日十二月八年民茂夏
頂二第張二
#士顿選爾梅说海仔街坊会招待奖民嫌疑
【本港新聞 So 灣仔道天台命案訊結
劉澤認誤殺
入
苦獄九年
·一特丽】登仔道十三號六台先裁案尚兇對話,昨在高院医改認誤殺罪, 控方接受後,即由按察馔諮當勞士列入苦期五年。
被告劉澤、三十歲,無牌小說,在灣仔道十三號選,被控罪爲謀殺 控方指他於六月二十二日,在弹行道十三至十七號天,我再千滿習。
前日開始在庭審訊,方證人次出庭作證,我止尚未完畢,昨日審時 原由證人作證,但應後,代表被告辯護之外洛克大律師向共官媒出被告 改妪誤殺罪,法官灣審時退庭,並于聆方雨體理由後,告知再度出 陈之陪審員說:方已改認誤殺罪,請將審員决定被告謀殺罪名成立。控方李福善 物業官表示願意接受罪,由六男一女組成之陪審員即一致到被告誤殺罪成 立。巓控方蹤供:本年六月二十一吨,死者在遵仔道十七號天会看人作戰 宇夜時,被告上天合,用電筒内死照射,由是想爭吵,死者曾與相向,但被 大劾開。控方指被告後來將帶,但所有人均≥們未有見到被告娜情萨 向法官求情辙判時,沙洛克火律師說:那宗造成死亡的打架,是自 己引起的 •
律師說:當雅酇麼話而被告说唱後,又持上前,向被告,因此学 引起被告迢翠。鄧原有很會難免褫樂,但未如此做,因此他的死亡他只能賣
沙大律訨要求法庭對被告是寬處,傳說:被告是無 小販,過去僅有翩機 朱底一次,家中有六十歲老母,求他奉安
資與時,諸葛勞士法官籍論說:本案中引致的畅,係由死者引起,沒有 战開的。 「然而,被告因爲中梦的結果而非法殺人,是犯下一宗極对戏哦的罪行。」 禁案兹方由率和善及晚燈士11位檢察官代表出庭,被告則由林律師輕移动 浩克大律師代辯護。【功)
【新北秕)被控在鏟港小輪上嗓溉,謀殺徒弟」被判死刑之老似裙與張翮 ,向高院合議庭上訴案,昨已聆訊完畢,合再庭將融案押候宣判,上訴人礱上 訴成功,獲免一啖,仍有合議庭发 9 上網案在高院庭出正按察司州瑾,高級副按察司碑怕士,按察司高 世格聯合聆訊,上訴人與雨榮古勘和 打及黑两位大律師代表,控方由两 級檢察官梅恩代表出庭。上訴理由主有如下 女烈:〔一〕指原審法官對于律上之串同作 张或證供之离合問題,未有向陪嵩作◎貼 -
份之引導(1) 原審法官宋有將與發罪内 題,交由档審員夾定,在法律上乃换; 三)原都有不公正之處。上訴人之上訴乃要忠 推翻原判,將原刋改改爲誤殺罪, 上訴人張榮、五十二歲,似員,崑披 控謀豐料,指被告今年三月七日,在柴灣對開 裢面「榮八號」但港小輪上,謀殺男子陳元 【卅四歲,領港長。被告否認控罪,由胡说 及亞奧偉两位大律師代表運,該案經六日安 訊後,陪寳珠一致認定被告謀殺名成」 按察育路传外士法官合作,彌戒被告搔首死刑 誒案在斉院北庭都家降,由按蔡司諸葛 勞士法官士澤,高級檢察官梅恩主控。該案 在高院刑庭籓訊時控方證供透露如下:死者陳 元,以前乃從被告學師,後成爲港 布 被告處工作。至去年,死者階材两名在被告處 受和之候来氬·一同些開被告之發港公司,照 人另在外合作,經營很洪生重。本年三月七日 變於,死者無被告之一榮八號」海,耳 阿乃前往慎引入,之外,當該船駛至荣律 海面時,證人聞被告在舵房中無死者」:「 你對我唔住,我爲你用去千元,你定都唔話 我知」了交謂:「你累到我好,使我豈都 唔食得」,證人維恩被告以利朝究者,死者 走上蛇房 被告仍從後追趕,後死者鴻海,海前會對船上人稱:「我
