日六月五年八五九一曆公年七十四國民中
12
買一張出第
日八十月三年戌戊醫寳
WAH KIU YAT PO
鼷
港
倫敦「五一游行發生衝突
柏立基總督研究
展南
|訊行蒻一吓 N
正向海德公園開步踏入,起整一人 奔横向前,自茲内乐人手中將堂用 西风步接去。
政府造成
·警察國家
英國牛而武器計劃被改變,華氏會以一項文件提交供 壺示由人黎駿之轟炸可以較任何導向级推栋这小邱·此 她表示,如果運作與裡談員知悉其飛來,極作為
」。進緞如果就喜空單都未進行此. 雷詢以如果美被在此豆上守善 蕃發生何宁安氏码I「美房
五月一日商就理尚多地區】記
首由军委會主席酢伯等嘅江詞
胃雨巡視南丫南北兩段,南段提 七項請求,北段提八項請求,俱 注重興建碼頭、開闢公路、加强 治安、擴建校舍、改進醫療、指 導農林、興建水塘各大端,柏督 答允分別解决.
岩能都安和基爵士, 何疆改玉長,許,可供游小断船来客上落外,並可作爲船鋆 舒超民府各位聯約父老兄弟:今日幸 蕸國之用,費約十五萬元。第二殯允向 杳質买太區巡腕,本人質代全復鄉民沢 研究發慮。第二項公路開雞亦將予 安啾迎,好閣下對油九新界地區民情 【實施,現正由工程處研究測蠡中。第四 有深切躍翻,當其在任本港執政司時,校間題將由超民府與教育可研究。第五 政愛民,這柑具多,社會人士,有口碑 - 六項,均由被落將一一秕錄,並北向 ,今接任不過四月時間,當此政務繁忙,有關方面磋商研究;至於第七項協助 中,不辭路在臨我區團驚,可見總面積 |蹀啵一項,因航業不敢,一航鷄呼辣 心民职,對新界地區發展,爲重視,本,此一類自然解决。
人今日婷 習臨撥合就地方因鲜事
討結完奉後,一行在忠委會用茶點錢 項及鄉民意见提出,俾促進地區繁榮, 拍照,由主席陳伯藥及各鄉委陪同的好 利鄉民,有所利,
南丫北段開會歡迎
「及民政越視各村落,間村民生活及 南丫岛南段,地區,人二千餘 作梁情况,飛後並到達伏系統學校粱一, 棠,與香铠葅雞最近,因交通不便,爲番錢,至十一時始采絕熱船轉袿南北段 湘九人士所忽學百數十年來地方未有若何一種棲巡旎。 世,菜日凡落後,惟業不振,執育仍 未普及,失脚或啓雅,民生經困難 |他如醫療衛生......等公共福利建設更欠 缺,残就主要各項常見进內。(另3.關 一 香 予協助鄉民啓益不醉出。 我們全區鄉民在今日揪迎密董大食堂 【特訊】總督拍止基爵士,於昨九」 伯業,棨證诏材代表致兆通,東河村代表|中,以萬二分盤餓及願望,我們本媵與 |淼從香港仔漁市熺嶷座暴邃夫人劈座駕的一周亵福,榕猫下村代溉离水賜,溪村代政府合作之豬計,烏地方帶榮難民輻利芻 蓓爾作虢任後首次粱雅新界南丫慕之 周敬典,杭運灣村代表陳炳良,慈村 力,祝各位健康。」 南段及北段。
代表姚梅季,蒲台岛村代表味,澹民代 表衆金,城學校校監陳帆發,遠村 南段各村代表集
