211313/18
236
1. For furtas Satering intelligence, in vevriend after Alde Shurt was priverd, see Second luge.
July
SHIPPING INTELLIGENCE
ARRIVALS.
AT HONGKONG.
24, l'omena, Bergen, from Singapore, 10th July, 24, Rubert Henderson, Cabiit, Trom Macuo, 2örd
July.
24, Carmel, Fittack. from Poit Philig, 15th
April.
26, Tory won, Air, Chups, from Amy and Saw
tow, 23rd July.
25. Wrathurn, Bruce, from London. 21st March. 25, Eagle, Wills, from London, Sel April.
26, Boreus, Jybaev, from Batavia, Slug
26, Str. Auklupe, from Wha spa.
July
DEPARTURES.
FROM MONGKONQ,
24, Kimanglen, Muller, alanila, 23. fileneathra, Yeo, Froshow. 25, plans, Chase, Muniin.
16 Raped (Sam),
Rodke, Shangaa.
PASSENGERS.
Per Robert Hendson,- Mrs Cubitt,
Der Pomnia,–37. Chiaren
Per Str. Torymon,—Mr Meyor, Me Sinclair and 6 Chinese.
Per Cornwall,-257 Chinese,
KEP..KTS.
Swulonend July-The E. wan Dum luselt në ter being towed off the banks, was allowed to drift. on the ricks. She has therefore abandoned the voyage to thangbae, puting her cargo into the Gramzidit, and going to Hongkong for repairs.
The E of Alur & Keilee has been taken up to load hit Shanglue
The Malabar, Marlight und Aniba were long
overdue from the Straits,
THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE.
BRITISH GUN BOATS ON THE RIVER.
MERCHANT VESSELS—Continued.
2521periou
Forester
ei luoghty
JJ Surfug
97 Drake
Wynjatt
MERCHANT VE-SPLS-('owinued
---
Nu
Gun Neme
Colander
seraad Maxter
Clown
75 Watchful
"Whitched
40 40
Gapin
Wan
Vensl
Hanov. Mostes, barque
De bere.
Baigneco
Yout
Western
Gossgares
Kork
: 46 in Pustas & co ito, ng
Tti Janus
40 Blackford
» Arbur
80 Swainso1)
60 Philip
Mangleng la
Herman, barche Malabar, berque, Papero, bilg
Nelicht
Kientzfeld
Her
Siemseen and ev. Siemen and ro.
Moter
sinussen and co.
British.
dute
60 Perry
Pauli
60 Bicknell
Ala, snip
Villiers
60 Melay
Furtubise, allga
Richte
KTrusther
Balfor
40 (Wine
General still, with inston
Turner and en. Valley Maliomet
der
Kimnidee, elp
:Neau
Ladin, que
1.log da
Marrabant, Shilp
LAS41
Federer, ship
Fabr
patan, ship
Storey
Banhington Irving, Phi Darrant Rirlwind, slings French,
Turner and en.
Meicber and ca. Order
pina mud ro
Pirzpatrick
. Bayd and co.
Turner and vo
Spanish. Gravina, brig
Breathe Advance, barque Hope, barque
Ban Juan, hazque
St George, ba: que
Prisia Westphalen, har "efer
Ferrera
Fonseca and ca.
ordeira
korder
Order
L
Salaber
F. 1.5me and co. forder
HRAZIT
W. Pa and co.
jkdgell
Pardins, 11. & ca.
Prussian, Typhoon, the
Veik
Wm. Puslan & co.
igenrepe
Diedlo nud co
Fub-show-fu British Baltasara, barglio
hemants Nettreet Premer
Fonseca and corp
Rus and es.
Beneathra, sinj
Jones Yeo
Benkin, K. & eneneiictor, Lanqua Prindsay and co. {uimelin, tarque
Morning
SONAR
des Javine..and co
ins-eil and co sley and co. ramjee and co
Dent and 40.