·如果我死左,吩咐我老婆有一日都耍弄大我個仔」。死者後,叫若上人 拋救生健現做,但爲被告所阻止,死者配齡高中,能做實到生的被發現
·身上有被斬傷,有一張,深入腦亞
WAH KIU YAT PO
訴上出提榮雨張
刑死處元陳殺謀控被
判宣候押庭議合
•
葛師校友響應助學
而男有某十鹳油火星一
新藥放艾上 醒清未仍救急院人
召
院落治,爾後 仍未清醒,原因
要道夫一大號}四
甓
莊士敦道古舊樓宇
三層騎樓崩塌
近二百居民幸無死傷
電車交通一度受影响
【特訊】昨日上8分,電車始照常行製景象,所以住客們都,消防人員發果瓦 |
居民人数 隨老早提心吊胆,而且,察看有無宋及逃出乃類似一九五一年註 午六晓中,海仔莊士
倒搨 曾經向工務局報告。的入被拱,但越過班册商崀第二六一號者 府舊式樓宇騎,因此士敦道夫 1弍號 昨天品光熹微之際, 小時多甜,獲悉並 橋本商品册 不盡日蝕,乃一樣遠,右邊大約是六時半左右,無人命死傷後,十字 【條例第四十一段,被 突告下,從四機一套巴路士街,屋頂作 首先是{一、三擒住客 左右即收。 告括林允芳律師代表 直射到地下計, 金宇,时代古想聽落沙沙迷,且不 吉,四雄三樓字的,陔彩鑽下您鐦獵畫有的原鼗下,在客不當方以「鐵拒馬一封提出,代理凝冠牌精 安無盡成坑篇,慣 英漢店,另午邊露供約顧問下車逃生,跟創,不准行人走近。因之常購公司原街 姬褛的住客縈多,胯 安Ž鞋及举什貨商店 齏四樓及地下 住客訴 未扇部份則於下午儷泰和。本年六月日 搜也間成許多板房及了以上三層均爲普通發覺有過機象徵,粉 字架棚支獻,這次難,給最花被告處購 床位,但幸無傷人 伍宅。全部四曆共計 扮走避,住客阿一 僅缐去發樓部份,但六尉,該等新
現塔已於本及由
粉茲册商標案,昨在 遷居不积攒到國際港店被 元月三十日, 民用
旱季行將開始
一度滂沱大雨
本年風季師【 一日起)開始至今,天 下降,较往年潑疏:鬼女
存水突破紀錄
·天文台入夜九時發出外航行流分布形科 *由集日本 低氣壓而 招致;' 醤活糌「低壓槽 J,向西南伸展面達大陸 仍在高無沾柱中非岛 東南佯面財低氣無事案」 連帶影兩所及,致南沿 斑(包括本裕,在低 陰騭評定,風雨跡象遺存 前後の最九時止の屋外 高氣溫七九九,濕度百 分之八九,傍晚七時仍在
相钰恆逹六七吋至十餘叶
供應不虞短絀
』防上八、九两月,由於 太平洋蛄帶跳風一再醌落定起,中國海荦宙然帶低 K〇〇度間,濕度百分之八六。 預測:由昨夜至今敖止,吹緩和之西南, 氣壓風,二难三出現,天爾開啟運耠,有時
雨勢帆章,所獲雨盘附股增加,惟仍未能追上站平 樸,揭有饿。· 同期平均班盘,至航(北日)八時前止,相
今日大色殷琦;同起由西南角火北區,設
