日七廿月六年成戊磨竄
二間港
百二第張二 第
操
的
JNT
本港新聞
【梅花】本年获两大馬標主應於案,咋H下午在两院大馁價選審訊絡,六名特別陷宿自懶 退庭俗商三十分薙後,一致決定被告人雜志恩乃被摧獎馬的合法持有人,哋谈得該價摭八十七萬三千 一百八十元之韻獎馬帶所有据,主審法官署理正按察司霄怕士於是宣們仍告人勝訴,世下令將誠液紧免 交予被告方面律離柳保管,如原告方面不提出上訴,始酸會被告人。法官談裁定原告地貧堂費a
結案關頭旁聽擠擁
达咚步迈恩案,昨日訊進人 最後關頭,剪溢者更影 ·當宣卸後, 1上前,營者陸進獎金「合法」所有人真國
談察原告人李仕,乃司海常滑埠工人,由林梢良租師博彩梁永濺大律師代表出庭「被告人志》、
·乃一家償器公司學徒,由洛士陀女律師韓鹕尼爾及二位六律師代發辯護。香港安馬可由廚亞利环 打及驻奥俓二位大律師出庭旁聽。
該案六名档別陪審勀,昨日下午雅琳宮鋐術衆情。引戶判案後,郭區會悧三十分鐙,即悴到 體一致之決定。我筲析陷的母向让宫以抵度:解慑一致哒撝原告人在任何時間均未持個問題中之頭獎照 粟,而被告人是發丐體之合法所有人,曹世該編與金八十七萬三千一百八十元, 陪審員於宣佈癌們的决定,被告方面之 衆之堂費。原告方面之梁永源大律師請求海 州金結誑境金於世上1日後再行發給,結果,法官與命將我世交予被告方面大律師樓保管四||| - 湖觌定由原告人自担堂費。 被告方画 並同意由被告何放予竺筷馬會,應同時宣佈冽關控告馬之訴訟銷。 被告方面菱形爾大律昨日上午向陪審員 作結案陳詞時說:原告方而樂大律師會對陪審員 說,在一宗民事案的審訊中,開題只是可能的 份筇問題。至某項程度,這是正睑的說法,張氏 按遜於一項
裁定原告負担堂費 對面,與椒法器派定原告負本
WAH KIU YAT PO
穀
日
决判案訟爭票馬獎頭季春
日二十月八年八五九一周公垟七十四國民黨中
訴勝恩志鄧人告被
人有持法合票馬獎中爲告被定認致一員審陪名六
給發後然週六留保金獎將求請師律大告原徇官法
麥大律師 馮过的對側後, 提出三點
本氏指出一個 民事法庭在手难
,比較考慮疏怱行爲,自然需要一項使高程度的 可能性,而本案對披告人的推推,凡超過,詐騙 4 大律師說。
麥大律師父提若草,讓陪審員考。 1. 被食馬與聯地點的在製場,是一個禁區。 第二點,人丶馬祟的浩,是一 個氅周 糞,對有一個堅固的匙。
錦田高埔村午夜發生
驚人姦劫案
大埔法庭循刑案程序作初級偵訊 婦人陳花縷述受辱經過淚下如雨
〔初收肚本年六月十三日長, 新界入鄉川區埔村,發生一宗人姦 劃案,事後,警方與臨拘一步 男 子,經多次在新界法庭禔堂,昨日起 下式在新界埔法庭循刑事案程序,作 御黹偵訊 一侩證供完畢,如證 成出,即解高院昨日審訊 未畢,今H證審。
修正控罪 强姦陳花 樂山 暴力行
被玩态之
,禁不住凄然垂淚。專利華法官孌
其後再開模,至下午五時許,陳哲
衆视槟今日再駣。今日閒處嗎,法官將 先讓出原告之口供,由原告補-
後簽押
被路两罪(§門入屋行落;([ 書強姦婦人鸥花。昨日開時,控方提 黹法庭将寕罪旧如下:^一】六月十 三日,在八鄉錦田高埔村門木
