11萬一千六百多畝排除了積水, 懷集縣發生洪水後,立即發動羣 樂搶救禾苗。抃械扣婺稙一萬斤。 撿修蘭 和排除積水。
因未明,記者會就陔 [被打者之身份(站 是否與上述事件有關
0
表
表
No. 201
日六十月四年八五九一靨公年七十四团民囊中
日八十月二年戌戊贳
WAH KIU YAT¤PO.
頁一第張二第
香港九龍上空
飛行表演
將紫怀六筋、李自旗、張伯華、張元淑 ,韓甜球、李瑞亞、南彩、甄王傑、黄 大釗、寅湛、孔憲航、張正、治、 髙志蜊、玉樂康、徐煥德、郭子、 天顛、棋、適德;整和祥、李乾
•賀伯·其林、翔薈、髙士麒、 夏傑榮、麥浩、蔬露然、張標本、蚵 燁、王得、葉浩林、陳秀吉、關德興 、蕭明、潑三平、杏秉鈞、李培丶 核之、陳祖澤、郭祥、潼織南、抹 弭-張基、虞國華、齊国糯、李茂湖 、延年、朗天-米叔達、朱乃 陳灬嗚、周啓明、奈韶、黄文換、黄
時間:午後十二時二十分
天色:倘不佳則臨時取消、黃九年,王、黃洪
【特玑】筷赡陽 爾砵」佐之網禨張,將 於今一十六日午後十 時11十分,飛越港及丸 龍上空,作飛行表演。
及七∫毐液J搠組成 ,由貝萊少校領導,而出 裕里斐斯少校及鼻头 少秋飛行領導角。 嫫海軍新聞處徐* 今日參加表演之飛 | 今日之飛行表演,如遇天 设緻,由十架「鸿貼」型|色不佳,期臨時豉烱发
祈德尊今在立法局
催促政府注意
,因聯邦軍經已派去批部 像參加计一日舉行之路放 女王番長隂翻鷄行,故提 (六)日作飛越街 港九隴上空飛行表演。
關於啓德飛機場總站大廈之興建 政府能否修正財司三月六日聲明
·質詢財司將否接見有關係代表團 官方提案:市政局(徙置事務處)法繼續執行 年:批准地方說(退休計劃)正規則。有利銀行 更改名稱。再恪正華民司注册法例。修正醫生登記 法柵,取締未注册限好, 【特讯】立法局非官頷盈祈德林 | 將於今日談局會議上,就啓德門塔牌 站大匠之興建,促政府注意。祈將提 股如下:「政府能否修正財政司於
·月六日所作,該指示機結 搶納,同時,於商業社會對此項再度 中| 短期關心,財政司將否準備接凫景点 按有關係之商業機構之代表個?」
囓法局定於今(十六)日下午二時 牛會議,官方提案如下:一)輔政司
·請通過夫襖案如下:「决案撼市政 凊一拖置事務處)法例第三條規定,將 談法例之有激期能羝展一年,出一九五 九年四月三十日起。 財政司 跖通過火额案如下:∫决議批准地方 一九五八年三月六日根據地方, 稅法第八十五條裝舘之逃方稅(退休計
街坊會宴賀官紳席上
正規則。
(三)律狁可提請岜讓通過「有利 銀行珽改名稱法案 3,該案規定
ICT MERCANTILE BANK, LTD
MERCANTILE BANK O F iNDIA 名排發行鈔二年,或出 高决定必不超五年之期限,並愨定該線 行在該批内之一切交易等皆爲有致。 四⊃華民政務司提躇首 通過乛再 訂華民政務司詿 法例法案」。
登記法例修正案」,該法案規定任何人 ;妇非絺一册醫生成已在暫時在游者 * 皆不得自何品安緒,有能力或服 爲人缩療眼科医病,可提供限到治療 見,但爲人配製膜繞其他眼科儀器者 ,不在禁止之列。任何重沌此禁與者, 得被處罰二千元及監禁六個月,
巴瑯建議援助 窮困遭難街坊
使獲得較溫飽生活成爲良好市民 由福利署街坊會各福利團體合作
【特玑】昨晚八時,港九各區街坊 福新會理監事,假座濕精道中永安大廈 頂樓,綜合宴任社會利署署長巴