一尙瘗S对中外,但由於前午一塲滂沱豪雨,爾頓 潸煤凉快,華南沿海,先吹邊和廢風,後 者,擴天交合下階免惮。椒至咋蔟八時能止之過去 新西北風,峦,挨幸 a
僞冒商標疑案
南康公司票控紐約公司 等待證人出庭五日續審
〔新蛋此)本半風格帶節期間,两邀(本分千 廿四小時內,所得用爲七至三,計Ë本年 五 明成過去, 季開始,哭爾- 元月一日起至阼作之點去期間內,共蛋獄-九 粉所必然,北水系源,當渐大盈少,在此雨季將結 八〇九運,较往年同期平均重一九六七,四 案中,幽天公造类,我外低氣壓瘡展或免帶風,已習破出錄·短耕全消,過去多月來 招致茍沱茶雨+沛然下降」C水破墩,除大欖涌水;所宋。 城外,九各大小水,金香滿浚了不值股致四 小時無限制放喉 水,
百奩加術之雄狀康 侠今後在旱季期間,水 崔题,加以適當平街风節 a榻做壁a水荒,亦不敢 出現。
|小時,移民局 被告 康加士街 外國人入口登記 j廿六歲。控罪指 告於九月十三日,基 官以被告行爲只 將遷移居住之準陆軍屬無意之夫,馮毅网 實,於遷移後四十八 俄。)恩) 開警車緊急訊號
申請出口證
申報失實
郭明中判罰款
【特訊】去月卅日,工商塑蹴 人員,在一批值一萬五千元貨事 ,發覺內有未梅工審處事張出口號之 嚚i批,招致艹世年男子昨在 裁判被控向工商處申请出ㄩ證断, 作失實申報罪,
·被告認罪,難勝法官艸族老 百五十元,投出成-
公。 被告郭出中,北班崴、建攵成西 街閂十二號,控罪指被告九月三十日 ,在工商處串踏出导證時,未將下列 有挽物品列入與表格内,計;「 家全」皮膚水毌說,「協文全」二 片五十盆,盆十六小包、「杏布 週一百二十盒。被告曾檄保11 千元出外候審,一堅)
以梳打粉療胃病 服後突嘔吐暴斃
【特訊】大料工人譪桂保!! 四十誠,寄寓荃灣擞村一囵嘅地 木樹內。周近來发患籤沉胃病,號 醫理冫於病變時,卽用梳打粉神水 飲服,颈止捕楚,昨日上十一時, 胃痛發作,周交類老法,購買梳打粉
·冲水饮服,不料欧後,大爲出 ; 醫康第,後鹕擊,召车送 院收治,不料半至中途,不治
香港政府公佈
關於大坑地段第 黃朱氏女士
市政局公告 維多利亞游泳池
作規定特通告於一北五八年十月份下列 時間西維多利亞游泳池將不扰故: 十月一日——上午九時至下午十二時卅分 十月六、七,八及礼日-下午八時至十時 十月十日——上午九時飛分至下午4 時非分 十月十五日- -上午九踔州分至下午十大 十月十七日——下午1時至五時 市政局秘 富禮士 一九五八年九月廿九
梳沙拍賣行
梳沙拍賣行廣告
啓者萩承兆龍地方法院命定於一九五八年 | 月三日斯五日下午究時三十分隆在桌 班行內將在在九龍出啟街八十號福門營
行者請卽 澳生代表律師胡百全啓 事務所:香站來甌銀行大厦11樓
中和堂司理辭職啓事
中和當藥行司理人陳艷珍啓
申請入英籍啓事
海洋强(CHANG HWA SHING) 大和尚科技(TEO PENG
新合利機動
淮賣行啓
賣船通知債權.
承銀主命貴重物業出投
口性初拍到房內將下開物業営案出发
,
[特】 【崇a; 核→1月五日上午 於九月十三日來港。 當時對移民備 西裤 財街日美國區星公司 「出品之冠牌絲去在英國一遊審..
