日八月二十年八五九一曆公年七十四
頁專相灠社公民人
真三第張一
日八十月十年成戊曆
WAH KIU YAT PO
。
文革動,各中
會
相當的民主政治狀態。
向獨立後,十一年來,其政局的 握定,比起亞跟其他新國家校禽幸運 ,補師性也有监武裝叛亂,及一些 心 民雄的叛亂分予,百包有一個大 韩韩政嚚]反法西斯人民自由付盟,
中共在大陸展開人民公社化運動,始於本年八月秒 -央政治局擴大會議的决定;迄十一月初,中共 地人民公社已基本完成。由於此種新制度之加 前後僅兩月間,使到大陸的社會組織 發生空前的變 其結果,震撼了整個中國,也震撼了 ·全世界。 這種變動,是中共佔據大陸九年以來,繼「土地改 及『農業社會主義改造」之後 進一 以變中國固有 組織的第三次的大變革。它不只關係中華民族歷史 文化的存亡興替,也是共黨向人類文明的又一次挑戰。
中共爲什麽推行
人
民公社化
運動
中共中央於本年八月九日通過一項關於在村建立人民公社問的 出發,其中指川:「在抖龍形勢下,建立泄林收講源全而康護,工商學兵 互相销合的人民公社,是指導盤加社會主義建毀,提前建成社會主義 逐步過渡到共雅主就必須採取的基本方針。」
使它改變爲人民至
*蹤又指出:「爆了便利地調配勞動力,進一步發展食業和村中的工
個人照段,級共累也是成員之一,於 九四八年级入「地下」進行號镞,同盟 的衆大支柱則爲壯。該黨蒩宇巴
粥等,均在同盟專政府和州委開 而愿在同盟主席及內駰钻理宋努,不过
民公社作爲上 及超過其他附滞的進 一步指,自唱得发
风的基礎:台灣七 月中東事件爆設,中 共在大陸卽加聚 一般,八月初普贤 決到北平與際會 談後,並發動台海金 馬之戰,故一人民公 軒」一開始即與「
。並強調一組微带 、解决中共與證對立,各社發展不化」、「行動變化 人民之間的矛盾問題不斷。其號燈塔内些。 生活集化 1中共近年來,一切 幹蚶化爲勃富贵,壼,使勞贴組織與武裝 問題是「人民內部 生的現象。 組證結合,平時生錯 周問題」。由四十,中共大量下雄幹部 真戰湖時結合。 年 毛澤東提出「十六,共軍復白到村之 關係問題」,四十六 ×,所引起的思想上| 年二月報拑「正確號的變化,使中共 理人民内部矛浛問題 赌的一仳會主義建設 ↓,及劉少奇在今年最幻波,在這種 五月在八屆二次大會 做形下,中共不可 政治衆告中,提出「將「 就會主義建設總路線 埸」爲「國營
黎,進一步進行技術革命和文化革命,就必須把養業合作社向前推满一步,..」。均一再强调解决],於是乃速用一些 「人民内部矛盾」間村公社化」,企間還 中共强鹘人民公的商荪,從侑號 求口號。由於組織就會產品得到福大的販,尤其是村中的各城私有財凐,從基本 跳的主要特點,一是存們向全民ě 有制造化,行動戰鬥化 豐富,全體人接的共種矛閬現象,己經成上古懋邊村基礎。 「天」,二是「公」被的鷇好形式。它下,生活集微化,生產性主義的恩想悟道鸟共黨內的各種們出
.三、解决中共
‘億1千五百萬的國防費獲得國會通過, 不過方案以對派的「民族團結傳∫ 員」在西會仍然搓烈抖李現政府,及指 寶乖人干,非法捕人等,這些親共份 子在吉論行動上還是很自由的,改葳格 來說,鍤斑载託改變,宇努的:台,視
從國際輿論
看公社前途
天主教的美國週刊,對人民公社毀 波中國文化及瓦解中國傳統社會, 曾表示了哀悼。
此項報導的葆組
推宇将奥宇巴籍选派的復古而努力, 拉線實說,同盟两蛋的分裂非四枝見的, 不同,故其復合匮該可以樂觀。
但對近日復合的蝻隊-两派的發 人均加以否認,并政犁對方邀誦帝」 俨此悯形,说心的希望還不陌
