日八十月五年八五九一膺公年七十四國民
四張一起
銀
WAH KIU YAT PO
日十每月四年戊展
頁一第張二 第
港九兩個避風塘風月
吸引遊客
倘加以發展有助旅遊事業
【特集】太甜人士和政府當局正在圈、猪的悌僧在忽視之下,也不及遊客所需的 力股法,和許在進行民旅遊本果的作六章,於是香港失了不少外,圆形檔!
,希望使香衪俏够驮引更多的遊客,他看磡香港的荔枝灣 ∵ 現在且
香港再不是一九四九年以前的樱行埠, ▲六氣的出入口易已難以維持整個幕 市人口約生計。香港只有發股党一個工業
|麴麻糬选图 一下我們悲的「殺 和庄角區媁。
香港到了炎炎要買,要享受水. 城市和变引擎各的都市,才可以生存下去,月,只有到香上,或上述两個 6. 這可以說是唯一的你絕,也可以看財 風掂去。 遊串举之可荽,和成待發展。
發啵一者,那些雅緻的號河小貶、食,和她 粟事業可分·名的艇仔竭。在蒞河小舟放乎中洗的時唠
而部分,其一是交殖率梁之發達,與服務, 你會覺得水上活魔,山如明月與沥海所 星之家用到,过包括碼頭、被綠股锍之改,瓷條及。 葬其13對蘿客用安全,和市容的整,
自從錦Ú灣方面那條话吉列島的新堀
期
建筑本餐遊客遊變的地方和泰安的地方,易獲得的風音而來。近來氣溫飬體,遊
的小艇,早幵把錢、雷、花半小 茶之類股爾安當了,那些發罄的一大光燈 已更把逍錢風塘照得光向自號只
▲罪名思牋韭西必愛難受名開或有代表某 地方同士人儕的去處。所以缺乏了可査遊 奇和蠢死的去處,則前面质感的工作從使 做得很好,仍然是難以發生效果的。
香港日前便多少有过一個角向,建好 接就行了,恩起荫馊师有人提到了, 感镅巿容唘頻坡號及,單單先前所講的
·一點,校被人次。
享受福耳福
健地站於拹 邊,用娩婚的水人人口愛 你་茳河】 ,用氢碌的股色,和動人的態,招徠
浙祆彩套?
現日由海本公交乘
海軍在蘇洛境截獲兩走私艇
乐斯下令第四區
有快蒸碗- FIND BE
比泽窮 *-搀女德至,两人1袅下結到光硬 揎诼五角于一哀:設和地之 錢之止,這一類類登枝發不計段多少,低對」以讓銀,同時調換會對 難 ,如荽只有自。
+瑨受迎。
,促進廠商際結,證詞太裔之費工業博 發明素同來,飲食菜,還可以搓 永窗確身而來,選一個娘的裹過夜 掂,而世界市场,發拼本港 四遴欤派曺三柒等號意。「真徐來的,他都在乘涼之後之系,拼命盤沒知,敬希各位名夢 之下遒行,校之塔氣,不遑多讓,而且 得一個好夢。
業先進,時加指導,各位會董和現共 百然。
力合作,打露本人所厚貂也。 !