• 民政務司本子茂榮任官守太平 林士,铜桀憼街坊會理事長謝爾莊 榮邽O+8+4銜,九龍城街坊福利 同噼鹩髭莚展政務司麥道村,政局 滤盦由黄伯芹主席,可瓷馬焰,咋说 永安樓叫,大香衆影,还如雲,一時 之盛。蒞會之嘉賓計有:肝會融凋落馨 長巴郡夫蟎、華民政務司麥道病大, 市政局主席英理酒、高民政務司季 對夫婦,而硭民政務囝 出丶銅籐灣
街坊驚利會理事長謝川夫,九龍城 街坊經黏會監事長李夫婦、副社會 鹹利署署長吳洪,社會案利署秘書巴士 高夫婦,選民署絡主任鄭錦澄、張持 主方到有各區語 主方名单
利會官長及理監事 伯芹、岑藉体、許淑成、多痰、何松 涇、李樹業、何高森、周智、莫 夫 姚:許心,柳千元、腕命光,陳樹渠 、索少裂、鄭鈞、繃袿祥、李怡霖余 近、江仲山、、黄石公、招 串、黃兆棗、洪偉民、陳全亦、余伯 、余藏 、攝、林子實、黃秀山、 陳发芳、輕鬆、頂伯鴻、許仁、黃
報啓
口
雅志強、黃燕、江浯、李志鴻、 緝甫、許日初,靈荊、瀕伯晃、簡篱 華、楊達人、商惠民、許警瑛、體傑生 、邱鴻昌、黃衡、陳文選、周杰、費 茂林、雷頴康、玉、東興、何牌 、梁潤嫻、利樹源、丁薇、炳光、 何玉 李雲、雲嶺機、歐陽茶笙、 #南、杜洪德、產馬、康美、張 蚓、陳沂、潘宏民、林彤、獨有成 * 周邊文、詡益、費三奇、劉覺之、 李紹發、陳奕勳、、宋江、保 山、保湿、楊志達、吳福全、古嗤之 一、麥、黄树、張浩江 阙、何振光、張瑞庭、李坤、潘瑋
·羅秩街、張景秋、黃憲波、脫年1 易園長、陳就、、仨״岑囯 婕、余堂、皮榮緻、李公畫、孫方中 *方樹泉、作挝、梁杏、何智蝠、 書仲良、陳天、盧維亞、溫節末、甄 安、關夢熊,做出、志雄、陳大同 、本少秋等甚亲。
盛會開始:首由
黄伯芹詞
謂:今晚九各區街坊會同人聯合批迎 前任社迂福利署署長巴那先生,皆公號 踢壟民政務司李宇料先生榮任官守本 神士街坊福利會理事長謝南川先 生榮逄C*日*E+財街,九龍城街坊 福利會副監事長李鼎祥先生榮獲C * B +E+銜,緻大會推伯片爲主席, 得恩各位嘉賓惠然閂來,榮幸,盡 代表各區會向人,致以萬分析迎與感
巴绛先生乃香港政府參事官學生 .前服務於錫蘭及東非,歷任要職,在 一九五一年調來。就任人事處長, 繼任防衛司,一九五六年榮陞州政司 。巴鄭先生品學兼優,平日對於香港各 階時鱨到,尤極關懷,此次榮任社會福 籍,亦港九各街坊同人之幸也,巴籍夫 人乃一賢內助,對於民闢文化及教育福 雅,凤點心,故所得往彰。
李孑设先生於一九四八年任副社會 而長衆手熱濟窖,一九五三年經 9+E+銜,一九五八年菜關任莼 民政務司並問官守太平紳士,李先生 得其夫人陳勁否帶们,在主理技 暑期 術,對於火灾,水火,風等救濟灾民 事件,均躬親歡視督辦,欢堵隔著,衆
謝家用先生乃現任 黄街坊福利 會理事長,香港社會服務與會, 間;曾獲英女磊加冕獎章,此次榮鹳奖 廷試鵙Q+BE+銜,以謝先生對 社會福判工作之意識與努力,十年一 日,同人等所知亦詳,宙聲謝先生受之 無愧。
李祥先生保九龍城街力福利會歷 任正副監事長多年在一九四一年任太平 紳士,一九四九年榮统 BIE R 街,一九五二年Q BE 髙街 ,此次比英女皇确賜晉陞C BE
·謝衍,以李先生之對社會福利事 業糕派殺力,各位作出余更詳羹, 當雜的烈士先生此次榮舰賜偽得獎 今晚我港九各區街坊同人融合公發
而入,各位嘉
