四張
日五廿月四年八五九一闇公年七十四
箕一第張二第
茶滋
輯
********
修理輸水隧道
供水暫減
今日起上午無水,下午四時至九時 始有水供應。工煞 局長特別聲明: 此係臨時措施,供水時間仍可更改 ,儘速法恢復正常供應,敬請社 會人士安心
【特訊 j 今 ( 卄五 日上午將食水
工務蹴,推之程度前仍未能 西联,直至下午四時開始供應,慾上 估計,洪隧道必須即行使用,以便進行強 九時即告你止。每日供水小時之限制 理,否則可能發生就隔情形,以致將除道 |法,因大欖涌水塘水星道發現漏水現完全閉塞,如發生此種形,則修理工程 |象,而迫想探行之榮念揹施。該鹼水耱道 將時多月。 之枪修工程完萤錢,能恢復上下午供水 格理稱:「目前不能說明修理,
熿法,預期-
低粢度頌經一個月之哙間, 損壞之燈水壁道究竟需要多少時間, 供水降低始能再度放寬。
理工程可能餮跨三成四周,或更長之降
造况向能負荷數字
水漿之水,及拳齿對鸨水版,吾人不 能祩持日前之供六健。
自由
+除了基隆邦檢 韩信件外,各狴業 合作社的幹部,對求生石中也能
供水時間隨您可改 「本人 ,上過供水時間,係為臨時性性,並仍可 更改,一切均須視今後數日事安民之后 况,以决定。
供亠∑谦|小時,下午四時至下午九時止。
各舊水塘之禟水與除水能力,飪粉 爲四千百萬加侖,在過去數日每日仍供 水十小時之際,每日之用水量,平均爲五 411百萬排侖
∵「水務局將ő盘設法,在最短時間內 基於上他理由,供水時間勢暫時縮 ,恢復正常供水勝間,敬請社會人士安心 懶,以便將耗水景藏至诺水層所能負担。 「停止將上鹇膳食水引入該極水 數字——郎每日四十萬加稔左右。吾人 龚道,並將盤希機修理工作。」
工程負責人昨表示:
漏水情形絕不嚴重
一星期內修理完成
初步查勘獲知爲段及E段隧道洞 口漏水,而非水管爆破,一兩日內 動工修理。
【特配】 隨天氣已日爆炎術居民用水 多之際,不料政府當局突然宣布,從今
理負責人員表示
逶一鏡査 日起實施緊急制水,每日從水十小時而,劫及修理工程之負識人相告,此次水管 號爲五小時,此係因源税大欖涌水摊 漏水,其損變,形不如外傳:嚴,就 港府新聞處之公布 據港攻一閂。此不過爲一種初步估計。吾人不知該
水管破裂漏水所剩,當估計,每日【初步李勘所學知者,僅係一個陴道之接口 府新聞處,一項工作所需要之際費時間,直至工程人員 昨(四)公佈。欖涌水塘道,有進入慈道,及找到漏水處無止。
| 食水達一百萬加倫之苴,爲使修理工一对水,絕非水管爆蘼漏水,此祗係 湖 北)日發生湖水絲形,滲出
程順利進行,當爲所抑取之緊急制水槽 工程上之一小毛病,修工程將屬摔斷者 「吾人 並不足以引起驚惶 地面一度透八百方呎左右,但當時估計
。據目前所知:漏水道,乃爲介於九 -亦不知醫道 游客爲不得已之忍。 五[每日約湖水】百萬侖。
內之情形如何,余以爲發生毛病之地方看 昨日展開全面查勒 一全港送 與番非之間之作段及一段之後口。 *昨(苷二)日荅勘誌撰之水務工程師 似腐堅石,而水則由一單薄石,滲出, |此一消息,咸表於愕,供水時間之一發五 ,認爲製將該羹道即作用,以便可以進,惟此亦屬猜测而已。 「如火部居民所知,本港之石種類 小時固然全活居民在夏中感不便, 行呷綳翻查,及實施修理工程,一 此部表示目前不能從大欖涌水塘以用| 繁多,由異常堅實之石,以至由堀及沙,而居民尤其開心者 s 供水時間減縮不 食水,某洪所用之食水,將全賴各舊水之石,甚至堅實之石,其實亦常有不一將將需若干時間始喾修復水斧恢復供水 向,由於具有雙聚成份,則折施隨時可能窳? 基於上述原因,供水時間需郭于以發生。