清風徐來勝過冷氣
港九凤磴煤区越一切都女同小異,發 納凉面、有什麼大潑。押茳以玩玩是預時的 來的,吃ㄛ·可以一下 ;午夜時分,還可以
联祚舌人之永記及相信者。其實代黨之 湖 國共存口號,已非很緻,其一 朝日在雅合微張著之世界中,包含在內。 骸患者傻将其殴對馬來共黨以外之 工
亞洲國家和平共存之意見,拉營理鹊 本人不計其他共國家之本人對 「特訊】馬來亚称邦捷客其孤拉免忱此問題有轻鹞性的問題,这稱:思來 冯來順共黨之营行,有很多經驗,例如 爱及其昂价于動開日本一題後,昨日下午 從未有參加莫錢會很以馬瓶來共黨而言 在犁時,共黨會威脅及恐哔找典者,因 前妥人所樽之超染·共黨之和平共存,民 此,苦人鍠定北與民主旨遠藝家之政策 各人民宅四家的订裝被然不同,人愛好 有很火炬想要
斥共黨和平共存富有戲劇性 與 民主自由人士看法有不同
(謝天朊攝】
今晨天氣預測 天台今莨一時
及最多人亦在迎緻
- 各地氣医分仙形勢•格林 開〇六, 三〇時卽本港質拳時 以南約三百三十座,向西北偏西移 時一些。
華僑日報
由越南南部油,一低氣裕地帶, 向東北伸展至中國海之淺低氣壓,然 夜向水覆過谷朱而全太平洋。 磅地方,囪勢強勁。天色照好。
閲達成協定,桌业香精米日本政府協助可
足球聚在並運動中比賽,及其他當
。
英遠東空總 班頓由星來
不少地方可資遊玩 *上
對了朣區,糍不了淮河,近來爲了 ,木港可唤 天氣轉躪的關係,遊河艇價,舟一句帶荽 游玩的地方不少。正如我們在康上得見 二元左右,到华夜以後也要一元一句鑑。 日的香港,常映出那邊厚東方色彩的莚 大部到此而來的人,但求好玩,對微些話 砥堀但尅却很少遊客,難道杼粉很少計股
|的美國人不愛看好中國的小艇,吃吃海鲜 吃的方面,食艇除了仔粥,還發 ,欣賞那些健美的腌的嗎?
-「變朱」,假期出下變好杯中物,可以來 答案是很戲的,香港沿慣風掂,一些「白角銀、清蒸,或者煎蝦碌 的砥月,整棋平平無亩,誰也沒有想到夫 也可以。白對甲 牛覆 离人會想再辦 婚的明月戰他們家把脚 的,肉蟹母斤三角;般之上,每 沒有人查体,也沒和人介绍,同心盤良 厅七角左右,蟹片對六角·所
本港領海內
有優越,現得暫繼任
珍業在發展中
立法局今日提出管制法案首讀 財政司提請批准去年兩季補-
撥款案
【特訊】警蝾業-
近日在發展中,本港政府爲對本褶領海內之發球工業以 理及髹瞹n帶攒就∫ 本黹海內鍪珠荣管制法案」,將於今日立法為傘鹬提出通過 立法於今日會諂告如下:(一)財政司絷通過批熘獄】九五七年九月三十 日止之一半村光泰欸案,是季熱光撥款共八百六十八萬一千八百九十一元,餘五 萬四千七百五十八元,實增逾八百六十11萬七千一百三十三)財政司提錯 仙過批複载至一九五七年十二月卅一日止之一季村-
说案,是举报共五百 一十五萬五千六百九元,舘餘五萬五千五百零九元,雪發五百一十蔫零一百元 六律政司品管 奶過版本沿海内譟案管州法案」;(四律政司提 請及三讀通過一僭建屋住民除及徙置法案」;[五] 律政司是巴黎及 三鹉 通過,高等法院法例假正案」,[六)律政挞證及三攝」地方出院法例 修正案一。
廠商會新舊會長交接
朱
石
【特訊】國翾冷空軍總司令
梁英良家空发煞报由星加坡飛抵隙。米 等多人右相当斯理•班履伯將此套 行巡視本带实事設施及訪問各空軍將領
配合英倫防癆行動