TRADING STEAM VESSELS
18 CHINA WATAR 8.
British Hongtons,--11engkong, Iran Prince, Lady M. Word Rose and Singapore, - Local trade, Fei-ms, Sharweck, nod Sir Forbes,-f Mardo-Ann Whampoa Formosa, Shang- hai and Princess Charlotte-Amey Route, Tory wan,Fulechow fu Boste, Manila, Shanghae Route Ader, Chusan, Liellespont, and Sectland, -In Shuaj An-Meier, ond Plat
New Great Britain, ship Kere
Jean Bart, barque
Asendia, slip Alles, ship
A.
p
spirit of the Times, ship!Klein
Tutch
Amurvicon in Lonal trade,-Cafa, Spark and Wilmette,--Adrian on Shanghat line,-Yang Bekoa. atíp
10.
Chitian in Wharapon-E 1. Green. Portuguese in Local trade-Invejudo. Claneke, cruig,-Confucius and Paouchun.
VESSELS AT HONGKONG, NAÇÃO AND WHAMPOA UNDER DESPATCH, For London
New Great Brian, M. Prizes Cbaristie, W. Spartan, M.
Whis wind, M.
Fur Buntary.
The Sir Isaac Newton, from Cardiff to Hoogeny, 31. kong, was spoken 5th June, Lat. 37. 30' Larg, | W. Irving, M..
The hefty, from Card B to Bengkong, was Ei3than isth Taly, Lái Thử Long là 20.
The Courter, Tom Rangoon to ilongking was poken 9th July, Last. 8. 10' Long, 107, 551
BHIPS OF WAR AND TRANSPORTS
Alligator
IN CHINA
gong Canton Satp
k
for Calcula
Martsbon, M.
For Si-gazere,
Jeannette, M.
For Manta
Beila Carmen, M. Timanden, W. Therese, 1. Norman Morrison, H. For New York.
For San Francisco
Early Bird, H. Frowning Beauty, II, Palmeno,
For Australia Amsterdam, M. Cichone, i
Fur Shanghe.
Advance, W. Aria, V. Gabales, H. Monster, H. Nanny, H. Progress, H. Winged Racer, H.
Hamburg Minnita, kolg
Danish
Callao, hip
1-ortuguese.
Belliza, brig
Sprmish
Klain
1:adeshow
Chrysante, ship
Metelland
|Wn, Pustan & rojMenry S.Pins, Varquu
Nev, schoner arlowitz and coitelin Teul, slijp atauuymede, slap Salph Abercrombyalayd Kopperheld lenses and coata, barque
1
<3
Sanders
al
Glob, L and co.
Benkin, .ce.
Burrows
Fardure, M & co.
Gish, and en.
Spint of the Age, bar Rig Spray of die era suslaughter Wild Wave, schimmer beyne
'icicher and co.
enki, andco.
uth. K, and co. Monerit,, & ca,
hostil al 4,
10 der jhamberlalu j5. Baard and co.
Starro Lis day and ev Sto-dard i. Heard and cor Winchell Russell and co
Y, de Rivadavia, varqueijeibenvo
Perari,
Sälvm
1. d'Alorida
Bella Carmen, ship
Roras
1. Heard ant co
Free
Arc
Argonaut ip
¡Natoar
Paley, aque
Maria Natividad, ship
Broma.
Aerog
. D. Feria
ol Wade, ship Lumina, ship
Humboldt, p You tein, baizik
2
Fehrenberg Server and co. Kathy slup Sterboth
copatuuril Russell skilp
Dutch.
New Virumaatum, Elma lango
chinid
Tuber
Fagal. Quu
Пo'l
1. Bard and co.
fabarak.
Odra
ful
}elseff and en harffer and co 1. Lack
orpo, Isque Pedretti, belg
Taredo
Dunn
!an Putea & co
Keimer
Win Pustia & cu Eezer and co
Danish. Jacmel be
Dhicken
Dreyer and ea
Austrian Lareuze, barque
Sohrlich
Dider
Swedish. Cautery banque
remory, banque K., Balke
BLIKA.
Alvarce. sij
abrigoms, slip
! Gola, ship
Prices Royal. ship
Sabina, bærile
AmeriCAR.
During, ship
Ben Serpent, ship
WILLOW
Brush.
Berndria, banque Beverley, barque Concageous, clic
of Mar and Kello,
Hydrouser, slip
Arate Acteos
A raise Bark
Adventure of Pched 1. Tr.