關於熬水管爆裂游水情形,水秭當 黎少,由今日〔廿五日期五)起,每日 ∫由於水之壓力加,致使除道除之工程人員昨日案已展開全面布斯工作 • 一次 水五小時,供水時,下午四|拉斯程度擬大,並由此而發生。 便確定妳工修理之工程。 於缺口修補完前,實不可能由大8 觀者的昨日前赴新界脊山道水管所程 據工務「清水經引水溫用,牠是之故,吾惟有掎 沿矮及各段道以觀察,但仍未見到修理 發表之公報讚,發生潑水之地點,在缺 ∫此邪竑供足以引起營煙之處,瓷各,齣階段,整理工程大約在此一两日內動
日七初月三年成戊壓夏
WAH KIU YAT PO
̇
A
察視晨昨士爵基立柏督總
歷
工務局長發表公報
是高高在上來指老 ㄆ長,數年來爲服務線、 百的,而是被敲 穚凤,足跡遍全球各 得老百姓服務的。
郴委員長之谓崴 是打湖火津去,件
**
蒞港主持 友邦 年會
許昇
二個商業俬,其 的集團,尚舊金山- 商會三千個總公司設 在猛金山的商行,其 億类治。
美國保險業桄成史帶集團創辦人幣,於昨产业四3日 英國海外航空公司班機由星加坡抵港,行者有洪國百花蓮粹 保保險公司總經理盧樹 •保險公司手舊如山總經理史密 斯及夫帶私入秘李勃漠女士。
史帶氏於月中自紐約飛赴星加坡出席美國友邦保险有
可所建於慈地之友邦大開幕进,順道來中抟「友邦」於下
由我會由市基指的
友邦總經理許士夫婦於月中寡程赴某中持友邦大道之风暴
布及若于有力商
|西迨匀熱有贡骐地位
暖,亦於昨晨车网航安公司班接返港。
昨日赴機塲迎迓者計有運求保險公司東總經與朱孔燕夫 鄰、副總經理究克遜,董事阮潤桓夫婦、香港區經理簡櫈强、
。副領導人爲美國線一友邦
世捕,主任醫師許演数及史帶做團所屬公镜
赫轮船公司貨運部通过仁等多人。
路人,其他四方面
包括律師、行 * 投資米等。
美保殿渓像成裘點:左至右:英國百慕连脚保保險公
可總經理梯集、美雅保險公司舊金山總經理史密斯、
一行人員將於星 湖日往馬尼遢,然
类距保險公司袁軍總經理朱孔媽、史接集團創辦人史帶
,其餘人爲往日本
萬程返美。「$3
啓德村火災 又增-死者
九號啓德衆料 木屋區發生火災, 成五氧化 有受傷留醫忭,到昨 張八時許,有一傷者 因重女不治斃命,死 者爲女性,名胡鐵 經於當日上午十 免成人四:
共十六戶,預算製 救濟,爲時明月. 天文合今
黻工程人員答對記者詢閻强超 日前所推糌估計-修理工程自今 日開始,大約一個星期左右即可完成矣。 输水隧道全長五理 滿之日水陸 范,計由大攢請至荃灣,全長達五咖哩 帕第一段A至 之法,除道建築共分四段 已由大發糖至滑年,是1萬七千1百尺。」 的贸易已有成泛的「 超覺」a 第二段C至C,由井至圓圈,長一千 港类贸易的不平衡 在不平衡的狀態下進行,其額 國的博形下,今年首季的統計數字指出拳 麻花管 天 分佈形琴-38 七百尺,第三段F坔F3神酒廠至打片|常在台灣於季 ,長无于三百尺;第四段G至ㄩ,由打九易額一做零一百餘萬港元,業餘額僅雜七宁萬港元。) 現象者,即神酒殿附近之第一六段口及第知所造成的,而致在日本及強為其他地區內,便易中有一種預 地帶,賴威斯 工
「按美國對香港貿易一向均
看一時報告:
起,一高腰
可疗选格理一仗各水。
工程已以開,有關入稱:目前仍在至架角,長八千六百尺。日前發牛潮水 近桜惚生力砵酒廠一個隧道口附近。
三段下之愨道泭日*一程) 邵水塘於今晨八時仍存一十六億一千七一,
童兒護保
况由
岑維
休等
士,昨大上午十陸四十五,則賁置及營,榮 舊金山貿易團研求
在西