拉亞泰·诺菲希望對日本增加塔大 一的貿易,而的希望日本與馬來亞購若干痒 苗、甜等物,而馬來亞越開妳治· 四日冀運銷馬菜各地。此爲互助合作站 在共商利益班出發也。
艾說:黑袞柜帝弗,自建迄今, 時九個月,一可以說得上太平半龔 間具有少少賺煩,馬來蘢現希望外來投文 ,其數字可塑廿五萬元助,在五年之内 』黹案耱項丿信香港工商界對此消息, 當感做迎。香菇精品等。可鈞获 來7其他輕工業製品,已有若干重的 。
有某報記者發表對萬聖會讓時,露 和平共存及五浪淛之·拉登搬咎:
標貼圖畫競賽頒獎
太平紳士蔣曹麗姬主持頒獎 入選十名將送英倫參加比賽
拉曼總理优版及其隨從-預定在油
卅三週年慶典
各版徵文收稿
展至本月三十日截止請卽寄出
六月五日乃華篩B三十三週年號,將無行各國安,有公開啟文
「工人世界』版供文。「樂家庭一版徼文 教育版送文筆,經登盤啓事, 事緻求,並經於阼十六日数止收,各界巡演,王毅費,灌山積,足 易愛華儅日報之易情,惟恐述道,還時,個很不收,懟免遺珠之 攝于咎的情將收稿日期岛至本月三十日止,凡各界者,皆可将共融世佳作1 朗日付啷赉出于在三十日下午到没有,邀付與評選委員其遇。
亦有無憂受害之裤人均度黃帝
̇在博表現菁病者行將就木,及一 切原液的,其他每一個災,其 心思都是大同小異,亦有效地加上防 之中流在內,總協言之,編一 發揮得得,指出隨處吐痰,迸害,使人見 「老~莫下深刻的印印象,爲歡,不 「得不必預先思防,以免後用。 由此可見是次所有參加强比嘴之母
(社)香湘版雳an 昨〔廿七) | · 除上述者外,逋奬名翠如下:【育才女 坐,年柩雖少,但天賦聰明,雖在次學時 日下午五時半,在會內堂舉行防痨畫貼陳國娟、朱潔、梁飾、廣珽、間,不與能在晝本中尋求如織,更能對於 關愛比英發珽典磴,由女太平紳士班獾 梁順心、李甜、蘆興徵、王麗萍、【協恩衛生常张有低织的正識,而透過關概裔人 會展主持破裂,到有該會主席周竭年醫生 女校美蘭、嗅玉成、〔蘇浙小學、 可可风。 【會竂巴爾夫婦、麥花臣敎授、羅理基盤元、李、【◎學校】勰其勝、高 各位都知鮨健康| 大雄,將法歷、生夫婦及各參加金騰學 玲玲、雄志龍、李惠君、梁難金、利爾蘭功人生之重發,核雄 本港新聞 ,近永號,而岳,余海撈、《北角官校、是人類的大敵,本人
各位新會燈推學堂名吾曹長,本人将力所 定,自當盡力協助推進實務,仰謝各位之
,我進步I 朱石麟致詞
.出殿十人,情况熱鬧。 各位名發會長、
筑共開始! 獲獎各生名單 黄會長列位會蹬:本
由主席周錫年發生
[特
|朗中季尹芝
導,促進紐,工作
•欄瓜媒、《聖馬可中學》米冰務、黃帝花希诺在不久將來今日五版 墨礎。本人超代表十二屆會焚同人將警人慣闻人愛,烈支持,獲選為本會 致詞,让此六比夫平行之經過,隨主將 孫、丘就交、〔仁安院】振興、八元得你們青年學生之領 會務移交第十三篇會董油任,被祝各位煺會長,至深感车,蓝會女主持會務两年,曾經過女士致詞,對諸生獎勉有加,需因
周錫年主席詞 多所基樹,太母榮國名譽會死,可斑贇 發獎品, 計本港首名協恩女桥 開金兒
此致詞稱:「去年, 人生健康的至寶,號 。本院二十四午案促鸿安裕工葉發時,功獲獎金一百元,第1名爲元朗官校許器 由於英翁防爽球會低議,在这装马地區 诚人氣将病的大敵,