A in- thyet
Aletance
Bacteer (79) Gofl'ete! Gun-lost
Kelleiste
Bittern
Northw! Mhip
Canto Brig
Bustard (12) Conftetellum Boat
Canton Shry
Commerzal159 G.of Peles. Str. Carman.ch
Elk
Emper
Firm [8+]
Furious
Fury
S1. Sl. Aoy Brig
Shanghe Steamer
arcu, po
sit fresh, ('r
& Rizal 2.0.
4 tablowes. L.
JE-Adm Sir St
HO Seymour -Capt.
! W. K. Efall
6ivilly,
Randull
G-Daraz, L-k Douglas, Ll. Bydlene 12apisn
Ward, 1t.
longing St. Ca; 20 SR. Murer.C.
Shangle Pet Str. Oborne F..
Locku,1' C. !stermer!
At Enagicong British.
Aden, barque
Akbar whip
Athere, ship
4' wall 41
Don
y:i Walle LiLoa lmokd
Simonson
Tessel
Kig
Gune
Commander
HRT:N
Pub- Brig
12 Hood, Cr.
25 Jenkins, Cr
liney, Ur.
Alles, M.
For Fuh chow-fu. Crystal Palace, H.
For Amy.
Whitmore
A. Brantaud co
Turner and ca. Parde, & cu Tarzer and 10, Paner and co
tures and co.
Russell and co.
Shanghie British
Alfred the Great, ship Amics. barquin
Amor, alip
fåntagonist, Dougue
Arabia, shi
Wilson
Beijard
Pomer ForLest
Beemah. ship
Berwickshi, alip
inell
Kue, M.
Inn, M.
Parmon Paster ||
Order
Dent. & and
Warden and
3 Packet, Lane en.atherine Apear, ship
Fick
midt
celestial, whi
Krait
Mathe-og
Jorder
Miocens Royal W.
hallenger, kip
Killick
McDonald
Pickemell
Bardine, M. & cu. Tuner and co Tarver and co. Jas. Bow & Co. Turner Hot Adamson and co. Wawley and co. order
, 1 and ca. order
Lindsay and co
Jement
Inder
Chiettein, skip
Forgia
Fetcher and co.
Samios schivonier
Jenkins
Rose, Ur.
Brows
Order
orable, bargne
Ellison
Warensberry, p
analy
Moueriff,G &
cutser, ha que
¡Deng
Giba, novi co
SHIPPING
IN
CHINA.
Staring, burq
Burchill
Buerkast and ea
iligentia, ship
Forter
Dene and co
Pencils 16M barque
Inlin
Calcutta
¡Goff'choli! Ship
Catcili
Canton.
Ceccon Brig Hongkong Chel. St.
Meleverty, P. C.
itrlard
MEO JANT VESSELS.
Dutch
Vessel
Cor
Babes Lemuri, ship
Sebo Kitson, slúp
British.
Mazeppa, schooner
Buftua
Jardine, M. &
Howsou
beat and ex
neten
Dent and co
Dayrell, schooner Zayer, schooner
Winson
Heat and co.
Fitoper
Polter
Pittock
Vaucher Fra:01 Jardine,
Americun
co
Cianat, step
i ellars
Aurkinand, bau <p¢1 M Waterer, schoons
trials, barque
Trooper
schaeffer and co.
Nelson king
rystal Paine, slip
Shew
Bitapose, alp
antit
Liday co
Dora, alip
Manka
Jardine, M. & co
British.
Proming Heauty bar
wikon
Neave, it and co.
Abbotsford, barque
lord Gitted, Ur. Broker, Cr.
Gabura, skip
How
Parser ander.
Bangkok, ship
Gew of the
burg.
wart
stemszes and co
Glendeagh, ship!