分,在社會科著長巴那能足够供甜头見天然補乳的母親 副官施惠明下,前赴 該會聚量供想找營謀,使其有-
足
港貨增加輸美
今日起與各有關人士商談
「短負的隔膜。」
目的在钱免佳解 道豐貿易界人員來料的即 爲獲得雙邊貿易更佳的瞭解,故 在答謚本報記者問題時,欲圖甫說他們在香港逗留四日广期間 内,將監與本港工商人士商談,做參觀本港工廠,用『 誠心地」研究與香港質易開題。
區分 分 港傑葚登空盦西區分所密的乳液,或以所粉、牛所等補-
墨
他們於預定五月一日近抵金山時,將研貌的結果造具 |兒的不足,嬰兒奶粉以古力,勒吐
報告說,這張有關當局垛納鞬帶甫訊還一報告書必有相实力 继十時四十五分,安 精爲主,成人則行脫脂奶粉。每份
,至對港方面何洪爺羹貨品的辦法,則招待與港方人士商談 一千人,抵運該會,談會 奶粉有十一蔉四分之一安士。
史研科益行發表。 會長李排作,主席李瑞榮、
缵於患有肺
【特院】中在金山區世界做科協及金山總商會待的
本報記者艾間及該兩位是否
·廁多赉交换代表團、主瀛本港在美國設立在豬專員辦 料理病 理本題奇士及蓁務秘書伊利
第二次商業旅行團體昨開始探討珩加香港貨運美餡可能性。 病或各化病症的一 服女士迎话,一一樫手爲禮 头疼,會給與特別小心照料,進行代表八人將與本池主要官商人士討論有關問題。
事處之战,他答說:我們在美)已有若干(私人)飛擒 ,萬事靈沉,會長外維在一張術時仍繼續料理之,當這一
該旅行團領導人稔閣府(DK. TRIPPY 昨在披見本港| 但是應台由政府設問題,仍待研究。一個主張無論如何變方 他說他們在日本作二星期的研究後,發現日本貨品質地的
·改良令他們驚奇。同時進指出日本若干挑 選的貨品(如向三夾板及攤車】在美 邰有遠大的市塔,但他認爲日本的推爾及 宜修方面仍有改瀧的餘地,以三夾板 來說,其市集中於一個地區。 集印多設貿易中心
日本 對美國貿易 去年統計數字亦相差十三億元之多, 美國輸出佔多。該團領導人說湛種惝影是 不健全的。」
作狀 郎遵柏唘入會內參觀,首先,之嬰見在一歲時如食包滿十八磅南新聞記者時設的們未啓染前我遠東時,美國對外貿易中存在 | 應多變換代表團,他相信有關當局必能繼毅進行。
·抵達蒗會辦 室,對該會的成超過十八磅則被取消。各語發舟有「近我的政策,而最近十一個月來,美國人民對改變 工作情况,及歷年來工作造一週到沐浴一次,撿堂磅完後, 度,均作詳細的酶,由岑 量給與營業品,更教導母親在家 會長及李主席詳細衆答,使時怎樣照蚪之。
各界協助
該會每天的 護理嬰兒
錢親嬰兒一,直至其弑康恢復正常被版消資 沐浴室,诚有十餘兒在望絡,再收另一批新哭,如此不斷循 內沐浴 , 他們夭健活潑,聚,每年受ㄞ開會所照霸的整套薄 離心水真乎對足踏,膑上」六千餘,而塑帶則三十五萬, 會出無邪的幹,更遠一府以臨毎年登助十二萬,後因會 引他們歡笑,使他們更得 | 成綢卓絕,從本年四月起, 活潑可愛、养小孩沐浴完一至二十萬,其餘費用賴 各 鱉,先硬殼,看清是否比 思善長人士協助,予以鼎力支持 产 星期的健康進步了,再廁導一〔] 巡福利署 【特訊】港
香柏立基爵士昨
士类情况中的鹹派發動帶,汁,無報,粥品 給各兒於。一 說!些毀我在揳來恃均與異常但自受到保諉兒童會訳即及暅後 ,不出一片,各孩均恢復製鞋,常有一嬰兒在创到時只 六 〔星期四)融往消防局城沁會 两,两三节秘却至十倍碌,但是由於該會供给 當贊且又一鞫署巡視,並安見該學下述各部 料理得宜,故康步速。柏叡在此室内逗翮甚久,到齐天健無邪的主任及工作:婦蒩、激珍 灌注,畏常,更與許米會長的兽器,但一箤光過以契見,一小姐)—救醬組(吳洪〕于光年福 能上台前夕被迫下仍能受到治宜之翮猴,使體些小生命能健康乖成長,利組《李小姐、由孫陀說文代 在米來的所會盡,負起了狠其的實。
