四張四第
日七十月九年成戊灣重
貨貨後, 留¡日,於1日閲 ,開赴西貴,加坡+並散湿球客值, 期預報,於十一月!【埗,在卸 朗在日本,可轉來消,解其發來行 型背翰「六攡她褂」,中美粼ㄘ喵 【特訊)絰拾船公司旗下之大
翌日開環球各
港,前往婆巧。
一,什貨等項,在港面 舞之貨物有木村,搂
浙公司旗下之卡 灬月二日到埗,找來 來,預定行期,終于 |程乃由山打根方面的 「眞號 行
·八】澳州
時間+據除上人,仍依照原定 在米溥之客輸,出港開往門出航 始實行,勿撈慬時她一點,關於來 另〔十一月1H)早三時十夺開 【特王】本港冬季時間,於下四
時間無變更
來亞、印花、澳、 紐西蘭、鎘關、印度英 文陀 越南、巴基斯坦、馬(國籍》〔名.) 〔何埠來》《公司]
苏邦、说
11
杏島上海 : 石
英京星開
飞
日輪朝風九
佢下、非洲、歐 、 美國、拉、印度,
那 伊嘉氓
* 安炳華利
丹 美中潢
英 怠速加利 渕 威爾遜總辚
美洲小呂
蒸
二日午到港 海興
今晨天氣預測
菲島
山打根
·預測;吹和緩花個盛,W
(B)
三日開星可倫坡
1
昨日出口輪船
飛航時間「
你
日
WAH KIU YAT PO
:运航訣
詩伊丹特輪
卽晚開日本三藩市轉羅省 東韻二日開基隆轉往日本
三日晨到港
預計, 於十一月滨原定行 紀天津返港,共行|星加坡開行 ↑ 日研,在米習 月
能
,現接船,
中止開來
於句龍起繞道馬
地茏,前往送。 一日+落啦,定三日 艘上發來訊狂,謂以,直至昨(十八
卅一上午到,從離測,前街 萬茂夫些百貨祗停惚R菡氣 批由廣州蓮來澳門,
商於11日,在進行強抱就土產】 冠名河南
翌轉返歐洲
藏米五千包及 號,吃水逹二份,
【特訊】 河南一號批餘,跟
新公司,代理下些
花菜粉,剂作弈藥 巨鐵拖船
帝入擔修理, 遠 載土産澳截郵時間
,省等地。 促,貨 朗行浴,定於朗曉,在日本,构种洲市 來港,唔艿行預報,選於十一月三號上午叫步,因行這街。 大渡阬輪「詩伊丹特」號,此行程乃由美洲開出,途經非常二卷,將往,鄭 【特甄】怡和检翡公司代理考州登杬船公同旗下之_拖,定十一月一日
十一月11日祧,花基隆,赴日本。 池,照其行程預計,於卅一日到埗,在黹卸貨落氓,至 」號,±次行程,乃由號米開出, 菜,來 【特吼】怡和舱計公司旗下之版安衆氣和貨輪冖
今日 )
(躜污)
政後,前往華止張
【书,北啓置 我在本咖西地上游建 「還滿途中,照我行團 山榭洲黃水網後 高耳,布衪動貨綴落 内河餘裙坐袿澳門, 坦、中联、非諧k 預計,於斯 日上午,由德、救、江各江 黑橋、印度、巴基斯 《澳門特♪中 英聯邦、歐洲 九
* 罪、寮國、馬來亞
印度
二日晨到
|*,台湾、韓國、
東京來中午十一時
翌轉日本
泰羅總統 恆信輪
五時到
印航:
東京來上午八時】
11
此次行程及由
行代理下丹麥
一日經港
「大佛到橘瓣-印度十 日本-夏究班
時
返婆羅乃
冬季時間開始 港澳輪開行
北平、上海、崑明、
〈空郵·〉
(明日)
民航:
馬尼拉來下午六時
西貢來下午11時
今日離港班機
漢城京京冲窗台菜 棗正午十二時間泛
昨日入口輪船
中央街市际海到去世,但
七,八忘杰有..