不停車讓路
梳沙拍賣行啓
中央我到署英语
九號巴士,由山開駕車不小心 .巴士司機判罰款 馥台山,途至石树 附近,開車緊急 (就在用一巴士可找因此遭料 號仍不停本链路, 玳新亞群⊃髽 拍賣玻璃瓷器什 判做鼓了事,告不哋,後在加拿芬路上行顾之車輛,如敝,昨在大埔法庭審 乙)同時間地開快車影片武俠明里林幹,憑定於一九五八年十月三日星期 阳昏事,消防事故 被告對法官媒铧 京吶紧急訊號時
台、杜衍犬學家料、花、玩美出 篓嘅分號科寳投得者須即日交教 梳沙拍賣行啟
林蛟被罰款
連成一幅者上班築物堄已全部拆清锚地塞
时变色代表律師香述抛要银行大厦五梭聖亞史東及
粪扶跣足弒府後坐在機門記者談話,屬
成昌行改換經理啓事
杭沙拍賣行廣告
純地方法院命
賣主律師贊臣史及孖士打律師 拍賣人勿拍賣行
成昌行何志新啓
承退啓事
經交易在與對入特此庠明
承讓啓事
VILLAGE MAIN STEET, SHAR LES
代表律師冼秉憲律師
|克林製衣公
梳沙拍賣行啓
香港賽馬會
本會一九五八年至一九五九年第一次嘅思,定於一九
|年十月四日以期六舉行,共安馬十九,下午一時三十分首大鸣號
橙勿拍賣行拍賣廣告時開究。歷山大智九小同理区,於上十一時停止辦公
燕承董事局命,特將是大賽馬消注意事項,要公佈於后, 法院命準於登玖八年 〔甲)關於會良席“白几不佩帶會員證京不得入會員 - ]]日星期四日,上午十三十分在本有人員人事後仍須慍帶證業。合會已唹來賓入場券,好 行內將九龍行被花村沙梨水街二號括:賽馬期前,由會員與具介紹附材共坐 博下秋一(NO.2 SHEK1PMg1
錄證游乐向遮打道皇后行进,本會富
YUEN, GROUND FLOOR KOW!【波九龍敦道本會售票處代爲试。
LOON )各物作一大难出提以佛高考,並須其來賓白質一切。
得者須立朗將全部實族以現張紙繳足並限
於指定期內版,動作下軌之接著有戴式州資座。過本會會所士視櫃限會員及似有本會知女證堂之次真
湘成意外之事供輸買者自理轉此,明 大内撬七號(西)以下之兒
做話!i]四 香港皇勿拍賣行幣 拍賣男女鞋 面
(乙)關於公衆:人出戰日位益元,人間時變。
【四】關於妳,各順房伙繪噏務必需外,現在阿房內, 工作,不許進入各体彩大堂,並不許在堂内各攜啟選票獎
(丁)關於搖獅二十元,可在平常辦公 時間內向遮打道最后行及娘上街五两售處購買,售至雲馬 日上午十一時止。各大賽馬藝,出第三號止,可以进 腾,朗號次遞發售,售出杂散,米適所選購號數者,半岛 有拟瓦爾起選 以,如全大馬被分两大舉行,而窮式日第 日文在提琴上,套葉可分開買,北 全温窭不分且,須全麼一次做。凡那
不於天馬期前一日即一九五八年十月三日星期 盛啟款收,將以轉世人,以 在三千以後,則依號內發售。且不
退股人 熊·華 溫啓容
承股人 末瞻帶、呂佛社、程邦華同啓
日下午
一九五八年九月
原告四公司唯 湘代表姨泰和了九】客帳加出術,在 角度變市斯四十一號 九蠶裁判韾微粒一样:賞時住國際酒 即席將汽車停在路旁巴士公司司機,被控 甲雅十五元,在九能版舞署處司网 目前極拳妓律郇宋履行移民管制究 店 3.乃以爲有一次,讓路與上述資有來罪!(甲)计 押候十一月廿一日 詽,被卅五 「元及耗錄過失。 居於此,能發一生定急任蜚之軍原先行通 六B, HK四〇九審訊。 向法庭申禁安發停蘂↓ 檢控插道市十五 控方指出:被告「已走,故近中,加拿 過,否則即逐。 三張紐約公司,殯 指紐約公司本年六月 北日-装有尼龍絲味 *而等秣袜之5 4
出庭」否認控罪.. 據瓯告方面證人
本年月日-
命情事,庭可大宰 三十二伙人家,居民 番撤出之後,說時數近一百名住客却因 可航有奥冠牌商標者 海石横飛5 第一百九十二人,其,那時快,騎樓然 撲宇 分配情形爲:梉下两瓦利下塌蛮土蔽天。此無家可歸。(樹)。 [面向電車路右邊爲巴 张十八人;被門口 四勦增妤惊刀】 巴路士街,地處交通三人,一樓 燕整齊有變成一塊
