WAH KIU YAT PO
輯
日二廿月四年戎戊磨豆
「本港新聞。
日九月六年八五九一度公年七十四国民變中
案斃刺被明紹林商富籍潮
訴上提庭議合向
死處對反明崇林
對命案,月在高院刑庭審嬌,炭兕林明謀殺罪 名成立,被宜到死。殺:被告林崇明不服判决 , 向高院合前庭上訴,今於十時,由製理正按兵司 铽陸和,按察司發怡士两位大法官称合開庭聆訊 林崇明與否上訴成功,免一死?有待灏庭審
該案於月初在高院刑庭由刮按察司高魂勞士 主窖,高級檢察官百取渠主控,被告林崇明,四十 三歳,潮州人,被控謀殺罪。被告出政府代鬿胡傳 烈大律師代表答(由韮利序打律師轉骝》 該案開審之初,抽簽遴選陪審員時,官向險 钟点哦明此乃誅裂案,被告可能判處死刑 ·如陪審 凸有人反對判死刑者,超在香港宣誓呲扛陪審員前 类出,於是接連有四位被抽簽選中之男女陪審育申 牌退出,此後述缸抽簽大,始選足七名陪審員。 商業發生於去年十11月十九日晚七半時,被告 到九龍蘭開夏道三號死者家中訪死者,目的在要缝 ,當有瞬間,死者指被告號其斂話,讓其公司將食 閉,由是發生實突,死者被三角触刺傷,傷口十 忠之乡,後在醫院因傷斃命,死者之霋陶游及八歲 兒子林奕生,同時亦被。李後,被告在現堪披 捕,費力落案以鴷林明,並挫謎告傷害陶 芬及林绳生身體,意圖謀殺罪 高院刑庭先筈謀殺 霎時,被告台,與死者爲中小學同 ,多年杂交,猜如乎足,被米裾後,會在死者經營 之明華公司工作,開發,失業已三年象,被告並 稱有四萬四千元金存於死者處死者,推起不懟,彼 當脆往見死者,日前在英餞。被告過去會在大陸軍 眼中工作多年,官至上校
薛案於去月六日,陪審一致裁定被告 殺罪名成立,原審线耳乃式判被告死刑。 【P舗】因謀殺潮籍富商林紹明而被判 首死 料的無端精男子林崇明,以不甘受利» 院合議庭上訴,反對獄判定罪,該上诉案已定今最 十時在合品庭祗 。 上訴犯林兴雨、四十三歲,被定罪名是:一九 林思明於上月六日在刑庭受審後,被七名罹器风一致或定貘名成立,主審法官副按察司潴簒勞士及 依法判林以死刑。
五七年十二月十九日,在小龍地區,没林紹明。
林受審時,曾答:當晚出去我死者时,揭發生失,死者先打他,又用刀與他·誤傷 #麥,他弈刀後透走,一青年用挑战,在四面因攻下,他倒地出云 林今日上時,時仍由胡熱烈大律師代表出蹈。功》
七六老翁跳樓自殺
姚德遺體今日舉殯
任職已十餘年月薪百元生活困苦 遺下孤兒寡婦有心人士請解義C
在有關當局之少女三口
竟逃出當
以數百元身價賣身願當娼五年 爲警探起回鴇母在逃嚴緝歸案
[爱]昨日下午四時許,正宮大眼滂沱之際,九龍城發石山金山道近
嘉華台附近小橋 大雨中發生慘劇 女童失足墜坑 被水冲去溺斃
幼,父爲印刷工人。她就讀於混接至遊學,附一年。〔泉
民,被人打,
·英街,由宇设
(妖联社)香港已素多年,但私娼仍然活,甜明以後當妈五年,所祺皮書 資,全船 露,且藉熱勢力支持,影响社會系氣茜大。最近1 环路插往吳松街以十X號X技便查,起到两名年約二午三時,新界沙田排 個月間,九髂部發生戰人聽聞之婚妓案,有數名未 十四隶之少女,伊等亦乘以三數百元身價,貿身那村附近,一木屋 成年而在有關當局監说下之少女,实告失踪,華民 與橋阿訂,訂明堂唱五年,收入全替桀母。 做局起间此三名可憐少女後,爽某穣牌料 署據報,展開追查,發崦此等少女,有餮已身於 九龍廟南街之接併,出樂無人道更淫生涯。
·珊,惟母均在滿不膩,下正我開通緝中。 當局於此種無惡不作之樂曲,對未觑 方獲悉後,會同茲民署評辦,去週㩗同入令 年茄女條例,爲人道所不容,故特別發組織阱多 ,我在廟街】XX號X樓,起出一名年僅十三炮之 既,進行偵查,因此,日來九龍油及地一鴇母, 少女。假女子自以三百元與形阿與阿姑 狼狽異常,紛,爲港者所