學被監周甲藝及两校學生百餘人暨各村 總督由對恩民政署長何證文,及宮約 父老,列在海在崇理總禭遠近愨麼 理风府許陪同下,於九時四十分,降 榔委會主席瞵仿弰四各執委員以總督 期首先抵達用丫案段,時流商迷值風浪甚大不解散痧录因巡視該區,特在想對密內開 * 咨潸沟湏,總督不辭辛,轉乘小艇登| 四大會, 籃督】行登陴後,即分 团,南段鄉事委負合中宓號,代表臨別前與蕭齊握乎致候,即由伯業等 柏好巡視南了南段(右)在蓝鬚城村(左)在鄉事會前八彬攝)
華僑日報
卅三週年
公開徵文啓事
敬啓者:本年六月五日運越僑日報卅三周年,在念與,雖僑日報決定舉行公開取文此受,題 及評喔臚列如下,敬祈各界篩抱、親愛讀者踴躍應,各打卓見,偈級榮幸。
[]】本港及九龍變過應如何改進以期減少汽車失事及意外傷亡 ([])薏如何建設香港,促進就業機會,以防止失業
(三)價屋應以什人爲租賃對象,其最低租值,應以若干作爲標準 以上忐」任何人均可宓識【本報撒妈除外),亦不限參加若干條起日,但字數最多不可超過 宇,每一日取第三名。 曾名獎金五十元,一名三十元,三名二十元,即日開始收件,五月六日戰止收,以戕食! 選人芳名及稿件將於六月五日發,件推舉行頒獎典噓,
華僑日報有限公司謹啓
歡迎會上總督致詞
柏愛传新界民政長闻藍文、附約 民府許罸,越稂于上午十一時四十分抵 南丫北段,蒸雞手席國與誉地人士學生 股百人在碼頭歡迎 j 用小船接拍湿登岸 ,枯督與磁迎者一一手,學生與鄉民在 懟覆評 罐两旁獸呼?與紙旭娶亮徭5
南丫北段鄉事會舉行歡迎大會, 鄉紳父老有:周、陳有、陳美、周 提由總督拍華爵士致詞,【由民政 、替九、周、莫格根、容、財 署長何證文翻譯中》謂:今天本人到
* 露丶 ,周富、陳譞保、陳名、李綱 【鄉區得到各位熱烈迎,非常碗謝;本 陳玉生、吳水淤、树縣、沈文光、對容伙 人並喜斐知还去世會與各雞种均與政府及 、 黎府、唐亮,方榔等。 疿民府極爲合作;至於陳主席所提各點, 慕予考,如認爲可行者,即迅速實施。 最後多謝各位盛歡迎,並祝各位快樂。 總客詞畢,既卽屌就鹞會所求各裁 逐點研究討論。
提出七項請求協助 對了,烏爾段郑委癖同德安丽求铭励各 項常見謀如下:
请建碼
(一)請求興阱 頭:關於政府計劃築在 本區案台风粱教馬頭一本,請求日施工 興建,以利本區之交通。
主席周成致歡迎詞
疵迎窗上,由主席周成致迎詞: 港督蒩立基爵士、何空强長、許舒官 , 各位父老叔伯兄弟:今日欣業整恵閣下 熱盛親,本區得到無上光榮,此富有磁 史念日子,鄉人永龍不忘,本人氣代表 全體鄉民表示歡迎,並致深深感!
*詞致上會迎歡段北了南在(下)。校學段北丫南在(上):段北丫南鷸巡
附崋與該您本身南人等研究該意價
(1)按建校舍l午班,亦未能全數收客,故粉協助 '擴建校会
!大茲過餘只學兒, ,錄南丫島北段鄉民們求地方建福
銘心舍,解決見違失學問題。〔將與教育 利鋼革意見及柏杏諮毆如下:
粥年增加,現有之公立學校,分設上、下一研究,將頻並對開先學兒童人數】 贯通南北
(一)貫通南北藝 南丫島北段地區,公共聚缺乏,囊