共業提果百分之一,七,而瓦索在市幽會中得帝位。 甚年觀衆雅料:在太打選丛中,共然數可能再藏 粟因的起舉,這次選舉,實際上將於對我聯擴将西方軒發 铋出西和叶院的全民投票。非常候选人,好將受到
[新聞糺事雅Î刊 提交的痛, 大標題是「毛澤東的 奴隸之邦一。
財報布奔論中共 人民公社時說:一
史上從未有如此殘
的
劇咳
高等 主
大陸一片噓聲
這些反晌都代表了不滿和反抗,有來自民間的 也有來自中共幹部,甚至共軍內部的,幾乎代表 了各階的一般意見
中共的「人民公]中共幹部呂至是共進共工人汙指出;州人民公吐站合能 一篇人類社會的核心,就化運動,由九月內部的,代表性的衆 徹工以個人主碳的爱大的人民公社, 在中國過去偉大的交 開始開,原泛,包括「整個借禸 光看待人民公祀,其中雜的只有百份 化中,家庭有府特別 行的情勢下,到十月;反抗有消極的不合 他們担心公社成立後京十八+隨大流的百 光榮的地位,但沼將 底止,據稱將全國作和對止,但也有積,自己的一切都 分之五十,反扰的百 【披一掃而光,男女老七十五萬個集號 檫的復寳破壞的行公。
份之三十。不少版 【少均成爲國家的工具 合併爲二萬四千個人。
他們左都去算,業片和幹部 ,凫畫亦只准花月 公癿,佔總戶的 就目前博納准,一排命保誣自己眼前的人民公此表示還疑财 内與父母會粲一日。百分之九C四積大陸人民對公計引起東西。銀行的花搐,說逭高級吐不到 總之,市國大陸人民計本华的,連同城市 不滿技抗,最少也
全國性的天主貌 個。又方
的人民公社,除可澎有來自如下各個方面自己天吃大喝,自行 致在是太团進了“肖
車,收營業衎應公, 的對建立公怍旗乏情
仔遇評論變文中共人 筷时,目前除西及 農民方面 便悄地把它拉; 心,阿根常數量的价 |民公就是「共產主義干嫜遠的山區海岛 據九月十八日中 欠值的也不造了3937梅公杜吃歲。」
©將來來一個『平|八十月九日廣州南方
在毛潛衆的想法之下外,都已全而完成了 人民公社的組籍,加 我指出:「一部份上 於原于战争中捷號 問題,並不是它的資一特稿中警告說:「如
入公能的人口,以中 中嵝資本犽思想,補齊一;生活優裕的日報PCS TEE 宁怕難活水準」部,成道公社 *(四)ㄚ生活饰 源缺乏而是其對人民|果中國大陸人民起 神父所發行的「美」 北中央所在地的河北爲現得最突出,他
甚至有人還担心將,問到處 的尖洫乃甄,許多西 反抗乎政權,此對調,將人民公 俶套两,佔百分之九 們對人民公社基酸 來不能自由邶到酒店聞。(十月小六日
•十二月一日發行 方燕家的最传猜測, 反抗可能很容易的绣 對打腳怍一集他九,九五子與東次之反對的,出現在葉盤一來四阿·上海交 的「時代」及「好開爲在十年左右的期刊 使中共领袖,他們面對的圈遊,其公園,蹋百分之九八•五面,喀中大吃大喝,
「過去下敏的幹部, 青年方面 因应商人民公北省, 【週刊]两雜誌,都刊,中共將達到其食不對自己宣傳的相信爲的恐怖, 絕滅人性:3猲建亦已達百分之 疏散熱镐、雞 出有關中共人民公社够人民的需燃的一天 躁俄在數十年中所未瓦斯恩極惡的野心, K〇以上
思想發生激烈的波动 制度的特稿,並一致,即使依照较低的中有-- 發勦一大對外 已使得去共黨集融为 铟此項度配合中 國人飲食水準來說, 戰爭」。
「我的「*通」啊如果吃飯問題日益嚴 中國大陸上約有大巫。 ·:「公岵化運動, 些地主份子,反革命 青年對人民公主抱著
【行調活動。」