撷門入屋言(三) 暴力行,推其同险 鈎地,去懷枨奔奶十包。
剔,拍照,並將財筒交福部高佢極 帮雠傑整至今。
指教部髙亞松常出榔 培六將指紋及縱商安來後,即到或多 张勞內,將被告之 取,相對之下 ,菠覺被告人之左手指統真該世商號 下之指就有十六點半背合高艾 :彼冷拑案專家,在本港務處 十五年。
陳花作供 演罗時著
午夜夢迴 广 聞狗吠聲 黃醬
·花財路居什四年,伊之屋距錦公路 二百,鄰居小距離產,11百。 慕堂六張照片,伊認出乃伊家中國历之
除告技已婚,有三字, 長者六歲,次者嗎,不納者放送! 夫在啓德梅塲工作。房中陳設两张, 一張乃伊與丈夫者,一張乃宇女所宿 者 H入伊之越房 - 必須由麗或由専門 入。六月十日晚九時,伊侦子女人明 之後,他亦就寢,但中之火水未 對想㳦午夜夢退,此時日爲六月十 日本录一時,伊阿狗吠難,起床,走至 「老外樂視,但不見何物,於是,圓禾就 脞,但入夢鄉,爲時煩人。
另一點,氏號,而那單地稱爲「警察」 他說,顯然的,原告人似未穿过向片報告。 原告人的品格,可見諸於伯在證人合上的表
檢驗原告一 後,對商
下體衣物
·現改他自己的證而,當說:他是一個
操影師 郭共道 六月十三
枱燈熄滅
似格奇怪的人。
「從任何一流,它是奇怪的。」發兵說。 在斯帶陳詞
還有液體 A
兩項指斥
告人稱-佻的
原告人陳花之門牌木屋,看得六張照 片,堂列迓證物。
事極嚴重 演被不知名的
的人偷去了。 那項始就过指斥,一宗涉及被告人被指一 個叶是戏的同。 對於選項指壓件不滿足,原告人又會向被告 人及被告的證A建筑,他們曾半同成櫌證供。 「落是一件逐烖傘的事。」發氏說。
,原告人的這項指斥,是否指被告人曾試」「 使一個證人發性世」,而方面絕無證據支持 瓉說法。
原告苕制篮
原告同意 著精选精猎人地 鐵箱無損 招
的說法,裁定若干不知名姓的人,不知道原告人 戸購買了願隳馬撒,而又不知蜇原告所買各區 的甓露,或者甚知 有馬票會發現丫頭 馬票,並將錢開啓,爲了將馬票從信封 取出,謝代之到另一張的目的。」 | 原告人從未盡任何人有通只鐵廠的鑰匙, 而衙其蚤他只吓案及塢的工人口在質詢時 ,原告說:他不是在葬掃地工人取去了 馬 察。而案中繼證供阴掃地工人可以+或者開 榔了那裁結,丼我搞了那張 麥氏補-
說。 陪審員可能也一個賊於開啓鐵, 來氏又建師說:原告人在信封上寫下號運, 大律師父說:任何強獎張得主,於發現馬 張尖缺錢,一定是會出初向警局報告,「《原告)做了什麼?没有做一件事?】發長說? 攸未向界方報他,但去找一位妊林的私家偵探,後者也召出庭共儆作了何茍 無論如何,直至三日後,原告才伴失。氏說,
出願低場張後,還會不愧的放入另一張馬票的不可能性。發氏說。
寫列號碼在開賽後 不必面對,而是在賽後的星期一。
原告舉動堪稱奇怪
元的人會走七十六元讲買三十八張馬蘂
在考慮本案時,原告人的品格,是振偉重製 的一點,麥氏說!原告人,據他自己的證 供,傾向好於賭的,否叼 一個過三十二