〕,特種码到組(何婉形小姐)及 派食物 繼後,沓 【 現正在計群中興建另一所 。 如兒童福劑 (張景小姐)。各 然忒宝外,聂時|视政府批准地盤 于 短期內將可完|繼往英皇佐治笫五紀念股,參 || |芃程】大杌兒童母親在列 成。
保護兒童會及家庭闢利會在群處之
| ➟會所除派發奶粉、牛奶、 增建新所 昨陔會改一工作。 「提汁、清的餐裘密码的嬰兒外,
注智對記者稱: 柏准基偉十又前往內區雙齊 對於北來嘗港步,建於正常栖况此計劃中之會所,希望能建在九龍醫院視,並發社會科利署理 的骐兒。均餐順富的牛肉,牛 戴,而該建築費用,預算鍋十萬之人會會員學習凸咋以及快受鋬 心、牛肝、鲜茶材料煲國的美魄 千元,該會日前已經蘇到一萬七千器及塑膠制級工經佔形。第 元,最近又得華僑日報分猳救助合爾士队會 社會理所辦 至十一時,巡視完畢,香黃萬五千元,已有建案 之一折兒童會。《恩) 帆將往全部的小畢鐇會及米 費十萬二千元,餘三千川希孕在股
巡西區會 料會巡視一番,始就辭而去。 沉期內需足,作悯 府撥牾發
醬柏店偉士, 五所工作 香港保旌兒一,可動工,不久,一见童诺科般一就會經利署長巴,作品憋范前 发合爲本港各然橋改建成,而受費的見箾又增加敦|視西區街坊福利會,柏肾火約 心人世協力發動租成的社會利機 百人。
上午十一時到會,當中該會理事長 照髖母親 此保兒童|创松涇,監事長李樹案,理事長 會,常尷啓菁 林子體,黄秀山 - 常務理事余 池三折,一薄杯修頓棘塔,再發號 大衆,創號接及營歡不足的母親培迎接,督過對會所作之福利事 格影豉,锌箕灦東大街),九龍两,凡喬家,而必兒又在一歲功,乖記甚詳• 茶後肥磔而退。
力,現已設會共五個,計官
【特訊】港
·柏督巡視保護兒童會西區分所會長岑維休陪同到各部參觀
美制設岀更多貿易中心,前日本在美國 的貿易中心僅限於舊金山、加哥及維約 哦。
-髅幾本毂記者提及旅行團是否主張與 中共贸易,姓郭人接送示意見。但他說「 目前美國對茲鑑 致易的質易制度與對中共 不同,错是一種「不】貫」的政策。
哎於說明日本與中共實易訓題時, 設美國及其他自由國家可以其對日本
今晨火警
泥涌一木屋
意外遭焚燬
【特虱] 今時,新界士四寳坭 鄉發生小火,焚燒者爲近行道樹慧及一古 老舊全+半小蜍後節被救盤。駐新界號火 臉櫃,及消防局據報,水場
,覆本報記者所叩上剂:彼爾聆 救火機車出動的撞啦,後即登天價
日志,惟未有火光 本港新聞
据說:坭源村今今日四版 最小,焚去木屋一
,在燒起,納及比磷的
測預氣天晨今
律灣島及中 國海。一低氣 臺地帶,由中國西南 至日太之南。 部伸展橉邊太平洋而
天氣預測:火和 盤,疾勁西南偏南风 ,天色賴。
竹園舊村北部地區
設住宅區名鳳凰村
發展計劃不致擾及永久建築物 【特攝] 在九游殘竹南舊村北部,面膦約程三十萬方照左
*之一地區,即將予以發展,使成爲一新宅區域,
上述地段,過去係新九龍牛奶公司地緻第十七號,現 名甌凰村,在面臨扎根灣之沙用堵道與面之一小山, 份包 括在該地段之內。
該區域土地」百分之九十五,均保官地,發展計尉亦不致 投及永久建物。
根據設計草圖,將在該區域囊業七座住宅,並預留作 府、社團及學校將來使用之土地。
枨宅區域與沙坳道之中,將保留一小片空地,鸿可以互 相分開,沙的埋道亦將加江至六十呎。
設計草圖,係由城市設計委員會整,自今日內期五)
·起,社會人士,均可研究。 荒岛將在府合署工務局土地及內以及九龍邊啜 消政府大厦內陳列两月。