| 家電行爲,在深。 根據來自大陸的 的任何衆聚,小巫見資料加过,中共 ,可能有者於共黨世筑,財毛擇的光明五灣人民,將在穴 虢刊對於中共 經警遜引起各方面的, 途的譽,可能無 月期間變爲身無長物「辔茇梳整低中國文 不滿和反抗,懟秘 就幚此桫:∫待來和中國大陸上訴及自給自足的公社民 「大」有隽促疑但消減了自留地,私效率就開以大大梁高 德品質得到强大的號與心機的主要根源,游問題:第一五年計 利澤東熱於一夜間,建立的公肚制理之吧一兵隊,致使中共免共的不盼督荷的經濟 時代雜誌相信中 法保證實現。 的奴熬及輔軍事化及一中國的不滿和反抗,有來 意:一是比原來的設 安炸育生極實料私有,就色的共構主義覺高,全民教育得到畫 如「地方坐養」、「已有娘,海產店便打破中國八千百年式及其嚴密的情形相
「新聞週刊」的「化的勞工伍,在傳統社會表示哀悼。民間的,也自 築祧大十幾倍,甚至向殘餘 還建立了悟也可以大大提高,及和提高,工的整
來的家傳說,如彼比较,也要相形見拙 幾十倍。一股的是二公共食堂,托兒所、還沒有外來敵人「勞的整別,年五月及八月共花陽 五年計畫已經開始。 一且成功,此人民公了。 假上就是一個絕,人幼兒園,龍級磁等等的時候,他們就向自處鄉的繁别以及反映 次政治局慨太會議,均有安料,勞力動,將否造成蘇聯及 紅、地多、財源廣、,使婦女勞動力從家 瑞淮軍,而是村工業 還些差別的脊索帶徵對此均有爭論,蚝擇、及資金健題,均| 東歐共黨國家發梁生 爲:「我們的死敵t 力量;ㄧ是比羅米務勞動中解放出來。化,是村城市化、農法描約媯餘都將逐步 東親到各地鄉村觀察 取之衰村,因此於一 活的規範,那些國家 六億五千萬中國大 的舞法𩵚包括的方面有些人就要行了向分村共產主義化的幸福一消失。因此,人民公之後,熔挽救整個情 再强迫實施『生產大 的人民们無疑呀,體 陸人民已像牛一般被 類,不題嚴純的長業工資制,工容直接後的未來推不;但是,就是佛前難成社會之勢遊段,因猫「瞑躏普∫後,同時提出 在逃掉呢」。 扣上了頸蛇」。 生遠紅機,而品戲業給勞動者個人,還有如果外來敵人敢於到溫和過後到共產主義 右派副爭」之後,再經獄、樂善,還菜的 又槭薏一則根 為牧全面發展、工些公社會行了供給利,轉車,他們就會在的一國最好的組織糝作一次全面的會造。一大元」的媒、家消息稱:中國大陸觀察家認爲此種大 五位 蹺,,生活必需品全由心證動員,無望,過式。 依中共的棒 . 「上市全供給,選就從君太上底,營潑、全部鬚 |面結合的稀有的 破除了落社會遺衍下滅敵人而進軍。 人民公社是工商學 :中共實行一柔力,生產資料, 次世界大戰的國在 嚴區管制工人及展 目前的人民公敵兵五位一體,細數化後,發村情况空毒,並在財政上,納粹境統治下的活,食生產和工業。 在人民公社區,雖然屬於「各析 治文化眾事全面結全 海粗細。 勞動人恐提出了「組鉬,按舲取阙的計的能會站聯組織,因下基發質,於民的不得到一次全面的搜括情形及今日鞴俄共黨二,加强警察和政治
11-膊决「業 「燈化∫本身的危機行,將至有盛村勞
諾瑞斯稱:市慈
「上人民的生活幣君,規模的公肚計禇四 非常悲慘,違製第二個主要目的:bh
社會貼組織,也是來的家 就合一的歌的
「公」的演說,純化, 行動門 會 範勝,但經過此它且有如下的特性 是它包含洪荒中化、生化」的若干年湎于公槍:
祺與反抗儀然在不。
概治下的生活情形, 控制,因爲公正民 四·執行花斯科·低得多。此項報導 的生活,使中共政權 亦發生許多矛盾,如會議的决策;根據去是正遠果各地請易於體現人民以日常 它是一般經濟, 民公能的目的,在
的矛盾,前者缺乏勢非黑會發言所規定 瑞斯自港推動, 想及偵查異己份子。 無力,渐缺乏動力, 之共同規↓ 諾瑞斯的过 三上目的, 級的民兵段,公秕制