131 Dongal
Mody and co
Tuer
Glendower, sp
Jarvis
lusson, Lt.
acon, whip
1 Part
oscil and eo. Dader
Manda Atheliogjahip
Coppell
Neuroa, hig
Reynolds
Panza, bu
jardlue, M. &ca
jhug ardier and ca ing
Kmith Brewin
Rowman and to. Noma, atque P&P Cania & calambang, barque
Prince Charlie, barque Prend
tlehard Battersby barq Colmeen Family, ship Aghaeffer and coStornoway, ship
Curbell
Hart
orbett
jander
Farments Castle, ship
precis so
King
!! nekat
|
de, id co
Lipale
Patan, ha que
Hugera Thie
WHET
wis
Ilessin, t. de Hamieson bes
elitou. srp
French
Ikinsud
Paese, la que
Purchase
itbested, ship lice
¡lent and co
Ville de Bale, suip
Amer
Dupoor
Ounces ply
biginor (Queen, whi
Harris
Raja of Sarawak,
zi, skip
t itarratt
¡Lane
Humtot, ship
1401aw
Semari stodate.t barquecerison Savancy, basque
Wilson
Kolla rig
sergent
¡nent ad co
Kase salt, big
McKissack Grant
stin Path
& Farmer and co
20
dersjour, ship
Porter
Kreur, haique
10hom
Veli aliga
'unes
Pardina, M
Cor
Sentari, li
eliasp
Puer
taexy rar, ships
Maler Witch, equa
1. Fica Babe
¡Dent and co
Sea ineen, vip
¡llacey
Frider
ingret, alip
Beary
Hiis, sebooner
Jonkey
1A.
Lik
F&qu
De Punt
Neave, M. & co.
Tourney, barque
Alorean
Vancler tieres stat, p
N. B. Pancs, skip
Higham
Harding
Duleth
Panero, sí
Pages
16 Nicholson
Don Richiest, bare
Bonjer
Vanchor Frecas
Keal August, b
¡Halted
FA
Kderkyk, bazijue
Sancho Panza Suge Ursula, antene
Turner
Tagał
$
Buten
Wa.
Saria
G.. Titen. barque Mary Flads, barquerowell
E. W.. Dam, m
Kast Const
4. Heard and co.lag of Tree, barque
dence, ship
Wm Yastand on Harvest Home, stque
W. Martan and commina, hig
Dont and co
Hohlen, slup
co., lip
fussell and co.
Kate Kearney, barque
Rinaldie, ship
Lady Canning, ship lady Elgin, ba:que
A. Heard and enamsick, brig
Robinson
Nalon Golastown
1. Misht
Saith, K. and co Bleakin, & co. chaeffre and co. with, K. and co
mith, K. and es. Boradeile and co Smith, and em Frent and co Linogay and en Russell and co Camajee and co. saidi, K and ro Jardine, M. &i 20 13. Pasian and CO.
AR. Tilby
Jardine, à, & co.
Tlxmyana
uniza Baillie, ship Magdalena, barque
Smith
Kopcod
Mary Spencer, barque
Fisher
Mirage. ship
Roberts
Smith, K. and en..
Moultan, alup
Pesise
Platelier and e
Kirby
Dent and co.
+
PF Carmandco
Arken
Duglas
Day
Turnbull Wright
Toner and co
Mecanley
Marchies Dougla
Hercules Hesper Higadyer Horner Jadexi Kestrel
L. Witch
Leven [1]
Melvilie
Minden
Kankin
Hongkong Hospital, De Shanshee
St. 81.
Canto FotasPad. Guchel Gondon loughing Ship Gaffichel Gun
Hongkong Ship
#1
2 Pawchner, Mr.
21 Inhadwell, P U.
Bason, L.
Mullisca
Hutk Frigate son.K.Stewart,C.
5-bones, Lt.
34.Nicolson2
Nimra 1911 Gr Pheli Des. Str
191
Pipe
Netti Morrison Lard
Part Jackson, ship Ship
F. Charitate Hanging Ship 19 Thobee, M.
Earker, PC
Hand P.C.
iveting Pit Lt.
90 ge
4 kena,
Bet-ibution G.or Pheli St St. Bumpoun banghaol. Sunsparial The Rogns Sb Slaney (83) Shanghae in bond Bauch [of Paheli Ga-Sarat | Sorprise już Ningps thes. Str.
31er Lient in charge, sp Tribune Whampoa St. E
ckly, Mr. Factory G.Peleted 4 lard,
Volcano
Wondrock
AMSTICAR.!
fern town Whanging Ship
ore"ehet St
دو
Annesota
St. Pr. Alippi
Powhatan Gafo Fr
Wilan, Et.