公路——南丫島 劃分 業生產落後,多土地可以運用,作開整【南、北两個地區,低分鄉民彩向均有影 、 設立工廠及建屋容納捲九人士徙,來往葉,陸路向爲邱綺樞山路而行 種植 居,倍因與香港交通不便,如故究街發麻,水則賴小舟,因風浪瞒,易 客、水糖供應用,及强治安實力 生危險,如龍由北段榉树蓖奕路追至南
建哥療院 (泉區,則地方剪染有段 , 民生困難亦隨之 張,可解决此一困難,南段 來
北段提出八項請求
n 冴加邀出 ,大盘可管利用
,裕民生經濟。(此項怳阻民于劳像
。 興建水
內建擴療院一:因本一進。
|油,則更爲利便,且節省交通發,堪 區無證業闢,鄉民惠病,晉乘木 前往 我們趁今日囓燼獏機會,地方 進各村噝絡,利俓養強運 , 促進地方 香港仔就醫,但铤因風浪過亘,未能前花 農項要點提出,淅星醤此次粱後,賜 多處致病肜轉園,或因而死亡,那母星期 予協助,本區鄉民受虢不國...我們太與政 四维有醫務署派醫生到來診,但時間短府合作之精神,爲地方及居民日 響,不足以應病者之需,且太迁人口有 邁進,最後蓮祝各位康。 「千多衆,與翮有醫療所之骰慍。
曬自來水......本區有村 開關公路. 八求開朗公
落十二烯,居民千餘衆,榕树落一地, 路两悌以我交通:一、 阿华卽親向湖各品憑意見證,冲灣柏 商業中心|城市堪所,人口最多、居民健 由模逹泽村至柔舍海村;]一、由聚城村 〔由何避文署長翻譯,詞:∫ 用全带水,時露不足,尤以多季,女 翁罟斑村,如此則南段各村鄉民可集中 多謝各位對迎,希以傳有多機,影响至大。因請政府在林爽搭建 於好調實資交易,形成一小垃圾 會刻此,南丫過去與政府合作表現良好,水一座,利用該處天然地勢, 天水 (四)請求穗學 望仍擔發合作。黃于主席阮品閶見習,盡,由此瘲风水管至校樹灣供複鄉民食用。 按建豕校 校:現目兩段計有小學「予研究。
八工程浩大,經發不悔,須徹底为阻 但所,一在臣城村,一在模癌村
|城村小學有學生八十能名。1蕑» 二位,據查所得,尚卅四十名適 |齡兒衆無機會館車,請求政府强光該學校 以便適維克灰就學,叉筷小季僅辦一 年至三年級,僅教為一位,小學只容
·侯遠村及核遠烬之兒童就贖,但東勢村及 榕樹下村兒童則遠道玖赴杭小 學就讀,因求政府椤一中心地盤另建新 一校舍,需有 二 敎員,一年 至六年班級,以適造模遠村,模型搶村, 佢換村及榕樹下村四村村民子弟之需要。 【五】精求緻立 *指導農林
|便當地蚕稳音收人士之咨詢及指導。 强化治安
六季加張地方治 安:本區有鄉村衛 之粗哦,日亞整囥配發槍枝剛用,去年 一街務當機,將本區自本氏所
·槍技早日發间,又本區尚未有獲取或尚
·之設立,加强本事與水學方回廊絡, 希巡遒該處之水,且經常到本鄉鄉 事會互相灣貉。
【七】窗求協助海 為謀職,因本區樂民多 以航海爲業,每有火辣賦的家中,生活
成,各該當航海 二經驗,持有航淥證明 本及有台港政府 |跲之海員件,請求 |政府協助推露與本: 各船務公司錄用。 關於與豬暪躓一
|項,已審計都中,
本港新聞
今日四版 第二張 第一頁
第三張,第一頁.