君等之發室,北一般單爲以往社合时 興得坊之間所存在之聚密及到切之合, 作,將更形密切及繼續不斷,瓷龚 表本署而言:吾人之願望卽爲與習等之 合作,不因最近部門名稱和組織上之 變化,或由於今年元旦行动運動正式成 楊華民司之專賫而對致任何影啊,今 脆本人并基爾欣慰,得將麥可素优淑 出席。
本人認偽麥雞對先生自馬來亞返豬 後,不到數月,刘担售于八九年前已 經由虢親自国扶之街枋運動之任務,雲 無桧當,同時身爲就會局之設計者,能 日睹此一攤之獨立成另一部門亦 屬暢治,由於發道柯先生所奠定之良好 基礎,因此社会福利署之成立,乃如 此迅速。
財政司于坡之預算中,曾提及本署 之後選民署中劃分而出,實爲一活大 的區分,我甚願民署亦會同意余之王 點:卽爲如無再度澇幣,則吾人之間, 關係勢蘺更形密切。.. 吾人甚服於街坊 街坊運動
質,此一卽爲包含一般中國人之位 及配合某一地區之特色,此種特質將 捷立强大及堅忍之礎,以便逐漸進展
• 並成為一種培植及活力之經常來。 再者:每一坊會,如擁有此插地域性 之選色,將會所然展示本身之場域,對 於此點,本人齦供十分重要,因目前 香港各地區,微各有明顯之地域性之園 荣,但是由於本港各區令人眩目之意的 選展,如髙邊大厦紛紛建立,猶如雨後 筍,同時机 减術變幻,由昔日之海淀 ,而成爲今日之良地,本人以爲如無街 坊運動之價在于一般估計創者所謂之 鄉村都市化之下,則此種變幻可能引致 相當之危。 但哲人的 球性之特色,晋人亦願從街坊而要添 某一地區之急迫需求之議,吾人未盘 失望,因某一地區之卓越服務,以 湖陔絕廼或身處患難之街坊已初蘆汪 ,此外如經常供應教育,醫療及其化多 方面之便利,更不待言矣。
吉人深知本站對生屐、學校、醫院 、調控所、少年俱樂部及其他各種組織 等之需要距離所能躍之無有求之人 良、財力及塔址等相甍撖盛,因此於無 可避免之情形下,產生「優先糊]] 問題,此種「優先」之資格審定,阴 撇以會之本署如何始能很!何者爲 本港每一地限於社會福利當中最迫切 之需求?例如是否爲八歲、或八歲以上 無法入學之後完建立會社,爲外出工 怍之母親建立托兒所,以便被等托讨 等財年之子女,段以某希協助方式製陳 培坔求愆所需之技能,以及解决欠債間 題,於定「先龍」之中,有坊會對 於個別地區之智及訴說,實為最有價 随之資料,同時本人認爲君等將樂予供 應本署此種資料
鄫尋求方法以適
・
八月開航來港
黃仲安夫婦由美返港談話
[特讯]加拿大太平洋航空公司華經理黃仲安,于本年11 月間位夫人何哲女士飛美國及加拿大,昨日下午四時四十五 分該公司班機無東京返港,昨在褘事驮迎者有江仁、弥 泉夫婦、夏傑榮,西路東夫人,貴天緻、林達夫幕、龍 棠夫 人!陳薇夫婦及馘公司負衆實氏規畫各人。
黄氏在機琪對祀著發表書面談話,把文如下:「此次因热 | 水大總行召開年會,本人代表行參加於今年二月飛溫哥華 1坭於會議閉亮,南下中南美洲考察 業務。計費* 阿根廷,墨西哥等,其後由飛加拿大滿地可,多、及 美國紐約,所至各地,僑胞對本公司十年來服務精神,深感 薩-佛綮許。並荷中南美洲我舘及僑團安,尤其 及墨西哥齧眷,因年來乘搭本公司客被開侶,到典塔迎涎 者,大不乏人,西以表示對本公司之謝忱,使本人 ,本 公司不列颠形一型客,八月間即可開航【 黄搭客最多可遠一百卅二人,但日前八十八位,不止寬蜴 群選,而且寺而方面藏省不少,現在由香港飛到溫哥華大的震 至廿六小時,但如果用不列軀尼型杀抛,財十七小時便可 到達,省時向違十份之二,又行營業主任荷蘭先生於MR.