徒,石排眙售情也告
輪船停泊處
HE ADRASTUST
1 BRONXVILLE
BONNEVILLE
GLENGARRY
HỘI VONG
HEWSANG
HOPSANG
HERVAR
HERO
(
A 11
A11
太古塢
1
十時
传國海外:
|澳洲、西門、 廢,馬來亞、印尼,兩案號: 分 東京來上午七時十·曼谷來下午一到
開上午九阵中
午十二時二十五分 英國海外:
午一時卅分
街谷新盤開
往曼谷仰光爾各
在東京樟香山洛杉
善堂開 茶
表刻時車軌
之騮
一日九廿月十年八五九一曆公年七十四國民中
汎航粥
入口輪船預告 3(船名)
怨) 宝展光 IKUSHIMA MARU EAN KOREAN BEAR A bit RE ORDIA
出口輪船預告
《何帶來》《日期》《公司)
美洲非您 印店星
【船名) 巴拉多 B芤 KUSHIMA MARU
团结 HEWSANG
X
【往何》(日期)(公司)
您丸 RYUSHO MARU
星巴膽仰印
非
「無爾城 CITY OF BEDFORD ̇科 TRAFALGAR
#G VAN CLOON
$DAN
E HINSANG
M EASTERN GLORY. 讓您嫲 IMERINA
賴 HANYANG 起陽 POYANG 阿利干 PALIKONDA
ELSBETH CO
全民與 FATSUHISA MARU
#HARYUSHO MARU 廿九 明俊丸 MEISHUN MARU ̇湖小品宋 燒銀行 BONNEVILLE
多利归期 SHUN ON
紅酒酵 上海传 日本高
润区支
進燃 星洲 日次 遗 金退 美洲
杜門 CLLY TURMAN 度大數爆 TAIPOD HONG 星星 EASTERN STAR
煮淡些 MONMOUTHSHIRE 美關 SHUN SHING
或 # MUNCHEN
SZECHUEN
日本 基隆
RATATSUHISA MARU
#AT REMPANG
沙星
沙 CHANGSHA
STAR ALCYONE
金獎 EASTERN MUSE
MOSELSTEIN / 羅總號 PRES. TAYLOR 格蘭威利 GLENVILLE 太 ELTAIPING 5海 興 HAI HING
BANNA MAERSK SHE JAVA MAIL
丸 ASAKAZE MARU 海伛 HOT HOU 1200# HERMOD
过
米米 EVERGLORY
E INDIA
AMONEA 美宜
TAKSANG 年
JUNG
#TALA PLATA MARU
*E+SUSAN MAERSK
美光MEKOLANT
游輪至觀九 器 寵九至湖膠,
:詩伊丹
▶
九龍開 錢藏湖,水龍開到能游·縦湖游 封扎龍湖開到九露
6.37 7.39 2.15 8.10
6.32 7.34 1.03 2.02
7.44 8.49 4.13 5.14 8.09.10.14 5.30 6.31 10.20 11.22 8.48 -7.49 11.39 12.43 8.19 9.18
7.18 8.23 2.23 3.23 7.57 8.53 4.21
4.21.5.20
●
蘇珊士
.9.05 10.04 5,38 8:38 10.32 11:29 6.53 7.50 11.85 12.31 8.23 9.23
12.42 1.4 10. 10.59
港星期传及公衆假期加開夜車一班下午十時四十五 安由尖沙咀站開 下午十一時四十四分到達羅湖站
深圳廣州 《中原時間) 廣州至深圳
大沙頭開到深圳
·深圳開 大沙頭 (快)下午1時20分 下午正 上午8時30分中午11時35分
〈慢入下午4時30分 下午8時30
荃灣線小輪
8 30
B. 29
餓利關
→ 29
香港開
IGADI
KWANGTUNG
MENTOR
邦
A12 太古 太古機 太古 A
上午六時串起至十一時 伊午十二時至下午三時
下午四時至七時
MICHAEL JEBSEN
·娠盛行
B 18
下午八時平十時
MEISHUN MARU
装
PO HANG
B 24
PRES WILSON = 總統
上午六時半起码十一
SHUN ON
SANTHIA
機關
行
TJIWANSI
A15 丸製魚 AT
(千午十二時亲下午三時
下午時
公船郵華渣
送二、活笛 下地膜大山腰 司公牆郵華浒
每半小時開一灒(賴泊管)
每一小時開一個
蓁灣開
每半小時一起(昭泊實衣島》 ...
每一小時開一段
每半小時開一齊(順泊青衣島》
上午10時20分,下午2時35分 分
往東京鼐下午三時1,卅分
往曼谷 各爾箤 買倫敦開上午九時
每小時開一渡
司公船輪蓁土馬!
航:
民航
在台北冲时東京 杭
往馬尼拉開下午一起航
城眙下午ㄧ些三十| 往馬尼拉開下午三
往西貢開下午四時
往曼谷開正午十二米航!