澳門加緊防疫
大寶康抵澳施行嚴密檢疫 市區設注射站爲市民股務
【澳門特凱)來金及來國,發生殼可算易技,活、局,加戒備。 昨(K)日由金邊開出之「大發展」的抵澳,因详一部份乘客乃來自曼谷者,本 澳南 生國 特江路及助手两名,上午九時,無谄務通芯佛民主 心登院,施行戴 密撿按手續,對於未持有注射性之乘客,一律築止登岸,結果」九十多名乘客, 㘰在登给前接受酵投注射,故全部照和上岸。
雷雨交加下
另方面,澳門衛生崽爲杜渐防收起見,迅在市面展開全面防疫工作,分設 干注射站,目前食示發現疫症,個性形需要時,當冴將恢诃街頭注射辦法,同時 *衛生廳向外訂購大量防疫葉夜返澳,開應變。 內,所得兩口 蕃之西南風吹下 一握,納計本年元月 舞瓿間歇散佈,降 一日起至昨及止之麺 丽,氣溫上盤,剩 熱氣氛 厚。 期腐西:共蘅用量 露五八三輝。 預測,由昨夜酒
·預瑙今日 進今日,狄緩和之東區 仍有驟雨
雨,天色顔姊
避風港操炮
菲航機安全
。傷者鄒軒,四 二錢。據說,他質 時站在竹廠內,獎
|米識,多在堂风落克 帶打,以致受傷。
●未能降下。韭杭
按在操场上空舞杀,賓人過馬路 密卅餘分鐘,在天色
巧飛行技術 然降落啓饱。長恐
〔國際肚〕昨晨查究,召十字車將 |偿模在空中時,曾染 九時許,一瞽者(男者医院救治。智者名 爝程-楹安全計,蹴 姚安全杖,在鐡 盘子,八歲, 请香港飛機工程公司付道西橫過馬路,被四營盭第三街一六五 將陽痿車低,做到 號四樓,腹部受。 技術 她下後,將搬門開 [腾,搭客角剪下, 並無意外事件發生, 座談平時蚯瀜段十分 縮而已。
一車一輛及車一根 往視察,以並無意外 事故發生,隨國
• (3)
降落啓德 東奧蘭
高庭核准執業
文台袅出深杭渟
【特∈】昨日下,擔抵啓箫上堂 陳軒被毆 冰分的形毡及天氣
定今明兩天午三時許,馆丽大作之各機薪满了因用器 1間降籍惙SE3 3 儷報導澤:由C蛋
【》。第五位李美士律師 南九洲招累之一股成 【薄低氣壓起,一股「在避風戰線塔內無 大上升,午前室外乎 低壓槽∫氣流向西南 炮,將今明两日舉行 均氧燃點入一。||庭 伸展,對貫琉球及合,計開:今(九)日 * 濕度百份之八九, 南,再向西而氾濫 在「乙」哐者, |午臨升至八五八度 南沿海,華東華北財 時間由上午八時三十 ,午後至四時前,氣上揚而股泛传片 分至下午十一灣 沒籟燭上揚,一度,鸿得影响關係,致 分亨明(十)日在 [ 奈儿琬,縣勁因 華南沿岸(包括本港甲」「乙」區者,時 ,幸自帶庒族之後,天氣,楷被面嵐灯間由上午八時三十分 典,陰吃晶定,在錢至下午五時。
「猻雨繈之沛然下降, 西門町)円前後哲学心安宝剣・五輪中 叢林中發現
肘剛曝镳,七日跳百身死,民 界在山頂餞院,昨由家人辦理身後事3, 準備今日綦限。
|直至七時後才止,
|建松復雅翠,天色 沉,熱氣頓號, 但遠快中仍帶
|由於雷雨一度 这3 砥候較清凉,商七
楊華厚腐屍
死因有待驗
跳樓自殺老翕姚德逄照
死者七十六歲、東莞人」其要在鄉
·包失去給·两身于在污謀生,要徐 阿英(五十一、龙湖一十五 歲〕、卓與八十三,同住商二中 間房,死者在店任聯十三,四年,月 1百元,生活茹苦,風我在門外設样描 本服以助家計,去年,死者更因心臟病 號,她脚愨延,愿人,去一醫藥費,坭蹀凡时。 七日下午三路,死者預寫讒存,設於張房內,然後登一天,下自裊 當望畫傷身死。 死者遗下紧除孤兒,後來,親友帶忙舉院。一般人或盼社會官心人士 ,同尅我,予以帮助。
|時,室外氣溫已淼间]
日下午七時許,牛池海西貫道 平山叢林間,發現一具男屍,隨身包 ‘腐真不哉,並有喵。方盤殺後, 禨置戬查,荪屍界在殮房。
|九〇度,濕度接 百份之九,前日
外致高氣溫爲九11.