李堰祥詞
院:主席先生、在 在主人,各位嘉賓4 懾人與內于今比多帶各區街坊福利 各位の籍
益,蜜雅緻,爲感謝,但此更 時賜南針,以匡不遠。
刚才主席先生,對於出人之過獎, 宦不爲雷,此大恩承女皇陛下頭賜 *保緻各位網友常指導,及其他就會 鱉潢的帮忙。
各區街坊利食,平案對於街坊福 利事業、事業,已就其本區 体力・超今任 社會福利署署委巴先生,領導掣,
商業登記費重
12
黄-伊海熙舍此,與本公司繃行料理 鸿利發合,考经安 宜,然光商彩本池,與赴南岸一帶,本公司將於週內 行
·黃仲安夫婦返抵啓德 (江裕昌攝)
對於各區街坊福利事宜,一定蒸蒸上 ,可爲此
商受到控告告人認爲此稍印软,政櫈涵 小,但均屬安份守己之一海良,今醫
·其不能負担者而過於出, 置身法庭 以被告身份而受審,且可能受,有一 坐監之捉,輕則亦狽m歎,此在執政才间 而言,確具有上融號,要風則, 雨則雨,但在一安份良民之材问而 3. 縱使係平生不作訴心事,夜敲門也不能 ,但竟因做生意謀生活,不堪萨恼而遭拘 世,成爲一個業名所以之犯法份子,彼等 太涵灣仔生以來一件不名之事,等 在此高壓下,艾敢怒而不敢言,祗有悔恨 在心而已
补子愛人以德
不宜出諸強征 ,政府愛民如赤, 今開搡百年以上之香港。號稱文明都, 竹有類似觉年內地號俶强征之表現,著 可能成爲十牟取若干年始致之污點,在粜 慾常見,諾爲發明當局,將念民狠,對不 宜採此强征之福,仍以分級制度爲步 ... 恐予計讀出主辦法,但在未有改善辦法 斋,而不適宜出料;强征措施,免 小南之實際困熱情狀,唯一手法則是如 不繳費,則告上法庭,若干商脫性皰誔瞵一令良好而具有絕對服從性之平良,共 求如不能俯准減免·朗希望分期繳付,惟】,而我怨,咧究行潤案依據 法律途徳拘控道案之步驟,以琛分大通函 亦不多准,彼等將不是終須出百元 ,便屬於有負担能力,不過,在高齡勢力 匯期郴料,沈行派員上門追秋,如尤段 「不空告,告不交,更拉人之壓勝於類似「艇」之恐怖威脅
力下,乃迫得不已而竭盡方法。 希望锕政府當局急起氬之。
倩煖於高利贷
世界道德重整會議會員
至於子舞及川两君. 對於社會科
·利工作,各喝所能,經已材 質,有 口碑,無得做人安述。 現在謹借各位之酒,过就各人健康 1升稅各區街坊福利會前途無量! : 最後由謝 謝川詞
詞韻:本人蔥酥脆饼 ,今蒙女皇陛下頒賜甜術」菇不敢擋, -在一般小商人面 余致力社會事業卅年,皆先號指導及臨此現「天眼難逃」 友好之協助,始有成就,服務社會乃吾之情勢時,當然四ㄩ 本身屬餐困份子, 那怕有變賣貨物、 得点 者 一有之,更有錢錢 利一方面籌謀,被
小商販無力繳交
五十人來訪問
目的在使世界各民族和平相處
上演話劇「他不在此」招待各界
會福利事業,他發病大衆間受搓手云。 至是計熊交鐵,喜氣洋浚。八)
業登記費,原以 盘酾我消爲目的
等癸上百上加斤,如
【故項,則「生世
無在一定之裹內海邊抵池,在话準備各項事項,傳播酦團之宗旨。彼等距九龍渕 凡簖酒店對記者發表談話;該團之宗旨,在使世界各地批能
律高壓商販低頭但其心不服 未有善法前宜先擱置控訴步驟 各區街坊會人士作不平鳴
【特肌】业界蒞德重整遭猥行政鬻林明(菲律賓代]
、活特〔美鼠代表)、巴特(澳來代表)於上星期五從台
得來之一百元,雖然捕苦、恐懼及怡烘導心理,以求世界各民族和平相處。
榨選完成納稅目的但 每月需付出 高雄
虢麟在那律賓碧瑤舉行會時,到會之代火些遠三百餘人
,彼等均來自世界各地,雖腐色各異,世世不同,但各人之风
每百元爲十元,全體 誠坦白,及促進世界和平的熱忱,溶解了彼此的隔膜,大家相
,數年以來,我 附在此途裾,已 玡加一項磎大收 1,惟開征初期 人情の無力 世者,則酌予盛
所村月怠每月四十元 處親如兄弟。該會完眼,團員五十名,作各地溜越过陈該 免,但時至現在,動輔佐照法律,向次號商號提出控訴追討,致使絕非少取一