在朵谷新加坡開心
午十時
加拿大太平术 往東京溫哥華開上
杭3
* HERYAR
#CAMBODGE
SHUN FAT
CHAN MAERSK 江
CHEKIANG
USAN
L列打馬
MAERSK RITA 費 AROS
PHO ASPHALION
湖北 HUPE
澳洲底康
P* K **MM CITY OF BEDFORD R
九太大科辦 TRAFAL. GAR
HE E ORDIA
怡和 SUBAN 廿九 那天奇利 TANCRED 廿九 太古 熊 KOREAN BEAR
九太古 美中美 MICHAEL JEBSEN 三十三行 德 TEH HU
十医话一点打ADRASTUS 三十來 伊美鄉 MERINA 二十扰 伊器地 ISADL 三十萬寶雅 #HERVAR
麒碧大柯祢况高美
福科 奇中
一合民大萬術都東交
東鋇多補太怡怡瀅太太馁順鷸 怡情褪捷太渣太弱情捷總
華平和和药古古行昌來輔學程和順成古華吉來和成就
丸興
你
歐洲 小染 冰黑豆美 選羅
基隆釜川
开
大學
高雄
巴拉多
廿九怡雅 廿九莊啦
九銀行
廿丸漿
三十銀行 三十 多利順 三十拨行
三十 多購
山打宝斗湖 十怡和
天津上海
機車HI SANG 三十情:柳丁 瑪利臣總統PRES HARRISON
三十個台生HOPSANG 三十捷克 TATSUHISA MARU 金港R
西寶血湯 卅一 大寶 TAIPOO HONG
業街 VAN CLOON
上海静 弟太古游川MUNCHEN
歐美 波斯混印星將來POYANG 吉打星選
歐洲星洲 澳洲小
欧美洲 美洲非虚
日本天津 菲
台東
-****
EASTERN GLORY MENTOR.
上海天津驽息州一
日本美洲
一日總統世和干、PALKONDA
~A SANA EASTERN STAR 一次古茶沙士 MOSELSTEIN
- SAVE HA GLENVILLE HÀNYANG
「溫然日本二日來 辰兵丸 TATSUHISA MARU 金淨
日本
星蓋味
日本 日本
滋腥星洲
二月: 不能LOUTHSHIRE 歐洲.
我買
打機
二多東
天津
歐洲星洲
日本上港
11 11
MAERSK
EASTERN MUSE MCHANGSHA
「海 與HAI HING 二区一楼和「宜 TJ]YANGL 台和伊丹称 C.E.DANT 打權: 二洲遊 摅 HERO
我您日本
濃縮
經絡
SZECHUEN 三片提成不打LA PLATA MARU 日本燕事
三日法或笑宜AMIRA
髙蓮
泪伏和海后HOI HOUW
美洲联
打证 馬假兆
星洲
A
三目多利游泳: 光.EYERGLORY 三日修 渣華毅JAVA MAIL 三片 街頭丸 ASAKAZE MARU 三太太 TAIPING
成發 AROS
捷成爽光 MEKONG 三洋 多利多 TOREADOR 高上港 DACOM BODGE 科本 週日古利 HERMOD
「
多利差 深珠士號SUSAN MAERSK
打&RITA MAERSK 行 树信JUNO
行和和祥
蘇珦馬士SUSAN MAERSK 行
FRANKFURT
·星洲印尼
=
总機業務 H怡和
二日 多和順獎
太
四甘捷,成
來來行俶行风行平暱遡行古
和微和來科粤華成古和古行和威限古來和应和古膑華和順古卢和順搵來來吉祥弭楼深恫成成说成
ALLDOR 多利多 TOREADOR 燒: CHUSANT BENARTY
非
星洲 歐洲星洲
四片 四日
四日
TE BRECORSHIRE
生
·加利于CINGALESE PRINCEA 日本上海 四怡和快 醅那瓶星米四天祥 日本
利根沙 LIVENZA
# KIMIKAWA MARUI
熊山境斗湖 4 多利順
日本
料峊
日本
旅城丸 AKAS: MARU
#LIVENZA
海醇HAT MENS
比利亞 PELEUS
快發 FRANKFURT
铁三星洲
> 勝利太子CINGALESE PRINCE 美洲菲島
日本
BOMBAY MARU
利華古版 LEVERKUSERRO
3. 亞當士總齢PRES ADAMS
ANICHIREI MARU
「海 HAILEE
四四五五五五五五
四日 參利
蛋
五日 洛士
五日、梅
怏利海斯海示
平國古利成和方成統方
HAI MENG
CHEKIANG
̇海 HALLDOR
AKAGI MARU
TAKSANG
ASPHALION® 糖士科筒: 照片和【北 HUPEH 六藝
BRECONSHIRE
KIMIKAWA MARU
B! & PIONEER MING
GINKO MARU
歐洲星洲 英
六日·紙號
日本 上海一
第十一東西丸TOZA MARU 11
BENVENUE
JESSE LYKES
英京福洲 英洲
大日 巴拉纱 R NICHIREI MARUT 六多利限 亞當士總統PRES ADAMS 六
KAILEE 方海 六行财 維 CHOYSANG 六日
第十一東西亢TOZAI MARU 11.