4
Cresswell, 14.
kundes, schooner
Amey
Tucker Kolesto
Dider
Les
Wishes
Cresswell
ohaile and co Order
Det end co રિ!&sell unit 47,
Bardhe, MS 136.
pheus s siems-on and ru atlowitz anal co
tulada and co. Bent and co |F-pall, Srist and co
Cownsjer Pauly, barques Lapie ship
Fail Grey, barque VJsupice bulward larguard, barileon kens, brig
Euphrates, barque
Engene, but que
Gazelle, sunu
John Masterman, ship
Kate Carole, shop
Kening, ship
Lord Linesidus, brig
vik 3 Smith, schouder
Paulaluan, big
Perds ship
Glendening cer
Tvever Key Northover
Purce tegent, are Ioniae
Syme and en
ter
Lastalk F.D.me and
a. E. 1lby
Ann, baryen Bell Rock, sül co.JEnteka, ship
im Federick, barg. Dulimett
West, ip,
Franch. Commodeza Tat-ongaiavella, banque
nelt and Gaprun L'enowa
Alarm 10 of Pche Ann-boat Lusso
FRENCH
A valacoke
Andanguso
Dragoane
4afan! Gian-boul
SL.FL. 56 Vrignault Canton Str. Pr.
Brou
4
Dorlaguo Jongkong St. Tr
Trebucker Ga-boo Carpiga+
Furnace
Fasce
Probe St. 11
at. Traiberry
Sup
4 Bavile Kerjogtern Berciti
Girande Jaapricenari Caruc Laplaca Shangha St. 1. Lily: The River Niesam Marcosur Houkun Strateg Meurthe Gof St. Ti
hanghae-band
sit: ilo
Nemesi
Le Lante
12 D'Uarrispo
30
P. E Earranger
Rear Admft.
die Geuraili, & Capt. Reynis Leveque
ant Rulot ghoyot
•soner! Luc
Phlegeton Shangban USI. l'revent Gacheli Sec. Su
Engel help
Panrutsas.
Amazona Aostega
Ross America
A skokl
"
CSLSU
Marae Lor 6 Scarichi Fub-chaaf...by 20 Pavaro
Gorchelius St.1 $
Rus. Fet, 44kusky Gian-bost 33avidel
Chandora Kax Russ.Sir, 10 neszeit & Caje! I stuelt Gun-honedorwitch
AUREFICAR Mmails, barque Earle, ali, Muty Bini barque Kate tlastinga, ldp
Janne Jeup, skip Malny, shop Levantes, silp Live Yaukee, alip
essenger k South Light, akip Patial
Progressive Age, brig Race Hound, alp fit unged fencer, aliiz
Dutch.
Abel Taste, Ante Jam, ship Malta ligeti, vilj
Hamburga
Hera, barque
Su, Bet,
Naury, weig
but as, Į
Lumin There, the
C'Ari Sjury, schizobi
Brace
ૐ
albo
Richardson Order Joster File s nok
Kingman
bijuna Juridirob j4te ann
Thorndike
mi
anderson & co. tab hent and co
ider
Sigro, baru
Koophandel, Lacque rieledes, urig Klein d'het, bližji
Hamburgh. Apoyone trig
lipper, schucaes Irannibal, seicooner
ong
la Heard and en. Tiptradate and co The Silver and !itungen! and co. Dider Hasil and oo,
rler
tulmes Vincitonghi... Rurrowr Easterblouk Hin-zeli and do.
-chaeffer and en Pyloru
Feuersclive schefer and cu tonker
!Fokkts
cubrell 1. M
The ting
Ashley
lemman al co
Yemen and en. Pet Co deg. Pastor & co.