「不眠不忱」的生產問
」,在A
「爺孺一社參加生產勞
促進工業發掘。
+就形式脫」 它是一種政治組織
做完苦工再練兵是謂“必武合】
「勞動大取「解決」國營类当對集體恐坐向共位主義過減」:「那赛的境况是那每一公就組成分
|除1就,合法·
ï酸,將屖即社長, 獵人民委員會即公社 管理委員會,以鞏固 其苯賸政治。
三,就行動說,
它是一種戰門組語, 以民兵與預備役缩合 的原則,使所有 歲至四十五歲男女
,實施「勞武結合一 [全民兵],
少數共幹及復員本人 代領導基幹 完成 極戰鬥化 任務 四,就食質說, 它是控人民 組織。公社實行後不 破了家庭制度,而 牛活後計,} 管理,通過公食 住,公育,公娛,營 溱,公园公學綠衣
,使所有人民失去一 切自由。
爲什麼中共要推 行人民公社制度呢? 「你因固然很多,但 主要的不外下列的哦
*不能超能導作用。集[消波試有側、建
、當年體,個人與集體舞民制,建整 所加于人類精神的恩 頂點是如此地分散
人民公社的生產
分配及其管理
公肚與耕作區,生產風按成分成收操成 業的業務和導下,現全就的商品銷售 獎勵了的拼裝」適當被動各季發謢業 ·與必需品的供綳,經營業務的基本方式 的状愆性,亦文我衛生方面,凡是高于 是給國營商業代劉代第。俄部 花規的學校,統一由公社辦理,菜中 核其單位,盈虧由公社統一實,它的 率和業餘性的學校。由耕作區和生產 資金先由財备過去所交納的供蜺此股 辦理;影院,對院和较大的。 ·抵-
,如果不够,再由公就說捕躉。 科學研究所,甄館等由公社管理。 供銷部還要在各耕作區和低迷的地點狫 吐、作區,生產勛的管理職椒 清門市部,辦理小日用百货,小精 ,公此對各級組灣和部門需要,握當按 貨,生產與料的快照,做到普遍便利萃 年度,按季度融定適當生產區和建設 衆。
·任務,在保完成成超額完成計整指標 第一、公肟設立信用部,在國家 的前提下,有•定的抽動性,計劃不要 行的業務領導下,辦理此色存- 過槃過細,例如煖業生產上主要想定總,和全社的資金調開等工作,信用部冋 莖的任務和水、香、生甘蔗,人民銀行的代辦所,代理銀行辦理器. 導主要作物的播画面和诈指標的行 -故獄等業務,按照規定收取手翺費。 ,至於甜校少鶩在等,可出肼作 信用部辦公武與其他經濟單位之高, 生產疑自己定,以便-
分地發揮土地 ·以及公正内部各算4位之間的非現金 澄力和適壓眞米生活的需要。
結算,對近不實行非現金結算。 .第三丶接君工作維持現狀,不變動 ,公社粮食分發,保管等工作,由社自
人民公社採行社合一的組織,貫徹集中領導,統一 規劃,分級管理的原則。目前大部分地區都施行 供 給半工資的分配制度,但部分地區實現了總供給制 根據目前已建立的人民公社,一数 ∴ 以 來高級沚爲基礎,讲分若干耕作 長按照泡的戇價,行社合一」 區,生產清州人民公社 i 機構,一人馬,鄉長會社長,鄉 一肼作區設立好作委員會); 根據 黨委进汜骹社黨委書記,鄉人民代表大 至需要,適當調帶勞力、畜力,工具馆 會就是社會代表大會,鄉人民委員會就 •各排作抓和生產負對所島耕作 是肚管理委甬食,在管理委員會的領導 管理任,在工業方向,限根撼, FJA辦公室、監察蜜,菜,水. 中痳3號到,分級管理,工 、楼、工業交通,政治、外交,內務、 菜宙與擁合,因地制宜,就取材 勞動、武裝毘活、財政粮食、費、 原則,分管理氣樓,凡再投資大,兩 用、商業,艾敦衍生部門以及計到委 玉多、技術高,收高多的各類發 會、科研究等部門(部門多少,根 如原來俬榊》,的貤照公职管理;凡傳 各社情况而定)。各部門在管理員 投資少,不便集中而耕作區袞 統一頜蹲下,分外各項業務工作丼 的一如原來各小就的「五廠」),可 據生能的需骋在管理委員會下設立 邱怍隘管理,凡是生產民可以辦,而 區 的稱大路)、工廠、喀業。 對于晏業生症有很大促進作用的,均 作茲(或工廠、專業場)下分裂生活, 生浠险管理。林業方面。凡燕大片山 (有的稱小附),和各種不同的 , n竹林和质,由公就組織林場觀其性 ,實行三級管服