,假如在四五個月的宗旨,此五十術團員,並將於今於無撂小撚抵訪出。 酸等曾赴馬尼拉、台灣、及東京等地,並訂於今抵港 泡者,含感困難,即關心社會人士,亦均認爲征費之現行辦法,應予改善,無奈
還待,則彼等之負担 行當局對此,似仍未予注意。 街坊首長意見
,將於本星期四晚假依利沙伯中學能演一部英語話麗名
,無形中党成倍數,
被當然明知其中書 處,惟一面則要控訴 拘入可能坐監,而一
他不在此J,免费招待各界人士參觀。
該行政副又稱:被淨在日本時,蜊解日、韓屿國的仇 心運 日曾根岸信介,抖於三星期前咨越進行遘理此事。
等樫衡之下,不得不
關於面笑燧祀一走卒,對此不能逸愿現實環境之措施,均
·費之城照改蒡被征不合時宜,而需急謀改善,雖然政府 副題,早已引起就會人士之共唱。昨在來當局對此,也有山構之製示,允考底,面对館類覺到,在後 惟迄至現在,此種考盧,不知闊度至於何 九各區街坊會一個綜合彩會中,艷者曾域 此商題,分向各街坊會理監事等議的意時,但就因商人,則如待蘇個離,經被等它受貴莉之剝開,然 ,
此街之造遇,又 經過一千餘位街坊代表之表示,對當料不能負荷此項捐稅,自有其確切之苦, 目前征收商業登記費辦法,一致爲必須,但政府方面對于商販想雜,此時可謂完全正 莫不陳請減免
同之意見,除希望政府當局五于渎征外, 對身前不断向商民提起訴訟万式之追討欠 費措施,對該加丹翠心.
日前一般經濟 闲鞋之商販,莫不 向有嶆營局,陳耀號費,但未核准 當局已表同情 拱謂:&征商|雖經再上盤,祗亦視作等開,最終祖京 業登記殺,或採行 得「不准」11宅,主管當局對於一般申請
尋求方法 ·豳各種迫切漭求時, 有健三方面之潏道及交換意見,實務柰 耍,此三方商卽爲代表各區居民仗義執 盦之街坊會,甚多各負事對於某種社會 服務之義務訨團,以及本,人需同 分級征費辦法,上至两局議員,下至夫被套之人,井未加以詳細查察,絕不明瞭 追客及提供吾人獲得 各區街坊會歡宴巴瑯、謝雨川、李子、李耀祥席上,李祥致詞 (謝) 經驗之來
「下糊,左起:巴務、黃伯芹、巴美人、發道輛。
受有試練之人員,以 從永解决各項社會 別上之緊急需要;雖 善人如汁
,仍被雄既吉发人能
有「優先語」者之迫 切需要,因為人甚需 在某種豬没稍事租霸
暫時休止,俾資源 總負對此商専門任務 之人做
出席閣下:請容 鑑識可否定本 羅與各街坊會及其他
坊所厚望
本席代表各區同人致以
伴,共同提助吾人之
巴致詞
黃主之前詞, 由馬超常轉譯英語, 繼霨社會福利署署 [[]淼詞如下: 主席、街坊會
.今晚木人與內. 宇復蒙各位如此童
鳥人口登記局身份證、請各善士認明乃可交歎
「本敫待,甚感寵幸 李同時更感激主席 閣下對余所加之弦 「之詞,惟愧不敢
本人認爲各位 之感就拳拳,芬
本報養唱四晚共捐十二萬餘元、收集需時、善長如嫌 - 可便中人送至華僑日 至於上門收集善歎各
等成爲本港良好之旅
請再次客余发
孪今晚獄待裙股&
致謝忱。
李子農詞
詞:今唃櫙稱多謝各 位招待本人及内 子,本人得各位之 神與協助,是以對社 會福利事業,得以與 利進行,余希望各位
日
名暑界世
品飲庭家
,浙炳族的邦交,亦較前友善。
該商在飛訪問後,將繼續前往西食、曼谷、仰光、新加坡
潁典、羅馬等地,邦上強「他不在此話劇」。
又該團行政晰典四名,於昨午睡时世維夫人之邀,前赴
其私邸探訪,何氏以富茶業招待。()
,
請用「眞耐用」輪胎,
避免燧胎麻煩
·特別堅固耐用
GENERAL
TIRES
TRUCK
Give long low cost
trouble free mileage
總代理:
電話:七二四五五 香港:灣仔燦观山道五號
電話:五七四五二
·深水埗東文街光號
香港膠輪公司
電話:六八三八二 九龍:油驗地北海邊戲院後面
翻新膠輪專家,全部機器製作。
華僑晚報 分類廣告 三天三元
喜七
Nothing does it like Seven-Up!
1992年創立
金藝式
鷄選鮮
行波司公式
www.dice
Page 5Page 6