司公⁑亞藍
告●期船
行洋 祥天
侂巴你
野味美館:
選早終吉打 五珠怡雅
印尼
美洲
鮮
六和
問
次
「早味瓣倫坡'打,阿拉金
星巴
日本上海
#
古古和平國方的郁服和一輪船電話 柳原區 行四五五五六
澳洲紅酒釀 台好好
|法國論船大币 巴巴航業公司
開來公一八九三機成分〇四六二 順發公司二三四人三總公司登六九 永亨公司 |合記公司弍九四岁一阽供公司四九六一致 四八六三 [洛士利四大 狩 行程式 半 商 四九四一
七「總統公司大肆玖叁 新問行四八七九二維記船務三七九六〇 天群洋行【八CK 1 免訴粹行四七四岸公司二七二七七 |逋華經理三四二兵萬里行兵11九七 永通公周四11卷六 造華公司二〇一六東方船務式七七 ㄧ大南公司二七七四 | 太平洋行三四娩欄 來公司整查查守騄盆公司三四七七 鐵行公司二七二! 美邦佯行!'六六六六嘉麟公司𨳊九一七五 怡和公司三 一四五八,華林举行三八〇四二太 平 三!!九七六 美國綸丈八 一九六 興洋行三七四二略和公司查七五五 | 太古分行四九八九六中隆洋行四 永 和輝第二六九 太古公司燊C四四 銀行公司尖四式七六缐戲公司【五九四}} 侖告氇舌明奇隆一七九一揠順公司四五九七 专利 行四九六〇信公司四七〇五 安四九九五名。
ABE MY "TOREADOR"
M.5.
“KIMIKAWA MARU”
民興
M.Y.
ELSBETH
君川九」 +1月音樂
十月卅、卅一日落貨 卅一日下午開行
S.S.TAIPOOHONG
諾福克,塞芬• 直航 糊,波士頓,費城,波的犘, 三藩市·羅省,奇士多實,紐
鹘十一月背恵R到三钳
十月卅,卅一日落貨 卅一日下午開行 (有客牌歡迎搭客)
大寶康 钅 西貢 金湯
十大月七日到的
十點月嘅到奇士多寶
CIZRE BY
消埠貨媛 由帘士多寶轉選 香港到奇士多寶五天,紐約世天 曩收轉,美國內娩中南美洲西印度空岛
M.S.FRANCOIS L.D."
笸得快輪
5.S. "AMEISE
法蘭西
J
二日啓行 一月十日落貨
山打根 斗湖(*洲西岸)
往西非洲
接:
MS. NEVADA MARU”
祥 多利多輪 十一月四日開往
利華達九+1月
十八日落貨
TANCRED
、純日本、大雄、羅省、巴拿馬、
紐約轉驳〔香港至紐約卅五天) 兼收轉設宅國內槽中南美洲由三藩市及 波士頓、費城、皮的驛、諾福克 日本、三藩市、羅省、紐約、 十九日啓行 落貨
MAERSK LINI
太
古
老约三:活旮 號二十八中道諾干
處理經人幫
於
紕約、被士頓、 瑞典旃 MY "AROS: 費城,爽的咬,並具风南美洲西印度禁岛等埠
亞魯士輪 嬅+1月三日開往
華人船務部啓5
王包、安尼耶拉“比利士形、梨、東華里、醫
"TATSUHISA MARU”
辰久丸 金邊
要版祈岛后行或樓 33211 十月三十日落貨 卅一日關行
M.Y. "MENTOR"
文陀快船 第十月
榮華人部啓
寬約拾光往州日抵達巴拿馬 南美洲仔质监貫客光稻苗木公司而
干道中
喜樂 太古公司
M.V, "MICHAEL JEBSEN"!