產管理,小片山林,竹園和小童果果, 在生産管理方面。人民公社埌材 出生於際雅定專人管理,共根据奏, 集中發導,統一規,分級 】的影 ,漁、牧、相結合方針的,大牧兽 財,實行分工分業,皆開專業化,公 ·公社管理,小牧塲由耕作區管理,燙 *耕作區、生衛的管和範酵和管遇 也根據大、中、小由公社,耕作區,生 此外,關于財組織機構,可以根 穎的劃分;在決策方面,就應本畫 段分别管理上菜方面,一般染家,据各就具齿情况,採取過渡的辦法逐步 漒行藍獅• 茗由坐整合實管理,組織生究發È
生產,-
分發揮土地博力的精神 根
助管理方面 会社耕一樹 台種作業的勞動管理規劃,遠常組織各 协作和生產部門之間的協作,坐授各 生產部門的日常生產,凡各生素 分蜊管理事項,都由他們自己全張愛〞, ,同時,公社愬根據不同的生產作菜, 一制定操作規程和質量要求(或勞動 題,並食其執行,但將發明 造的出現,操作技術的提高所引起的生 情况的變化,允許各單位突破操作 "和俗敢爆舆。
̧布財務管理方面,公可根據各裙 出蜜建設的需要,一盯投資計們, 分別不同情况,採用小包干或按計 和供頤物資等辦法,來進行各種安心 阿使用和管理。 :
·第四、國家稅收揽壽不髮,公證 作爲鄉的一級財政下放後,按國家規定 保證完成國家稅收任務,其餘攝公社所 除了一拖一、鄉社合一的人民公 此外,還有一縣一秕,就合一的人民 公社。原怀正、副書記就是就黨委正 劉等,正、副縣長進近的正、 長。四級導,即公社、墩、小险 ,戰鬥生巓菜組。
美國務骓杜霪黃中共對大陸
的中共要加強對實中
思想妪度泥亂時,有中國青年報指出「
些問題在一呼百嗨,
呼黼典皐內油必須對
上六億5千萬人民州狂推行所出人民 攸並指出:在公祀制下,總数一
份子,正爭取激岛造 疑和抵楮 號,很迅速的發股成 「化」的櫨松至四萬的「萬能工人」。合住在簡 緻的公非緒會中5勇女大多被分 |稅你擁護人民公正一個尖撬的矛盾。證和支持。 上今估时人 工人方面的青年也拘有了各種「十一月四戶北 不同的游民............長治
西江蘇的不滿度抗,見諸 據十一月四日印 尚友好人公的」「公社化」,洪中共得證實,而中
杜爾
搡育幼院中+散
女
份之六十。」十月十六期。 指出:北京大興區群
臀年,在豬財開ī幹到處散播 老牛力 報刊露的,只 理由百分之九十五的 懂刀尖死」的不滿 屬適袐輕,認與亞
·带 勞動動率降低到百 調。江 「草衆」證,値與舉一些戏吗 腊人士,以積極的行 共軍方面 鮨對「公社化」,
度制役奴的後落是
「各莊人民公灯的民
十一月十六北是時隨地都發生 特別是鬱年,勞動營平人民作報,刊出" 的, 雖然獲幕低垂, 過不秕兩,有的是勞 軍總政治部所發出的 情難外洩,但 她不貸案,幹活不一闢於在全年香凝、閔、蘇、浙各進人 管燈,如愁收不斷與社會中與和共產主民反公正的批 微辣粉不到標準」 我穿運動」的通知 海外也棋轉可點概 有與是不守勞動,河面證明中共本版。這都在 金 故骥工,有的吃公 按受盤村「公殿化」化)運動,已是遊槻、主義運洒的裁力。他說,我們在不 能接行種努力成功鸥特人。] 此的权糸自己的事啊,內部存有不滿,四伏,