雷雨掃蕩悶熱氣氛
給予市民兩種恩惠
【螃祗肚)咋日|带而空。 下午四時後,雷雨交 氣溫升至 作,微雕市民不少。 九二度】 據天文台公佈:下午 |四時蔣七時之辨治大 爾,共藐过二时三 |十11能急降同上 度(昨日下午七時紀
天氣涼快水頭增加
【夏商泽君七十九度 中國南部沿岸,本 15 - 遮快中仍帶兔驚 苦海外南方。 國 模社。前作两日比较,無 熱泿洶湧 蒞瑨西達十多度,
*若壐落又直綫报,一日七十八度 於低越複雜, ,前日选九十二變一八,二二日八十四度, 隱基百雨的歌,天越 ,打破本年入至以來日八十六穸一,四 瞬息幻,节閲無紙 氣溫液裔出錄,此法日八十四度五,五日 厚,效洶湧, 十月一日之九一座八十四度),六日九 涩一度低迷九11座外 她老娘台氣泡 十度二,七日九十二二,創本年氣溫最高2
昨日午就結
「之多,故昨日志雷雨
度一。
錢,最低郝俳祖於人 透氣出:出C飛後,在我馬如 十五度八,午夜凿 和攀日本儿附之低点火之下,減只剩级科
新界邊遠小島
醫療缺乏
出
事調查:死者名楊葉彤,二十 九歲,穿格仔夏恤,黃鋸西盡,選 [ ] »BERK○• 籃球,弄姿,證明已命多日 四度。橋至昨九時
a身上啦良,可能被野狗所噝,於 前止之過去四小時| 帶命醫,有靜進一步剖驗。
回港證有效期間
A粉亚社]本港法律界已有四位律师处于美度出者,由 美 上嚞期六起,又加多一位。此新律師名•AD 士,舆P-De李洪良士爲兄弟,日由高院柷准料檠爲教師 ‧是日,高院由署理正按条嗣德和法官升堂,律政司 代表李勇度士氏申請,在此間執菜,據可黹:申請人C A+D•李类产士所得之資格,已符合律師開業恪 代爲申請,准予敫荣。李氏於一九三二年一月在香讫出生, 乃FE #李美慶士之公子 F. 4李美崔士乃出像打幕 公司骹,襞司差,中箭人亦爲PD*学类庠士之弟。按 請人受教育於嫩沙英文書院,太平洋鞬事虚灵,若能 仍於華仁畫院肿甫經營之英文學校福説攻,香港食光返 港 仍進喇沙書院縮盤。一九五四年得香港大學入學試 格,旋進律師檢學習律師。一九五七年八月,赴英深造 本年三月在英直後法律考試及格。關於李美民士之齊格,已 符合ï例,齮法院杬湘執菜云云。瀟法官攒准所鎓,並就其 今後業發興。
在此位皆律師C+AD 学范棄士,中文命名爲「 勞士」律師,開始在其兄之非然律師行服務。菲烈律師〔即
p=D 李美度士)乃已故本花名律師施喀華之高足,其藭
【特瓿】昨日下
何進行。
嫌涉年青四
索
勒嚇恐
釋保元百五
川堤工程車出,由多名 出尋獲,他救起時已開謝,死者體的衛生事 名劉妙齡、畫,中獎賢街十五號一樓 `」昨午她隨母爲饭、同柱黄大仙術式一 卷探皮,當母女行至菇瞰合附近小時,女 掙脫其母,獨自走到橋邊傅水,不料水流深 ,女站立不中,致滑下坑內,母體, 牙叫救命,但間水流已將女神至襠處,母 報警,召黹防局工程車到港,奈救起氣 拼斃命。死者女滾,有兄姊四人,她排行最
廣州運木材船九洲遇風
駛澳避風撞穿船底
船員跳海幸獲救回
《澳門特訊》南日前,一般福意木材,由廣州市開出之「大眼闕J為熱式寊欖勿拍賣行
舞,快近九洲公海時,抵池過食,我和支持不來,急號轉澳門,當時正值人夜
2月拾日新星期日上 ,天色角暗,寬接在澳門新口岸石基上,混穿船底,淮水 形術,塔狀消稂 船盈五名急用淨水木 海,在海上风流至天明,方由澳門水警覺,將五人 救知,送澳門有關方面,超設推闾,由別船拖過對在灣仔,大部份木材未有 把先,昨(八》日五船西乘树襖澳耱。
六特訊】新界元朗篩出興村田心村因非產案引起科