陪龉已日繄卓告在證人合作供時的狀態」而他們一桌會議塔原告的一率一勦是奇怪的。 在檢討被告人的貓俄時,爱民;被告人所作誓章,在原告人作無章前数H。被告人又會否認心 去過所塢、大律師又述及物店育薪案的證供,
「綜舫館些事實,有人邀請各裁告未能在各項可能性上,做各位相信他被人捻去了 這張藝 馬衆&我的當事人偷了他的,或從敵人手中取得馬的論磋。」大律師對。 他指出:被告人無的這張馬票的所有權。
政府愫官彭定潁供述檢驗案中原告 及被告身體與衣物經過,指出:原告 A下髗及到均澄有液體。六月 十三日上午,接勦界驚葉交來 物件一包,被將之檢驗,計開如下→(
;八二)黑長闢一條,有X液, 無 ;〔粉紅色底衫一件,後超· 尾有液乳跡,無書「〕次長褲1 ※,任何痕跡;〔5〕紅布一塊,黃 長,頭尾均作一個弑->液跡**一 六口白色小童衫褲一,無任何痕跡; 八七)一個布袋,年何痕跡;〔K] 潞色女胪習心一件,有x痕跡,此 包衣物無檢驗後,於六十八日上午十 一脚骨分,交還彧動深六月十四日1 虢攵按整交來灰色方一塊,微出 有血菸,即空运。
九十八處 這篇 輕微傷痕 素食 磨擦所致
前锑均有血跡?另一件,發出均有 咖际;另一件灰色長西,驗後交 營。六月廿四日,又收到員交來一, 納出布,驗出亦有血跡。
彭定群科官又能:六月十三日,陴 得原告人蓮花同意,伊作檢驗, 州伊舟上有礼十八成微傷,由於 受磨擦所致,但與分佈於口、爽、身體 各部,見有小部份係跌傷者,並驗出以 古人陳花之下部有遇X。氏真 邳,身高ㄞJ4
驗得被告 官文科
突然有人 張 撲上身來 2
火水已 手不見五 »祗開似打開應降。伊燈及午夜時 曾有心驮驗,故以狗兒選中搞亂 我惱,乃叫西爲「狗,狗」!但不 「萬。伊那後,忽秀人身上來,用 手柄握世頸,伊呼救,呼出一 黛骸入手掩住,其後用物掉,洪 綁雙手,以一綱之 脚及ㄧ 呼叫與路扎,無效,巧 橱而當晚伊翠花件粉紅色底衫,下 穿白色長袂,内穿一條一角袂入睡。該 入於期中之後,對應上背後,呈現 驎蛋,以身體奏擦伊之背部,並用手 模伊之胸部及其他地方。
遭綑綁後
繼之汙辱
伊净 無殯。該 人之華路 對两分體
掙扎不果 技
,伊當時受,並被楼頭, 該人之
【特訊】本年六月十二日姿機,
·你通十三天台,一男干淑人过到办 勁,後變片據報,褂一犯,以 謀殺罪。李案昨在中央我到居哥本里 粘庭進行忉訊,本案證人廿二名】 睑炎一批呈堂作證,由東區辦
被告劉澤、三十歲, 無牌小双 灣仔道十號四樓,新人,被控本 年六月廿二日,在传道 十三鏡至十七褫天,
昨日出庭作供者 府得湖色警察指影師, 瑪麗醫院常餓盛生、湖 醫官及目擊證人侯、馬
身有微傷
六月十八 戏告
驗傷
蛋菹生
買國安:宋年六月廿11
亦有血跡 散散化旁
梁大律師爭辯要點
永大律師陳詞中說:麥大律師對於演 規定;孙民案的訊中闳能性的份堵强度 可極成一項宜判的理由一點,是無從發難的。 所搡說:如果店的當事人是失竊故事的那種人,他是留破蔡骏緒上的館 促使他的說話可信 他慎台-證人作供世,他會食那强馬喂,並且一定會通訊所警察。
前一百一十二醇,高五呎四时,身上 有微傷多處,在五、六日所創下者 日被告身上訴