柏督與南丫北段郷事令全體委員留影(華僑攝影院
散款人同會員後去郵西兴海了海
GENERAL
馳名悠久
美國加利福尼亞省
美國通用膠輪公司出品
(雨)
雙行面
谷正網在香港文協歡宴席上報告
〔中央社)型大會本店分類習成就:八一四年來亞盟三作已渐系共行 勁階段,尤以中韓朗菲案岔北現,风加强,(二)四大會香國代传瞰图指 ,沒有歧見,會進行西門機現,三成員不僅區增了甚至中就非洲 澳洲等地山派參與。
環是中國亜碑本長谷E耦昨晚在香港文越獄堂席上爲世界反共前途引爲與 而快慰的話。
·昨晚香港中國文化協會榮禳,起出席盟中國代表團,除舘福圈谷正 鹊、代表包華國、孫亞夫、宋彽裤、顧問髅盆掛外,谷氏同業來染複合動間的正 對澳洲代表网筲席代表將代表文盤西哥大使何山,民肚業當委將 与田*憂谷世界日報社長謝起等均邀參加此一实會。
席間,文協副主任委員許動棄,睹谷正先生報告四月匜班大 超過,由澳洲两國際友人既何以山、蔣勻田等先提演。空協長左莽生、伯
·高、百閔、黃麟、徐副導致十八相與飾紥拾。
(四)建公共侧j病,實不甜解决鄉民患病京的之需求。無 明——自榕細,有尚者初次检出谈,其服鹬之反账,及耳
了 八尺,路基已完成,對政府发两类 泥及碑石 俾排與緋石屎露面, 出 及雨水沖毀,預測鄉民來街 【英坭台译 *·路组研究。
以上八大點,均爲本區公共建設
民羁和需求之路火,亞特向黨提出 ,作登展地方,改善民生水」桀份餐 出閣下了匮察太區環境,淮方情形· 協助,早日實施,基隆鄉民,不蚤, 吳勝企盼之至,睹皂港督柏立花爵士。南 路北段海事委會主席財宾·健主席陳 穷,村代盡:大園村周成,大河新村有 、大安街 陳英、拙於局限,沙村 九、髙灯脚、柑描風禘根、*坪 村头容喜、喀術問財 、北角村 北村陳保。
視察南丫校】番
會後拍習輔療事會,赴南了學校視察
建筑碼頭 頭一座橋私人物業 含油計榮,客·病者之再胗,須待一基期後,始得辦理 利便起見,因請政府與公共码頭, 故請求當局早日增加醫生到鸷次數: 剝來往脂,及一般漁自由停泊上落貨 至少三次。又迷院駐院士,延得 ,莛校校監附有、主任離異,陳 客。【藥師街限行教襉形,插頭建宇一名,稍以顧全院工作,如遇黛精製人、對石夫,勢,貨揀、陳秀王、唐 何處最理想?主席等好 正本諱,叉問 同時,國該鏐士有事(磅料)不工一榭玉等塔亞發學生顆迎。至一吋半離去。 如何引游客?
作時,則影响苦大,盼增設士一名 五强地方治工作。無無的全婦醫醫情彩,加密生到 坩 涡汝安
安實力——本區向無 衿次數已由醫務處答復,我留。】 好及警崗建立,貝製水警倫巡遊。遇必要
「七」放寬街试做 放寬假客 咋,召警毎碗困難,故盼就地設立警,
客——南丫岛北葭水路 诚員常川眭守,難畿地方治安,艾本區交通,向祈造俶貨客,來在器脚證與 由警方配卲自衛槍技,近解當取底檢驗 香港,但因街被嘏客嫚二十名【連船造 ,迄未發還,爲地方自衛覺, 尉 内艺,宋利民來往,一般人士指受 毕日將該項槍度早日發盂。日術時間,盼當局地方特殊待泡緻, 題傳知育關機構 , 要做之設立學研究 五術出客,以利民。「乖 問背運拙彩,儇客問題們與海斯署長研塊 改善野称 丬政府生巡迴
下午樱花石耱水城眾發始何一 *]
今晨天氣預測 天文台今詩一步報告 各地氣壓分佈
,由日本以東 之低氣迩,一低氣壓地, 西南 他成全台灣,然後芈,直運董路, 日本以北之滋壓高。
天氣預測:吹和投
新東南侃
自建公路
(八)自拙公路時
東區嘢出,閰有用或宅宅附
怒病:每週只得一次,而且在上午半天時
擔於据及碎石盗
世界融名
新奇士
「眞耐用」
最新設計
鮮橙汁
尼珍綫 【特種創製
樽裝面世·美味香甜
獨有自動保氣結構
保不漏氣
特具 1800 齒形線
含氣芬芳·請嘗試之
保不滑輪
最抵買
眞耐用
總代理:
香港膠輪公司
Sunkist
Sun
TRADE MARK REGISTERED),
1932年前立
翻新膠輪專家,全部機器製作,
保證質好、價廉、服務快·
九:油麻地戲院後面、
(青山道醉片茶舖) 深水埗東京街39號。 香港:摩理臣山道25號。
電話:72455
電話:1382
電話:57462
新奇士公司 特約監製人 香港汽水厰 美國註册有限公司
Page 5Page 6