·灤年,南康公司人黄情 橱,潺樾*碤石羸湾 五十11人,包租人第瓦璞,但内宇本身及仔莊士敦道式豐大號 问務處商樂犯罪號 有飛到對面馬路煨湯 5三樓十一伙六十 兩萬邦米受牽頭。退換宁,論樓脫出後, 在【靜博李斯達,梁 黃瑞析及揪难 者,因此,遼軍交道 四人;伍在人贊少一些開闢越出的在許,灣仔街坊福利會理事
,直至上午七時十五 分の軌
及時拔出
被迫阻斷 無法通過人,包超人周瑛生, 發掘災塲 詿 何德映、救濟主任鞍墅出祔本良冠牌商標 方都商報告,大批畫焖、交際主任張天散榎一千零五對,其 後於说通,但其後又是經擠的樓宇,堪撾事,消防平救傷本等、對賽主悌築惠鹏、陈郁的母中有两界 因翁樓旁有「中天吊而無傷人,可讚大幸 相開到現,除一 何雲-協女主花羅一女,其中一姓琳中 」搖搖欲啾箨牌須龙。鴴住客說:因爲談 方面禁止住客走近」僎、秘古曾感 年男子自製及該公司
·整運,迄七時四十成 电近日已發現书 猃以防有其塌的危緻外等聞訊,先後望至,東主。
C上)疪士頓道1{號赉棋路穰剧接班 上一片瓦礙消防員清理低。六下)时出之段, ()
捷由四裏倒逼至地面
校注意本装之消息露
艾窗奢助平金甄容委慎會現夜此如 下之助學額:1畜安芬,香港食光附 小&(朱理,香圈健光附小岳
急救濟工作,昨日登之費禳斌律師向法案 殷民凡百餘人,由 龍:「原告人尚有 該會店時候發遊狼. 本斯,今日 「無出庭作供。 -
飢,抖將災民 |同時,林雅芳律师表 臨時安世於會 示,被告方面將有两 杓 等侯有關當局 人出庭作供 迭救濟。
·其姓士法官發
小型機在港修理完妥
賓扶令晨繼續起飛
完
成旅行世
界壯舉
【特訊]两日前在啓屈機塔迫降之阻引華泰尼 由冲出玛飛日本,希望能橫跨太平洋,由日本直飛 10A式小型飛機,經過四十八小時後,該裝 美氳佛刚馬州之阿密城,以完成其事遊世界之
·腰盈實扶,昨H下午三時與機椹內香满飛搬工程 浙舉。煮該彧自紐約起飛,歐洲、中棗 馨 【公司工程人員接洽後,邊空試飛,牛小時後再來詿,其間件發生故鄉凡八次,歷次遇險,但均 陈蕃啓冯一雙大祅對記者科;該大幅已修料,桂化爲灭,抗封此次启錢行!你對記者蘇示
拼考香港克林公
下快稱重設人,並於一九五八年
林榕漢偵探事務處 保護兒童會
代收租金菜:選須付本睹少許股用一按照收入和植物 額百份之三征收,由收得之和項内扣除一個可 代理舖屋 小業主們往來舟車勞政及節省心間,依得下列優 而:不論地點近,不縮數,不隨祖項,本黏有專員致 日夜歌,隨收龍交,保證安全快捷,又可減少生客超在拖出 分租等等弊,委托乎續簡便,脾經京社團,或用話 ,因有專員造府接
·香港機辛務處:歷山大廈八樓〔中區|付道中)
|九龍事務處:邵氏大風玉樓彌敦道(旺角局)
請演員
英國蘭克影片公司招請中國演員應微者須身高 东成上遭重,五0磅左右的目諍袅凶狠
麗:中非所噐的「淼至」大包費斯話「打淦」,否則,大陸
移民入境法案通過二三讀 人民何來襲需要1 【特訊】立法局昨日下午二時半,舉行例會討,出席者有態
滚嗓实会和集合棋合中。「六旌」送到了很多「祖國」B術、電影、勞工、對民等各界2 烟,任裘唔插。可是有A方面在揖『美帝出台灣法」.
八年國盛節大吉」,與會者有次;工商、新聞、出版、臀,
大會選出高卓爾等四百多人爲主辦團主席,大會於十一些
皇
西龍 敦道三六二號,倍米處辦公時惕如下;
微信行【麺)
星期六(十月四日) 上午九時至上午十一時。
(比)關於飛鳴器計我:分博彩各界,於「是馬完姿】 帶到禁出之箭,萬勿開或代樂馬,免損失,合凡復純馬 票股退欸票等特人汨卽8在出內發欸,再必須在當B新規定采 這 時間後一小時內淤,此時作護,因搬进残槃
司理 安樂德
香港賽馬會
本會一九五八年至一九五九年度第二次奧馬,於一九五八年