□] 打假|李彪炳、全港工業界無不想法掩護,深 剪,育才女校蕉图片、两人向得太迷第二場辦,各校學童參加防癌與貼過度比對, 是所厚磅。」 浙邊界上,全體會箇經念如臀務決觀顯,爲着本會米 獎,獎金五千元均分,第四名聖璐撒女校建讓古福防疫冒亦在港舉辦此引出,新 」一個全 榮歷史,猗飯團結,灣光大,本人自宮 德酮、此生在英倫比盛中特別獎,以配合英倫防癌總會行動,本會團商雄教 胤武装裝|彩力以赴,北面努力。本人認爲雷的最緻,四獎品寳本一般外,則由本港防染會另、育司署,先就太港龍國自行癒游此項比賽 備的共軍 娈之工作,默念加聚與盈正實,一般人獎特別獎金一百元,第五名聖羅撒女校余,然後選出成於優秀者参加英倫防癌總會 於昨日凌,均以像本年度基地問題,不易解决,本人 明明、第六名班還撒女校余明明,第七名比賽,所有比安條例及表格,一律依照市 假作 死出,顯盡最大努力,務求克服困難 育才女校張翠蘭、第八名恊恩文校奇亞、 食所辦理,並由本會規定,在大現將商 , 照利推進¢至於如何與政府取得聚濟合,第九名北角官校鄭秀俭、第十北角官、燕者,給予獎金】百元,第二獎五十元, 撥作,研爝會員福利,本人亦已在陸視、 僳類,以上十名送英倫參加總會比赛 其餘所有參加比强者,均铪名發獎金各十 迷獗本港 根信在合懷合理原則下,可當局,尤,而所有參加者均獲得本祧名恶徒十元一流,請各學校通學生參加,张舍校會局 乘經爲柱 | 段商會新舊會長黃克競(左)移交印信與朱石麟 (謝天贶攝》
逃一叉軍中 港人有士共
境港入越者渡偷捕追意假
逃港 麟暨各會董就職
【特】香湘中潕廠商聯合會新愆【石齣後想之炁,富有魄力,相信必能推進| 躜調查所悉,此事毡生於昨日凌畾11時, 會長於阼一十七7日下午四時午舉行交換 會務,搭光大云云。邀請名譽! ,同時第十三中 谁式職。由午會長 我詞,黄花两年來辦理會務,成| 侠者之活間,在打篮墘瓦E村之中 左右,此時正是香輕質高,乃A
·克茲親自將該·印佰文件移交新任會長規诃共格。希望本國會向人,努力合| 奕沿境上,有一名全武裝之中共軍, 第一石麟。香到發典禮者計有名好作,發展會務云。隨中黄克版親自將會| 在粟界方而殼裝追捕偷渡者棠焕逃奔本 岑破謊,徐翠克♪會長黃克競-朱石麟,自信移交風朱石麟,同時第十三屆會戴宜·港,靈渠避過真界鐵絲網後,郎將身上 鸡南 张光 謝伯昌、余近,黃誌丶余
所擁槍衆裝來,並於天唱時分向界之 黃克競致詞 黄食長克荫网,瓦露驚所自首,警方常爲此一直 卓文、嫣生、余兆菇、朱、岑崇
**各位名譽會長,朱| 共军扣留喺接處置。 一就厝院、懿植之,號石華、吳裕光、與 張,推開長,各位會啟:今日爲本 北 身穿 秀色怎服,將名:X 會第十三屆际道路做之期,各位名好會露|陳、11千歲、河北人,被原配有緒式自 川、洪佩、沈、和、林椒成,
▲宋會長,各位副會長及各位會葳等,均 、 本會畫的,人才所裤,深娶得人,孫塔 到十一個會或向人推爆震木 發。本人 食會長,两年以來,生理會務,均以衆意 爲依露,還問各位會唯一支持,自來
折、宇治、燕交, 翁雄、李嘉林 特選物、香精、黃亞材、林、何熱
、張调然、康兆、所、關如松,鍋 然、馮元俬、餘澤森·蔡京開·潘永、 黎問宇、項康元,洪興、倪少傑、蔡森 發、少阴等。
岑徐之勗勉
协式開始,曾由
《另鐘)担由剁任會長朱石致詞(另歙 9恭請貴會長岑畫越前,謂本 屆會驚,藝人步於新人,用就克前會長·
、
猃Î支,千邝六十發,但編在越過近
界鐵絲網養師將所类她擬棄,方人 前後獲蓉此一槍械之琉瑒,迄中午十
時左右始将該枳战在遍境铈同。「需
請捐助防癆會!