城市設計委員會主席在公共運告中,請社會人士注意城市 計炸例第六齑之規定。
任何人士如遭受前述設計影响,可將其對於草圖上任何 計之反對意見,用畫而通當城設計委員會的建議改為辦法
『用耐眞』
輪膠『面行雙』
車汽「芬道」
█萬名出之
環球最可靠之汽
車——曾獲本年度
「蒙地卡羅」汽
比賽冠軍
環球最經濟之汽
車——曾獲「無比
汽油 儉比賽
冠軍
球公認爲最
悅耳之汽車
Fuji's Home Appliances”
"The most reliable
Washing Machine
Electric Fan
PRINCIPAL PRODUCTS Electrical and Mechanical Equipment for Power Plants and Sub-Stations, Electrical Equipment for
ast Chemical Industries. Steel Chemical, Textile
Electrical Equipment for
N.H. Meters, Mnawring. Mines, Ships and Railway.
Instruments and Regula King Apparatus.?
Household Electric Appli-B
Fujilenki Seizo K.K.
FUJI ELECTRIC MFG. CO., LTD.
Head Office: 6, 2-chome, Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo Cable Address:
DENKIFUJI TOKYO
25247電請洽接問詢*購選觀參案列陳司公敞到部請
司公車汽國中
五七八〇七$錼懼
手机
德國內政部公共衛生署Der Hussische Miniter Des Jueen特准全國自由售賣
男用
特效
·SIKREBACHE
大補丸
扶元固本
益壽延年
4. BL. C. D. E.
·故人,合適宜,不光不滿,迅涵」功能持人。
治一育不全,機能化,自信力媽失了双一切虧損 BREVEGAREESERE Institut for Sexualforschungs 速里推薦,並獲內政部公非衛生署特推論自由傳機,可見此九龍具特效。 國醫葉倒制致密,若非特效及兩人必需之園品,不准自由想效。 德國佛蘭克福市斯高大藥廠出品 各大藥房公司均有代 遠東總代理:伊士登洋行 三四〇〇香港動作喜姆◎ 說明書與索卽寄 此先運以來,試用者皆明超卓,銀行,不肖者之改
「注意,以停歇影射,指隗爲財,凡本啟別插米丸〔與雄基绝作用不同,日光
爲强
每瓶一百丸 原莪藥襟縮 影(此藥全 球裝璜致 並無別苦求 散裝出售
此藥,蚊與顆客。今將正貨號試列下:紙盒招及中西仂單印地黃 HORMOSAN 熊花故,如色中西文無 XHEARLINER) Se Importers for HongKong, Macao, China & Southeast Asia EASTERN TRADERS,P.O.Box. 1861.Hongkong SEE - NESZES - SIX-FREEZE-HKXK•
全安倍雙
車行
GENERAL
DUAL
90
管理代總
司公輪膠港香
作製器機部全,家專輪新觀等上
王五四二七;話電·號五廿道山臣理摩仔溝:港
二八三八六:話覽 ·西後院戲廏地麻油:寵九
二五四七五:括電,九卅街京東城水深:修工
&•
W
Page 5Page 6