·新村人士,均丽丽和解」對所桅聽償條件,無限解談州
·雙方還見已接近, 做法,息事,官調人 與點方再度接頭後,即可宣
接受鄉 紳調處
錦田田 心息爭
南洋限公司召開股東年會啓事
啓者本公司定於一九五八年六月十八日中午十二時在香港歷山大厦一瀣口三 舉行第十屆股東非常年會討論下列事項:
{{)聆聽蘧車3年報審開一九五七年度年結和損益計算審及核齔師報 (二)通過 事會提議開派之股息,
# -
(四)殼聘核數師及識定其酬金。
(五)處理本公司其他尋常事務。
本公司於一九五八年六月十日至六月十八日,暫停辦理股過戸手纊 承董事會章 一九五八年五月三十日
CHARLES D. SILAS
銀龍酒家開股東尋常年會變
超客音本公司订于公元一九五八年六月
公元一九五八年六月6日
得投根者织创性全部促 限於指定期內將版
香港铵勿拍賣行署 做插式零式式球 拍賣波及 雙方談納之條件,冰 |附屬用具廣告
此事因初時發生誤會,致 若花久,錦田方面宵年,出
史科接受三件,四傷 三百元 屮伍號法國銀行大概土庫本
|在告士打道登
· 金羝五逆(變得)跑 竹十五萬頭,田心方面與賠償 「柒亞渡 三百元,並即時交與錦田,錦川 BL 直者 父老本班接受,雅鄉中宵半不准 上扯觀投得 説,彼此具有戒心,日夜不安 ,警方亦在附近眼憩要戒,迄今 尚在田心村及其附近砫守防備。 元朝七鄉首發,以此事過早日落 决,乃出任人,就两村父老商 晚,謀取和,斯村父老甚顾幕班,表示尊觅鄉新意見,結 槃,由榔 從中斡旋,將由由心村送禮物(金褡炮竹等 > »BRK#•UNDS • EVER • (E)
於下排
梳沙拍賣行啓
四時在德国道中百二十號本公司要抵
香港銀龍酒家有限公司秘部啓
牙醫遷址 照常營業
牙麥湛泉現移九龍彌敦道五九四號稱 (部廣東省銀行二樓)照常營業 麥湛泉啟
承銀主命將貴重物業
定期一九五八年六月十二日凶星期
先慈范太夫人息勞歸主昨日出殯辱承
親友親臨執綳 惠賜厚賻 高誼隆情
【新社)四華燐年, 一段精男子恐斐勒索五百元,去月下 旬在中區盘 探拘捕矫狴¬還押候查 ,日在中央裁羅再堂時,被告 等由讲师代表請求保辍,警方代表 示不反對
捷游火,不久即被撲
百元
總泰勝訴求
示對此案如
四被告均無藥,計爲;一 林華,廿一歲, 荷李活道;(D 趙顯勝,廿九歲,在烈拿士地合;( 榮光,三號,住希慎道;〔
香港管絃樂團
音樂演奏大會
六月十式日晚九時正. 香港大學陸佑堂 優待學生ï票價三元
兜實軍火與炸藥
香港家庭計劃指導會
出發, 持有關方面指出: 出,展開搜工作,取火,包括槍枝與 發掘秘嵗。
多屬於
【劃生育,或指讓婚後不孕者, 使能生 近年水警人員不用以讓航者,因未向
香港診所(一)演仔:中央指導 當局傑獲軍火執照,一块堪 際出發荒山灣行搜索
i,以致經濟入不敷出或健康不良,爲謀設等家庭 之幸福起見,以最新科學育方法,¥
[康兒女
聞
特
-怕偉忡七歲,嗽和E涟。
荒山搜出炸藥
法庭判沒收
麁粉瓶!! 烊,此等因屬正熱 水色當苟不淅向島物品,押花緣,無人 黃龍山「閣軍火」 接近,故搜出後,不 及「作業號」,當知誰是物主。 閲根據會報,於「 得贊源」之後,即派 因何埋藏在孤岛荒山 本會有感於香港民衆,每因兒女衆多,食世過重 水
結果,多有所收现,故世港海之前,百的
「臺勞士」亦從游施露華!!!故,迄施氏去世後裔勇士 ‘彼等補在荒山幽谷出 將軍火藏於荒山,
↓改向其兄非烈律師總紋見督,完成學程,始往英深造。 洞,發現秘藏軍火以免在黹投出,被憋