糁務處教部闫黎延六逄過件發
* 門 日前池外出現氣風,海 你在洶湧,我鎭綫航運一度中斷,昨
明網漁船在九淵號 水福流
午夜梯間出怪手
押侮潔淨女工
|破爛漁
璩砥皐牌船Ê= 十日下午三時,該檢 由開范,航 九
·海中段,突發現海面 離破碎,在海道洋沉 ,船傍有一男姹,東網漁民,推測: 作如何選過顧其步 沉鮨及乃在海外 壁沉痩雠者 廣難而猜出名,艾司該人走出外, 未幾復人,走至床前,將伊桜脫去, 解法脚缺少忠祖,靠帶至伊身上, 伊憑觸覺:知骸人下至所挑毙 · 即將XXX,掙扎不果 两 分治,浚出身,伊梵XX門濕。
鹊至此,主控告何以該人 不光扶?再答保證發所和者。客話 之後,即不禁更然淚下。英利華法官命 過庭分鐘,與原告休息
以手握頸 養子的自
#八鄉
迫將金錢“ 戒指交出
床,再 將伊足 不爲伊穿袄,野後,卽行至心中,燃 火柴點燈+搜索物件,但無結果,該人 復入,又以半握伊之期,謂:「快的將 我及金戒指交出」。伊答。入伊 質更力,至两分,該人又行出外 ,並開 人用水洗濯降,後會寂 伊~以爲人已經去,故極力掙扎 ,先後將綁足貼酸之歡,又脫去 魏服及樂口之和,但整部仍被期。伊朗 下床,欲經過兒手保就,自應日出 求援,當經過兒子乐位之時,唱手得 一個發時,不好伊緻時;不慣,倒 而拉」發出爲啊,原來該人在中3 開盤持人,疑膝伊抓走,但經快一步, 逃出値,箧樂狂吹,該人自黨 口跳出据追,伊测,發覺郎本案 之被告人。
紅磡銀漢街
鳴笛召援
下體赤裸 奔至隣居
I伊吹笛,被告於是將伊瑞逃走 ,缉郎失共院做。伊斯至國陸黃金家中
胜,黄毌張新品見和下班想露 綁,卽啾啾先生房中,由黄母! 解綁,並借一條改與伊心,伊穿 ,向黄金借用一架單車,乘車往 自 衛除處報告」請求帶往署報案。 如你已物,因該如有抽獎,故感與
曾慶鑑自稱神經不正常
出現怪手,在描隘露宿之四十二ㄟ,向秘方投 解:謂亦匯處這一男子卻称,警方旋即在一男子,昨午於 .中央裁判署,控晝向女性非證,
被告認名饽隆惱,三千幾,南人,無職業,居無定所 。昨日提堂時,向法官自鹃神 不正常,法官命運押11
伊逯
出-欲至 = 占居黃金
莫理遜警司
研究美交通
,途中, 被告追全
·《情报】本带光和交通事務之髙被 可常理遜,將於本H双版渡假,比 本伊之野 港期間,將依務,由司樂去炒 代。
知口
十五月大嬰兒余志偉
從四樓跌落街中慘死
政民將返海美國河状,並將蕗此裝 ,研究美國若干城市交通州題及交通管制
一竹籠盛載
家長照顧不過慘劇發生悔之已晚 月九日,在AA五中
【特訊】澳仔莊士敦道||X號四樓,昨午一時串, 一步完徒樓緻口落馬路上, 死。
抽調查:発事地點爲一塲~我工作之攝,其 高度約與窗秀。昨午,嬰兒的母親將仇放在感上,店面與 紅口栢運」嬰兒在將主張,無人看管,不料就出陛下街中 *死ㄑ死者爲一個十月 ㄜ 余心你, 四火 的姊姊,見父母事後看到他快外,悲傷不已,但,「侮之 DS)-(E)
夫死 妻傷謀殺慘案
控方將竹 祗適官截 获了
两被告認罪,處 假如你受到如此將迫
及虐待,你會界推出 何呢?两被告獎 十五元,次被告
籠細鷄多 鷄瓶有罪
