时日光管做次 特價$ 2,00
鏽國耀熨斗
"18.001
18.50
名麻電裝爐
事咨
出登字號六用
意大利名廠姥
" 21.00)
A. 8. C.
名麻電原
更不文分
" 84.00)
國名廠品推一由28元起
意大利名蔥座地燈 由60元起