. 在香港,于均幣大總有幾個不因竭病而死的人,在浞些不幸的寧们鬼中, 可能有些是你现我的親戚或朋友,香港防勝會正在努力不懈,概説工作以對抗 病的威脅,可独除追些不幸件·情我問伊人盡力帮忙吧,本月份是香港防癆會 惠基耍的時館-財冢明出張歌
沿密察所
筷高
關於
湘之經過
從川方
蔡心協助,則各服後,計學生 參加者共浙七名,學校北開,由本會事 組成警器小祖,評十名成優者, 英信防寧總食,該宁名中由協恩文 金 兒粱本沸首名,獎金一百元,獎金 五十元,但元朗官立根校野器浦,及育才 「女花濶梁玲两入口等優異,由進两人均分 ▲第四名爲聖羅撒女校劉德,數十名作 懾,去倫敦總會參加比賽,經獲得總會 通知,以聖女校對望加入握特別獎 “以書籍一册,本董事會於舞小姐在
由本畫更加以特別獎金一百元,以液 ,現請本會董事將生裔夫人代表本會發 此項比賽獎品,並多謝各位觀光
·蒋锴麗姬致詞 蔣法受夫人爾 蹲女王,在蜕 磴中我闲裤:「今日乃香油防辦理現發獎 港學生,蒙各位不盐步淅店指 光榮之至,本人謹代表倣會同人向各位安 示狀迎。
以指出「狁战吐痰之害一題材,凡士 六盡以下之學生均可參加,索教育副墨 北准且代通知見歡 5 各位學生參加 ,是大壁比筷很信今日之美滿民, 再後半之賜也,微會向人成感興齊深 致謝
本人更感覺十分高與,有機藝,親 各位之大作,平而且,惜寫入神,無 做不讓,無有性重我,有寫出转铁变
以我之,安的表現醫師與金多郝小非人
「的迅速,以在不不兼容易被
i
嗨/約翰的恤彩居然洗得比我的更白
第二百
香港團隊B連
明日訓練演習
【特訊】 县冢香氷防衛軍司令宣稱 上資逃阱?定於星期四日在黃泥涌 地區➟行練習,演習定菸習 下午一時開始並在晚間八時,在8 噹啥只發射空憚。請在演習區域內之壽 香港團隊藝術餐
念香钻勇军於一八五四年成立起見, 厰埶警衛胬岫,彼 將于該日,获謼群
爾喀團士兵所担任之驚衛體務凡廿四小 時,星期六早上班,將術的豬交 群翔喀土兵,香港風衛人风 將于是日先行在環別操操演,然後組 任術職務,在操演時,將有东蔹 索。是日袛,將爲吳平光中尉,
費痢歌指挥財盘古弟里斯上士。
【4
FORTIFIED WITH VITAMIN D AND IRON
亞米茄表*天梭表
馳營世界:一致推崇
鼠行全球,飲發商車
敬鵲顧客特別留意
瑞士表
OMEGA
客送 沒想磨商選購 曹及能保養减收
如欲 请客選購亞米茄顶天梭表敬請特別意必 自 下列亞米茄涿天梭機特約數會選購切勿信任或向其他
您有下列特約零售商方以一發傳
貨者金新之亞米茄天梭表”
完整之金屬 密封
希特別注意每一亞米茄天茶表均附有:
米茄及天梭表之康球保證貨
下列各大钱行均為指定出售亞米茄及天梭表之特約零售代理商()
利安表
李占記表行
七
百老滙行
林弼 瑞
推进旅汁
DT 1971 197 197 197
SUCIETE SUISSE POUR L'INDUSTRIE HORLOGENE 3. A., VENEVA SWITZERLAND,
總代理:安天時深行
OMEGA 7ook
地址:怡和六廣84室
名勝指南 旅行手册
Surf
你一眼洗去慈魅知道那一件我是用『浪花記
燃粉洗的並同時會明白用安分的洗潔粉 凯农的璀使衣服更加白净有瓿色的衣服響 然用我花光蜜粉镇厚的泡沫洗衣服司 新的一滕回殺無比的鲜鲍色渐因之後花妹
大成我行
蹴病情染的有咕垢班資
武懐再仔细看一下你就會發
原來用濃花
洗衫
浪花洗潔瀞的備剟逮况功效了。
更白净, 更鲜潔.
每本定
儕一元
Page 5Page 6