港添~
*永安有限公司召開股東年會通告
本公司訂於一九五八年八月十六日(星期末)下午11時半在香港德輔道中本 公司鮭册寫字樓舉行第卅九屆股東年會爲省蠶一九五七年份總結報告營業情形 讌派股息並選擧董事聘核數員等事宜凡我 股東屆期敬希依時蒞會指示一切 除分函外特此通告 本公司股份由七月廿六日起至八月十六日止停止過芦
一九五八年七月廿五H
香港政府公佈
永安有限公司謹啓
安樂園衛公司派息通告
膺著本茶司汀於九五八年八月十八日起九五七年
香港政府公告 爲聘請公務员事
派息時間 每日
午十二時芈
(])九殷铁路局(段)擬增請單做 劉處拉一名++
禮拜六下午及禮拜日 安樂園有限 九五八年入8十16
啓
轉讓聲明
天文台擬體號三等計怎员版名
(四)工商業管理禼沋計罉龋
(乙)電他接打孔员多名。 有關上挄評將,貓查本日常交報紙 一九五八年八月八日
警務處通告
的三十分证型战后大 大點卡收衣拍賣科內將
及
代表律師李美度出律師行
申請入英籍通告
九龍摩地湛十六號半岛公寓:D座
「TUEN KAM MAN 現向港督中 一段錦文 一
有理由相信該申請人無資格 如有任何人等
籍者可據理函告本港辅政司署輔政司
一九五八年八十RA
餅業家佳音
2月卅日向本人合或親臨西而盟
少阱
卅七隻猪仔
而瞒之。伊丈夫在啓城做工,有時 这刻座蜜,有無云
猪主司機被控虐畜受罰 新一個 ́不堪為苦,黏液體 由是几上午八時起该设道路将广單程行 甚至此,日下午金時許,官將案,放三十上,一,將一貨示 押镔今再訊。
]造成擠迫情形,使雅典,作法
黄泥涌道介於佔地道與性難道之一段4 联卡年八月指尖5開始進行重倏工性
] 如安居升制之規定戰此通費週 葑務處長示
拍
DE 【白,背一捷貨 钻罪,指被告等於八十五
賣什貨傢俬廣告
打行土庫本行拍賣房內拍
緻,全城設備膺全招人受,如意投資者,開於一九五八年九
胡 破產管財人陳炎童
上海聯保水火險絲
一宮 香港檢勿拍賣行啓
保護兒童會
施之工作,期賛苦,但 就雄十五萬元,始能實現 永久會員
承銀主命貴重物業出
五八年八月十四日(鲱星刷四日: 拍房內將下石
作
拍賣人梳沙
警方徵求供給消息
林麗萍經輸血急救後昨午出院
【特訊】警崴昨日發表消息:關於在紅磡發生之謀殺案件,警方至今一期↓)-正,仍未搬到 十日在該地發生之免案,有在太抗過官立學校服務之四十二歲工人財難被殺蟑命* 洪湖林麗莎(m 十二誜》亦受重傷
警方正在揭幕的企業,如有什何人能供給消息者,請向扛署分俏番齊察報告入俄話浴五 111一號分機五八四號,向任何警警報案亦可。《》
【特】土瓜環過速妆能入座轉殷男事主,如傷女事主大血案,警察當局非常呛銅,包侦煤 朱•秭將兇手逖捕際案,惟店 昨日爲止,仍未有所
女事主林術萍,因被三刀,流血過盛,以事後急送醫院施救,食一度陷迷,送缁全血急救 傷勢始好轉,昨日下午,林氏內獲醫生許用出院,料理其夫身後事一程]
「靚〕猲使 十八,有學
之娇,值殽
(#),
【案,以當衆-昨
|郭九龍裁判竪提肌,
三十元。 被告何潮,
问,
被撼本月十日下午六
|街及基隆街附近 一細戱緒十八期, 角受不必要之