And c,
DENISA,
Spansk Bonecas Dig
Sumral
Eh. bong day, barque
makain, betegne
subcids barque
toony !)
ied Feld
Fletcher and co
D., Mons and co. dine, & co,
effer and c
jonder
| somerleff and co béli
Vauclier Fretes
jesser and co zuickstep, barque
Jamieson Eliya
Est and co
D.Syme ani come tasqua
weeney
ngista Aquama, brig Verseknar Kindle a qu
nexude at Ehzabeth,lg juweland
Bonburgh
Catherine, batyne
Lenry & Oncг,
in Brons, bargne
:fan-on
Ster Muller
Kienand Koslen, barque Pekkansan
Duztah.
elena, baque
Payche, Banque
Russell and co
Siemen and co.)
1. tteard and co Sunset and co. ittyes ut and co. [1709940 nmn દા A Heard and ca Nolt and eu.
ja. R. Tilby
Russell and co Wetmure and co.
eto and co.
1 Head and coi
¡Russell auf ro.
limasel and co.
Hoogen and Knp
'. 'sta de cry
tande.
Deni, B, and co,
Sjensen and co.
Aan. Pustan Ca
| Wm Pustan di co Siristen and co.
Wm Pustan & CO.
Westerge! Marze
Der
Fancie
Sobiset and co.
Pustan alco |Stepsegu ntal en.
P
Been, Mirte barque Nothesis, arque
Vogue
Birgitte Melchior, hargante Jupiter, sup
Huyup
Schwarjl
Virgaun
Txit and co.
Prentan
co
Simous
Bider
I take
1. Dyme wh euitheine, ba que Order
In Public, l'arque
Weser
Themsen
| Wm Pustan át en Dider
Bremen.
Trolig
Periowitz and co
Dio, barpie
Henges
'n Pustau & co
barreto
F. D. Syme & su
Neo Lizaradiva.
Livie Jarvis, sing
Kalpa
Lánday and co.,
Anokk ROY
:der ider
Sundiat
PD Syur and gu Giovannina, brig
Jilete
Order
ار را با می ا ر ا و
seiniken Parade
Am Pustan & côi
W'estan & co.
tienegades |ica d'ustaa & co
Kregnis
Order
Nish
1. Loureico
heat and eo.
1intre
jedez
astle, hargne
Hazard
Onder
Onter
stura
Jugra
Onder
Woodard edur
Skleda
Jaujan
InStock
Order
der Jorder
S&
Hinder
rows
Corder
French
Gover
Jason
Instore
letcher and co. Urmf Aud ca [That is a Bent and co
Hena asud co.
Anne, que Helvetis, Barque Lanra, biene
Nicolas 1, ty
Maria Collde, bargne aberra
City of à putija, ship Favorite, Birg friendship, Sargun
Lucky Stas, barijue Mel polis, bare Garau Qaseu la
aruga, ship
Haikert and co Shooting Stai, ship
Hoeven and sophia,
yne and cojPŘISTED AND PUBLISH Y Torz AZE END.
for Wilton TamRANT, Editar and Proprietor,
Stanton St, Victoria, 1565
j. P Butows
Niurpo
Besteh
cabinet vul co
Aap Kry, schoonen
Wileon
Ikont, Scher
Kimmy
Antie slop
feengrafe
Birder
trem, brig
Leat
Bearin
Tersing
Ikan Pustan & eo.
elis, alip
Lugutte
Lamina, buique
3.a the Howes, ship
Nevick
New Granadra❤,
Rosita, sehemēr
||ક્સ
.. R. Bonzewa
Rome, g
Tutor, e-p
MIA
Strelant
Iruris. Bali
I
Spanish
AURTHIAR.
! Northward Frigate; 36
Hongkong Ser Van Capelien
(Commodore R.
Von Weillerator:T
a. Pock
Bands Just ship
aiza
blocaue, b
tones
Fistler.ex Plates
31aticaite, i
Vidier
!! Burd and co.
APTUR Monry, Barkatine
Dutch,
letcher
Kussell and co
• Ca, sigties Comter. Mer.-P. C. Post
Captain--C Cazurbadore
Chartered by Adnaria de Gezilly,
Sharansa Four Stack, baque Sialisere Crown, slig
Austrian.
Hucher Biggs
Order
Aunit van stal bag Mester General Mietei, bizique Duvalis belasers, tip
W. Fivelas chin, barque
Splendido, 18
Im Pustaust ca
Gjata huong, beyne Tuntun,
junyek
AN
Beyer
mer and co
214