廿九日落貨
美中
搭客时代請到本行接洽是荷
M.V. SUSAN MAERSK")
浙江輪往 日本 太平輪往雪梨美利般
川輪往 基隆:
鄱陽輪往 上海 沙輪往 沖糍 日本
陽輪往 日本
日本、費城、途經巴拿馬、兼收掉, 捷成洋行華人船務部啓 中南美洲、及西印度群岛等埠貨
一月三日落貨 十一月四日開行往 舊金山、紐約、波士頓、波地摩
諾道中式拾桌號,電話,大〇康
蘇姗馬士基
南輪往
太古輪船公司謹
STRAAT MALAKKA÷ISZE
士打馬力加州日往神戶,大阪,名古羅
士打巴厘 此花
|澳地吉
YAN CLOON
TJIVANGI +=
卅一日往上海、天津各
OLDEKERK+I
STRA
STRAA
REYNIERSZ
K" LINE 社會式株船汽崎川
來 大
司公船輪東遠洋平太
M.5. "MIZUKAWA MARU”
「瑞川九」+1月 +
日
AVS TAITEN MARU”
Valparaiso Antofagasts
Guyaqrail Callao Mollendo
Amapala Puntarenas Buenaventura
San Jose de Guatemala, La Libertad
San Francisco Los Angeles Acapulco
Aric>
行洋順利多
第二〇日二:話:
海海海
澳洲船務有限公司
天奇利 往 小呂宋 +
HAI HING
HAT LEE
HALLDOR
多往黼糰片】
美
伊嘉地
邦
8 直橫窩金山、羅省、巴拿馬、紐約、波士商
大天九」+1月廿四日行
頓,加夫士师 · 美亞美,罷,籍柯連,侯士 日本、羅省,哥洩度,巴掌馬 ,勒加拳,京士佰,夏機車,
社内中
群島等迫宫达,由士多寶轉發
總代理:太平洋行
高麗熊
金
KOREAN BEAR
十月廿九號到 卅號往
!3482.3869:
*25822.27*
舊金山 羅省 途經 冲繩島 日本
熊
GOLDEN BEAR
總經理 吳國的公司 陳業初
搭客附学率打糍寮后行四垌公司
十一月十號剂 十一號開往 舊金山 癰省 途經 冲矗 日本
接
處;
11六七一九
二時 半 船碼頭 岀燠返港 港澳輪 旧港開下午五時正 1澳門上午九時正
瞵隈价胄請到干諾道西永樂病团 FE F 十七)
金城輪子
全港血
備設氣冷
※期日及公案悯期率灬下午四時
大成輪船有限公司 躪離心
十一時往澳 下午二時返港
元安础婚
證時間 額回港:下午淦時至六時半
市話:門八六三六 上午十時至下午堂中
四片、
四五七八部
:途風期六下午星期日及 公衆假期停止公
港九客票代售處
中洒旅行时
魔州:当發利(逢雙日開下午二時)
两五六街门公所
江門: 登記 !
委托本杭代售客乘
和祥發船務貿易行
下午三時返港 半夜十二時往澳
午十時至下
和怡 鄰般司公和怡
Matheson
· Co., Ltd,
理
代
司公船輪州美
Jardine, Mathesou 司公船 邦美
告 MITSUI LINE 舶船井三
"IGADI"
【咖
凡安付貨請移 玉
十月卅日開行 船泊 A十弍號泡
總代理 美邦輪船
永華公司 費城、波地燊途經日本藥妝 加拿大中海
東韻往
東星往 日本
直航——石叻、西非洲各墀如下:
明俊九卽日收貨啓行
太平洋運輸輪 十一月廿九日到 收貨關行
十一月十四日到 收貨開行
十一月三日到. 收貨開行 "C.E.DANTESEOR 電話錝*珧撬捌 怡和公司華人船務部 坤,途經日本
【佤》戏迷伍捌 怡和公司華人船務啓
「M.M.DANT 保持
啦啦
"MEISHUN MARU" (42)
DAKAR, FREETOWN,
ABIDJAN,
ACCRA, LAGOS & APAPA.
HARCOURT, TAKORADI. MONROVIA PORT
"RYUSHO MARU”
直航——石 勁、巴生港、 疪能丶仰光
隆昌九郎日收貨啓行
、吉打
"ASAKAZE MARU”
直航—石叻,可倫坡
朝風九+1
"AZUMASAN MARU”
|吾妻山九+1月
技
*三日蒈行
二日抵港。
石叻、巴生、庇能、可坡
·馬洛拉斯、卡劍對、孟爭
七日抵港
K AWCBASAN MARU-
青葉山九+1
KUMSGUROSAN MARU”
協泰九+1日
直航——溫哥華、舍路、朗非路、 里士多堡、拉瓜伊拉、特魯希羅、 崙、三藩市、羅雀、聖地亞哥、
廿二番行】
KYOTA MARU (流設備 、肾城、地摩、諾福克
目黑山九十一月
直航——日本、三藩市、羅省、賴約
↑權版悩保
(六ˊ