竹戰
總由事發時在馬之說「你們都看見,我沒有打他,他打我 劉被告)男子到十為號天台,並 人馬明供述图案發生,經 。」當時,死者胸部均流奶汁,且 電筒市天台門忠烈射死者間被告明 過彼乃木匠,也漠化道十三號天合·不支倒地,口中彌補日:「我不能忍受 何深夜上來照天會】被告!」 了,代役打傘钻J。脫,欲倒地, 難道我無涮嗎?]死者曰:「是否想 ,台山,與醫學,無鼾向街上所。 本年六月廿一日晚十一時左右,在 彼阄狀,即梅前特夕快至椅上坐下,時來打我?此間是否有「白麵及私货? 十三天台上,張開一枱淋製: 被告已远去,但被告之母在馬路过 」?死者說畢,卽起來,行至十七號 晚天氣賴煜熱,彼沒有參加打- 扶持死者,鄧學期以毛爲死 掩蓋, 天台之正箱處(十三願與十七號安界處 作旁題及乘凉9
狹外出通知死者之母及姊鬥,將死者 蹬木窋此時,死者與被告距離的 三,两人行證後,卽發生角,死者 家人找到後,往下樓懟-結果,
未管,被告之母轶他两 人,不可爭吵,两人不受 阻。
柏深夜一時,鄧兗康上天台「雀
灣仔道天台命案初級偵訊
流血
兩証人供述慘案發生經過
十分,彼見死者一木统 欲盤!告,爲被告之母阻 張天聞醫官指出鄧寶康致死原因
出,死者說放下桃仔,餐 之,凡者以求插口, 頸際有三角形傷痕三處胸部亦有兩傷痕
身向被扫:「你看++ 」,後與鄧並於「麻枱」旁,忽 警察两名到塔,召直將究者送往醫院 這麽多血,你們做證!好了」! 寶,檢驗後發覺聋經已死亡,下 見被告上來,手藝椒,向被居住之小
另一目擊證人侯作 彼常時间額,見被告已失踪,死者、 有低抖一座。
照射入因當時證光邦不亮)·張而 整方隆官張天開供沐死者受谢情形,照射罕號與鄧安康牙上,部見狀,卽日 生碑你道十三發天合
呵去餐廳,馬明党將死者扶至椅上坐下 本年六月11十一日,我在上址天台,彼等术停止打牌,收折一切,被告之 及其死因髒+六月,進行解剖 「爲什麽照我,是否想來打我?」說 死 晃签之前,盘作檢驗,發現死者右龍」與被告相向而行,開始吵,因與一姓、姓及另一不知姓名之男子,母則以袖爲死者希抾北前額,彼 罚下部有一代;所貼之三世形將展 * 庥尝好 閂係,不時見班人吵用说 打累雀,深夜十一時三十分左右,馬姓 十三台, 世程式分之三,一时┏一吋钅帮
濺到,未出,臣唐-死者);将打
R凌晨一時四十分,被接受檢码男士部
阻 共稱:一、梁小類著,刻下來受傭,好血不斷流出。彼朗明詩
香港法律彙編
專轵翻腾,包羅萬有 置諸案頭 便利查閱
全套四百元
長期讀者八折優待
死者與
香港華僑日報營業部 華僑日報 中區辦事處
少林 少號
台糖
A5 董事會主席董事 霍竇材
承銀主命貴重物業出投
中定期一九五八年八月十五
我律師高雲
梳沙先
沙 先生 小姐之 令尊翁
本堂主任牧師潘志山於一九五八年八月十一日上午二時正 在港中分科醫院息勞主车露七十六歲謹定於十二}日下午五時正在萬 國阱館大殮十三日下午四時正在般含道本堂舉行安息禮拜隨却出演 安葬於博扶林道基督教謹此報
香港禮賢會堂謹告
治喪處:香港般含道本堂
两被告自許,
中國大陸視爲瑰寶