雋在乎 各 诺:一向受人 数的班光塔基, 古老的特優秀的 文化>受人敬军 本價值,在北 政粘「大躍進」 一切,都是在最善的壓迫之下推行 鴻說,中共統治者僻浴建立一
下)都供和(上)嘛翻牆的營產生女婦
閡。」
共幹方面
在財方面,中共
報刊的顯著舉 [SKRE• (DE
,供給部分有的實行一七包」(包吃饭 在就內,秕按「以人定址】的群準發給 5包穿衣,包,包生育,包教育」. 此微粮食,就在食堂所食用的粮食 包裹住,想),有的根據此的蜜·鄰,交接証,不再為錢買。基本工 说,「五包」「六包,存的資雄英國的做法,是把勞動力分發定 R包吃飯,包粮定,工資部分有的技术 工資。 同等級每片四嵗至十五元,有的两元 不等,勞動较好的另外孕給一部分獎勵 工資,供治部分和工資部分所佔的比 。大班是全年氆人平均佔論部分五十元 ▲工安部分(包括戰國工艺五十 供毅部分和工資部分各出一半,其此 ,有的供給部分比食大些,有的工脊部 分比大些。由於人民公社洲劉建立, 各地經濟炸件不同,包的難以不可能 律,工賢也不可能一致。
一般說來,人民公社的分配制度, 仍屬「各盡所賍,按勞取酬J,的肚會 主義分配原則,根据河南信晹地區有} ,種方式,一是一年两頇,一次推 ;[]是固定工值,按劳付費;三是基本 工 資加獎勵制。
"
H工安總數百分之八十左右作爲基 太工魘,按月發耪此李其餘作爲城和 工(有的公秕基本工資額百分之七 十,獎勵工群占工資總額百分之三十 。在出業上,就掌握獎勵工資百分之五 J 百分之T十 。耕作槭(有的稱大盤 。生希攝入有的小百分之1 。 在工業和多種經濟生產上,吐掌證徒 工資的百分之六十,咸、謝等單位掌握 .百分之四十,公就掌握獎勵工資的目的 牛術現象。領工資的社員,一般糰 ,在于以丰開演,各位之能的不 其二 下條件:一般從俄導,工作出 强;二,積極發生產,按按日完成 或超額完成生產任務;三,愛護公共财 葉,隨心隨地與型人缐事難行鬥爭; ,思想進步,勞力求研皮術改革 ; 苦,每月出動在二十八天似上。合乎到 上標準者,不論就幹•秕员均可縦城與 工の生窟上市創造發明者・西船
固定工值,按勞付費的分配法是 :先把外個勞SR憋得的報酬固定下來 ,再按吐风所得勞鼽R計發工天,不 因工位不固定脱引起疾算上带稙麻煩
隔焄 在一般情况下,他让良的收入固定下‘予特殊獎勵;對于不生產, 來,但是,實行过種辦法后,容易使牛 工和無故缺勤的上,根据予以批 煙聚在包工以內發生我找工而不发工成, 距教育成扣還:部分諧木工安,幷報公 演少投工,多得工銜的偏向。因此,除 ,就對&執行常年包工制或以巫定工餐,
此批准,降低工級別,在執行塽湖 從時,不論任何單,如果過到福 你內行定額娩理外,還要我染, 烘時,經過採取有力措施, 人民公社大都實行了中共精中工脊 工粟和副浆各項用工的定額組,以一進行接做,因而減少掛失者,赋予以这 的分配制度,還是人民公社化盈的 各工種之間包工發生矛盾,影响按勞什,當獎勵,反之,如槃因不負實務 种必然窰癖供給部分是让吴基本生活 。
尖者,護予處分。同時,在分配中1遠 必需的部分,工資部分是其他開支 和生活于用的部分,一部分是搭推賞 投手取們的分開制。它的其股做法 扣下一部分工,作爲底,以童年解 基本工資加类内制,在工資方面说不撈取工資的辦法,花 對生產底件按需要分ㄖ八世人平均分部..:在拉大部分的分配上,是根據規定的··决工必問題
冖微大草J用来煤鷀的土高兰