今日起延長一年
傳舊證有效期仍爲六個月 兩碼頭臨時發證處縮短辦公時間
阿際)港家廐施行入俄雹 树晫過去,如再證,艾須多 周岩盤」登輪前並經費察查開, 中將多些商报。 蓝出口印袋,同港嘅證㚲被盘 最強逖之登岸證件,比新例於本年
倒,居民由澳粲恰同悉,必先領取,她使用三元,如開帶出入者, 在碼頭發證
市民服務。
*皮陭業客辚拶 發饪則特季通私藏站火報,此等走
一私船於與張再出海時 日上午
▲始往荒山回置
1時間起至十一時半左右,此
,以便器航。
【赴澳者 自今
有等不法之徒,
領證 發
避免麻煩 51
宋亦金得半就,下午休息:星期日 及公衆假期亦停止辦公,一般來 碧之爾玲搭客,已不夜取得如過
,否則一意後說時間,將 時卅分 镤船践有各位,亦無法登絵。本 太港人民入故事為威育樂公路 已給予市民, 推理,如果领们间热害而然在 下午 隣頭領取者,必須注邆此項眢時間 ,爲使利本湘居民離港及近米,每
•在鹛慕前,尤須注意,以免 跨州众 後無法试过,以爾加港票之寳發 “星期六則由上午九時至中村|| 手段。 時半,除必要外,星期日及公┓ ,均停止辦公。 在部此項新舛究施之日,移民 岛便利市民意要鞬悉赴魂」陪時
假甩期之八,期內,一般客赴 出之科紫證,北有波日期,由六個 ,她斉有必要商務竂務及照料米米 月改爲一年,猃我用仍爲每張] +事前製備證件外,通遊客,多元,决期由今八九)日起實施,即 銦痔在登誆的頓證,故被至現在,.由今日以後所發之商老師,一年內 遊客對此所爭議,約惑照;但當 使用有效。 局本在必行下,世世華區就
移良電局艾定槨+j於吗湖湖 亦不遜色。
指出 市交通問題,琇有 明智與旗忠之計,早已嫣苔關委局所 乃於去四間,特别 特別注意,尤以中區 行一個有制试验溅市一带特別緻,當 交通座談會,雖然线(一九五七年度三 座談會飛有铝於鬋詞 月向立法局非宫等事 展硏究討案性質,其訴盡席上 一加者有台本港交通,羅文集融台指出,
·關於移民入境事務處以前出 之同黹證,有效日期,至六個 月者,令後新船證件有效期延至一
,而在最近以前耔前之河港到,
在公海藏殺·]
等用以行劫之武器, 有時亦照度於孤岛景
張於炸,多由
捕魚漁船接置於荒山 ,以爲荒山乃靈藏此 但響力望聚靈乖·未
【時獲得這版情報。
前日 水管當局
有香港茲判署申請,橙勿拍賣行拍賣廣告
將一批作護乳沒收, 月拾日朗星期日上午拾時在拾分在本行內將将 |經讓批准。警方指出 號及養價樓笑霞(苷)各物作一大單出投以
·該物乃於本年四月 撙者須立即將全部代以現繖足限於指定期內, 當日下午一時,在登-楣之後若有錯漏或意外之事供歸究者自理持此觀 香港按勿拍祗行
門牌木屋內澳出者,
另一個內有,梳沙拍賣行廣告
中午铪式际差
今下午關教
(國)雞一〇七一〇八號, 區有公地两段,定今(九)午三時
謝
歿存均感哀此鳴
本公司總經理
棘 張懷德
媳李寶善
孫媿 靴娆珠
方日先生 於一九五八年六月八日凌晨二時卅分 在香港法國醫院魂歸天國得年四十六歲移萬國 儀舘治喪大殮及出殯日期將另行通告謹此報 方深有限公司謹佈 治喪處:萬國殯儀舘
上海黃雲記東主
黃笠雲先生於公曆一九五八年六 月八日下午入時三十五分壽終銅鑼 灣聖保祿醫院享藝積閏七十有三歲 奉移香港殯儀舘治喪謹擇六月十日 下午三時在該舘大禮堂諳靈隨卽出 殯安葬香港仔華人永遠墳場謹此報
黃宅治喪處謹啓
治喪處:香港殯儀舘 一 麵
電話:七O五八七、七八一六一、七七O三九
校址:九龍
人文禮士道• 七月一日考試、卽日開始報名
校長襻偉靈